திருமுறை 3.054 Thirumurai in tibetian - திருமுறை அன்பர்கள் , CA, USA

சிவய.திருக்கூட்டம்
sivaya.org
Please set your language preference by clicking language links. Or with Google

This page in Tamil Hindi/Sanskrit Telugu Malayalam Bengali Kannada English ITRANS Marati Gujarathi Oriya Singala Tibetian Thai Japanese Urdu Cyrillic/Russian Hebrew Korean
Easy version Classic version

3.054 ཏིརུཉཱན༹ཙམཔནཏ ཙུབཱམིཀལ༹ ཏིརུཀཀཊཻཀཀཱཔཔུ
ཏིརུཨཱལབཱཡ (མཏུརཻ) - ཀཽཙིཀམ ཨརུལ༹ཏརུ ཨུཊནུ༹རཻ༹ ཨརུལ༹མིཀུ ཏིརུབཊིཀལ༹ པོར༹རི༹
+ Show Meaning https://www.youtube.com/watch?v=ArwIB72oZ48 Add audio link

བཱཥ༹ཀ ཨནཏཎར, བཱན༹བར, ཨཱན༹ ཨིན༹མ!
བཱིཥ༹ཀ, ཏཎཔུན༹ལ! བེནཏནུ༹མ ཨོངཀུཀ!
ཨཱཥ༹ཀ, ཏཱིཡཏུ ཨེལལཱམ! ཨརན༹ ནཱམམེ
ཙཱུཥ༹ཀ! བཻཡཀམུམ ཏུཡར ཏཱིརཀབེ!

1

ཨརིཡ ཀཱཊཙིཡརཱཡ, ཏམཏུ ཨངཀཻ ཙེར
ཨེརིཡར; ཨེརུ༹ ཨུཀནཏུ ཨེརུ༹བར; ཀཎཊམུམ
ཀརིཡར; ཀཱཊུ ཨུརཻ༹ བཱཥ༹ཀཀཻཡར; ཨཱཡིནུ༹མ,
པེརིཡར; ཨཱར ཨརི༹བཱར, ཨབར པེར༹རི༹ཡེ?

2

བེནཏ ཙཱམཔལ བིརཻ ཨེན༹པ པཱུཙིཡེ,
ཏནཏཻཡཱརོཊུ ཏཱཡ ཨིལར; ཏམམཻཡེ
ཙིནཏིཡཱ ཨེཥུ༹བཱར བིནཻ༹ ཏཱིརཔཔརཱལ;
ཨེནཏཻཡཱར ཨབར ཨེབབཀཻཡཱར ཀོལོ!

3

ཨཱཊཔཱལབརཀཀུ ཨརུལུ༹མ བཎཎམུམ ཨཱཏིམཱཎཔུམ
ཀེཊཔཱན༹ པུཀིལ, ཨལ༹བུ ཨིལལཻ; ཀིལ༹ཀཀ བེཎཊཱ;
ཀོལ༹པཱལན༹བུམ བིནཻ༹ཡུམ ཀུརུ༹ཀཱམཻ, ཨེནཏཻ
ཏཱལ༹པཱལ བཎངཀིཏ ཏལཻནིན༹རུ༹ ཨིབཻ ཀེཊཀ, ཏཀཀཱར

4

ཨེཏུཀཀལཱ༹ལུམ ཨེཊུཏཏ མོཥི༹ཡཱལུམ མིཀཀུཙ
ཙོཏིཀཀ བེཎཊཱ; ཙུཊརབིཊཊུ ཨུལ༹ན༹, ཨེངཀལ༹ ཙོཏི;
མཱ ཏུཀཀམ ནཱིངཀལ ཨུརུ༹བཱིར, མན༹མཔར༹རི༹ བཱཥ༹མིན༹!
ཙཱཏུཀཀལ༹ མིཀཀཱིར, ཨིརཻ༹ཡེ བནཏུ ཙཱརམིན༹ཀལེ༹

