திருமுறை 3.101 Thirumurai in tibetian

This page in Tamil Hindi/Sanskrit Telugu Malayalam Bengali Kannada English ITRANS Marati Gujarathi Oriya Singala Tibetian Thai Japanese Urdu Cyrillic/Russian Hebrew Korean
Easy version Classic version

3.101 ཏིརུཉཱན༹ཙམཔནཏ ཙུབཱམིཀལ༹ ཏིརུཀཀཊཻཀཀཱཔཔུ
ཏིརུཨིརཱམེཙཙུརམ - ཙཱཏཱརི པབཔརིཡཱ པནཏུབརཱལི༹ ཀཱཉཙནཱ༹བཏི རཱཀཏཏིལ ཏིརུམུརཻ༹ ཨརུལ༹ཏརུ པརབཏབརཏཏནི༹ ཨུཊནུ༹རཻ༹ ཨརུལ༹མིཀུ ཨིརཱམནཱཏེཙུབརར ཏིརུབཊིཀལ༹ པོར༹རི༹
+ Show Meaning https://www.youtube.com/watch?v=00rDmeArPjg Add audio link

ཏིརིཏརུ མཱ མཎི ནཱཀམ ཨཱཊཏ ཏིལཻ༹ཏཏུ, ཨོརུ ཏཱི-ཨཥ༹ལབཱཡ,
ནརི ཀཏིཀཀ, ཨེརི ཨེནཏི ཨཱཊུམ ནལམེ ཏེརིནཏུ ཨུཎརབཱར
ཨེརི ཀཏིར མུཏཏམ ཨིལངཀུ ཀཱན༹ལ ཨིརཱམེཙཙུརམ མེཡ,
བིརི ཀཏིར བེཎཔིརཻ༹ མལཀུ ཙེན༹ནི༹, བིམལར; ཙེཡུམ ཙེཡལེ!

1

པོརི༹ ཀིལ༹ར པཱམཔུ ཨརཻ ཨཱརཏཏུ, ཨཡལེ པུརིབོཊུ ཨུམཻ པཱཊ,
ཏེརི༹ ཀིལ༹རཔ པེཡརནཏུ, ཨེལལི ཨཱཊུམ ཏིར༹མེ ཏེརིནཏུ ཨུཎརབཱར
ཨེརི༹ ཀིལ༹ར བེཎཏིརཻ བནཏུ པེརུམ ཨིརཱམེཙཙུརམ མེཡ,
མརི༹ ཀིལ༹ར མཱན༹ མཥུ༹པ པུལཀུ ཀཻ, ཨེམ མཎཱལ༹ར; ཙེཡུམ ཙེཡལེ!

2

ཨལཻ བལ༹ར ཏཎ པུན༹ལ བཱར ཙཊཻམེལ ཨཊཀཀི, ཨོརུ པཱཀམ
མལཻ བལ༹ར ཀཱཏལི པཱཊ, ཨཱཊི མཡཀཀཱ བརུ མཱཊཙི
ཨིལཻ བལ༹ར ཏཱཥཻ༹ མུཀིཥ༹ བིརིཡུམ ཨིརཱམེཙཙུརམ མེཡཱར
ཏལཻ བལ༹ར ཀོལ ནལ མཱལཻ ཙཱུཊུམ ཏལཻབར, ཙེཡུམ
ཙེཡལེ!

3

མཱ ཏན༹ ནེར ཨིཥཻ༹ ཨེར ཏཊངཀཎ མལཻཡཱན༹ མཀལ༹ པཱཊ,
ཏེཏུ ཨེརི ཨངཀཻཡིལ ཨེནཏི ཨཱཊུམ ཏིར༹མེ ཏེརིནཏུ ཨུཎརབཱར
ཨེཏམ ཨིལཱར ཏོཥུ༹ཏུ ཨེཏཏི བཱཥ༹ཏཏུམ ཨིརཱམེཙཙུརམ མེཡཱར
པོཏུ བེཎཏིངཀལ༹ པཻངཀོན༹རཻ༹ ཙཱུཊུམ པུནི༹ཏར ཙེཡུམ
ཙེཡལེ!

