திருமுறை 5.034 Thirumurai in tibetian

சிவய.திருக்கூட்டம்
sivaya.org
Please set your language preference by clicking language links. Or with Google

This page in Tamil Hindi/Sanskrit Telugu Malayalam Bengali Kannada English ITRANS Marati Gujarathi Oriya Singala Tibetian Thai Japanese Urdu Cyrillic/Russian Hebrew Korean
Easy version Classic version

5.034 ཏིརུནཱབུཀཀརཙར ཏེབཱརམ
ཏིརུནེཡཏཏཱན༹མ - ཏིརུཀཀུརུ༹ནཏོཀཻ ཨརུལ༹ཏརུ བཱལཱམཔིཀཻཡམམཻ ཨུཊནུ༹རཻ༹ ཨརུལ༹མིཀུ ནེཡཡཱཊིཡཔཔར ཏིརུབཊིཀལ༹ པོར༹རི༹
+ Show Meaning https://www.youtube.com/watch?v=ENhJ98FOXU0 Add audio link

ཀོལལིཡཱན༹, ཀུལི༹ར ཏཱུངཀུ ཀུར༹རཱ༹ལཏཏཱན༹,
པུལལིཡཱར པུརམམཱུན༹རུ༹མ ཨེརིཙེཡཏབན༹,
ནེལལིཡཱན༹, ནིལཻ ཨཱན༹ ནེཡཏཏཱན༹ནཻ༹ཙ
ཙོལལི མེཡ ཏོཥུ༹བཱར ཙུཊརབཱཎརེ.

1

ཨིརབནཻ༹, ཨིཊུ བེཎཏལཻ ཨེནཏིཡཻ,
པརབནཻ༹, པཊཻཡཱར མཏིལ མཱུན༹རཻ༹ཡུམ
ནིརབནཻ༹, ནིལཻཨཱན༹ ནེཡཏཏཱན༹ནཻ༹,
ཀུརབནཻ༹, ཏོཥུ༹བཱར ཀོཊིབཱཎརེ.

2

ཨཱན༹ ཨིཊཻཨཻནཏུམ ཨཱཊུབར; ཨཱར ཨིརུལ༹
ཀཱན༹ ཨིཊཻ ནཊམ ཨཱཊུབར; ཀཱཎམིནོ༹!
ཏེན༹ ཨིཊཻ མལར པཱཡུམ ནེཡཏཏཱན༹ནཻ༹
བཱན༹ ཨིཊཻཏ ཏོཥུ༹བཱར བལིབཱཎརེ.

3

བིཎཊབར པུརམམཱུན༹རུ༹མ བེཎ ནཱིརུ༹ ཨེཥ༹ཀ
ཀཎཊབན༹, ཀཊིཏུ ཨཱཀིཡ ནཉཙིནཻ༹
ཨུཎཊབན༹(ན༹), ཨོལི༹ ཨཱན༹ ནེཡཏཏཱན༹ནཻ༹ཏ
ཏོཎཊརཱཡཏ ཏོཥུ༹བཱར ཙུཊརབཱཎརེ.

4

མུན༹ཀཻ ནོབཀ ཀཊཻནཏབར ནིར༹ཀབེ
ཙངཀིཡཱཏུ ཙམུཏཏིར ནཉཙུ ཨུཎཊཱན༹,
ནངཀཻཡོཊུ ནབིན༹ར༹ ནེཡཏཏཱན༹ནཻ༹ཏ
ཏམ ཀཻཡཱལ-ཏོཥུ༹བཱར ཏལཻབཱཎརེ.

5

Go to top

ཙུཊཊ ནཱིརུ༹ མེཡ པཱུཙི, ཙུཊལཻཡུལ༹
ནཊཊམ ཨཱཊུབར, ནལ༹ ཨིརུལ༹ པེཡོཊེ;
ཙིཊཊར, བཱན༹བར, ཏེརུམ ནེཡཏཏཱན༹ནཻ༹
ཨིཊཊམ ཨཱཡཏ ཏོཥུ༹བཱར ཨིན༹པབཱཎརེ.

6

ཀོལ༹ལི༹ཏ ཏཱི-ཨེརི བཱིཙིཀ ཀོཊིཡཏུ ཨོར
ཀལ༹ལི༹ཀ ཀཱཊཊུ ཨིཊཻ ཨཱཊུབར; ཀཱཎམིནོ༹!
ཏེལ༹ལི༹ཏ ཏེརི༹ཏ ཏེལི༹ནཏུ ནེཡཏཏཱན༹ནཻ༹
ཨུལ༹ལ༹ཏཏཱལ-ཏོཥུ༹བཱར ཨུམཔརབཱཎརེ.

