திருமுறை 3.068 Thirumurai in tibetian

சிவய.திருக்கூட்டம்
sivaya.org

Please set your language preference by clicking language links. Or with Google

This page in Tamil Hindi/Sanskrit Telugu Malayalam Bengali Kannada English ITRANS Marati Gujarathi Oriya Singala Tibetian Thai Japanese Urdu Cyrillic/Russian Hebrew Korean
Easy version Classic version

3.068 ཏིརུཉཱན༹ཙམཔནཏ ཙུབཱམིཀལ༹ ཏིརུཀཀཊཻཀཀཱཔཔུ
ཏིརུཀཀཡིལཱཡམ - ཙཱཏཱརི པབཔརིཡཱ པནཏུབརཱལི༹ ཀཱཉཙནཱ༹བཏི རཱཀཏཏིལ ཏིརུམུརཻ༹ ཨརུལ༹ཏརུ པཱརབཏིཡམམཻ ཨུཊནུ༹རཻ༹ ཨརུལ༹མིཀུ ཀཡིལཱཡནཱཏར ཏིརུབཊིཀལ༹ པོར༹རི༹
+ Show Meaning https://www.youtube.com/watch?v=c27cbwflKjI Add audio link

བཱལ༹ བརི ཀོལ༹ པུལི ཀཱིལ༹ ཨཏུ ཨུརི ཏཱལི༹ན༹ མིཙཻ ནཱལུ༹མ མཀིཥ༹བར
ཨཱལུ༹མབར བེལ༹ ཨནཀར, པོལ༹ ཨཡིལ ཀོལ༹ ཀལི༹རུ༹ ཨཱལི༹, བར ཨིལ
ཏོལ༹ ཨམརར ཏཱལ༹མ, མཏར ཀཱུལི༹, ཨེཥ༹ མཱིལི༹, མིལི༹ར ཏཱུལི༹, བལ༹ར པོན༹
ཀཱལ༹མུཀིལ མཱུལུ༹མ ཨིརུལ༹ ཀཱིལ༹, བིརི ཏཱལ༹ ཀཡིལཱཡམལཻཡེ.

1

པུར༹རུ༹ ཨརབུ པར༹རི༹ཡ ཀཻ, ནེར༹རི༹ཡཏུ མར༹རུ༹ ཨོརུ ཀཎ, ཨོར༹རཻ༹ བིཊཻཡན༹,
ཙེར༹ར༹ཏུ ཨེཡིལ, ཨུར༹ར༹ཏུ ཨུམཻ, ཨར༹ར༹བརཀལ༹ ནལ-ཏུཎཻབན༹, ཨུར༹ར༹ ནཀརཏཱན༹-
ཙུར༹རུ༹མ མཎི པེར༹ར༹ཏུ ཨོལི༹; ཙེར༹ར༹མོཊུ ཀུར༹ར༹མ ཨིལཏུ; ཨེར༹རུ༹? ཨེན༹ བིནཱ༹ཡ,
ཀར༹ར༹བརཀལ༹ ཙོལ-ཏོཀཻཡིན༹ མུར༹རུ༹མ ཨོལི༹ པེར༹ར༹ ཀཡིལཱཡམལཻཡེ.

2

ཙིངཀ ཨརཻ མངཀཻཡརཀལ༹ ཏངཀལ༹ན༹ ཙེངཀཻ ནིརཻ༹ ཀོངཀུམལར ཏཱུཡ,
ཨེངཀལ༹ བིནཻ༹, ཙངཀཻ ཨབཻ, ཨིངཀུ ཨཀལ! ཨངཀམ མོཥི༹ ཨེངཀུམ ཨུལ༹ ཨཱཡ,
ཏིངཀལ༹ ཨིརུལ༹ ནொངཀ, ཨོལི༹ བིངཀི, མིལི༹ར ཏོངཀལོཊུ ཏངཀ, ཨཡལེ
ཀངཀཻཡོཊུ པོངཀུ ཙཊཻ ཨེངཀལ༹ ཨིརཻ༹ ཏངཀུ ཀཡིལཱཡམལཻཡེ.

