திருமுறை 4.077 Thirumurai in tibetian

சிவய.திருக்கூட்டம்
sivaya.org
Please set your language preference by clicking language links. Or with Google

This page in Tamil Hindi/Sanskrit Telugu Malayalam Bengali Kannada English ITRANS Marati Gujarathi Oriya Singala Tibetian Thai Japanese Urdu Cyrillic/Russian Hebrew Korean
Easy version Classic version

4.077 ཏིརུནཱབུཀཀརཙར ཏེབཱརམ
པོཏུ -ཏནི༹ཏ ཏིརུནེརིཙཻ - ཏིརུནེརིཙཻ ཨརུལ༹ཏརུ ཨུཊནུ༹རཻ༹ ཨརུལ༹མིཀུ ཏིརུབཊིཀལ༹ པོར༹རི༹
+ Show Meaning https://www.youtube.com/watch?v=cGo7sTd0afU Add audio link

ཀཊུམཔཀལ ནཊཊམ ཨཱཊི, ཀཻཡིལ ཨོར ཀཔཱལམ ཨེནཏི,
ཨིཊུམ པལིཀཀུ ཨིལལམ ཏོརུ༹མ ཨུཥི༹ ཏརུམ ཨིརཻ༹བནཱི༹རེ!
ནེཊུམ པོརཻ༹ མལཻཡར པཱབཻ ནེརིཥཻ༹ ནེརི༹ མེན༹ ཀཱུནཏལ
ཀོཊུངཀུཥཻ༹ པུཀུནཏ ཨན༹རུ༹མ ཀོབཎམ ཨརཻཡཏེཡོ?

1

ཀོབཎམ ཨུཊུཏཏ ཨཱརུ༹མ, ཀོལ༹ ཨརབུ ཨཙཻཏཏ ཨཱརུ༹མ,
ཏཱི བཎཙ ཙཱམཔར པཱུཙིཏ ཏིརུ ཨུརུ ཨིརུནཏ ཨཱརུ༹མ,
པཱུབཎཀ ཀིཥ༹བནཱ༹རཻ པུལི ཨུརི ཨརཻཡནཱ༹རཻ,
ཨེ བཎཙ ཙིལཻཡིནཱ༹རཻ, ཡཱབརེ ཨེཥུ༹ཏུབཱརེ?

2

བིལ༹ཀཀིནཱ༹ལ པེར༹ར༹ ཨིན༹པམ མེཥུ༹ཀཀིནཱ༹ལ པཏིར༹རི༹ ཨཱཀུམ;
ཏུལ༹ཀཀུ ཨིལ ནལ མལར ཏོཊུཏཏཱལ-ཏཱུཡ བིཎ ཨེར༹ལ ཨཱཀུམ;
བིལ༹ཀཀུ ཨིཊཊཱར པེརུ༹, ཙོལལིན༹, མེཡཉཉེརི༹ ཉཱན༹མ ཨཱཀུམ;
ཨལ༹པཔུ ཨིལ ཀཱིཏམ ཙོན༹ནཱ༹རཀཀུ ཨཊིཀལ༹ ཏཱམ ཨརུལུ༹མ ཨཱརེ༹!

3

ཙནཏིརན༹ ཙཊཻཡིལ བཻཏཏ ཙངཀརན༹, ཙཱམབེཏི,
ཨནཏརཏཏུ ཨམརར པེམམཱན༹, ཨཱན༹ ནལ བེལ༹ ཨཱུརཏིཡཱན༹ ཏན༹
མནཏིརམ ནམཙཙིབཱཡ ཨཱཀ, ནཱིརུ༹ ཨཎིཡཔ པེར༹རཱ༹ལ,
བེནཏུ ཨརུ༹མ, བིནཻ༹ཡུམ ནོཡུམ བེབ ཨཥ༹ལ བིར༹ཀུ ཨིཊཊན༹རེ༹!

4

པུལ༹ལུ༹བར ཨཻབར ཀལ༹བར པུན༹ཏཏུ ཨིཊཻཔ པུཀུནཏུ ནིན༹རུ༹
ཏུལ༹ལུ༹བར, ཙཱུརཻ༹ ཀོལ༹བར; ཏཱུ ནེརི༹ བིལཻ༹ཡ ཨོཊཊཱར
མུལ༹ ཨུཊཻཡབརཀལ༹ ཏམམཻ མུཀཀཎཱན༹ པཱཏ ནཱིཥ༹ལ
ཨུལ༹ ཨིཊཻ མརཻ༹ནཏུ ནིན༹རུ༹, ཨངཀུ ཨུཎརབིནཱ༹ལ ཨེཡཡལ ཨཱམེ.