5

Go to top

ཨཱཊུམ(མ) ཨེན༹བུམ, ཨརུངཀཱུར༹ར༹མ ཨུཏཻཏཏུ བེཏམ
པཱཊུམ(མ) ཨེན༹བུམ, པུཀཥ༹ ཨལལཏུ, པཱབམ ནཱིངཀཀ
ཀེཊུམ པིར༹པཔུམ(མ) ཨརུ༹ཀཀུམ(མ) ཨེན༹ཀ ཀེཊཊིར ཨཱཀིལ,
ནཱཊུམ ཏིར༹ཏཏཱརཀཀུ ཨརུལ༹ ཨལལཏུ, ནཱཊཊལ ཨཱམེ?

6

ཀཊི ཙེརནཏ པོཏུ མལར ཨཱན༹ ཀཻཀ ཀོཎཊུ, ནལལ
པཊི ཙེརནཏ པཱལཀོཎཊུ, ཨངཀུ ཨཱཊཊིཊ, ཏཱཏཻ པཎཊུ
མུཊི ཙེརནཏ ཀཱལཻ ཨར༹ བེཊཊིཊ, མུཀཀཎ མཱུརཏཏི
ཨཊི ཙེརནཏ བཎཎམ(མ) ཨརི༹བཱར ཙོལཀ ཀེཊཊུམ ཨན༹རེ༹!

7

བེཏམུཏལབན༹ མུཏལ ཨཱཀ བིལ༹ངཀི, བཻཡམ
ཨེཏཔཔཊཱམཻ, ཨུལཀཏཏབར ཨེཏཏལ ཙེཡཡ,
པཱུཏམུཏལབན༹ མུཏལེ མུཏལཱཔ པོལིནཏ
ཙཱུཏན༹ ཨོལིམཱལཻ ཨེན༹རེ༹ ཀལིཀཀོབཻ ཙོལལེ!

8

པཱར ཨཱཥི༹བཊཊམ པཀཻཡཱལ ནལིནཏུ ཨཱཊཊ, བཱཊི
པེར ཨཱཥི༹ཡཱན༹ཏུ ཨིཊར ཀཎཊུ, ཨརུལ༹ ཙེཡཏལ པེཎི,
ནཱིར ཨཱཥི༹ བིཊཊུ ཨེརི༹ ནེཉཙུ ཨིཊམ ཀོཎཊབརཀཀུཔ
པོར ཨཱཥི༹ ཨཱིནཏ པུཀཥུ༹མ པུཀཥ༹ ཨུར༹ར༹ཏུ ཨན༹རེ༹!

9

མཱལ ཨཱཡབནུ༹མ མརཻ༹བལལབན༹ ནཱན༹མུཀནུ༹མ
པཱལ ཨཱཡ ཏེབར པཀརིལ, ཨམུཏུ ཨཱུཊཊལ པེཎི,
ཀཱལ ཨཱཡ མུནནཱིར ཀཊཻནཏཱརཀཀུ ཨརིཏུ ཨཱཡ ཨེཥུ༹ནཏ
ཨཱལཱལམ ཨུཎཊུ, ཨངཀུ ཨམརརཀཀུ ཨརུལ༹ ཙེཡཏཏུ ཨཱམེ!

10

Go to top

ཨར༹རུ༹ ཨན༹རི༹ ཨམ ཏཎ མཏུརཻཏ ཏོཀཻ ཨཱཀཀིནཱ༹ནུ༹མ,
ཏེར༹རུ༹ ཨེན༹ར༹ ཏེཡབམ ཏེལི༹ཡཱར ཀརཻཀཀུ ཨོལཻ ཏེཎ ནཱིརཔ
པར༹རུ༹ ཨིན༹རི༹པ པཱངཀུ ཨེཏིརབིན༹ ཨཱུརབུམ, པཎཔུ ནོཀཀིལ,
པེར༹རོ༹ན༹རུ༹ ཨུཡརཏཏ པེརུམཱན༹ པེརུམཱནུ༹མ ཨན༹རེ༹!