7

ཨུཙཙིམེལ བིལ༹ངཀུམ(མ) ཨིལ༹བེཎཔིརཻ༹
པར༹རི༹ ཨཱཊུ ཨརབོཊུམ ཙཊཻཔ པེཡཏཱན༹,
ནེར༹རི༹ ཨཱར ཨཥ༹ལ ཀཎཊ ནེཡཏཏཱན༹ནཻ༹ཙ
ཙུར༹རི༹ མེཡ ཏོཥུ༹བཱར ཙུཊརབཱཎརེ.

8

མཱལོཊུམ, མརཻ༹ ཨོཏིཡ ནཱན༹མུཀན༹,
ཀཱལོཊུམ མུཊི ཀཱཎཔུ ཨརིཏུ ཨཱཡིནཱ༹ན༹;
ཙེལོཊུམ ཙེརུཙ ཙེཡཡུམ ནེཡཏཏཱན༹ནཻ༹
མཱལོཊུམ ཏོཥུ༹བཱར བིནཻ༹ བཱཊུམེ.

9

བལིནཏ ཏོལ༹ བལི བཱལ༹ ཨརཀཀན༹ཏནཻ༹
ནེརུངཀ ནཱིལ༹ བརཻ ཨཱུན༹རུ༹ ནེཡཏཏཱན༹ནཱ༹ར
པུརིནཏུ ཀཻནནརམཔོཊུ ཨིཙཻ པཱཊལུམ
པརིནཏནཻ༹, པཎིབཱར བིནཻ༹ པཱརུ༹མེ.

10

Go to top

Thevaaram Link - Shaivam Link
Other song(s) from this location: ཏིརུནེཡཏཏཱན༹མ

1.015 ཏིརུཉཱན༹ཙམཔནཏ ཙུབཱམིཀལ༹ ཏིརུཀཀཊཻཀཀཱཔཔུ མཻ ཨཱཊིཡ ཀཎཊན༹, མལཻ
Tune - ནཊཊཔཱཊཻ (ཏིརུནེཡཏཏཱན༹མ ནེཡཡཱཊིཡཔཔར བཱལཱམཔིཀཻཡམམཻ)

4.037 ཏིརུནཱབུཀཀརཙར ཏེབཱརམ ཀཱལནཻ༹ བཱིཥ༹ཙ ཙེར༹ར༹ ཀཥ༹ལ
Tune - ཏིརུནེརིཙཻ (ཏིརུནེཡཏཏཱན༹མ ནེཡཡཱཊིཡཔཔར བཱལཱམཔིཀཻཡམམཻ)

4.089 ཏིརུནཱབུཀཀརཙར ཏེབཱརམ པཱར ཨིཊམ ཙཱཊིཡ པལ
Tune - ཏིརུབིརུཏཏམ (ཏིརུནེཡཏཏཱན༹མ ནེཡཡཱཊིཡཔཔར བཱལཱམཔིཀཻཡམམཻ)

5.034 ཏིརུནཱབུཀཀརཙར ཏེབཱརམ ཀོལལིཡཱན༹, ཀུལི༹ར ཏཱུངཀུ ཀུར༹རཱ༹ལཏཏཱན༹,
Tune - ཏིརུཀཀུརུ༹ནཏོཀཻ (ཏིརུནེཡཏཏཱན༹མ ནེཡཡཱཊིཡཔཔར བཱལཱམཔིཀཻཡམམཻ)

6.041 ཏིརུནཱབུཀཀརཙར ཏེབཱརམ བཀཻ ཨེལཱམ ཨུཊཻཡཱཡུམ ནཱིཡེ
Tune - ཏིརུཏཏཱཎཊཀམ (ཏིརུནེཡཏཏཱན༹མ ནེཡཡཱཊིཡཔཔར བཱལཱམཔིཀཻཡམམཻ)

6.042 ཏིརུནཱབུཀཀརཙར ཏེབཱརམ མེཡཏཏཱན༹ཏཏུ ཨཀམཔཊིཡུལ༹ ཨཻབར ནིན༹རུ༹
Tune - ཏིརུཏཏཱཎཊཀམ (ཏིརུནེཡཏཏཱན༹མ ནེཡཡཱཊིཡཔཔར བཱལཱམཔིཀཻཡམམཻ)

send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org
This page was last modified on Tue, 27 Jan 2026 00:59:47 +0000

