திருமுறை 5.022 Thirumurai in tibetian

சிவய.திருக்கூட்டம்
sivaya.org
Please set your language preference by clicking language links. Or with Google

This page in Tamil Hindi/Sanskrit Telugu Malayalam Bengali Kannada English ITRANS Marati Gujarathi Oriya Singala Tibetian Thai Japanese Urdu Cyrillic/Russian Hebrew Korean
Easy version Classic version

5.022 ཏིརུནཱབུཀཀརཙར ཏེབཱརམ
ཏིརུཀུཊམཱུཀཀུ (ཀུམཔཀོཎམ) - ཏིརུཀཀུརུ༹ནཏོཀཻ ཨརུལ༹ཏརུ མངཀལ༹ནཱཡཀིཡམམཻ ཨུཊནུ༹རཻ༹ ཨརུལ༹མིཀུ ཀུམཔེཙུབརར ཏིརུབཊིཀལ༹ པོར༹རི༹
+ Show Meaning https://www.youtube.com/watch?v=RPv3ou9s8KE Add audio link

པཱུ བཎཏཏབན༹; པུཎཎིཡན༹; ནཎཎི ཨངཀུ
ཨཱབཎཏཏུ ཨུཊཻཡཱན༹, ཨཊིཡཱརཀལཻ༹;-
ཏཱི བཎཏ ཏིརུནཱིརུ༹ མེཡཔཱུཙི, ཨོར
ཀོབཎཏཏུ ཨུཊཻཡཱན༹, ཀུཊམཱུཀཀིལེ.

1

པཱུཏཏུ ཨཱཊིཀ ཀཥི༹ཡཱཏེ ནཱིར, པཱུམིཡཱིར,
ཏཱིཏཏུ ཨཱཊི(ཏ) ཏིར༹མ ཙིནཏཻཡུལ༹ བཻམམིནོ༹!-
བེརཏཏུ ཨཱཊུམ ཀཱལི༹ཏན༹ བིཙཻ ཏཱིརཀ! ཨེན༹རུ༹
ཀཱུཏཏུ ཨཱཊི(ཡ) ཨུརཻ༹ཡུམ ཀུཊམཱུཀཀིལེ.

2

ནངཀཻཡཱལ༹ ཨུམཻཡཱལ༹ ཨུརཻ༹ ནཱཏནཱ༹ར-
ཨམ ཀཻཡཱལོ༹ཊུ ཨརུ༹པཏམ ཏཱཥ༹ཙཊཻཀ
ཀངཀཻཡཱལ༹ ཨབལ༹, ཀན༹ནི༹ ཨེན༹པཔཊུམ
ཀོངཀཻཡཱལ༹, ཨུརཻ༹ཡུམ ཀུཊམཱུཀཀིལེ.

3

ཨོཏཱ ནཱབན༹ ཏིར༹ཏཏཻ ཨུརཻཏཏིརེལ,
ཨེཏཱནུ༹མ(མ) ཨིནི༹ཏུ ཨཱཀུམ; ཨིཡམུནཻ༹-
ཙེཏཱ ཨེརུ༹ ཨུཊཻཡཱན༹ ཨམརནཏ(བ) ཨིཊམ-
ཀོཏཱབིརི ཨུརཻ༹ཡུམ ཀུཊམཱུཀཀིལེ.

4

ནཀཀ(ཨ)ཨརཻཡནཻ༹, ནཱལ༹ཏོརུ༹མ ནན༹ ནེཉཙེ!
བཀཀརཻ ཨུརཻ༹བཱནཻ༹, བཎངཀུ, ནཱི!-
ཨཀཀུ ཨརཻཡོཊུ ཨརབུ ཨརཻ ཨཱརཏཏབན༹,
ཀོཀཀརཻ ཨུཊཻཡཱན༹, ཀུཊམཱུཀཀིལེ.

5

Go to top

ཏུར༹བི ནེཉཙིན༹ར ཨཱཀིཡ ཏོཎཊརཀཱལ༹!
པིར༹བི ནཱིངཀཔ པིཏར༹རུ༹མིན༹, པིཏཏརཱཡ-!
མར༹བནཱ༹ཡཔ པཱརཏཏན༹མེལ ཀཎཻ ཏོཊཊ ཨེམ
ཀུར༹བནཱ༹ར ཨུརཻ༹ཡུམ ཀུཊམཱུཀཀིལེ.

