திருமுறை 4.099 Thirumurai in tibetian

சிவய.திருக்கூட்டம்
sivaya.org
Please set your language preference by clicking language links. Or with Google

This page in Tamil Hindi/Sanskrit Telugu Malayalam Bengali Kannada English ITRANS Marati Gujarathi Oriya Singala Tibetian Thai Japanese Urdu Cyrillic/Russian Hebrew Korean
Easy version Classic version

4.099 ཏིརུནཱབུཀཀརཙར ཏེབཱརམ
ཀཙཙི ཨེཀམཔམ (ཀཱཉཙིཔུརམ) - ཏིརུབིརུཏཏམ ཨརུལ༹ཏརུ ཨར༹མབལ༹རཏཏནཱཡཀིཡམམཻ ཨུཊནུ༹རཻ༹ ཨརུལ༹མིཀུ ཙེམཔོན༹ཙོཏཱིཙུརར ཏིརུབཊིཀལ༹ པོར༹རི༹
+ Show Meaning https://www.youtube.com/watch?v=dSuaUHZ0C5U Add audio link

ཨོཏུབིཏཏཱཡ, མུན༹ ཨར༹ ཨུརཻ; ཀཱཊཊི ཨམཎརོཊེ
ཀཱཏུབིཏཏཱཡ; ཀཊཊམ, ནོཡ, པིཎི, ཏཱིརཏཏཱཡ; ཀལནཏུ ཨརུལི༹པ
པོཏུབིཏཏཱཡ; ནིན༹ པཎི པིཥཻ༹ཀཀིན༹ པུལི༹ཡམབལཱ༹རཱལ
མོཏུབིཔཔཱཡ; ཨུཀཔཔཱཡ; མུནི༹བཱཡ-ཀཙཙི ཨེཀམཔནེ༹!

1

ཨེཏཏཻཀཀོཊུ ཨེཏཏཀཻ ཨེཥཻ༹ ཨམཎོཊུ ཨིཙཻབིཏཏུ,-ཨེནཻ༹,-
ཀོཏཏཻཀཀུ མཱུངཀར བཥི༹ ཀཱཊཊུབིཏཏེན༹ན༹ཀ ཀོཀུ ཙེཡཏཱཡ?-
མུཏཏིན༹ ཏིརལུ༹མ པལི༹ངཀིནི༹ན༹ ཙོཏིཡུམ མོཡ པབལ༹ཏ-
ཏོཏཏིནཻ༹ ཨེཡཀཀུམ པཊིཡཱཡ! པོཥི༹ལ ཀཙཙི ཨེཀམཔནེ༹!

2

མེཡ ཨམཔུ ཀོཏཏ བིཙཡནོ༹ཊུ ཨན༹རུ༹ ཨོརུ བེཊུབནཱ༹ཡཔ
པོཡ ཨམཔུ ཨེཡཏུ, ཨཱབམ ཨརུལི༹ཙཙེཡཏཱཡ; པུརམ མཱུན༹རུ༹ ཨེརིཡཀ
ཀཻ ཨམཔུ ཨེཡཏཱཡ; ནུན༹ ཀཥ༹ལ ཨཊི པོར༹རཱ༹ཀ ཀཡབར ནེཉཙིལ
ཀུཡཡམ པེཡཏཱཡ-ཀོཊི མཱ མཏིལ ཙཱུཥ༹ ཀཙཙི ཨེཀམཔནེ༹!

3

ཀུརི༹ཀཀོཎཊུ ཨིརུནཏུ ཙེནཏཱམརཻ ཨཱཡིརམ བཻཀལབཻཀལ
ནེརི༹པཔཊ ཨིཎཊཻ པུནཻ༹ཀིན༹ར༹ མཱལཻ ནིརཻ༹ ཨཥི༹པཔཱན༹,
ཀརཻ༹ཀཀཎཊ! ནཱི ཨོརུ པཱུཀ ཀུརཻ༹བིཏཏུཀ ཀཎ ཙཱུལབིཔཔཏེ?
པིརཻ༹ཏཏུཎཊ བཱརཙཊཻཡཱཡ! པེརུང ཀཱཉཙི ཨེམ པིཉཉཀནེ༹!

