திருமுறை 4.088 Thirumurai in tibetian - திருமுறை அன்பர்கள் , CA, USA

சிவய.திருக்கூட்டம்
sivaya.org
Please set your language preference by clicking language links. Or with Google

This page in Tamil Hindi/Sanskrit Telugu Malayalam Bengali Kannada English ITRANS Marati Gujarathi Oriya Singala Tibetian Thai Japanese Urdu Cyrillic/Russian Hebrew Korean
Easy version Classic version

4.088 ཏིརུནཱབུཀཀརཙར ཏེབཱརམ
ཏིརུཔཔཱུནཏུརུཏཏི - ཏིརུབིརུཏཏམ ཨརུལ༹ཏརུ ཨཥ༹ཀཱལམརནཏནཱཡཀི ཨུཊནུ༹རཻ༹ ཨརུལ༹མིཀུ པུཥཔབན༹ནཱཏར ཏིརུབཊིཀལ༹ པོར༹རི༹
- Hide Meaning https://www.youtube.com/watch?v=pT_B4tkck3g Add audio link

མཱལིནཻ༹ མཱལ ཨུར༹ ནིན༹རཱ༹ན༹, མལཻ མཀལ༹ ཏན༹ནུ༹ཊཻཡ
པཱལནཻ༹, པཱལ མཏི ཙཱུཊིཡཻ, པཎཔུ ཨུཎརཱར མཏིལ མེལ
པོལནཻ༹, པོར བིཊཻ ཨེརི༹ཡཻ, པཱུནཏུརུཏཏི(མ) མཀིཥུ༹མ
ཨཱལནཻ༹, ཨཱཏིཔུརཱཎནཻ༹-ནཱན༹ ཨཊི པོར༹རུ༹བཏེ.

1

མརི༹ ཨུཊཻཡཱན༹, མཥུ༹བཱལི༹ན༹ན༹, མཱམལཻ མངཀཻ ཨོརཔཱལ
ཀུརི༹ ཨུཊཻཡཱན༹, ཀུཎམ ཨོན༹རུ༹ ཨརི༹ནཏཱར ཨིལལཻ; ཀཱུརི༹ལ, ཨབན༹
པོརི༹ ཨུཊཻ བཱལ༹ ཨརབཏཏབན༹; པཱུནཏུརུཏཏི(ཡ) ཨུརཻ༹ཡུམ
ཨརི༹བུ ཨུཊཻ ཨཱཏིཔུརཱཎནཻ༹-ནཱན༹ ཨཊི པོར༹རུ༹བཏེ.

2

མརུ༹ཏཏབར མུམམཏིལ མཱཡ ཨོར བེཉཙིལཻ ཀོཏཏུ ཨོར ཨམཔཱལ
ཨརུ༹ཏཏནཻ༹, ཨཱལ ཨཏན༹ ཀཱིཥ༹ནཻ༹, ཨཱལབིཊམ ཨུཎཊུ ཨཏནཻ༹པ
པོརུ༹ཏཏནཻ༹, པཱུཏཔཔཊཻཡནཻ༹, པཱུནཏུརུཏཏི(ཡ) ཨུརཻ༹ཡུམ
ནིརུ༹ཏཏནཻ༹, ནཱིལམིཊར༹ར༹ནཻ༹-ཡཱན༹ ཨཊི པོར༹རུ༹བཏེ.

3

ཨུརུབིནཻ༹, ཨཱུཥི༹ མུཏལབནཻ༹, ཨོཏི ནིརཻ༹ནཏུ ནིན༹ར༹
ཏིརུབིནཻ༹, ཏེཙམ པཊཻཏཏནཻ༹, ཙེན༹རུ༹ ཨཊཻནཏེནུ༹ཊཻཡ
པོརུ བིནཻ༹ ཨེལལཱམ ཏུརནཏནཻ༹, པཱུནཏུརུཏཏི(ཡ) ཨུརཻ༹ཡུམ
ཀརུབིནཻ༹, ཀཎ མཱུན༹རུ༹ ཨུཊཻཡནཻ༹-ཡཱན༹ ཨཊི པོར༹རུ༹བཏེ.