11

ནལལཱརཀལ༹ ཙེར པུཀལི ཉཱན༹ཙམཔནཏན༹, ནལལ
ཨེལལཱརཀལུ༹མ པརབུམ ཨཱིཙནཻ༹ ཨེཏཏུ པཱཊལ,
པལལཱརཀལུ༹མ མཏིཀཀཔ པཱཙུརམ ཙོན༹ན༹ པཏཏུམ,
བལལཱརཀལ༹, བཱནོ༹ར ཨུལཀུ ཨཱལ༹བུམ བལལར ཨན༹རེ༹!

12

Thevaaram Link - Shaivam Link
Other song(s) from this location: ཏིརུཨཱལབཱཡ (མཏུརཻ)

1.094 ཏིརུཉཱན༹ཙམཔནཏ ཙུབཱམིཀལ༹ ཏིརུཀཀཊཻཀཀཱཔཔུ ནཱིལམཱམིཊར༹རུ༹ ཨཱལབཱཡིལཱན༹ པཱལ ཨཏུ ཨཱཡིནཱ༹ར
Tune - ཀུརི༹ཉཙི (ཏིརུཨཱལབཱཡ (མཏུརཻ) ཙོཀཀནཱཏཙུབཱམི མཱིནཱ༹ཊཙིཡམམཻ)

2.066 ཏིརུཉཱན༹ཙམཔནཏ ཙུབཱམིཀལ༹ ཏིརུཀཀཊཻཀཀཱཔཔུ ཏིརུནཱིར༹རུ༹ པཏིཀམ, མནཏིརམ ཨཱབཏུ ནཱིརུ༹; བཱན༹བར
Tune - ཀཱནཏཱརམ (ཏིརུཨཱལབཱཡ (མཏུརཻ) ཙོཀཀནཱཏཙུབཱམི མཱིནཱ༹ཊཙིཡམམཻ)

2.070 ཏིརུཉཱན༹ཙམཔནཏ ཙུབཱམིཀལ༹ ཏིརུཀཀཊཻཀཀཱཔཔུ པིརམན༹ ཨཱུར, བེཎུཔུརམ, པུཀལི,
Tune - ཀཱནཏཱརམ (ཏིརུཨཱལབཱཡ (མཏུརཻ) པིརམཔུརཱིཙར ཏིརུནིལཻནཱཡཀི)

3.032 ཏིརུཉཱན༹ཙམཔནཏ ཙུབཱམིཀལ༹ ཏིརུཀཀཊཻཀཀཱཔཔུ བན༹ནི༹ཡུམ མཏཏམུམ མཏི པོཏི
Tune - ཀོལལི (ཏིརུཨཱལབཱཡ (མཏུརཻ) )

3.039 ཏིརུཉཱན༹ཙམཔནཏ ཙུབཱམིཀལ༹ ཏིརུཀཀཊཻཀཀཱཔཔུ མཱནི༹ན༹ ནེར བིཥི༹ མཱཏརཱཡ!
Tune - ཀོལལི (ཏིརུཨཱལབཱཡ (མཏུརཻ) ཙོཀཀནཱཏཙུབཱམི མཱིནཱ༹ཊཙིཡམམཻ)

3.047 ཏིརུཉཱན༹ཙམཔནཏ ཙུབཱམིཀལ༹ ཏིརུཀཀཊཻཀཀཱཔཔུ ཀཱཊཊུ མཱ ཨཏུ ཨུརིཏཏུ,
Tune - ཀཽཙིཀམ (ཏིརུཨཱལབཱཡ (མཏུརཻ) ཙོཀཀནཱཏཙུབཱམི མཱིནཱ༹ཊཙིཡམམཻ)