4

ཨུརཻཀཀུམ ཀཥི༹ནཏུ ཨིངཀུ ཨུཎརབུ ཨརིཡཱན༹; ཨུལ༹ཀུབཱར བིནཻ༹ཡཻཀ
ཀརཻཀཀུམ ཨེན༹ཀ ཀཻཏོཥུ༹བཏུ ཨལལཱལ, ཀཏིརོརཀལ༹ ཨེལལཱམ,
བིརཻཀཀོལ༹ མལརབན༹, མཱལ, ཨེཎབཙུཀཀལ༹, ཨེཀཱཏཙརཀལ༹,
ཨིརཻཀཀུམ ཨམིརཏརཀཀུ, ཨརི༹ཡ ཨོཎཎཱན༹ ཨེངཀལ༹ ཨེཀམཔནེ༹.

5

Go to top

ཀརུ ཨུར༹ར༹ ནཱལ༹ མུཏལ ཨཱཀ ཨུན༹ པཱཏམེ ཀཱཎཔཏར༹ཀུ(བ)
ཨུརུཀིར༹རུ༹, ཨེན༹ ཨུལ༹ལ༹མུམ; ནཱནུ༹མ ཀིཊནཏུ ཨལནཏུ ཨེཡཏཏོཥི༹ནཏེན༹;
ཏིརུ ཨོར༹རི༹ཡཱུརཱ! ཏིརུ ཨཱལབཱཡཱ! ཏིརུ ཨཱརཱུརཱ!
ཨོརུ པར༹རུ༹ ཨིལཱམཻཡུམ ཀཎཊུ ཨིརངཀཱཡ-ཀཙཙི ཨེཀམཔནེ༹!

6

ཨརི, ཨཡན༹, ཨིནཏིརན༹, ཙནཏིརཱཏིཏཏར, ཨམརར ཨེལལཱམ,
ཨུརིཡ ནིན༹ ཀོར༹ར༹ཀ ཀཊཻཏཏལཻཡཱར ཨུཎངཀཱཀ ཀིཊནཏཱར;
པུརིཏརུ པུན༹ ཙཊཻཔ པོཀ མུནི༹བར པུལམཔུཀིན༹རཱ༹ར;-
ཨེརིཏརུ ཙེཉཙཊཻ ཨེཀམཔ!-ཨེན༹ནོ༹, ཏིརུཀཀུརི༹པཔེ?

7

པཱམཔུ ཨརཻཙ ཙེརཏཏིཔ པཊརུམ ཙཊཻམུཊིཔ པཱལབཎཎནེ༹!
ཀཱུམཔལཻཙ ཙེཡཏ ཀརཏལཏཏུ ཨན༹པརཀལ༹ ཀཱུཊིཔ པལ-ནཱལ༹
ཙཱམཔལཻཔ པཱུཙི, ཏརཻཡིལ པུརཎཊུ, ནིན༹ ཏཱལ༹ ཙརཎ ཨེན༹རུ༹
ཨེམཔལིཔཔཱརཀཊཀུ ཨིརངཀུཀཎཊཱཡ-ཀཙཙི ཨེཀམཔནེ༹!

8

ཨེན༹རུ༹ ཀོཎཊཱཡ, ཨེན༹ནཻ༹; ཨེམཔེརུམཱན༹! ཨིནི༹, ཨལལམ ཨེན༹ནི༹ལ,
ཙཱན༹རུ༹ ཀཎཊཱཡ ཨིབ ཨུལཀམ ཨེལལཱམ; ཏནི༹ཡེན༹ ཨེན༹རུ༹ ཨེན༹ནཻ༹
ཨཱུན༹རི༹ ནིན༹རཱ༹ར ཨཻབརཀཀུ ཨོར༹རི༹ བཻཏཏཱཡ; པིན༹ནཻ༹ ཨོར༹རི༹ ཨེལལཱམ
ཙོན༹རུ༹ཀོཎཊཱཡ-ཀཙཙི ཨེཀམཔམ མེཡ ཙུཊར བཎཎནེ༹!