4

ཏཀཀན༹ཏན༹ བེལ༹བི ཏཀརཏཏབན༹,-ཙཱརམ, ཨཏུ(བ) ཨན༹རུ༹-ཀོལ༹
མིཀཀན༹ མུམམཏིལ བཱིཡ ཨོར བེཉཙིལཻ ཀོཏཏུ ཨོར ཨམཔཱལ
པུཀཀན༹ན༹, པོན༹ ཏིཀཥ༹ནཏན༹ན༹ཏུ ཨོར པཱུནཏུརུཏཏི(ཡ) ཨུརཻ༹ཡུམ
ནཀཀནཻ༹, ནངཀལ༹ པིརཱན༹ཏནཻ༹-ནཱན༹ ཨཊི པོར༹རུ༹བཏེ.

5

Go to top

ཨརུཀུ ཨཊཻ མཱལཻཡུམ ཏཱན༹ ཨུཊཻཡཱན༹, ཨཥ༹ཀཱལ ཨམཻནཏ
ཨུརུ ཨུཊཻ མངཀཻཡུམ ཏན༹ ཨོརུ པཱལ ཨུལཀུ ཨཱཡུམ ནིན༹རཱ༹ན༹,
པོརུཔཊཻ བེལིན༹ན༹, བིལལིན༹ན༹, པཱུནཏུརུཏཏི(ཡ) ཨུརཻ༹ཡུམ
ཏིརུ ཨུཊཻཏ ཏེཙ མཏིཡནཻ༹-ཡཱན༹ ཨཊི པོར༹རུ༹བཏེ.

6

མན༹རི༹ཡུམ ནིན༹ར༹ མཏིལརཻ མཱཡ བཀཻ ཀེཊུཀཀཀ
ཀན༹རི༹ཡུམ ནིན༹རུ༹ ཀཊུཉཙིལཻ བཱངཀིཀ ཀན༹ལ ཨམཔིནཱ༹ལ
པོན༹རི༹ཡུམ པོཀཔ པུརཊཊིན༹ན༹, པཱུནཏུརུཏཏི(ཡ) ཨུརཻ༹ཡུམ
ཨན༹རི༹ཡུམ ཙེཡཏ པིརཱན༹ ཏནཻ༹-ཡཱན༹ ཨཊི པོར༹རུ༹བཏེ.

7

མིན༹ ནིར༹མ མིཀཀ ཨིཊཻ ཨུམཻ ནངཀཻ ཨོར པཱལ མཀིཥ༹ནཏཱན༹,
ཨེན༹ ནིར༹མ? ཨེན༹རུ༹ ཨམརར པེརིཡཱར ཨིན༹ན༹མ ཏཱམ ཨརི༹ཡཱར
པོན༹ ནིར༹མ མིཀཀ ཙཊཻཡབན༹, པཱུནཏུརུཏཏི(ཡ) ཨུརཻ༹ཡུམ
ཨེལ-ནིར༹ ཨེནཏཻ པིརཱན༹ ཏནཻ༹-ཡཱན༹ ཨཊི པོར༹རུ༹བཏེ.

8

ཨནཏིཡཻ, ནལལ མཏིཡིནཻ༹, ཡཱརཀཀུམ ཨརི༹བུ ཨརིཡ
ཙེནཏིཡཻ བཱཊཊུམ ཙེམཔོན༹ནི༹ནཻ༹, ཙེན༹རུ༹ ཨཊཻནཏེནུ༹ཊཻཡ
པུནཏིཡཻཔ པུཀཀ ཨརི༹བིནཻ༹, པཱུནཏུརུཏཏི(ཡ) ཨུརཻ༹ཡུམ
ནནཏིཡཻ, ནངཀལ༹ པིརཱན༹ ཏནཻ༹-ནཱན༹ ཨཊི པོར༹རུ༹བཏེ.

9

པཻཀཀཻཡུམ པཱནཏི བིཥི༹ཀཀཻཡུམ པཱམཔུ; ཙཊཻ ཨིཊཻཡེ
བཻཀཀཻཡུམ བཱན༹ ཨིཥི༹ ཀངཀཻཡུམ; མངཀཻ ནཊུཀཀུ ཨུར༹བེ
མོཡཀཀཻ ཨརཀཀནཻ༹ ཨཱུན༹རི༹ན༹ན༹, པཱུནཏུརུཏཏི(ཡ) ཨུརཻ༹ཡུམ
མིཀཀ ནལབེཏ བིཀིརཏནཻ༹-ནཱན༹ ཨཊི པོར༹རུ༹བཏེ.

