திருமுறை 3.032 Thirumurai in tibetian

சிவய.திருக்கூட்டம்
sivaya.org
Please set your language preference by clicking language links. Or with Google

This page in Tamil Hindi/Sanskrit Telugu Malayalam Bengali Kannada English ITRANS Marati Gujarathi Oriya Singala Tibetian Thai Japanese Urdu Cyrillic/Russian Hebrew Korean
Easy version Classic version

3.032 ཏིརུཉཱན༹ཙམཔནཏ ཙུབཱམིཀལ༹ ཏིརུཀཀཊཻཀཀཱཔཔུ
ཏིརུཨཱལབཱཡ (མཏུརཻ) - ཀོལལི ཀན༹ཀཱངཀི ནབརོཙུ ཀན༹ཀཱམཔརི རཱཀཏཏིལ ཏིརུམུརཻ༹ ཨརུལ༹ཏརུ ཨུཊནུ༹རཻ༹ ཨརུལ༹མིཀུ ཏིརུབཊིཀལ༹ པོར༹རི༹
+ Show Meaning https://www.youtube.com/watch?v=ksUhEVxZ_eo Add audio link

བན༹ནི༹ཡུམ མཏཏམུམ མཏི པོཏི ཙཊཻཡིན༹ན༹,
པོན༹ ཨིཡལ ཏིརུབཊི པུཏུམལར ཨབཻཀོཊུ
མན༹ནི༹ཡ མརཻ༹ཡབར བཥི༹པཊ, ཨཊིཡབར
ཨིན༹ ཨིཙཻ པཱཊལ ཨཱར ཨེཊཀཏཏུ ཨོརུབནེ༹.

1

ཀོཊི ནེཊུམཱལི༹ཀཻ, ཀོཔུརམ, ཀུལི༹རམཏི
བཊིབུ ཨུར༹ ཨམཻཏར, མརུབིཡ ཨེཊཀཏཏུ
ཨཊིཀལཻ༹ ཨཊི པཎིནཏུ ཨརར༹རུ༹མིན༹, ཨན༹པིནཱ༹ལ!
ཨིཊིཔཊུམ བིནཻ༹ཀལ༹ པོཡ ཨིལལཻ ཨཏུ ཨཱཀུམེ.

2

ཀུཎཊལམ ཏིཀཥ༹ཏརུ ཀཱཏུ ཨུཊཻཀ ཀུཥ༹ཀནཻ༹
བཎཊུ ཨལམཔུམ མལརཀཀོན༹རཻ༹, བཱན༹མཏི, ཨཎི
ཙེཎཊུ ཨལམཔུམ བིཊཻཙ ཙེཊན༹-ཨཱུར ཨེཊཀམ
ཀཎཊུ ཀཻཏོཥུ༹ཏལུམ, ཀབལཻ ནོཡ ཀཥ༹ལུམེ.

3

ཨེལམ ཨཱརཏརུ ཀུཥ༹ལ ཨེཥཻ༹ཡོཊུ ཨེཥི༹ལ པེརུ༹མ
ཀོལམ ཨཱརཏརུ བིཊཻཀ ཀུཥ༹ཀནཱ༹ར ཨུརཻ༹བུ ཨིཊམ
ཙཱལ(མ) མཱཏབིཀལུ༹མ, ཙནཏན༹མ, ཙཎཔཀམ,
ཙཱིལམ ཨཱར ཨེཊཀམ ཙེརཏལ ཨཱམ, ཙེལབམེ.

4

བརི ཨཎི ནཡནི༹ ནལ མལཻམཀལ༹ མརུ༹ཀིཊ,
ཀརིཡིནཻ༹ ཨུརིཙེཡཏ ཀརཻ༹ ཨཎི མིཊརི༹ན༹ན༹;
པེརིཡབན༹; པེཎཎིནོ༹ཊུ ཨཱཎ ཨལི ཨཱཀིཡ
ཨེརིཡབན༹; ཨུརཻ༹བུ ཨིཊམ ཨེཊཀཀ ཀོཡིལེ.