5

Go to top

ཏོཎཊནེ༹ན༹ པིར༹ནཏུ, བཱལཱ༹ ཏོལ བིནཻ༹ཀ ཀུཥི༹ཡིལ བཱིཥ༹ནཏུ
པིཎཊམེ ཙུམནཏུ, ནཱལུ༹མ པེརིཡཏུ ཨོར ཨབཱབིལ པཊཊེན༹;
ཨཎཊནེ༹! ཨམརརཀོབེ! ཨརི༹བནེ༹! ཨཉཙལ ཨེན༹ནཱ༹ཡ-
ཏེཎ ཏིརཻཀ ཀངཀཻ ཙཱུཊུམ ཏིརུཏ ཏཀུ ཙཊཻཡིནཱ༹ནེ༹!

6

པཱརི༹ནཱ༹ཡ,-པཱབི ནེཉཙེ!-པན༹རི༹ པོལ ཨལ༹ར༹རི༹ལ པཊཊུ
ཏེརི༹ ནཱི ནིནཻ༹ཏི ཨཱཡིན༹, ཙིབཀཏི ཏིཎཎམ ཨཱཀུམ;
ཨཱུར༹ལེ ཨུབརཔཔུ ནཱརི༹, ཨུཏིརམེ ཨོཥུ༹ཀུམ བཱཙལ
ཀཱུརཻ༹ཡཱལ མཱུཊཀ ཀཎཊུ ཀོལམཱཀ ཀརུཏིནཱ༹ཡེ!

7

ཨུཡཏཏ ཀཱལ ཨུཏཡཏཏུ ཨུམཔར ཨུམཻ ཨབལ༹ ནཊུཀཀམ ཏཱིར
བཻཏཏ ཀཱལ, ཨརཀཀནོ༹ ཏན༹ བཱན༹མུཊི ཏན༹ཀཀུ ནེརནཏཱན༹;
མོཡཏཏ ཀཱན༹ མུཀིཥ༹ བེཎ ཏིངཀལ༹ མཱུརཏཏི ཨེན༹ ཨུཙཙི ཏན༹ མེལ
བཻཏཏ ཀཱལ བརུནཏུམ ཨེན༹རུ༹ བཱཊི ནཱན༹ ཨོཊུངཀིནེ༹ནེ༹.

8

Thevaaram Link - Shaivam Link
Other song(s) from this location: པོཏུ -ཏནི༹ཏ ཏིརུནེརིཙཻ

4.075 ཏིརུནཱབུཀཀརཙར ཏེབཱརམ ཏོཎཊནེ༹ན༹ པཊཊཏུ ཨེན༹ནེ༹! ཏཱུཡ
Tune - ཀོལལི (པོཏུ -ཏནི༹ཏ ཏིརུནེརིཙཻ )

4.076 ཏིརུནཱབུཀཀརཙར ཏེབཱརམ མརུལ༹ ཨབཱ མན༹ཏཏན༹ ཨཱཀི
Tune - ཏིརུནེརིཙཻ (པོཏུ -ཏནི༹ཏ ཏིརུནེརིཙཻ )

4.077 ཏིརུནཱབུཀཀརཙར ཏེབཱརམ ཀཊུམཔཀལ ནཊཊམ ཨཱཊི, ཀཻཡིལ
Tune - ཏིརུནེརིཙཻ (པོཏུ -ཏནི༹ཏ ཏིརུནེརིཙཻ )

send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org
This page was last modified on Sun, 01 Mar 2026 07:27:15 +0000

