திருமுறை 5.036 Thirumurai in tibetian

சிவய.திருக்கூட்டம்
sivaya.org
Please set your language preference by clicking language links. Or with Google

This page in Tamil Hindi/Sanskrit Telugu Malayalam Bengali Kannada English ITRANS Marati Gujarathi Oriya Singala Tibetian Thai Japanese Urdu Cyrillic/Russian Hebrew Korean
Easy version Classic version

5.036 ཏིརུནཱབུཀཀརཙར ཏེབཱརམ
ཏིརུཙཙེམཔོན༹པལ༹ལི༹ - ཏིརུཀཀུརུ༹ནཏོཀཻ ཨརུལ༹ཏརུ ཏིརུབཏིཀཻནཱཡཀི ཨུཊནུ༹རཻ༹ ཨརུལ༹མིཀུ བཱིརཊཊཱནེ༹ཙུབརར ཏིརུབཊིཀལ༹ པོར༹རི༹
+ Show Meaning https://www.youtube.com/watch?v=I1IbDrUL2rE Add audio link

ཀཱན༹ ཨརཱ༹ཏ ཀཊི པོཥི༹ལ བཎཊུ ཨིན༹མ
ཏེན༹ ཨརཱ༹ཏ ཏིརུཙ ཙེམཔོན༹ པལ༹ལི༹ཡཱན༹,
ཨཱུན༹ ཨརཱ༹ཏཏུ ཨོར བེཎ ཏལཻཡིལ པལི-
ཏཱན༹ ཨརཱ༹ཏཏུ ཨོར ཀོལ༹ཀཻཡན༹; ཀཱཎམིནེ༹!

1

ཨེན༹པུམ ཨཱམཻཡུམ པཱུཎཊུ ཨངཀུ ཨུཥི༹ཏརབརཀཀུ
ཨན༹པུམ ཨཱཡིཊུམ ཨཱཡིཥཻ༹ཡཱིར! ཨིནི༹ཙ
ཙེམཔོན༹པལ༹ལི༹ ཨུལཱ༹ན༹ ཙིབལོཀནཻ༹
ནམ པོན༹པལ༹ལི༹ ཨུལ༹ཀ(བ), བིནཻ༹ ནཱཙམེ.

2

བེརུ༹ ཀོལཏཏར; ཨཱཎ ཨལར; པེཎ ཨལར;
ཀཱིརུ༹ ཀོབཎ ཨཻ ཏུཀིལ ཨཱཊཻཡར;
ཏེར༹ལ ཨཱབཏུ ཨོན༹རུ༹ ཨན༹རུ༹, ཙེམཔོན༹པལ༹ལི༹
ཨཱརུ༹ ཙཱུཊིཡ ཨཎཎལ ཨབནཻ༹ཡེ.

3

ཨརུབརཱཏཏུ ཨོར བེཎཏལཻ ཨེནཏི བནཏུ
ཨིརུབརཱཡ, ཨིཊུབཱར ཀཊཻ ཏེཊུབཱར,
ཏེརུ ཨེལཱམ ཨུཥ༹ལབཱར-ཙེམཔོན༹པལ༹ལི༹ཡཱར;
ཨོརུབར ཏཱམ པལཔེར ཨུལ༹ར; ཀཱཎམིནེ༹!

4

པཱུ ཨུལཱམ ཙཊཻམེལ པུན༹ལ ཙཱུཊིནཱ༹ན༹,
ཨེབལཱལ ཨེཡིལམཱུན༹རུ༹མ ཨེརིཏཏབན༹-
ཏེབར ཙེན༹རུ༹ ཨིརཻ༹ཉཙུམ ཙེམཔོན༹པལ༹ལི༹ཡཱན༹;
མཱུབརཱཡ མུཏལ ཨཱཡ ནིན༹ར༹ མཱུརཏཏིཡེ.

5

Go to top

ཙལབརཱཡ ཨོརུ པཱམཔོཊུ ཏཎམཏིཀ
ཀལབར ཨཱབཏན༹ ཀཱརཎམ ཨེན༹ཀོལོ-
ཏིལཀ ནཱིལ༹ མུཊིཡཱར, ཙེམཔོན༹པལ༹ལི༹ཡཱར,
ཀུལབིལཱལ ཨེཡིལ མཱུན༹རུ༹ ཨེཡཏ ཀཱུཏཏརེ.?