9

ཨུནཏི ནིན༹རཱ༹ར, ཨུན༹ ཏན༹ ཨོལཀཀཙ ཙཱུལཻ༹ཀལ༹; བཱཡཏལ པར༹རི༹ཏ
ཏུན༹རི༹ ནིན༹རཱ༹ར, ཏོལལཻ བཱན༹བར ཨཱིཊཊམ; པཎི ཨརི༹བཱན༹
བནཏུ ནིན༹རཱ༹ར, ཨཡནུ༹མ ཏིརུམཱལུམ;-མཏིལ ཀཙཙིཡཱཡ!-
ཨིནཏ ནིན༹རོ༹མ ཨིནི༹ ཨེངངན༹མོ, བནཏུ ཨིརཻ༹ཉཙུབཏེ?

10

Go to top

Thevaaram Link - Shaivam Link
Other song(s) from this location: ཀཙཙི ཨེཀམཔམ (ཀཱཉཙིཔུརམ)

1.133 ཏིརུཉཱན༹ཙམཔནཏ ཙུབཱམིཀལ༹ ཏིརུཀཀཊཻཀཀཱཔཔུ བེནཏ བེཎཔོཊིཔ པཱུཙུམ མཱརཔིན༹
Tune - མེཀརཱཀཀཀུརི༹ཉཙི (ཀཙཙི ཨེཀམཔམ (ཀཱཉཙིཔུརམ) ཨེཀཱམཔརནཱཏར ཀཱམཱཊཙིཡམམཻ)

2.012 ཏིརུཉཱན༹ཙམཔནཏ ཙུབཱམིཀལ༹ ཏིརུཀཀཊཻཀཀཱཔཔུ མརཻ༹ཡཱནཻ༹, མཱཙུ ཨིལཱཔ པུན༹ཙཊཻ
Tune - ཨིནཏལ༹མ (ཀཙཙི ཨེཀམཔམ (ཀཱཉཙིཔུརམ) ཨེཀཱམཔརནཱཏར ཀཱམཱཊཙིཡམམཻ)

3.041 ཏིརུཉཱན༹ཙམཔནཏ ཙུབཱམིཀལ༹ ཏིརུཀཀཊཻཀཀཱཔཔུ ཀརུ ཨཱར ཀཙཙིཏ ཏིརུ
Tune - ཀོལལི (ཀཙཙི ཨེཀམཔམ (ཀཱཉཙིཔུརམ) ཨེཀཱམཔརནཱཏར ཀཱམཱཊཙིཡམམཻ)

3.114 ཏིརུཉཱན༹ཙམཔནཏ ཙུབཱམིཀལ༹ ཏིརུཀཀཊཻཀཀཱཔཔུ ཏིརུ ཨིཡམཀམ པཏིཀམ, པཱཡུམ མཱལབིཊཻམེལ ཨོརུ པཱཀནེ༹;
Tune - པཥ༹མཔཉཙུརམ (ཀཙཙི ཨེཀམཔམ (ཀཱཉཙིཔུརམ) ཨེཀཱམཔརནཱཏར ཀཱམཱཊཙིཡམམཻ)

4.007 ཏིརུནཱབུཀཀརཙར ཏེབཱརམ ཀརབུ ཨཱཊུམ བན༹ནེཉཙརཀཀུ ཨརིཡཱནཻ༹;
Tune - ཀཱནཏཱརམ (ཀཙཙི ཨེཀམཔམ (ཀཱཉཙིཔུརམ) ཨེཀཱམཔརནཱཏར ཀཱམཱཊཙིཡམམཻ)