3.051 ཏིརུཉཱན༹ཙམཔནཏ ཙུབཱམིཀལ༹ ཏིརུཀཀཊཻཀཀཱཔཔུ ཙེཡཡནེ༹! ཏིརུ ཨཱལབཱཡ མེབིཡ ཨཻཡནེ༹!
Tune - ཀཽཙིཀམ (ཏིརུཨཱལབཱཡ (མཏུརཻ) ཙོཀཀནཱཏཙུབཱམི མཱིནཱ༹ཊཙིཡམམཻ)

3.052 ཏིརུཉཱན༹ཙམཔནཏ ཙུབཱམིཀལ༹ ཏིརུཀཀཊཻཀཀཱཔཔུ བཱིཊུ ཨལཱལ ཨབཱཡ ཨིལཱཨཡ,
Tune - ཀཽཙིཀམ (ཏིརུཨཱལབཱཡ (མཏུརཻ) ཙོཀཀནཱཏཙུབཱམི མཱིནཱ༹ཊཙིཡམམཻ)

3.054 ཏིརུཉཱན༹ཙམཔནཏ ཙུབཱམིཀལ༹ ཏིརུཀཀཊཻཀཀཱཔཔུ བཱཥ༹ཀ ཨནཏཎར, བཱན༹བར, ཨཱན༹
Tune - ཀཽཙིཀམ (ཏིརུཨཱལབཱཡ (མཏུརཻ) )

3.087 ཏིརུཉཱན༹ཙམཔནཏ ཙུབཱམིཀལ༹ ཏིརུཀཀཊཻཀཀཱཔཔུ ཏལི༹ར ཨིལ༹ བལ༹ར ཨོལི༹
Tune - ཙཱཏཱརི (ཏིརུཨཱལབཱཡ (མཏུརཻ) ཏེརཔཔཱརཎིཡར པོཀམཱརཏཏཔཱུཎམུལཻཡམམཻ)

3.108 ཏིརུཉཱན༹ཙམཔནཏ ཙུབཱམིཀལ༹ ཏིརུཀཀཊཻཀཀཱཔཔུ བེཏ བེལ༹བིཡཻ ནིནཏནཻ༹ ཙེཡཏུ
Tune - པཥ༹མཔཉཙུརམ (ཏིརུཨཱལབཱཡ (མཏུརཻ) ཙོཀཀནཱཏཙུབཱམི མཱིནཱ༹ཊཙིཡམམཻ)

3.115 ཏིརུཉཱན༹ཙམཔནཏ ཙུབཱམིཀལ༹ ཏིརུཀཀཊཻཀཀཱཔཔུ ཏིརུ ཨིཡམཀམ པཏིཀམ, ཨཱལ ནཱིཥ༹ལ ཨུཀནཏཏུ ཨིརུཀཀཻཡེ;
Tune - པཥ༹མཔཉཙུརམ (ཏིརུཨཱལབཱཡ (མཏུརཻ) ཙོཀཀནཱཏཙུབཱམི མཱིནཱ༹ཊཙིཡམམཻ)

3.120 ཏིརུཉཱན༹ཙམཔནཏ ཙུབཱམིཀལ༹ ཏིརུཀཀཊཻཀཀཱཔཔུ མངཀཻཡརཀཀུ ཨརཙི བལ༹བརཀོན༹ པཱབཻ,
Tune - པུར༹ནཱིརམཻ (ཏིརུཨཱལབཱཡ (མཏུརཻ) ཙོཀཀནཱཏཙུབཱམི མཱིནཱ༹ཊཙིཡམམཻ)

4.062 ཏིརུནཱབུཀཀརཙར ཏེབཱརམ བེཏིཡཱ! བེཏཀཱིཏཱ! བིཎཎབར ཨཎཎཱ!
Tune - ཀོལལི (ཏིརུཨཱལབཱཡ (མཏུརཻ) ཙོཀཀནཱཏཙུབཱམི མཱིནཱ༹ཊཙིཡམམཻ)