6

ཏོཎཊར ཨཱཀིཏ ཏོཥུ༹ཏུ པཎིམིནོ༹,
པཎཊཻ བལབིནཻ༹ པར༹རུ༹ ཨར༹ བེཎཊུབཱིར!-
བིཎཊབར པུརམ མཱུན༹རུ༹ ཨོརུ མཱཏཏིརཻཀ
ཀོཎཊབན༹(ན༹) ཨུརཻ༹ཡུམ ཀུཊམཱུཀཀིལེ.

7

ཀཱམིཡམ ཙེཡཏུ ཀཱལམ ཀཥི༹ཡཱཏེ,
ཨོམིཡམ ཙེཡཏུ ཨངཀུ ཨུལ༹ལ༹ཏཏུ ཨུཎརམིནོ༹!-
ཙཱམིཡོཊུ, ཙར(ཙ) ཙུབཏི ཨབལ༹,
ཀོམིཡུམ(མ), ཨུརཻ༹ཡུམ ཀུཊམཱུཀཀིལེ.

8

ཙིརམམ ཙེཡཏུ, ཙིབནུ༹ཀཀུཔ པཏཏརཱཡཔ
པརམནཻ༹པ པལ ནཱལུ༹མ པཡིར༹རུ༹མིན༹!-
པིརམན༹ མཱལོཊུ མར༹རུ༹ ཨོཥི༹ནཏཱརཀཀུ ཨེལཱམ
ཀུརབནཱ༹ར ཨུརཻ༹ཡུམ ཀུཊམཱུཀཀིལེ.

9

ཨན༹རུ༹ཏཱན༹ ཨརཀཀན༹ ཀཡིལཱཡཏཏཻཙ
ཙེན༹རུ༹ ཏཱན༹ ཨེཊུཀཀ(བ), ཨུམཻ ཨཉཙལུམ
ནན༹རུ༹ ཏཱན༹ ནཀཀུ, ནལབིརལ ཨཱུན༹རི༹, པིན༹
ཀོན༹རུ༹, ཀཱིཏམ ཀེཊཊཱན༹, ཀུཊམཱུཀཀིལེ.

10

Go to top

Thevaaram Link - Shaivam Link
Other song(s) from this location: ཏིརུཀུཊམཱུཀཀུ (ཀུམཔཀོཎམ)

3.059 ཏིརུཉཱན༹ཙམཔནཏ ཙུབཱམིཀལ༹ ཏིརུཀཀཊཻཀཀཱཔཔུ ཨར བིརི ཀོཊལ ནཱིཊལ
Tune - པཉཙམམ (ཏིརུཀུཊམཱུཀཀུ (ཀུམཔཀོཎམ) ཀུམཔེཙུབརར མངཀལ༹ནཱཡཀིཡམམཻ)

5.022 ཏིརུནཱབུཀཀརཙར ཏེབཱརམ པཱུ བཎཏཏབན༹; པུཎཎིཡན༹; ནཎཎི
Tune - ཏིརུཀཀུརུ༹ནཏོཀཻ (ཏིརུཀུཊམཱུཀཀུ (ཀུམཔཀོཎམ) ཀུམཔེཙུབརར མངཀལ༹ནཱཡཀིཡམམཻ)

send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org
This page was last modified on Tue, 27 Jan 2026 00:59:47 +0000