4.044 ཏིརུནཱབུཀཀརཙར ཏེབཱརམ ནམཔནཻ༹, ནཀརམ མཱུན༹རུ༹མ ཨེརིཡུཎ
Tune - ཏིརུནེརིཙཻ (ཀཙཙི ཨེཀམཔམ (ཀཱཉཙིཔུརམ) ཨེཀཱམཔརནཱཏར ཀཱམཱཊཙིཡམམཻ)

4.099 ཏིརུནཱབུཀཀརཙར ཏེབཱརམ ཨོཏུབིཏཏཱཡ, མུན༹ ཨར༹ ཨུརཻ;
Tune - ཏིརུབིརུཏཏམ (ཀཙཙི ཨེཀམཔམ (ཀཱཉཙིཔུརམ) ཙེམཔོན༹ཙོཏཱིཙུརར ཨར༹མབལ༹རཏཏནཱཡཀིཡམམཻ)

5.047 ཏིརུནཱབུཀཀརཙར ཏེབཱརམ པཎཊུ ཙེཡཏ པཥ༹བིནཻ༹ཡིན༹ པཡན༹
Tune - ཏིརུཀཀུརུ༹ནཏོཀཻ (ཀཙཙི ཨེཀམཔམ (ཀཱཉཙིཔུརམ) ཨེཀཱམཔརནཱཏར ཀཱམཱཊཙིཡམམཻ)

5.048 ཏིརུནཱབུཀཀརཙར ཏེབཱརམ པཱུམེལཱནུ༹མ པཱུམཀལ༹ ཀེལ༹བནུ༹མ ནཱམེ
Tune - ཏིརུཀཀུརུ༹ནཏོཀཻ (ཀཙཙི ཨེཀམཔམ (ཀཱཉཙིཔུརམ) ཨེཀཱམཔརནཱཏར ཀཱམཱཊཙིཡམམཻ)

6.064 ཏིརུནཱབུཀཀརཙར ཏེབཱརམ ཀཱུར༹རུ༹བན༹ ཀཱཎ, ཀཱུར༹རུ༹བནཻ༹ཀ ཀུམཻཏཏ
Tune - ཏིརུཏཏཱཎཊཀམ (ཀཙཙི ཨེཀམཔམ (ཀཱཉཙིཔུརམ) ཨེཀཱམཔརནཱཏར ཀཱམཱཊཙིཡམམཻ)

6.065 ཏིརུནཱབུཀཀརཙར ཏེབཱརམ ཨུརིཏཏབན༹ ཀཱཎ, ཨུརཀ ཀལི༹ར༹རཻ༹
Tune - ཏིརུཏཏཱཎཊཀམ (ཀཙཙི ཨེཀམཔམ (ཀཱཉཙིཔུརམ) ཨེཀཱམཔརནཱཏར ཀཱམཱཊཙིཡམམཻ)

7.061 ཙུནཏརམཱུརཏཏི ཙུབཱམིཀལ༹ ཏིརུཔཔཱཊཊུ ཨཱལམ ཏཱན༹ ཨུཀནཏུ ཨམུཏུ
Tune - ཏཀཀེཙི (ཀཙཙི ཨེཀམཔམ (ཀཱཉཙིཔུརམ) ཨེཀཱམཔརནཱཏར ཀཱམཱཊཙིཡམམཻ)

11.029 པཊཊིན༹ཏཏུཔ པིལ༹ལཻ༹ཡཱར ཏིརུཨེཀམཔམུཊཻཡཱར ཏིརུབནཏཱཏི ཏིརུཨེཀམཔམུཊཻཡཱར ཏིརུབནཏཱཏི
Tune - (ཀཙཙི ཨེཀམཔམ (ཀཱཉཙིཔུརམ) )

send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org
This page was last modified on Tue, 27 Jan 2026 00:59:47 +0000