10

Go to top

Thevaaram Link - Shaivam Link
Other song(s) from this location: ཏིརུཔཔཱུནཏུརུཏཏི

4.088 ཏིརུནཱབུཀཀརཙར ཏེབཱརམ མཱལིནཻ༹ མཱལ ཨུར༹ ནིན༹རཱ༹ན༹,
Tune - ཏིརུབིརུཏཏམ (ཏིརུཔཔཱུནཏུརུཏཏི པུཥཔབན༹ནཱཏར ཨཥ༹ཀཱལམརནཏནཱཡཀི)

5.032 ཏིརུནཱབུཀཀརཙར ཏེབཱརམ ཀོཊི ཀོལ༹ ཙེལབ བིཥཱ༹ཀ
Tune - ཏིརུཀཀུརུ༹ནཏོཀཻ (ཏིརུཔཔཱུནཏུརུཏཏི པུཥཔབན༹ནཱཏར ཨཥ༹ཀཱལམརནཏནཱཡཀི)

6.043 ཏིརུནཱབུཀཀརཙར ཏེབཱརམ ནིལལཱཏ ནཱིར ཙཊཻམེལ ནིར༹པིཏཏཱནཻ༹;
Tune - ཏིརུཏཏཱཎཊཀམ (ཏིརུཔཔཱུནཏུརུཏཏི པུཥཔབན༹ནཱཏར ཨཥ༹ཀཱལམརནཏནཱཡཀི)

send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org
This page was last modified on Tue, 30 Dec 2025 15:21:40 +0000