3

མུཊིཡ ཙཊཻ, པིཊིཡཏུ ཨོརུ བཊིཡ མཥུ༹ ཨུཊཻཡར, ཙེཊི ཨུཊཻཡ ཏལཻཡིལ
བེཊིཡ བིནཻ༹ ཀོཊིཡར ཀེཊ, ཨིཊུ ཙིལཔལི ནொཊིཡ མཀིཥ༹ ཨཊིཀལ༹ ཨིཊམ ཨཱམ
ཀོཊིཡ ཀུརལ ཨུཊཻཡ བིཊཻ ཀཊིཡ ཏུཊིཡཊིཡིནོ༹ཊུམ ཨིཊིཡིན༹ ཨཏིར,
ཀཊིཡ ཀུརལ ནེཊིཡ མུཀིལ མཊིཡ, ཨཏར ཨཊི ཀོལ༹ ཀཡིལཱཡམལཻཡེ.

4

ཀུཊངཀཻཡིན༹ ནུཊངཀུ ཨེརི ཏོཊརནཏུ ཨེཥ༹, བིཊམ ཀིལ༹ར པཊམ ཀོལ༹ ཨརབམ
མཊངཀུ ཨོལི༹ པཊརནཏིཊ, ནཊམ ཏརུ བིཊངཀན༹ཏུ ཨིཊམ ཏཎམུཀིལ པོཡཏ
ཏཊངཀཊལ ཏོཊརནཏུ, ཨུཊན༹ ནུཊངཀུབ ཨིཊམ ཀོལ༹ མིཊཻནཏ ཀུརལཱལ,
ཀཊུང ཀལིན༹ མུཊངཀུ ཨལཻ༹ ནུཊངཀུ ཨརབུ ཨོཊུངཀུ ཀཡིལཱཡམལཻཡེ.

5

Go to top

ཨེཏམ ཨིལ པཱུཏམོཊུ, ཀོཏཻ ཏུཎཻ ཨཱཏི མུཏལ, བེཏ བིཀིརཏན༹,
ཀཱིཏམོཊུ ནཱིཏིཔལ ཨོཏི མར༹བཱཏུ པཡིལ ནཱཏན༹, ནཀརཏཱན༹-
ཏཱཏུ པོཏི པོཏུ བིཊ, ཨཱུཏུ ཙིརཻ༹ མཱིཏུ ཏུལི༹ ཀཱུཏལ ནལིཡ,
ཀཱཏལ མིཀུ ཙོཏི ཀིལ༹ར མཱཏུ མཡིལ ཀོཏུ ཀཡིལཱཡམལཻཡེ.

6

ཙེན༹རུ༹ པལ བེན༹རུ༹ ཨུལབུ པུན༹ཏལཻཡར ཏུན༹ར༹ལོཊུམ ཨོན༹རི༹, ཨུཊནེ༹-
ནིན༹རུ༹, ཨམརར ཨེན༹རུ༹མ ཨིརཻ༹བན༹ ཏན༹ ཨཊི ཙེན༹རུ༹ པཎིཀིན༹ར༹ ནཀརཏཱན༹-
ཏུན༹རུ༹ མལར པོན༹ཏིཀཥ༹ ཙེཡ ཀོན༹རཻ༹ བིརཻ ཏེན༹ར༹ལོཊུ ཙེན༹རུ༹ ཀམཥ༹,
ཀན༹རུ༹, པིཊི, ཏུན༹རུ༹ ཀལི༹རུ༹, ཨེན༹རུ༹ ཨིབཻ མུན༹ ནིན༹ར༹ ཀཡིལཱཡམལཻཡེ.

7

མརུཔཔུ ཨིཊཻ ནེརུཔཔུ ཨེཥུ༹ ཏརུཀཀོཊུ ཙེརུཙ ཙེཡཏ པརུཏཏ ཀལི༹རི༹ན༹
པོརུཔཔུ ཨིཊཻ བིརུཔཔུ ཨུར༹ ཨིརུཀཀཻཡཻ ཨོརུཀཀུ ཨུཊན༹ ཨརཀཀན༹ ཨུཎརཱཏུ,
ཨོརུཏཏིཡཻ བེརུཀཀུ ཨུར༹ བེརུཊཊལུམ, ནེརུཀཀུ ཨེན༹ ནིརུཏཏ བིརལཱལ,
ཀརུཏཏུ ཨིལ ཨོརུཏཏནཻ༹ ཨེརུཏཏུ ཨིར༹ ནེརིཏཏ ཀཡིལཱཡ མལཻཡེ.