ཀོལལིཡཱན༹, ཀུལི༹ར ཏཱུངཀུ ཀུར༹རཱ༹ལཏཏཱན༹, པུལལིཡཱར པུརམམཱུན༹རུ༹མ ཨེརིཙེཡཏབན༹, ནེལལིཡཱན༹, ནིལཻ ཨཱན༹ ནེཡཏཏཱན༹ནཻ༹ཙ ཙོལལི མེཡ ཏོཥུ༹བཱར ཙུཊརབཱཎརེ.	1
ཨིརབནཻ༹, ཨིཊུ བེཎཏལཻ ཨེནཏིཡཻ, པརབནཻ༹, པཊཻཡཱར མཏིལ མཱུན༹རཻ༹ཡུམ ནིརབནཻ༹, ནིལཻཨཱན༹ ནེཡཏཏཱན༹ནཻ༹, ཀུརབནཻ༹, ཏོཥུ༹བཱར ཀོཊིབཱཎརེ.	2
ཨཱན༹ ཨིཊཻཨཻནཏུམ ཨཱཊུབར; ཨཱར ཨིརུལ༹ ཀཱན༹ ཨིཊཻ ནཊམ ཨཱཊུབར; ཀཱཎམིནོ༹! ཏེན༹ ཨིཊཻ མལར པཱཡུམ ནེཡཏཏཱན༹ནཻ༹ བཱན༹ ཨིཊཻཏ ཏོཥུ༹བཱར བལིབཱཎརེ.	3
བིཎཊབར པུརམམཱུན༹རུ༹མ བེཎ ནཱིརུ༹ ཨེཥ༹ཀ ཀཎཊབན༹, ཀཊིཏུ ཨཱཀིཡ ནཉཙིནཻ༹ ཨུཎཊབན༹(ན༹), ཨོལི༹ ཨཱན༹ ནེཡཏཏཱན༹ནཻ༹ཏ ཏོཎཊརཱཡཏ ཏོཥུ༹བཱར ཙུཊརབཱཎརེ.	4
མུན༹ཀཻ ནོབཀ ཀཊཻནཏབར ནིར༹ཀབེ ཙངཀིཡཱཏུ ཙམུཏཏིར ནཉཙུ ཨུཎཊཱན༹, ནངཀཻཡོཊུ ནབིན༹ར༹ ནེཡཏཏཱན༹ནཻ༹ཏ ཏམ ཀཻཡཱལ-ཏོཥུ༹བཱར ཏལཻབཱཎརེ.	5
Go to top
ཙུཊཊ ནཱིརུ༹ མེཡ པཱུཙི, ཙུཊལཻཡུལ༹ ནཊཊམ ཨཱཊུབར, ནལ༹ ཨིརུལ༹ པེཡོཊེ; ཙིཊཊར, བཱན༹བར, ཏེརུམ ནེཡཏཏཱན༹ནཻ༹ ཨིཊཊམ ཨཱཡཏ ཏོཥུ༹བཱར ཨིན༹པབཱཎརེ.	6
ཀོལ༹ལི༹ཏ ཏཱི-ཨེརི བཱིཙིཀ ཀོཊིཡཏུ ཨོར ཀལ༹ལི༹ཀ ཀཱཊཊུ ཨིཊཻ ཨཱཊུབར; ཀཱཎམིནོ༹! ཏེལ༹ལི༹ཏ ཏེརི༹ཏ ཏེལི༹ནཏུ ནེཡཏཏཱན༹ནཻ༹ ཨུལ༹ལ༹ཏཏཱལ-ཏོཥུ༹བཱར ཨུམཔརབཱཎརེ.	7
ཨུཙཙིམེལ བིལ༹ངཀུམ(མ) ཨིལ༹བེཎཔིརཻ༹ པར༹རི༹ ཨཱཊུ ཨརབོཊུམ ཙཊཻཔ པེཡཏཱན༹, ནེར༹རི༹ ཨཱར ཨཥ༹ལ ཀཎཊ ནེཡཏཏཱན༹ནཻ༹ཙ ཙུར༹རི༹ མེཡ ཏོཥུ༹བཱར ཙུཊརབཱཎརེ.	8
མཱལོཊུམ, མརཻ༹ ཨོཏིཡ ནཱན༹མུཀན༹, ཀཱལོཊུམ མུཊི ཀཱཎཔུ ཨརིཏུ ཨཱཡིནཱ༹ན༹; ཙེལོཊུམ ཙེརུཙ ཙེཡཡུམ ནེཡཏཏཱན༹ནཻ༹ མཱལོཊུམ ཏོཥུ༹བཱར བིནཻ༹ བཱཊུམེ.	9
བལིནཏ ཏོལ༹ བལི བཱལ༹ ཨརཀཀན༹ཏནཻ༹ ནེརུངཀ ནཱིལ༹ བརཻ ཨཱུན༹རུ༹ ནེཡཏཏཱན༹ནཱ༹ར པུརིནཏུ ཀཻནནརམཔོཊུ ཨིཙཻ པཱཊལུམ པརིནཏནཻ༹, པཎིབཱར བིནཻ༹ པཱརུ༹མེ.	10
Go to top