6

ཀཻ ཀོལ༹ ཙཱུལཏཏར, ཀཊཊུབཱངཀཏཏིན༹ར,
མཻ ཀོལ༹ ཀཎཊཏཏར ཨཱཀི ཨིརུཙུཊར
ཙེཡཡམེནི༹ བེཎ ནཱིར༹ར༹ར-ཙེམཔོན༹པལ༹ལི༹
ཨཻཡར; ཀཻཡཏུ, ཨོར ཨཻནཏལཻནཱཀམེ.

7

བེང ཀཎ ནཱཀམ བེརུ ཨུར༹ ཨཱརཏཏབར,
པཻངཀཎ ཨཱནཻ༹ཡིན༹ ཨཱིར ཨུརི པོརཏཏབར,
ཙེངཀཎ མཱལབིཊཻཡཱར-ཙེམཔོན༹པལ༹ལི༹ཡཱར;
ཨངཀཎ ཨཱཡ ཨཊཻནཏཱར བིནཻ༹ ཏཱིརཔཔརེ.

8

ནན༹རི༹ ནཱརཎན༹, ནཱན༹མུཀན༹, ཨེན༹རུ༹ ཨིབར
ནིན༹ར༹ ནཱིལ༹ མུཊིཡོཊུ ཨཊི ཀཱཎཔུ ཨུར༹རུ༹ཙ
ཙེན༹རུ༹ ཀཱཎཔུ ཨརིཡཱན༹ ཙེམཔོན༹པལ༹ལི༹ཡཱན༹,
ནིན༹ར༹ ཙཱུཥ༹ལིལ ནཱིལ༹ ཨེརི ཨཱཀིཡེ.

9

ཏིརིཡུམ མུམམཏིལ ཙེང ཀཎཻ ཨོན༹རི༹ནཱ༹ལ
ཨེརིཡ ཨེཡཏུ, ཨན༹ལ ཨོཊཊི, ཨིལངཀཻཀ ཀོན༹
ནེརིཡ ཨཱུན༹རི༹ཡིཊཊཱར-ཙེམཔོན༹པལ༹ལི༹ཡཱར;
ཨརིཡ བཱན༹མ ཨབར ཨརུལ༹ཙེཡབརེ.

10

Go to top

Thevaaram Link - Shaivam Link
Other song(s) from this location: ཏིརུཙཙེམཔོན༹པལ༹ལི༹

1.025 ཏིརུཉཱན༹ཙམཔནཏ ཙུབཱམིཀལ༹ ཏིརུཀཀཊཻཀཀཱཔཔུ མརུ ཨཱར ཀུཥ༹ལིམཱཏུ ཨོར
Tune - ཏཀཀརཱཀམ (ཏིརུཙཙེམཔོན༹པལ༹ལི༹ ཙོརན༹པུརཱིཙར ཙུཀནཏབན༹ནཱཡཀིཡམམཻ)

4.029 ཏིརུནཱབུཀཀརཙར ཏེབཱརམ ཨཱུནི༹ནུ༹ལ༹ ཨུཡིརཻ བཱཊཊི ཨུཎརབིནཱ༹རཀཀུ
Tune - ཏིརུནེརིཙཻ (ཏིརུཙཙེམཔོན༹པལ༹ལི༹ བཱིརཊཊཱནེ༹ཙུབརར ཏིརུབཏིཀཻནཱཡཀི)

5.036 ཏིརུནཱབུཀཀརཙར ཏེབཱརམ ཀཱན༹ ཨརཱ༹ཏ ཀཊི པོཥི༹ལ
Tune - ཏིརུཀཀུརུ༹ནཏོཀཻ (ཏིརུཙཙེམཔོན༹པལ༹ལི༹ བཱིརཊཊཱནེ༹ཙུབརར ཏིརུབཏིཀཻནཱཡཀི)

send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org
This page was last modified on Tue, 27 Jan 2026 00:59:47 +0000