8

པརིཡ ཏིརཻ པེརིཡ པུན༹ལ, བརིཡ པུལི ཨུརི ཨཏུ ཨུཊཻ, པརིཙཻ ཨུཊཻཡན༹,
བརིཡ བལཻ༹ ཨརིཡ ཀཎི ཨུརུབིནོ༹ཊུ པུརིབིན༹བར, པིརིབུ ཨིལ ནཀརཏཱན༹-
པེརིཡ ཨེརི ཨུརུབམ ཨཏུ ཏེརིཡ, ཨུརུ པརིབུ ཏརུམ ཨརུམཻ ཨཏནཱ༹ལ,
ཀརིཡབནུ༹མ, ཨརིཡ མརཻ༹ པུརིཡབནུ༹མ, མརུབུ ཀཡིལཱཡམལཻཡེ.

9

ཨཎཊར ཏོཥུ༹ ཙཎཊི པཎི ཀཎཊུ ཨཊིམཻ ཀོཎཊ ཨིརཻ༹, ཏུཎཊ མཏིཡོཊུ
ཨིཎཊཻ པུནཻ༹བུཎཊ ཙཊཻ མུཎཊཏར ཙཎཊ ཨིརུལ༹ཀཎཊར ཨིཊམ ཨཱམ
ཀུཎཊུ ཨམཎ བཎཊར ཨབར, མཎཊཻ ཀཻཡིལ ཨུཎཊུ ཨུལ༹རི༹ མིཎཊུ ཙམཡམ
ཀཎཊབརཀལ༹ ཀོཎཊབརཀལ༹, པཎཊུམ ཨརི༹ཡཱཏ ཀཡིལཱཡམལཻཡེ.

10

Go to top

ཨམ ཏཎ བརཻ བནཏ པུན༹ལ ཏནཏ ཏིརཻ ཙནཏན༹མོཊུ ཨུནཏི, ཨཀིལུམ
ཀནཏམལར ཀོནཏིནོ༹ཊུ མནཏིཔལ ཙིནཏུ ཀཡིལཱཡམལཻམེལ,
ཨེནཏཻ ཨཊི བནཏུ ཨཎུཀུ ཙནཏམོཊུ ཙེནཏམིཥ༹ ཨིཙཻནཏ པུཀལིཔ
པནཏན༹ ཨུརཻ ཙིནཏཻ ཙེཡ, བནཏ བིནཻ༹ ནཻནཏུ, པརལོཀམ ཨེལི༹ཏེ.

11

Thevaaram Link - Shaivam Link
Other song(s) from this location: ཏིརུཀཀཡིལཱཡམ

1.068 ཏིརུཉཱན༹ཙམཔནཏ ཙུབཱམིཀལ༹ ཏིརུཀཀཊཻཀཀཱཔཔུ པོཊི ཀོལ༹ ཨུརུབར, པུལིཡིན༹
Tune - ཏཀཀེཙི (ཏིརུཀཀཡིལཱཡམ ཀཡིལཱཡནཱཏར པཱརབཏིཡམམཻ)

3.068 ཏིརུཉཱན༹ཙམཔནཏ ཙུབཱམིཀལ༹ ཏིརུཀཀཊཻཀཀཱཔཔུ བཱལ༹ བརི ཀོལ༹ པུལི
Tune - ཙཱཏཱརི (ཏིརུཀཀཡིལཱཡམ ཀཡིལཱཡནཱཏར པཱརབཏིཡམམཻ)

4.047 ཏིརུནཱབུཀཀརཙར ཏེབཱརམ ཀན༹ཀམ མཱ བཡིརམ ཨུནཏུམ
Tune - ཏིརུནེརིཙཻ (ཏིརུཀཀཡིལཱཡམ ཀཡིལཱཡནཱཏར པཱརབཏིཡམམཻ)