4

ཙཱུལམོཊུ ཨོཎམཥུ༹ ནིན༹རུ༹ ཨིལངཀ, ཙུཊུཀཱཊུ ཨིཊམ ཨཱཀ,
ཀོལ ནལ མཱཏུ ཨུཊན༹པཱཊ, ཨཱཊུམ ཀུཎམེ ཀུརི༹ཏཏུ ཨུཎརབཱར
ཨེལ ནརུ༹མ པོཥི༹ལ བཎཊུ པཱཊུམ ཨིརཱམེཙཙུརམ མེཡ,
ནཱིལམ ཨཱར ཀཎཊམ ཨུཊཻཡ, ཨེངཀལ༹ ནིམལར; ཙེཡུམ
ཙེཡལེ!

5

Go to top

ཀཎཻ པིཎཻ བེཉཙིལཻ ཀཻཡིལ ཨེནཏི; ཀཱམནཻ༹ཀ
ཀཱཡནཏབར ཏཱམ
ཨིཎཻ པིཎཻ ནོཀཀི ནལལཱལོ༹ཊུ ཨཱཊུམ ཨིཡལཔིན༹ར ཨཱཀི, ནལལ
ཨིཎཻ མལར མེལ ཨན༹མ བཻཀུ ཀཱན༹ལ ཨིརཱམེཙཙུརམ མེཡཱར
ཨཎཻ པིཎཻ པུལཀུ ཀརནཏཻ ཙཱུཊུམ ཨཊིཀལ༹ ཙེཡུམ
ཙེཡལེ!

6

ནཱིརིན༹ ཨཱར པུན༹ཙཊཻ པིན༹པུ ཏཱཥ༹, ནེཊུ བེཎམཏི ཙཱུཊི,
ཨཱུརིནཱ༹ར ཏུཉཙུ ཨིརུལ༹ པཱཊི ཨཱཊུམ ཨུབཀཻ ཏེརིནཏུ ཨུཎརབཱར
ཨེརིན༹ ཨཱར པཻམཔོཥི༹ལ བཎཊུ པཱཊུམ ཨིརཱམེཙཙུརམ མེཡ,
ཀཱརིན༹ ཨཱར ཀོན༹རཻ༹ བེཎཏིངཀལ༹ ཙཱུཊུམ, ཀཊབུལ༹;
ཙེཡུམ ཙེཡལེ!

7

པོན༹ ཏིཀཥ༹ ཙུཎཎ བེཎནཱིརུ༹ པཱུཙི, པུལིཏཏོལ ཨུཊཻ
ཨཱཀ,
མིན༹ ཏིཀཥ༹ ཙོཏིཡར, པཱཊལ ཨཱཊལ མིཀཀཱར, བརུ མཱཊཙི
ཨེན༹རུ༹མ ནལལོརཀལ༹ པརབི ཨེཏཏུམ ཨིརཱམེཙཙུརམ མེཡཱར
ཀུན༹རི༹ནཱ༹ལ ཨན༹རུ༹ ཨརཀཀན༹ ཏཊནཏོལ༹ ཨཊརཏཏཱར,
ཀོལུ༹མ ཀོལ༹ཀཻཡེ!

8

ཀོབལན༹ ནཱན༹མུཀན༹ ནོཀཀ ཨོཎཱཏ ཀུཥ༹ཀན༹, ཨཥ༹ཀུ ཨཱཡ
མེབལན༹, ཨོལ༹ ཨེརི ཨེནཏི ཨཱཊུམ ཨིམཻཡོར ཨིརཻ༹, མེཡམམཻ
ཨེ བལནཱ༹ར པུཀཥ༹ནཏུ ཨེཏཏི བཱཥ༹ཏཏུམ ཨིརཱམེཙཙུརམ མེཡ
ཙེ བལ བེལ ཀོཊི ཨེནཏུ ཀོལ༹ཀཻ ཨེམ ཨིརཻ༹བར, ཙེཡུམ ཙེཡལེ!