6.019 ཏིརུནཱབུཀཀརཙར ཏེབཱརམ མུལཻ༹ཏཏཱནཻ༹, ཨེལལཱརཀཀུམ མུན༹ནེ༹ ཏོན༹རི༹;
Tune - ཏིརུཏཏཱཎཊཀམ (ཏིརུཨཱལབཱཡ (མཏུརཻ) ཙོཀཀནཱཏཙུབཱམི མཱིནཱ༹ཊཙིཡམམཻ)

send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org
This page was last modified on Tue, 30 Dec 2025 15:21:40 +0000

བཱཥ༹ཀ ཨནཏཎར, བཱན༹བར, ཨཱན༹ ཨིན༹མ! བཱིཥ༹ཀ, ཏཎཔུན༹ལ! བེནཏནུ༹མ ཨོངཀུཀ! ཨཱཥ༹ཀ, ཏཱིཡཏུ ཨེལལཱམ! ཨརན༹ ནཱམམེ ཙཱུཥ༹ཀ! བཻཡཀམུམ ཏུཡར ཏཱིརཀབེ!	1
ཨརིཡ ཀཱཊཙིཡརཱཡ, ཏམཏུ ཨངཀཻ ཙེར ཨེརིཡར; ཨེརུ༹ ཨུཀནཏུ ཨེརུ༹བར; ཀཎཊམུམ ཀརིཡར; ཀཱཊུ ཨུརཻ༹ བཱཥ༹ཀཀཻཡར; ཨཱཡིནུ༹མ, པེརིཡར; ཨཱར ཨརི༹བཱར, ཨབར པེར༹རི༹ཡེ?	2
བེནཏ ཙཱམཔལ བིརཻ ཨེན༹པ པཱུཙིཡེ, ཏནཏཻཡཱརོཊུ ཏཱཡ ཨིལར; ཏམམཻཡེ ཙིནཏིཡཱ ཨེཥུ༹བཱར བིནཻ༹ ཏཱིརཔཔརཱལ; ཨེནཏཻཡཱར ཨབར ཨེབབཀཻཡཱར ཀོལོ!	3
ཨཱཊཔཱལབརཀཀུ ཨརུལུ༹མ བཎཎམུམ ཨཱཏིམཱཎཔུམ ཀེཊཔཱན༹ པུཀིལ, ཨལ༹བུ ཨིལལཻ; ཀིལ༹ཀཀ བེཎཊཱ; ཀོལ༹པཱལན༹བུམ བིནཻ༹ཡུམ ཀུརུ༹ཀཱམཻ, ཨེནཏཻ ཏཱལ༹པཱལ བཎངཀིཏ ཏལཻནིན༹རུ༹ ཨིབཻ ཀེཊཀ, ཏཀཀཱར	4
ཨེཏུཀཀལཱ༹ལུམ ཨེཊུཏཏ མོཥི༹ཡཱལུམ མིཀཀུཙ ཙོཏིཀཀ བེཎཊཱ; ཙུཊརབིཊཊུ ཨུལ༹ན༹, ཨེངཀལ༹ ཙོཏི; མཱ ཏུཀཀམ ནཱིངཀལ ཨུརུ༹བཱིར, མན༹མཔར༹རི༹ བཱཥ༹མིན༹! ཙཱཏུཀཀལ༹ མིཀཀཱིར, ཨིརཻ༹ཡེ བནཏུ ཙཱརམིན༹ཀལེ༹	5
Go to top
ཨཱཊུམ(མ) ཨེན༹བུམ, ཨརུངཀཱུར༹ར༹མ ཨུཏཻཏཏུ བེཏམ པཱཊུམ(མ) ཨེན༹བུམ, པུཀཥ༹ ཨལལཏུ, པཱབམ ནཱིངཀཀ ཀེཊུམ པིར༹པཔུམ(མ) ཨརུ༹ཀཀུམ(མ) ཨེན༹ཀ ཀེཊཊིར ཨཱཀིལ, ནཱཊུམ ཏིར༹ཏཏཱརཀཀུ ཨརུལ༹ ཨལལཏུ, ནཱཊཊལ ཨཱམེ?	6