5

Go to top

པོཡཀཻཡིན༹ པོཥི༹ལ ཨུརུ༹ པུཏུམལརཏ ཏེན༹ར༹ལ ཨཱར
བཻཀཻཡིན༹ བཊཀརཻ མརུབིཡ ཨེཊཀཏཏུ
ཨཻཡནཻ༹ ཨཊི པཎིནཏུ, ཨརར༹རུ༹མིན༹! ཨཊརཏརུམ
བེཡཡ བན༹པིཎི ཀེཊ, བཱིཊུ ཨེལི༹ཏུ ཨཱཀུམེ.

6

ཏཊབརཻ ཨེཊུཏཏབན༹ ཏརུཀཀུ ཨིར༹, ཏོལ༹ ཨཊར
པཊ, བིརལ ཨཱུན༹རི༹ཡེ, པརིནཏུ ཨབར༹ཀུ ཨརུལ༹ ཙེཡཏཱན༹;
མཊབརལ, ཨེརུཀཀོཊུ, བན༹ནི༹ཡུམ, མཏཏམུམ,
ཨིཊམ ཨུཊཻཙ ཙཊཻཡིན༹ན༹-ཨེཊཀཏཏུ ཨིརཻ༹བནེ༹.

8

པོན༹ནུ༹མ, མཱ མཎིཀལུ༹མ, པོརུཏིརཻཙ ཙནཏུ ཨཀིལ
ཏན༹ནུ༹ལ༹ ཨཱར བཻཀཻཡིན༹ ཀརཻཏནི༹ལ ཙམཻབུ ཨུར༹;
ཨན༹ན༹མ ཨཱམ ཨཡནུ༹མ, མཱལ, ཨཊི མུཊི ཏེཊིཡུམ
ཨིན༹ན༹ ཨཱརུ༹ ཨེན༹ ཨོཎཱན༹-ཨེཊཀཏཏུ ཨོརུབནེ༹.

9

ཀུཎཊིཀཻཀ ཀཻཡིན༹ར, ཀུཎམ ཨིལཱཏ ཏེརརཀལ༹
པཎཊིཡཻཔ པེརུཀཀིཊུམ པལ༹ཀརཀལ༹ པཎིཀིལར
བཎཊུ ཨིརཻཀཀུམ མལརཀཀོན༹རཻ༹ཡུམ བན༹ནི༹ཡུམ
ཨིཎཊཻ ཙེརཀཀུམ ཙཊཻ ཨེཊཀཏཏུ ཨེནཏཻཡེ.

10

Go to top

ཀོཊུ, ཙནཏན༹མ, ཨཀིལ, ཀོཎཊུ ཨིཥི༹ བཻཀཻ ནཱིா
ཨེཊུ ཙེན༹རུ༹ ཨཎཻཏརུམ ཨེཊཀཏཏུ ཨོརུབནཻ༹,
ནཱཊུ ཏེན༹པུཀལིཡུལ༹ ཉཱན༹ཙམཔནཏན༹
པཱཊལ པཏཏུ ཨིབཻ བལཱརཀཀུ ཨིལལཻ ཨཱམ, པཱབམེ.

11

Thevaaram Link - Shaivam Link
Other song(s) from this location: ཏིརུཨཱལབཱཡ (མཏུརཻ)

1.094 ཏིརུཉཱན༹ཙམཔནཏ ཙུབཱམིཀལ༹ ཏིརུཀཀཊཻཀཀཱཔཔུ ནཱིལམཱམིཊར༹རུ༹ ཨཱལབཱཡིལཱན༹ པཱལ ཨཏུ ཨཱཡིནཱ༹ར
Tune - ཀུརི༹ཉཙི (ཏིརུཨཱལབཱཡ (མཏུརཻ) ཙོཀཀནཱཏཙུབཱམི མཱིནཱ༹ཊཙིཡམམཻ)