9

པིན༹ནོ༹ཊུ མུན༹ ཨིཊུ ཏཊཊཻཙ ཙཱཏཏིཔ པིརཊཊེ ཏིརིབཱརུམ,
པོན༹ ནེཊུཉ ཙཱིབརཔ པོརབཻཡཱརཀལ༹, པུར༹མ ཀཱུར༹ལ ཀེལཱ༹ཏེ,
ཨིན༹ ནེཊུཉ ཙོལཻ བཎཊུ ཡཱཥ༹མུརལུམ ཨིརཱམེཙཙུརམ མེཡ,
པལ-ནེཊུ བེཎཏལཻ ཀོཎཊུ ཨུཥ༹ལུམ, པརམར ཙེཡུམ ཙེཡལེ!

10

Go to top

ཏེབིཡཻ བབབིཡ ཏེན༹ ཨིལངཀཻ ཨརཻཡན༹ ཏིར༹ལ བཱཊཊི
ཨེ ཨིཡལ བེཉཙིལཻ ཨཎཎལ ནཎཎུམ ཨིརཱམེཙཙུརཏཏཱརཻ,
ནཱ ཨིཡལ ཉཱན༹ཙམཔནཏན༹ ནལལ མོཥི༹ཡཱལ ནབིན༹རུ༹ ཨེཏཏུམ
པཱ ཨིཡལ མཱལཻ བལལཱར ཨབར ཏམ བིནཻ༹ ཨཱཡིན༹ པར༹རུ༹ ཨརུ༹མེ.

11

Thevaaram Link - Shaivam Link
Other song(s) from this location: ཏིརུཨིརཱམེཙཙུརམ

3.010 ཏིརུཉཱན༹ཙམཔནཏ ཙུབཱམིཀལ༹ ཏིརུཀཀཊཻཀཀཱཔཔུ ཨལཻ, བལ༹ར ཏཎམཏིཡོཊུ ཨཡལེ
Tune - ཀཱནཏཱརཔཉཙམམ (ཏིརུཨིརཱམེཙཙུརམ ཨིརཱམནཱཏེཙུབརར པརབཏབརཏཏནི༹)

3.101 ཏིརུཉཱན༹ཙམཔནཏ ཙུབཱམིཀལ༹ ཏིརུཀཀཊཻཀཀཱཔཔུ ཏིརིཏརུ མཱ མཎི ནཱཀམ
Tune - ཙཱཏཱརི (ཏིརུཨིརཱམེཙཙུརམ ཨིརཱམནཱཏེཙུབརར པརབཏབརཏཏནི༹)

4.061 ཏིརུནཱབུཀཀརཙར ཏེབཱརམ པཱཙམུམ ཀཥི༹ཀཀཀིལལཱ ཨརཀཀརཻཔ པཊུཏཏུ,
Tune - ཏིརུནེརིཙཻ (ཏིརུཨིརཱམེཙཙུརམ ཨིརཱམནཱཏེཙུབརར པརབཏབརཏཏནི༹)

send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org
This page was last modified on Sat, 04 Apr 2026 04:53:34 +0000