ཀཊུམཔཀལ ནཊཊམ ཨཱཊི, ཀཻཡིལ ཨོར ཀཔཱལམ ཨེནཏི, ཨིཊུམ པལིཀཀུ ཨིལལམ ཏོརུ༹མ ཨུཥི༹ ཏརུམ ཨིརཻ༹བནཱི༹རེ! ནེཊུམ པོརཻ༹ མལཻཡར པཱབཻ ནེརིཥཻ༹ ནེརི༹ མེན༹ ཀཱུནཏལ ཀོཊུངཀུཥཻ༹ པུཀུནཏ ཨན༹རུ༹མ ཀོབཎམ ཨརཻཡཏེཡོ?	1
ཀོབཎམ ཨུཊུཏཏ ཨཱརུ༹མ, ཀོལ༹ ཨརབུ ཨཙཻཏཏ ཨཱརུ༹མ, ཏཱི བཎཙ ཙཱམཔར པཱུཙིཏ ཏིརུ ཨུརུ ཨིརུནཏ ཨཱརུ༹མ, པཱུབཎཀ ཀིཥ༹བནཱ༹རཻ པུལི ཨུརི ཨརཻཡནཱ༹རཻ, ཨེ བཎཙ ཙིལཻཡིནཱ༹རཻ, ཡཱབརེ ཨེཥུ༹ཏུབཱརེ?	2
བིལ༹ཀཀིནཱ༹ལ པེར༹ར༹ ཨིན༹པམ མེཥུ༹ཀཀིནཱ༹ལ པཏིར༹རི༹ ཨཱཀུམ; ཏུལ༹ཀཀུ ཨིལ ནལ མལར ཏོཊུཏཏཱལ-ཏཱུཡ བིཎ ཨེར༹ལ ཨཱཀུམ; བིལ༹ཀཀུ ཨིཊཊཱར པེརུ༹, ཙོལལིན༹, མེཡཉཉེརི༹ ཉཱན༹མ ཨཱཀུམ; ཨལ༹པཔུ ཨིལ ཀཱིཏམ ཙོན༹ནཱ༹རཀཀུ ཨཊིཀལ༹ ཏཱམ ཨརུལུ༹མ ཨཱརེ༹!	3
ཙནཏིརན༹ ཙཊཻཡིལ བཻཏཏ ཙངཀརན༹, ཙཱམབེཏི, ཨནཏརཏཏུ ཨམརར པེམམཱན༹, ཨཱན༹ ནལ བེལ༹ ཨཱུརཏིཡཱན༹ ཏན༹ མནཏིརམ ནམཙཙིབཱཡ ཨཱཀ, ནཱིརུ༹ ཨཎིཡཔ པེར༹རཱ༹ལ, བེནཏུ ཨརུ༹མ, བིནཻ༹ཡུམ ནོཡུམ བེབ ཨཥ༹ལ བིར༹ཀུ ཨིཊཊན༹རེ༹!	4
པུལ༹ལུ༹བར ཨཻབར ཀལ༹བར པུན༹ཏཏུ ཨིཊཻཔ པུཀུནཏུ ནིན༹རུ༹ ཏུལ༹ལུ༹བར, ཙཱུརཻ༹ ཀོལ༹བར; ཏཱུ ནེརི༹ བིལཻ༹ཡ ཨོཊཊཱར མུལ༹ ཨུཊཻཡབརཀལ༹ ཏམམཻ མུཀཀཎཱན༹ པཱཏ ནཱིཥ༹ལ ཨུལ༹ ཨིཊཻ མརཻ༹ནཏུ ནིན༹རུ༹, ཨངཀུ ཨུཎརབིནཱ༹ལ ཨེཡཡལ ཨཱམེ.	5
Go to top
ཏོཎཊནེ༹ན༹ པིར༹ནཏུ, བཱལཱ༹ ཏོལ བིནཻ༹ཀ ཀུཥི༹ཡིལ བཱིཥ༹ནཏུ པིཎཊམེ ཙུམནཏུ, ནཱལུ༹མ པེརིཡཏུ ཨོར ཨབཱབིལ པཊཊེན༹; ཨཎཊནེ༹! ཨམརརཀོབེ! ཨརི༹བནེ༹! ཨཉཙལ ཨེན༹ནཱ༹ཡ- ཏེཎ ཏིརཻཀ ཀངཀཻ ཙཱུཊུམ ཏིརུཏ ཏཀུ ཙཊཻཡིནཱ༹ནེ༹!	6
པཱརི༹ནཱ༹ཡ,-པཱབི ནེཉཙེ!-པན༹རི༹ པོལ ཨལ༹ར༹རི༹ལ པཊཊུ ཏེརི༹ ནཱི ནིནཻ༹ཏི ཨཱཡིན༹, ཙིབཀཏི ཏིཎཎམ ཨཱཀུམ; ཨཱུར༹ལེ ཨུབརཔཔུ ནཱརི༹, ཨུཏིརམེ ཨོཥུ༹ཀུམ བཱཙལ ཀཱུརཻ༹ཡཱལ མཱུཊཀ ཀཎཊུ ཀོལམཱཀ ཀརུཏིནཱ༹ཡེ!	7
ཨུཡཏཏ ཀཱལ ཨུཏཡཏཏུ ཨུམཔར ཨུམཻ ཨབལ༹ ནཊུཀཀམ ཏཱིར བཻཏཏ ཀཱལ, ཨརཀཀནོ༹ ཏན༹ བཱན༹མུཊི ཏན༹ཀཀུ ནེརནཏཱན༹; མོཡཏཏ ཀཱན༹ མུཀིཥ༹ བེཎ ཏིངཀལ༹ མཱུརཏཏི ཨེན༹ ཨུཙཙི ཏན༹ མེལ བཻཏཏ ཀཱལ བརུནཏུམ ཨེན༹རུ༹ བཱཊི ནཱན༹ ཨོཊུངཀིནེ༹ནེ༹.	8