པཱུ བཎཏཏབན༹; པུཎཎིཡན༹; ནཎཎི ཨངཀུ ཨཱབཎཏཏུ ཨུཊཻཡཱན༹, ཨཊིཡཱརཀལཻ༹;- ཏཱི བཎཏ ཏིརུནཱིརུ༹ མེཡཔཱུཙི, ཨོར ཀོབཎཏཏུ ཨུཊཻཡཱན༹, ཀུཊམཱུཀཀིལེ.	1
པཱུཏཏུ ཨཱཊིཀ ཀཥི༹ཡཱཏེ ནཱིར, པཱུམིཡཱིར, ཏཱིཏཏུ ཨཱཊི(ཏ) ཏིར༹མ ཙིནཏཻཡུལ༹ བཻམམིནོ༹!- བེརཏཏུ ཨཱཊུམ ཀཱལི༹ཏན༹ བིཙཻ ཏཱིརཀ! ཨེན༹རུ༹ ཀཱུཏཏུ ཨཱཊི(ཡ) ཨུརཻ༹ཡུམ ཀུཊམཱུཀཀིལེ.	2
ནངཀཻཡཱལ༹ ཨུམཻཡཱལ༹ ཨུརཻ༹ ནཱཏནཱ༹ར- ཨམ ཀཻཡཱལོ༹ཊུ ཨརུ༹པཏམ ཏཱཥ༹ཙཊཻཀ ཀངཀཻཡཱལ༹ ཨབལ༹, ཀན༹ནི༹ ཨེན༹པཔཊུམ ཀོངཀཻཡཱལ༹, ཨུརཻ༹ཡུམ ཀུཊམཱུཀཀིལེ.	3
ཨོཏཱ ནཱབན༹ ཏིར༹ཏཏཻ ཨུརཻཏཏིརེལ, ཨེཏཱནུ༹མ(མ) ཨིནི༹ཏུ ཨཱཀུམ; ཨིཡམུནཻ༹- ཙེཏཱ ཨེརུ༹ ཨུཊཻཡཱན༹ ཨམརནཏ(བ) ཨིཊམ- ཀོཏཱབིརི ཨུརཻ༹ཡུམ ཀུཊམཱུཀཀིལེ.	4
ནཀཀ(ཨ)ཨརཻཡནཻ༹, ནཱལ༹ཏོརུ༹མ ནན༹ ནེཉཙེ! བཀཀརཻ ཨུརཻ༹བཱནཻ༹, བཎངཀུ, ནཱི!- ཨཀཀུ ཨརཻཡོཊུ ཨརབུ ཨརཻ ཨཱརཏཏབན༹, ཀོཀཀརཻ ཨུཊཻཡཱན༹, ཀུཊམཱུཀཀིལེ.	5
Go to top
ཏུར༹བི ནེཉཙིན༹ར ཨཱཀིཡ ཏོཎཊརཀཱལ༹! པིར༹བི ནཱིངཀཔ པིཏར༹རུ༹མིན༹, པིཏཏརཱཡ-! མར༹བནཱ༹ཡཔ པཱརཏཏན༹མེལ ཀཎཻ ཏོཊཊ ཨེམ ཀུར༹བནཱ༹ར ཨུརཻ༹ཡུམ ཀུཊམཱུཀཀིལེ.	6
ཏོཎཊར ཨཱཀིཏ ཏོཥུ༹ཏུ པཎིམིནོ༹, པཎཊཻ བལབིནཻ༹ པར༹རུ༹ ཨར༹ བེཎཊུབཱིར!- བིཎཊབར པུརམ མཱུན༹རུ༹ ཨོརུ མཱཏཏིརཻཀ ཀོཎཊབན༹(ན༹) ཨུརཻ༹ཡུམ ཀུཊམཱུཀཀིལེ.	7
ཀཱམིཡམ ཙེཡཏུ ཀཱལམ ཀཥི༹ཡཱཏེ, ཨོམིཡམ ཙེཡཏུ ཨངཀུ ཨུལ༹ལ༹ཏཏུ ཨུཎརམིནོ༹!- ཙཱམིཡོཊུ, ཙར(ཙ) ཙུབཏི ཨབལ༹, ཀོམིཡུམ(མ), ཨུརཻ༹ཡུམ ཀུཊམཱུཀཀིལེ.	8
ཙིརམམ ཙེཡཏུ, ཙིབནུ༹ཀཀུཔ པཏཏརཱཡཔ པརམནཻ༹པ པལ ནཱལུ༹མ པཡིར༹རུ༹མིན༹!- པིརམན༹ མཱལོཊུ མར༹རུ༹ ཨོཥི༹ནཏཱརཀཀུ ཨེལཱམ ཀུརབནཱ༹ར ཨུརཻ༹ཡུམ ཀུཊམཱུཀཀིལེ.	9
ཨན༹རུ༹ཏཱན༹ ཨརཀཀན༹ ཀཡིལཱཡཏཏཻཙ ཙེན༹རུ༹ ཏཱན༹ ཨེཊུཀཀ(བ), ཨུམཻ ཨཉཙལུམ ནན༹རུ༹ ཏཱན༹ ནཀཀུ, ནལབིརལ ཨཱུན༹རི༹, པིན༹ ཀོན༹རུ༹, ཀཱིཏམ ཀེཊཊཱན༹, ཀུཊམཱུཀཀིལེ.	10
Go to top