ཀཊི ཙེརནཏ པོཏུ མལར ཨཱན༹ ཀཻཀ ཀོཎཊུ, ནལལ པཊི ཙེརནཏ པཱལཀོཎཊུ, ཨངཀུ ཨཱཊཊིཊ, ཏཱཏཻ པཎཊུ མུཊི ཙེརནཏ ཀཱལཻ ཨར༹ བེཊཊིཊ, མུཀཀཎ མཱུརཏཏི ཨཊི ཙེརནཏ བཎཎམ(མ) ཨརི༹བཱར ཙོལཀ ཀེཊཊུམ ཨན༹རེ༹!	7
བེཏམུཏལབན༹ མུཏལ ཨཱཀ བིལ༹ངཀི, བཻཡམ ཨེཏཔཔཊཱམཻ, ཨུལཀཏཏབར ཨེཏཏལ ཙེཡཡ, པཱུཏམུཏལབན༹ མུཏལེ མུཏལཱཔ པོལིནཏ ཙཱུཏན༹ ཨོལིམཱལཻ ཨེན༹རེ༹ ཀལིཀཀོབཻ ཙོལལེ!	8
པཱར ཨཱཥི༹བཊཊམ པཀཻཡཱལ ནལིནཏུ ཨཱཊཊ, བཱཊི པེར ཨཱཥི༹ཡཱན༹ཏུ ཨིཊར ཀཎཊུ, ཨརུལ༹ ཙེཡཏལ པེཎི, ནཱིར ཨཱཥི༹ བིཊཊུ ཨེརི༹ ནེཉཙུ ཨིཊམ ཀོཎཊབརཀཀུཔ པོར ཨཱཥི༹ ཨཱིནཏ པུཀཥུ༹མ པུཀཥ༹ ཨུར༹ར༹ཏུ ཨན༹རེ༹!	9
མཱལ ཨཱཡབནུ༹མ མརཻ༹བལལབན༹ ནཱན༹མུཀནུ༹མ པཱལ ཨཱཡ ཏེབར པཀརིལ, ཨམུཏུ ཨཱུཊཊལ པེཎི, ཀཱལ ཨཱཡ མུནནཱིར ཀཊཻནཏཱརཀཀུ ཨརིཏུ ཨཱཡ ཨེཥུ༹ནཏ ཨཱལཱལམ ཨུཎཊུ, ཨངཀུ ཨམརརཀཀུ ཨརུལ༹ ཙེཡཏཏུ ཨཱམེ!	10
Go to top
ཨར༹རུ༹ ཨན༹རི༹ ཨམ ཏཎ མཏུརཻཏ ཏོཀཻ ཨཱཀཀིནཱ༹ནུ༹མ, ཏེར༹རུ༹ ཨེན༹ར༹ ཏེཡབམ ཏེལི༹ཡཱར ཀརཻཀཀུ ཨོལཻ ཏེཎ ནཱིརཔ པར༹རུ༹ ཨིན༹རི༹པ པཱངཀུ ཨེཏིརབིན༹ ཨཱུརབུམ, པཎཔུ ནོཀཀིལ, པེར༹རོ༹ན༹རུ༹ ཨུཡརཏཏ པེརུམཱན༹ པེརུམཱནུ༹མ ཨན༹རེ༹!	11
ནལལཱརཀལ༹ ཙེར པུཀལི ཉཱན༹ཙམཔནཏན༹, ནལལ ཨེལལཱརཀལུ༹མ པརབུམ ཨཱིཙནཻ༹ ཨེཏཏུ པཱཊལ, པལལཱརཀལུ༹མ མཏིཀཀཔ པཱཙུརམ ཙོན༹ན༹ པཏཏུམ, བལལཱརཀལ༹, བཱནོ༹ར ཨུལཀུ ཨཱལ༹བུམ བལལར ཨན༹རེ༹!	12