ཏིརིཏརུ མཱ མཎི ནཱཀམ ཨཱཊཏ ཏིལཻ༹ཏཏུ, ཨོརུ ཏཱི-ཨཥ༹ལབཱཡ, ནརི ཀཏིཀཀ, ཨེརི ཨེནཏི ཨཱཊུམ ནལམེ ཏེརིནཏུ ཨུཎརབཱར ཨེརི ཀཏིར མུཏཏམ ཨིལངཀུ ཀཱན༹ལ ཨིརཱམེཙཙུརམ མེཡ, བིརི ཀཏིར བེཎཔིརཻ༹ མལཀུ ཙེན༹ནི༹, བིམལར; ཙེཡུམ ཙེཡལེ!	1
པོརི༹ ཀིལ༹ར པཱམཔུ ཨརཻ ཨཱརཏཏུ, ཨཡལེ པུརིབོཊུ ཨུམཻ པཱཊ, ཏེརི༹ ཀིལ༹རཔ པེཡརནཏུ, ཨེལལི ཨཱཊུམ ཏིར༹མེ ཏེརིནཏུ ཨུཎརབཱར ཨེརི༹ ཀིལ༹ར བེཎཏིརཻ བནཏུ པེརུམ ཨིརཱམེཙཙུརམ མེཡ, མརི༹ ཀིལ༹ར མཱན༹ མཥུ༹པ པུལཀུ ཀཻ, ཨེམ མཎཱལ༹ར; ཙེཡུམ ཙེཡལེ!	2
ཨལཻ བལ༹ར ཏཎ པུན༹ལ བཱར ཙཊཻམེལ ཨཊཀཀི, ཨོརུ པཱཀམ མལཻ བལ༹ར ཀཱཏལི པཱཊ, ཨཱཊི མཡཀཀཱ བརུ མཱཊཙི ཨིལཻ བལ༹ར ཏཱཥཻ༹ མུཀིཥ༹ བིརིཡུམ ཨིརཱམེཙཙུརམ མེཡཱར ཏལཻ བལ༹ར ཀོལ ནལ མཱལཻ ཙཱུཊུམ ཏལཻབར, ཙེཡུམ ཙེཡལེ!	3
མཱ ཏན༹ ནེར ཨིཥཻ༹ ཨེར ཏཊངཀཎ མལཻཡཱན༹ མཀལ༹ པཱཊ, ཏེཏུ ཨེརི ཨངཀཻཡིལ ཨེནཏི ཨཱཊུམ ཏིར༹མེ ཏེརིནཏུ ཨུཎརབཱར ཨེཏམ ཨིལཱར ཏོཥུ༹ཏུ ཨེཏཏི བཱཥ༹ཏཏུམ ཨིརཱམེཙཙུརམ མེཡཱར པོཏུ བེཎཏིངཀལ༹ པཻངཀོན༹རཻ༹ ཙཱུཊུམ པུནི༹ཏར ཙེཡུམ ཙེཡལེ!	4
ཙཱུལམོཊུ ཨོཎམཥུ༹ ནིན༹རུ༹ ཨིལངཀ, ཙུཊུཀཱཊུ ཨིཊམ ཨཱཀ, ཀོལ ནལ མཱཏུ ཨུཊན༹པཱཊ, ཨཱཊུམ ཀུཎམེ ཀུརི༹ཏཏུ ཨུཎརབཱར ཨེལ ནརུ༹མ པོཥི༹ལ བཎཊུ པཱཊུམ ཨིརཱམེཙཙུརམ མེཡ, ནཱིལམ ཨཱར ཀཎཊམ ཨུཊཻཡ, ཨེངཀལ༹ ནིམལར; ཙེཡུམ ཙེཡལེ!	5
Go to top
ཀཎཻ པིཎཻ བེཉཙིལཻ ཀཻཡིལ ཨེནཏི; ཀཱམནཻ༹ཀ ཀཱཡནཏབར ཏཱམ ཨིཎཻ པིཎཻ ནོཀཀི ནལལཱལོ༹ཊུ ཨཱཊུམ ཨིཡལཔིན༹ར ཨཱཀི, ནལལ ཨིཎཻ མལར མེལ ཨན༹མ བཻཀུ ཀཱན༹ལ ཨིརཱམེཙཙུརམ མེཡཱར ཨཎཻ པིཎཻ པུལཀུ ཀརནཏཻ ཙཱུཊུམ ཨཊིཀལ༹ ཙེཡུམ ཙེཡལེ!	6