མཱལིནཻ༹ མཱལ ཨུར༹ ནིན༹རཱ༹ན༹, མལཻ མཀལ༹ ཏན༹ནུ༹ཊཻཡ པཱལནཻ༹, པཱལ མཏི ཙཱུཊིཡཻ, པཎཔུ ཨུཎརཱར མཏིལ མེལ པོལནཻ༹, པོར བིཊཻ ཨེརི༹ཡཻ, པཱུནཏུརུཏཏི(མ) མཀིཥུ༹མ ཨཱལནཻ༹, ཨཱཏིཔུརཱཎནཻ༹-ནཱན༹ ཨཊི པོར༹རུ༹བཏེ.	1
མརི༹ ཨུཊཻཡཱན༹, མཥུ༹བཱལི༹ན༹ན༹, མཱམལཻ མངཀཻ ཨོརཔཱལ ཀུརི༹ ཨུཊཻཡཱན༹, ཀུཎམ ཨོན༹རུ༹ ཨརི༹ནཏཱར ཨིལལཻ; ཀཱུརི༹ལ, ཨབན༹ པོརི༹ ཨུཊཻ བཱལ༹ ཨརབཏཏབན༹; པཱུནཏུརུཏཏི(ཡ) ཨུརཻ༹ཡུམ ཨརི༹བུ ཨུཊཻ ཨཱཏིཔུརཱཎནཻ༹-ནཱན༹ ཨཊི པོར༹རུ༹བཏེ.	2
མརུ༹ཏཏབར མུམམཏིལ མཱཡ ཨོར བེཉཙིལཻ ཀོཏཏུ ཨོར ཨམཔཱལ ཨརུ༹ཏཏནཻ༹, ཨཱལ ཨཏན༹ ཀཱིཥ༹ནཻ༹, ཨཱལབིཊམ ཨུཎཊུ ཨཏནཻ༹པ པོརུ༹ཏཏནཻ༹, པཱུཏཔཔཊཻཡནཻ༹, པཱུནཏུརུཏཏི(ཡ) ཨུརཻ༹ཡུམ ནིརུ༹ཏཏནཻ༹, ནཱིལམིཊར༹ར༹ནཻ༹-ཡཱན༹ ཨཊི པོར༹རུ༹བཏེ.	3
ཨུརུབིནཻ༹, ཨཱུཥི༹ མུཏལབནཻ༹, ཨོཏི ནིརཻ༹ནཏུ ནིན༹ར༹ ཏིརུབིནཻ༹, ཏེཙམ པཊཻཏཏནཻ༹, ཙེན༹རུ༹ ཨཊཻནཏེནུ༹ཊཻཡ པོརུ བིནཻ༹ ཨེལལཱམ ཏུརནཏནཻ༹, པཱུནཏུརུཏཏི(ཡ) ཨུརཻ༹ཡུམ ཀརུབིནཻ༹, ཀཎ མཱུན༹རུ༹ ཨུཊཻཡནཻ༹-ཡཱན༹ ཨཊི པོར༹རུ༹བཏེ.	4
ཏཀཀན༹ཏན༹ བེལ༹བི ཏཀརཏཏབན༹,-ཙཱརམ, ཨཏུ(བ) ཨན༹རུ༹-ཀོལ༹ མིཀཀན༹ མུམམཏིལ བཱིཡ ཨོར བེཉཙིལཻ ཀོཏཏུ ཨོར ཨམཔཱལ པུཀཀན༹ན༹, པོན༹ ཏིཀཥ༹ནཏན༹ན༹ཏུ ཨོར པཱུནཏུརུཏཏི(ཡ) ཨུརཻ༹ཡུམ ནཀཀནཻ༹, ནངཀལ༹ པིརཱན༹ཏནཻ༹-ནཱན༹ ཨཊི པོར༹རུ༹བཏེ.	5
Go to top
ཨརུཀུ ཨཊཻ མཱལཻཡུམ ཏཱན༹ ཨུཊཻཡཱན༹, ཨཥ༹ཀཱལ ཨམཻནཏ ཨུརུ ཨུཊཻ མངཀཻཡུམ ཏན༹ ཨོརུ པཱལ ཨུལཀུ ཨཱཡུམ ནིན༹རཱ༹ན༹, པོརུཔཊཻ བེལིན༹ན༹, བིལལིན༹ན༹, པཱུནཏུརུཏཏི(ཡ) ཨུརཻ༹ཡུམ ཏིརུ ཨུཊཻཏ ཏེཙ མཏིཡནཻ༹-ཡཱན༹ ཨཊི པོར༹རུ༹བཏེ.	6
མན༹རི༹ཡུམ ནིན༹ར༹ མཏིལརཻ མཱཡ བཀཻ ཀེཊུཀཀཀ ཀན༹རི༹ཡུམ ནིན༹རུ༹ ཀཊུཉཙིལཻ བཱངཀིཀ ཀན༹ལ ཨམཔིནཱ༹ལ པོན༹རི༹ཡུམ པོཀཔ པུརཊཊིན༹ན༹, པཱུནཏུརུཏཏི(ཡ) ཨུརཻ༹ཡུམ ཨན༹རི༹ཡུམ ཙེཡཏ པིརཱན༹ ཏནཻ༹-ཡཱན༹ ཨཊི པོར༹རུ༹བཏེ.	7
མིན༹ ནིར༹མ མིཀཀ ཨིཊཻ ཨུམཻ ནངཀཻ ཨོར པཱལ མཀིཥ༹ནཏཱན༹, ཨེན༹ ནིར༹མ? ཨེན༹རུ༹ ཨམརར པེརིཡཱར ཨིན༹ན༹མ ཏཱམ ཨརི༹ཡཱར པོན༹ ནིར༹མ མིཀཀ ཙཊཻཡབན༹, པཱུནཏུརུཏཏི(ཡ) ཨུརཻ༹ཡུམ ཨེལ-ནིར༹ ཨེནཏཻ པིརཱན༹ ཏནཻ༹-ཡཱན༹ ཨཊི པོར༹རུ༹བཏེ.	8
ཨནཏིཡཻ, ནལལ མཏིཡིནཻ༹, ཡཱརཀཀུམ ཨརི༹བུ ཨརིཡ ཙེནཏིཡཻ བཱཊཊུམ ཙེམཔོན༹ནི༹ནཻ༹, ཙེན༹རུ༹ ཨཊཻནཏེནུ༹ཊཻཡ པུནཏིཡཻཔ པུཀཀ ཨརི༹བིནཻ༹, པཱུནཏུརུཏཏི(ཡ) ཨུརཻ༹ཡུམ ནནཏིཡཻ, ནངཀལ༹ པིརཱན༹ ཏནཻ༹-ནཱན༹ ཨཊི པོར༹རུ༹བཏེ.	9
པཻཀཀཻཡུམ པཱནཏི བིཥི༹ཀཀཻཡུམ པཱམཔུ; ཙཊཻ ཨིཊཻཡེ བཻཀཀཻཡུམ བཱན༹ ཨིཥི༹ ཀངཀཻཡུམ; མངཀཻ ནཊུཀཀུ ཨུར༹བེ མོཡཀཀཻ ཨརཀཀནཻ༹ ཨཱུན༹རི༹ན༹ན༹, པཱུནཏུརུཏཏི(ཡ) ཨུརཻ༹ཡུམ མིཀཀ ནལབེཏ བིཀིརཏནཻ༹-ནཱན༹ ཨཊི པོར༹རུ༹བཏེ.	10
Go to top