6.055 ཏིརུནཱབུཀཀརཙར ཏེབཱརམ བེ(ར༹)ར༹རུ༹ ཨཱཀི བིཎ ཨཱཀི
Tune - ཀུརི༹ཉཙི (ཏིརུཀཀཡིལཱཡམ ཀཡིལཱཡནཱཏར པཱརབཏིཡམམཻ)

6.056 ཏིརུནཱབུཀཀརཙར ཏེབཱརམ པོརཻ༹ ཨུཊཻཡ པཱུམི, ནཱིར,
Tune - པོར༹རི༹ཏཏིརུཏཏཱཎཊཀམ (ཏིརུཀཀཡིལཱཡམ ཀཡིལཱཡནཱཏར པཱརབཏིཡམམཻ)

6.057 ཏིརུནཱབུཀཀརཙར ཏེབཱརམ པཱཊཊུ ཨཱན༹ ནལལ ཏོཊཻཡཱཡ,
Tune - པོར༹རི༹ཏཏིརུཏཏཱཎཊཀམ (ཏིརུཀཀཡིལཱཡམ ཀཡིལཱཡནཱཏར པཱརབཏིཡམམཻ)

7.100 ཙུནཏརམཱུརཏཏི ཙུབཱམིཀལ༹ ཏིརུཔཔཱཊཊུ ཏཱན༹ ཨེནཻ༹ མུན༹ པཊཻཏཏཱན༹;
Tune - པཉཙམམ (ཏིརུཀཀཡིལཱཡམ )

11.008 ཙེརམཱན༹ པེརུམཱལ༹ ནཱཡནཱ༹ར ཏིརུཀཀཡིལཱཡ ཉཱན༹ ཨུལཱ ཏིརུཀཀཡིལཱཡ ཉཱན༹ ཨུལཱ
Tune - (ཏིརུཀཀཡིལཱཡམ )

11.009 ནཀཀཱིརཏེབ ནཱཡནཱ༹ར ཀཡིལཻཔཱཏི ཀཱལ༹ཏཏིཔཱཏི ཨནཏཱཏི ཀཡིལཻཔཱཏི ཀཱལ༹ཏཏིཔཱཏི ཨནཏཱཏི
Tune - (ཏིརུཀཀཡིལཱཡམ )

send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org
This page was last modified on Sat, 04 Apr 2026 04:53:34 +0000