ཨོཏུབིཏཏཱཡ, མུན༹ ཨར༹ ཨུརཻ; ཀཱཊཊི ཨམཎརོཊེ ཀཱཏུབིཏཏཱཡ; ཀཊཊམ, ནོཡ, པིཎི, ཏཱིརཏཏཱཡ; ཀལནཏུ ཨརུལི༹པ པོཏུབིཏཏཱཡ; ནིན༹ པཎི པིཥཻ༹ཀཀིན༹ པུལི༹ཡམབལཱ༹རཱལ མོཏུབིཔཔཱཡ; ཨུཀཔཔཱཡ; མུནི༹བཱཡ-ཀཙཙི ཨེཀམཔནེ༹!	1
ཨེཏཏཻཀཀོཊུ ཨེཏཏཀཻ ཨེཥཻ༹ ཨམཎོཊུ ཨིཙཻབིཏཏུ,-ཨེནཻ༹,- ཀོཏཏཻཀཀུ མཱུངཀར བཥི༹ ཀཱཊཊུབིཏཏེན༹ན༹ཀ ཀོཀུ ཙེཡཏཱཡ?- མུཏཏིན༹ ཏིརལུ༹མ པལི༹ངཀིནི༹ན༹ ཙོཏིཡུམ མོཡ པབལ༹ཏ- ཏོཏཏིནཻ༹ ཨེཡཀཀུམ པཊིཡཱཡ! པོཥི༹ལ ཀཙཙི ཨེཀམཔནེ༹!	2
མེཡ ཨམཔུ ཀོཏཏ བིཙཡནོ༹ཊུ ཨན༹རུ༹ ཨོརུ བེཊུབནཱ༹ཡཔ པོཡ ཨམཔུ ཨེཡཏུ, ཨཱབམ ཨརུལི༹ཙཙེཡཏཱཡ; པུརམ མཱུན༹རུ༹ ཨེརིཡཀ ཀཻ ཨམཔུ ཨེཡཏཱཡ; ནུན༹ ཀཥ༹ལ ཨཊི པོར༹རཱ༹ཀ ཀཡབར ནེཉཙིལ ཀུཡཡམ པེཡཏཱཡ-ཀོཊི མཱ མཏིལ ཙཱུཥ༹ ཀཙཙི ཨེཀམཔནེ༹!	3
ཀུརི༹ཀཀོཎཊུ ཨིརུནཏུ ཙེནཏཱམརཻ ཨཱཡིརམ བཻཀལབཻཀལ ནེརི༹པཔཊ ཨིཎཊཻ པུནཻ༹ཀིན༹ར༹ མཱལཻ ནིརཻ༹ ཨཥི༹པཔཱན༹, ཀརཻ༹ཀཀཎཊ! ནཱི ཨོརུ པཱུཀ ཀུརཻ༹བིཏཏུཀ ཀཎ ཙཱུལབིཔཔཏེ? པིརཻ༹ཏཏུཎཊ བཱརཙཊཻཡཱཡ! པེརུང ཀཱཉཙི ཨེམ པིཉཉཀནེ༹!	4
ཨུརཻཀཀུམ ཀཥི༹ནཏུ ཨིངཀུ ཨུཎརབུ ཨརིཡཱན༹; ཨུལ༹ཀུབཱར བིནཻ༹ཡཻཀ ཀརཻཀཀུམ ཨེན༹ཀ ཀཻཏོཥུ༹བཏུ ཨལལཱལ, ཀཏིརོརཀལ༹ ཨེལལཱམ, བིརཻཀཀོལ༹ མལརབན༹, མཱལ, ཨེཎབཙུཀཀལ༹, ཨེཀཱཏཙརཀལ༹, ཨིརཻཀཀུམ ཨམིརཏརཀཀུ, ཨརི༹ཡ ཨོཎཎཱན༹ ཨེངཀལ༹ ཨེཀམཔནེ༹.	5
Go to top