2.066 ཏིརུཉཱན༹ཙམཔནཏ ཙུབཱམིཀལ༹ ཏིརུཀཀཊཻཀཀཱཔཔུ ཏིརུནཱིར༹རུ༹ པཏིཀམ, མནཏིརམ ཨཱབཏུ ནཱིརུ༹; བཱན༹བར
Tune - ཀཱནཏཱརམ (ཏིརུཨཱལབཱཡ (མཏུརཻ) ཙོཀཀནཱཏཙུབཱམི མཱིནཱ༹ཊཙིཡམམཻ)

2.070 ཏིརུཉཱན༹ཙམཔནཏ ཙུབཱམིཀལ༹ ཏིརུཀཀཊཻཀཀཱཔཔུ པིརམན༹ ཨཱུར, བེཎུཔུརམ, པུཀལི,
Tune - ཀཱནཏཱརམ (ཏིརུཨཱལབཱཡ (མཏུརཻ) པིརམཔུརཱིཙར ཏིརུནིལཻནཱཡཀི)

3.032 ཏིརུཉཱན༹ཙམཔནཏ ཙུབཱམིཀལ༹ ཏིརུཀཀཊཻཀཀཱཔཔུ བན༹ནི༹ཡུམ མཏཏམུམ མཏི པོཏི
Tune - ཀོལལི (ཏིརུཨཱལབཱཡ (མཏུརཻ) )

3.039 ཏིརུཉཱན༹ཙམཔནཏ ཙུབཱམིཀལ༹ ཏིརུཀཀཊཻཀཀཱཔཔུ མཱནི༹ན༹ ནེར བིཥི༹ མཱཏརཱཡ!
Tune - ཀོལལི (ཏིརུཨཱལབཱཡ (མཏུརཻ) ཙོཀཀནཱཏཙུབཱམི མཱིནཱ༹ཊཙིཡམམཻ)

3.047 ཏིརུཉཱན༹ཙམཔནཏ ཙུབཱམིཀལ༹ ཏིརུཀཀཊཻཀཀཱཔཔུ ཀཱཊཊུ མཱ ཨཏུ ཨུརིཏཏུ,
Tune - ཀཽཙིཀམ (ཏིརུཨཱལབཱཡ (མཏུརཻ) ཙོཀཀནཱཏཙུབཱམི མཱིནཱ༹ཊཙིཡམམཻ)

3.051 ཏིརུཉཱན༹ཙམཔནཏ ཙུབཱམིཀལ༹ ཏིརུཀཀཊཻཀཀཱཔཔུ ཙེཡཡནེ༹! ཏིརུ ཨཱལབཱཡ མེབིཡ ཨཻཡནེ༹!
Tune - ཀཽཙིཀམ (ཏིརུཨཱལབཱཡ (མཏུརཻ) ཙོཀཀནཱཏཙུབཱམི མཱིནཱ༹ཊཙིཡམམཻ)

3.052 ཏིརུཉཱན༹ཙམཔནཏ ཙུབཱམིཀལ༹ ཏིརུཀཀཊཻཀཀཱཔཔུ བཱིཊུ ཨལཱལ ཨབཱཡ ཨིལཱཨཡ,
Tune - ཀཽཙིཀམ (ཏིརུཨཱལབཱཡ (མཏུརཻ) ཙོཀཀནཱཏཙུབཱམི མཱིནཱ༹ཊཙིཡམམཻ)

3.054 ཏིརུཉཱན༹ཙམཔནཏ ཙུབཱམིཀལ༹ ཏིརུཀཀཊཻཀཀཱཔཔུ བཱཥ༹ཀ ཨནཏཎར, བཱན༹བར, ཨཱན༹
Tune - ཀཽཙིཀམ (ཏིརུཨཱལབཱཡ (མཏུརཻ) )