བཱལ༹ བརི ཀོལ༹ པུལི ཀཱིལ༹ ཨཏུ ཨུརི ཏཱལི༹ན༹ མིཙཻ ནཱལུ༹མ མཀིཥ༹བར ཨཱལུ༹མབར བེལ༹ ཨནཀར, པོལ༹ ཨཡིལ ཀོལ༹ ཀལི༹རུ༹ ཨཱལི༹, བར ཨིལ ཏོལ༹ ཨམརར ཏཱལ༹མ, མཏར ཀཱུལི༹, ཨེཥ༹ མཱིལི༹, མིལི༹ར ཏཱུལི༹, བལ༹ར པོན༹ ཀཱལ༹མུཀིལ མཱུལུ༹མ ཨིརུལ༹ ཀཱིལ༹, བིརི ཏཱལ༹ ཀཡིལཱཡམལཻཡེ.	1
པུར༹རུ༹ ཨརབུ པར༹རི༹ཡ ཀཻ, ནེར༹རི༹ཡཏུ མར༹རུ༹ ཨོརུ ཀཎ, ཨོར༹རཻ༹ བིཊཻཡན༹, ཙེར༹ར༹ཏུ ཨེཡིལ, ཨུར༹ར༹ཏུ ཨུམཻ, ཨར༹ར༹བརཀལ༹ ནལ-ཏུཎཻབན༹, ཨུར༹ར༹ ནཀརཏཱན༹- ཙུར༹རུ༹མ མཎི པེར༹ར༹ཏུ ཨོལི༹; ཙེར༹ར༹མོཊུ ཀུར༹ར༹མ ཨིལཏུ; ཨེར༹རུ༹? ཨེན༹ བིནཱ༹ཡ, ཀར༹ར༹བརཀལ༹ ཙོལ-ཏོཀཻཡིན༹ མུར༹རུ༹མ ཨོལི༹ པེར༹ར༹ ཀཡིལཱཡམལཻཡེ.	2
ཙིངཀ ཨརཻ མངཀཻཡརཀལ༹ ཏངཀལ༹ན༹ ཙེངཀཻ ནིརཻ༹ ཀོངཀུམལར ཏཱུཡ, ཨེངཀལ༹ བིནཻ༹, ཙངཀཻ ཨབཻ, ཨིངཀུ ཨཀལ! ཨངཀམ མོཥི༹ ཨེངཀུམ ཨུལ༹ ཨཱཡ, ཏིངཀལ༹ ཨིརུལ༹ ནொངཀ, ཨོལི༹ བིངཀི, མིལི༹ར ཏོངཀལོཊུ ཏངཀ, ཨཡལེ ཀངཀཻཡོཊུ པོངཀུ ཙཊཻ ཨེངཀལ༹ ཨིརཻ༹ ཏངཀུ ཀཡིལཱཡམལཻཡེ.	3
མུཊིཡ ཙཊཻ, པིཊིཡཏུ ཨོརུ བཊིཡ མཥུ༹ ཨུཊཻཡར, ཙེཊི ཨུཊཻཡ ཏལཻཡིལ བེཊིཡ བིནཻ༹ ཀོཊིཡར ཀེཊ, ཨིཊུ ཙིལཔལི ནொཊིཡ མཀིཥ༹ ཨཊིཀལ༹ ཨིཊམ ཨཱམ ཀོཊིཡ ཀུརལ ཨུཊཻཡ བིཊཻ ཀཊིཡ ཏུཊིཡཊིཡིནོ༹ཊུམ ཨིཊིཡིན༹ ཨཏིར, ཀཊིཡ ཀུརལ ནེཊིཡ མུཀིལ མཊིཡ, ཨཏར ཨཊི ཀོལ༹ ཀཡིལཱཡམལཻཡེ.	4
ཀུཊངཀཻཡིན༹ ནུཊངཀུ ཨེརི ཏོཊརནཏུ ཨེཥ༹, བིཊམ ཀིལ༹ར པཊམ ཀོལ༹ ཨརབམ མཊངཀུ ཨོལི༹ པཊརནཏིཊ, ནཊམ ཏརུ བིཊངཀན༹ཏུ ཨིཊམ ཏཎམུཀིལ པོཡཏ ཏཊངཀཊལ ཏོཊརནཏུ, ཨུཊན༹ ནུཊངཀུབ ཨིཊམ ཀོལ༹ མིཊཻནཏ ཀུརལཱལ, ཀཊུང ཀལིན༹ མུཊངཀུ ཨལཻ༹ ནུཊངཀུ ཨརབུ ཨོཊུངཀུ ཀཡིལཱཡམལཻཡེ.	5
Go to top