ཀཱན༹ ཨརཱ༹ཏ ཀཊི པོཥི༹ལ བཎཊུ ཨིན༹མ ཏེན༹ ཨརཱ༹ཏ ཏིརུཙ ཙེམཔོན༹ པལ༹ལི༹ཡཱན༹, ཨཱུན༹ ཨརཱ༹ཏཏུ ཨོར བེཎ ཏལཻཡིལ པལི- ཏཱན༹ ཨརཱ༹ཏཏུ ཨོར ཀོལ༹ཀཻཡན༹; ཀཱཎམིནེ༹!	1
ཨེན༹པུམ ཨཱམཻཡུམ པཱུཎཊུ ཨངཀུ ཨུཥི༹ཏརབརཀཀུ ཨན༹པུམ ཨཱཡིཊུམ ཨཱཡིཥཻ༹ཡཱིར! ཨིནི༹ཙ ཙེམཔོན༹པལ༹ལི༹ ཨུལཱ༹ན༹ ཙིབལོཀནཻ༹ ནམ པོན༹པལ༹ལི༹ ཨུལ༹ཀ(བ), བིནཻ༹ ནཱཙམེ.	2
བེརུ༹ ཀོལཏཏར; ཨཱཎ ཨལར; པེཎ ཨལར; ཀཱིརུ༹ ཀོབཎ ཨཻ ཏུཀིལ ཨཱཊཻཡར; ཏེར༹ལ ཨཱབཏུ ཨོན༹རུ༹ ཨན༹རུ༹, ཙེམཔོན༹པལ༹ལི༹ ཨཱརུ༹ ཙཱུཊིཡ ཨཎཎལ ཨབནཻ༹ཡེ.	3
ཨརུབརཱཏཏུ ཨོར བེཎཏལཻ ཨེནཏི བནཏུ ཨིརུབརཱཡ, ཨིཊུབཱར ཀཊཻ ཏེཊུབཱར, ཏེརུ ཨེལཱམ ཨུཥ༹ལབཱར-ཙེམཔོན༹པལ༹ལི༹ཡཱར; ཨོརུབར ཏཱམ པལཔེར ཨུལ༹ར; ཀཱཎམིནེ༹!	4
པཱུ ཨུལཱམ ཙཊཻམེལ པུན༹ལ ཙཱུཊིནཱ༹ན༹, ཨེབལཱལ ཨེཡིལམཱུན༹རུ༹མ ཨེརིཏཏབན༹- ཏེབར ཙེན༹རུ༹ ཨིརཻ༹ཉཙུམ ཙེམཔོན༹པལ༹ལི༹ཡཱན༹; མཱུབརཱཡ མུཏལ ཨཱཡ ནིན༹ར༹ མཱུརཏཏིཡེ.	5
Go to top
ཙལབརཱཡ ཨོརུ པཱམཔོཊུ ཏཎམཏིཀ ཀལབར ཨཱབཏན༹ ཀཱརཎམ ཨེན༹ཀོལོ- ཏིལཀ ནཱིལ༹ མུཊིཡཱར, ཙེམཔོན༹པལ༹ལི༹ཡཱར, ཀུལབིལཱལ ཨེཡིལ མཱུན༹རུ༹ ཨེཡཏ ཀཱུཏཏརེ.?	6
ཀཻ ཀོལ༹ ཙཱུལཏཏར, ཀཊཊུབཱངཀཏཏིན༹ར, མཻ ཀོལ༹ ཀཎཊཏཏར ཨཱཀི ཨིརུཙུཊར ཙེཡཡམེནི༹ བེཎ ནཱིར༹ར༹ར-ཙེམཔོན༹པལ༹ལི༹ ཨཻཡར; ཀཻཡཏུ, ཨོར ཨཻནཏལཻནཱཀམེ.	7
བེང ཀཎ ནཱཀམ བེརུ ཨུར༹ ཨཱརཏཏབར, པཻངཀཎ ཨཱནཻ༹ཡིན༹ ཨཱིར ཨུརི པོརཏཏབར, ཙེངཀཎ མཱལབིཊཻཡཱར-ཙེམཔོན༹པལ༹ལི༹ཡཱར; ཨངཀཎ ཨཱཡ ཨཊཻནཏཱར བིནཻ༹ ཏཱིརཔཔརེ.	8
ནན༹རི༹ ནཱརཎན༹, ནཱན༹མུཀན༹, ཨེན༹རུ༹ ཨིབར ནིན༹ར༹ ནཱིལ༹ མུཊིཡོཊུ ཨཊི ཀཱཎཔུ ཨུར༹རུ༹ཙ ཙེན༹རུ༹ ཀཱཎཔུ ཨརིཡཱན༹ ཙེམཔོན༹པལ༹ལི༹ཡཱན༹, ནིན༹ར༹ ཙཱུཥ༹ལིལ ནཱིལ༹ ཨེརི ཨཱཀིཡེ.	9
ཏིརིཡུམ མུམམཏིལ ཙེང ཀཎཻ ཨོན༹རི༹ནཱ༹ལ ཨེརིཡ ཨེཡཏུ, ཨན༹ལ ཨོཊཊི, ཨིལངཀཻཀ ཀོན༹ ནེརིཡ ཨཱུན༹རི༹ཡིཊཊཱར-ཙེམཔོན༹པལ༹ལི༹ཡཱར; ཨརིཡ བཱན༹མ ཨབར ཨརུལ༹ཙེཡབརེ.	10
Go to top