3.087 ཏིརུཉཱན༹ཙམཔནཏ ཙུབཱམིཀལ༹ ཏིརུཀཀཊཻཀཀཱཔཔུ ཏལི༹ར ཨིལ༹ བལ༹ར ཨོལི༹
Tune - ཙཱཏཱརི (ཏིརུཨཱལབཱཡ (མཏུརཻ) ཏེརཔཔཱརཎིཡར པོཀམཱརཏཏཔཱུཎམུལཻཡམམཻ)

3.108 ཏིརུཉཱན༹ཙམཔནཏ ཙུབཱམིཀལ༹ ཏིརུཀཀཊཻཀཀཱཔཔུ བེཏ བེལ༹བིཡཻ ནིནཏནཻ༹ ཙེཡཏུ
Tune - པཥ༹མཔཉཙུརམ (ཏིརུཨཱལབཱཡ (མཏུརཻ) ཙོཀཀནཱཏཙུབཱམི མཱིནཱ༹ཊཙིཡམམཻ)

3.115 ཏིརུཉཱན༹ཙམཔནཏ ཙུབཱམིཀལ༹ ཏིརུཀཀཊཻཀཀཱཔཔུ ཏིརུ ཨིཡམཀམ པཏིཀམ, ཨཱལ ནཱིཥ༹ལ ཨུཀནཏཏུ ཨིརུཀཀཻཡེ;
Tune - པཥ༹མཔཉཙུརམ (ཏིརུཨཱལབཱཡ (མཏུརཻ) ཙོཀཀནཱཏཙུབཱམི མཱིནཱ༹ཊཙིཡམམཻ)

3.120 ཏིརུཉཱན༹ཙམཔནཏ ཙུབཱམིཀལ༹ ཏིརུཀཀཊཻཀཀཱཔཔུ མངཀཻཡརཀཀུ ཨརཙི བལ༹བརཀོན༹ པཱབཻ,
Tune - པུར༹ནཱིརམཻ (ཏིརུཨཱལབཱཡ (མཏུརཻ) ཙོཀཀནཱཏཙུབཱམི མཱིནཱ༹ཊཙིཡམམཻ)

4.062 ཏིརུནཱབུཀཀརཙར ཏེབཱརམ བེཏིཡཱ! བེཏཀཱིཏཱ! བིཎཎབར ཨཎཎཱ!
Tune - ཀོལལི (ཏིརུཨཱལབཱཡ (མཏུརཻ) ཙོཀཀནཱཏཙུབཱམི མཱིནཱ༹ཊཙིཡམམཻ)

6.019 ཏིརུནཱབུཀཀརཙར ཏེབཱརམ མུལཻ༹ཏཏཱནཻ༹, ཨེལལཱརཀཀུམ མུན༹ནེ༹ ཏོན༹རི༹;
Tune - ཏིརུཏཏཱཎཊཀམ (ཏིརུཨཱལབཱཡ (མཏུརཻ) ཙོཀཀནཱཏཙུབཱམི མཱིནཱ༹ཊཙིཡམམཻ)

send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org
This page was last modified on Sat, 04 Apr 2026 04:53:34 +0000