ཨེཏམ ཨིལ པཱུཏམོཊུ, ཀོཏཻ ཏུཎཻ ཨཱཏི མུཏལ, བེཏ བིཀིརཏན༹, ཀཱིཏམོཊུ ནཱིཏིཔལ ཨོཏི མར༹བཱཏུ པཡིལ ནཱཏན༹, ནཀརཏཱན༹- ཏཱཏུ པོཏི པོཏུ བིཊ, ཨཱུཏུ ཙིརཻ༹ མཱིཏུ ཏུལི༹ ཀཱུཏལ ནལིཡ, ཀཱཏལ མིཀུ ཙོཏི ཀིལ༹ར མཱཏུ མཡིལ ཀོཏུ ཀཡིལཱཡམལཻཡེ.	6
ཙེན༹རུ༹ པལ བེན༹རུ༹ ཨུལབུ པུན༹ཏལཻཡར ཏུན༹ར༹ལོཊུམ ཨོན༹རི༹, ཨུཊནེ༹- ནིན༹རུ༹, ཨམརར ཨེན༹རུ༹མ ཨིརཻ༹བན༹ ཏན༹ ཨཊི ཙེན༹རུ༹ པཎིཀིན༹ར༹ ནཀརཏཱན༹- ཏུན༹རུ༹ མལར པོན༹ཏིཀཥ༹ ཙེཡ ཀོན༹རཻ༹ བིརཻ ཏེན༹ར༹ལོཊུ ཙེན༹རུ༹ ཀམཥ༹, ཀན༹རུ༹, པིཊི, ཏུན༹རུ༹ ཀལི༹རུ༹, ཨེན༹རུ༹ ཨིབཻ མུན༹ ནིན༹ར༹ ཀཡིལཱཡམལཻཡེ.	7
མརུཔཔུ ཨིཊཻ ནེརུཔཔུ ཨེཥུ༹ ཏརུཀཀོཊུ ཙེརུཙ ཙེཡཏ པརུཏཏ ཀལི༹རི༹ན༹ པོརུཔཔུ ཨིཊཻ བིརུཔཔུ ཨུར༹ ཨིརུཀཀཻཡཻ ཨོརུཀཀུ ཨུཊན༹ ཨརཀཀན༹ ཨུཎརཱཏུ, ཨོརུཏཏིཡཻ བེརུཀཀུ ཨུར༹ བེརུཊཊལུམ, ནེརུཀཀུ ཨེན༹ ནིརུཏཏ བིརལཱལ, ཀརུཏཏུ ཨིལ ཨོརུཏཏནཻ༹ ཨེརུཏཏུ ཨིར༹ ནེརིཏཏ ཀཡིལཱཡ མལཻཡེ.	8
པརིཡ ཏིརཻ པེརིཡ པུན༹ལ, བརིཡ པུལི ཨུརི ཨཏུ ཨུཊཻ, པརིཙཻ ཨུཊཻཡན༹, བརིཡ བལཻ༹ ཨརིཡ ཀཎི ཨུརུབིནོ༹ཊུ པུརིབིན༹བར, པིརིབུ ཨིལ ནཀརཏཱན༹- པེརིཡ ཨེརི ཨུརུབམ ཨཏུ ཏེརིཡ, ཨུརུ པརིབུ ཏརུམ ཨརུམཻ ཨཏནཱ༹ལ, ཀརིཡབནུ༹མ, ཨརིཡ མརཻ༹ པུརིཡབནུ༹མ, མརུབུ ཀཡིལཱཡམལཻཡེ.	9
ཨཎཊར ཏོཥུ༹ ཙཎཊི པཎི ཀཎཊུ ཨཊིམཻ ཀོཎཊ ཨིརཻ༹, ཏུཎཊ མཏིཡོཊུ ཨིཎཊཻ པུནཻ༹བུཎཊ ཙཊཻ མུཎཊཏར ཙཎཊ ཨིརུལ༹ཀཎཊར ཨིཊམ ཨཱམ ཀུཎཊུ ཨམཎ བཎཊར ཨབར, མཎཊཻ ཀཻཡིལ ཨུཎཊུ ཨུལ༹རི༹ མིཎཊུ ཙམཡམ ཀཎཊབརཀལ༹ ཀོཎཊབརཀལ༹, པཎཊུམ ཨརི༹ཡཱཏ ཀཡིལཱཡམལཻཡེ.	10
Go to top
ཨམ ཏཎ བརཻ བནཏ པུན༹ལ ཏནཏ ཏིརཻ ཙནཏན༹མོཊུ ཨུནཏི, ཨཀིལུམ ཀནཏམལར ཀོནཏིནོ༹ཊུ མནཏིཔལ ཙིནཏུ ཀཡིལཱཡམལཻམེལ, ཨེནཏཻ ཨཊི བནཏུ ཨཎུཀུ ཙནཏམོཊུ ཙེནཏམིཥ༹ ཨིཙཻནཏ པུཀལིཔ པནཏན༹ ཨུརཻ ཙིནཏཻ ཙེཡ, བནཏ བིནཻ༹ ནཻནཏུ, པརལོཀམ ཨེལི༹ཏེ.	11