ཀརུ ཨུར༹ར༹ ནཱལ༹ མུཏལ ཨཱཀ ཨུན༹ པཱཏམེ ཀཱཎཔཏར༹ཀུ(བ) ཨུརུཀིར༹རུ༹, ཨེན༹ ཨུལ༹ལ༹མུམ; ནཱནུ༹མ ཀིཊནཏུ ཨལནཏུ ཨེཡཏཏོཥི༹ནཏེན༹; ཏིརུ ཨོར༹རི༹ཡཱུརཱ! ཏིརུ ཨཱལབཱཡཱ! ཏིརུ ཨཱརཱུརཱ! ཨོརུ པར༹རུ༹ ཨིལཱམཻཡུམ ཀཎཊུ ཨིརངཀཱཡ-ཀཙཙི ཨེཀམཔནེ༹!	6
ཨརི, ཨཡན༹, ཨིནཏིརན༹, ཙནཏིརཱཏིཏཏར, ཨམརར ཨེལལཱམ, ཨུརིཡ ནིན༹ ཀོར༹ར༹ཀ ཀཊཻཏཏལཻཡཱར ཨུཎངཀཱཀ ཀིཊནཏཱར; པུརིཏརུ པུན༹ ཙཊཻཔ པོཀ མུནི༹བར པུལམཔུཀིན༹རཱ༹ར;- ཨེརིཏརུ ཙེཉཙཊཻ ཨེཀམཔ!-ཨེན༹ནོ༹, ཏིརུཀཀུརི༹པཔེ?	7
པཱམཔུ ཨརཻཙ ཙེརཏཏིཔ པཊརུམ ཙཊཻམུཊིཔ པཱལབཎཎནེ༹! ཀཱུམཔལཻཙ ཙེཡཏ ཀརཏལཏཏུ ཨན༹པརཀལ༹ ཀཱུཊིཔ པལ-ནཱལ༹ ཙཱམཔལཻཔ པཱུཙི, ཏརཻཡིལ པུརཎཊུ, ནིན༹ ཏཱལ༹ ཙརཎ ཨེན༹རུ༹ ཨེམཔལིཔཔཱརཀཊཀུ ཨིརངཀུཀཎཊཱཡ-ཀཙཙི ཨེཀམཔནེ༹!	8
ཨེན༹རུ༹ ཀོཎཊཱཡ, ཨེན༹ནཻ༹; ཨེམཔེརུམཱན༹! ཨིནི༹, ཨལལམ ཨེན༹ནི༹ལ, ཙཱན༹རུ༹ ཀཎཊཱཡ ཨིབ ཨུལཀམ ཨེལལཱམ; ཏནི༹ཡེན༹ ཨེན༹རུ༹ ཨེན༹ནཻ༹ ཨཱུན༹རི༹ ནིན༹རཱ༹ར ཨཻབརཀཀུ ཨོར༹རི༹ བཻཏཏཱཡ; པིན༹ནཻ༹ ཨོར༹རི༹ ཨེལལཱམ ཙོན༹རུ༹ཀོཎཊཱཡ-ཀཙཙི ཨེཀམཔམ མེཡ ཙུཊར བཎཎནེ༹!	9
ཨུནཏི ནིན༹རཱ༹ར, ཨུན༹ ཏན༹ ཨོལཀཀཙ ཙཱུལཻ༹ཀལ༹; བཱཡཏལ པར༹རི༹ཏ ཏུན༹རི༹ ནིན༹རཱ༹ར, ཏོལལཻ བཱན༹བར ཨཱིཊཊམ; པཎི ཨརི༹བཱན༹ བནཏུ ནིན༹རཱ༹ར, ཨཡནུ༹མ ཏིརུམཱལུམ;-མཏིལ ཀཙཙིཡཱཡ!- ཨིནཏ ནིན༹རོ༹མ ཨིནི༹ ཨེངངན༹མོ, བནཏུ ཨིརཻ༹ཉཙུབཏེ?	10
Go to top