ནཱིརིན༹ ཨཱར པུན༹ཙཊཻ པིན༹པུ ཏཱཥ༹, ནེཊུ བེཎམཏི ཙཱུཊི, ཨཱུརིནཱ༹ར ཏུཉཙུ ཨིརུལ༹ པཱཊི ཨཱཊུམ ཨུབཀཻ ཏེརིནཏུ ཨུཎརབཱར ཨེརིན༹ ཨཱར པཻམཔོཥི༹ལ བཎཊུ པཱཊུམ ཨིརཱམེཙཙུརམ མེཡ, ཀཱརིན༹ ཨཱར ཀོན༹རཻ༹ བེཎཏིངཀལ༹ ཙཱུཊུམ, ཀཊབུལ༹; ཙེཡུམ ཙེཡལེ!	7
པོན༹ ཏིཀཥ༹ ཙུཎཎ བེཎནཱིརུ༹ པཱུཙི, པུལིཏཏོལ ཨུཊཻ ཨཱཀ, མིན༹ ཏིཀཥ༹ ཙོཏིཡར, པཱཊལ ཨཱཊལ མིཀཀཱར, བརུ མཱཊཙི ཨེན༹རུ༹མ ནལལོརཀལ༹ པརབི ཨེཏཏུམ ཨིརཱམེཙཙུརམ མེཡཱར ཀུན༹རི༹ནཱ༹ལ ཨན༹རུ༹ ཨརཀཀན༹ ཏཊནཏོལ༹ ཨཊརཏཏཱར, ཀོལུ༹མ ཀོལ༹ཀཻཡེ!	8
ཀོབལན༹ ནཱན༹མུཀན༹ ནོཀཀ ཨོཎཱཏ ཀུཥ༹ཀན༹, ཨཥ༹ཀུ ཨཱཡ མེབལན༹, ཨོལ༹ ཨེརི ཨེནཏི ཨཱཊུམ ཨིམཻཡོར ཨིརཻ༹, མེཡམམཻ ཨེ བལནཱ༹ར པུཀཥ༹ནཏུ ཨེཏཏི བཱཥ༹ཏཏུམ ཨིརཱམེཙཙུརམ མེཡ ཙེ བལ བེལ ཀོཊི ཨེནཏུ ཀོལ༹ཀཻ ཨེམ ཨིརཻ༹བར, ཙེཡུམ ཙེཡལེ!	9
པིན༹ནོ༹ཊུ མུན༹ ཨིཊུ ཏཊཊཻཙ ཙཱཏཏིཔ པིརཊཊེ ཏིརིབཱརུམ, པོན༹ ནེཊུཉ ཙཱིབརཔ པོརབཻཡཱརཀལ༹, པུར༹མ ཀཱུར༹ལ ཀེལཱ༹ཏེ, ཨིན༹ ནེཊུཉ ཙོལཻ བཎཊུ ཡཱཥ༹མུརལུམ ཨིརཱམེཙཙུརམ མེཡ, པལ-ནེཊུ བེཎཏལཻ ཀོཎཊུ ཨུཥ༹ལུམ, པརམར ཙེཡུམ ཙེཡལེ!	10
Go to top
ཏེབིཡཻ བབབིཡ ཏེན༹ ཨིལངཀཻ ཨརཻཡན༹ ཏིར༹ལ བཱཊཊི ཨེ ཨིཡལ བེཉཙིལཻ ཨཎཎལ ནཎཎུམ ཨིརཱམེཙཙུརཏཏཱརཻ, ནཱ ཨིཡལ ཉཱན༹ཙམཔནཏན༹ ནལལ མོཥི༹ཡཱལ ནབིན༹རུ༹ ཨེཏཏུམ པཱ ཨིཡལ མཱལཻ བལལཱར ཨབར ཏམ བིནཻ༹ ཨཱཡིན༹ པར༹རུ༹ ཨརུ༹མེ.	11