བན༹ནི༹ཡུམ མཏཏམུམ མཏི པོཏི ཙཊཻཡིན༹ན༹, པོན༹ ཨིཡལ ཏིརུབཊི པུཏུམལར ཨབཻཀོཊུ མན༹ནི༹ཡ མརཻ༹ཡབར བཥི༹པཊ, ཨཊིཡབར ཨིན༹ ཨིཙཻ པཱཊལ ཨཱར ཨེཊཀཏཏུ ཨོརུབནེ༹.	1
ཀོཊི ནེཊུམཱལི༹ཀཻ, ཀོཔུརམ, ཀུལི༹རམཏི བཊིབུ ཨུར༹ ཨམཻཏར, མརུབིཡ ཨེཊཀཏཏུ ཨཊིཀལཻ༹ ཨཊི པཎིནཏུ ཨརར༹རུ༹མིན༹, ཨན༹པིནཱ༹ལ! ཨིཊིཔཊུམ བིནཻ༹ཀལ༹ པོཡ ཨིལལཻ ཨཏུ ཨཱཀུམེ.	2
ཀུཎཊལམ ཏིཀཥ༹ཏརུ ཀཱཏུ ཨུཊཻཀ ཀུཥ༹ཀནཻ༹ བཎཊུ ཨལམཔུམ མལརཀཀོན༹རཻ༹, བཱན༹མཏི, ཨཎི ཙེཎཊུ ཨལམཔུམ བིཊཻཙ ཙེཊན༹-ཨཱུར ཨེཊཀམ ཀཎཊུ ཀཻཏོཥུ༹ཏལུམ, ཀབལཻ ནོཡ ཀཥ༹ལུམེ.	3
ཨེལམ ཨཱརཏརུ ཀུཥ༹ལ ཨེཥཻ༹ཡོཊུ ཨེཥི༹ལ པེརུ༹མ ཀོལམ ཨཱརཏརུ བིཊཻཀ ཀུཥ༹ཀནཱ༹ར ཨུརཻ༹བུ ཨིཊམ ཙཱལ(མ) མཱཏབིཀལུ༹མ, ཙནཏན༹མ, ཙཎཔཀམ, ཙཱིལམ ཨཱར ཨེཊཀམ ཙེརཏལ ཨཱམ, ཙེལབམེ.	4
བརི ཨཎི ནཡནི༹ ནལ མལཻམཀལ༹ མརུ༹ཀིཊ, ཀརིཡིནཻ༹ ཨུརིཙེཡཏ ཀརཻ༹ ཨཎི མིཊརི༹ན༹ན༹; པེརིཡབན༹; པེཎཎིནོ༹ཊུ ཨཱཎ ཨལི ཨཱཀིཡ ཨེརིཡབན༹; ཨུརཻ༹བུ ཨིཊམ ཨེཊཀཀ ཀོཡིལེ.	5
Go to top
པོཡཀཻཡིན༹ པོཥི༹ལ ཨུརུ༹ པུཏུམལརཏ ཏེན༹ར༹ལ ཨཱར བཻཀཻཡིན༹ བཊཀརཻ མརུབིཡ ཨེཊཀཏཏུ ཨཻཡནཻ༹ ཨཊི པཎིནཏུ, ཨརར༹རུ༹མིན༹! ཨཊརཏརུམ བེཡཡ བན༹པིཎི ཀེཊ, བཱིཊུ ཨེལི༹ཏུ ཨཱཀུམེ.	6
ཏཊབརཻ ཨེཊུཏཏབན༹ ཏརུཀཀུ ཨིར༹, ཏོལ༹ ཨཊར པཊ, བིརལ ཨཱུན༹རི༹ཡེ, པརིནཏུ ཨབར༹ཀུ ཨརུལ༹ ཙེཡཏཱན༹; མཊབརལ, ཨེརུཀཀོཊུ, བན༹ནི༹ཡུམ, མཏཏམུམ, ཨིཊམ ཨུཊཻཙ ཙཊཻཡིན༹ན༹-ཨེཊཀཏཏུ ཨིརཻ༹བནེ༹.	8
པོན༹ནུ༹མ, མཱ མཎིཀལུ༹མ, པོརུཏིརཻཙ ཙནཏུ ཨཀིལ ཏན༹ནུ༹ལ༹ ཨཱར བཻཀཻཡིན༹ ཀརཻཏནི༹ལ ཙམཻབུ ཨུར༹; ཨན༹ན༹མ ཨཱམ ཨཡནུ༹མ, མཱལ, ཨཊི མུཊི ཏེཊིཡུམ ཨིན༹ན༹ ཨཱརུ༹ ཨེན༹ ཨོཎཱན༹-ཨེཊཀཏཏུ ཨོརུབནེ༹.	9
ཀུཎཊིཀཻཀ ཀཻཡིན༹ར, ཀུཎམ ཨིལཱཏ ཏེརརཀལ༹ པཎཊིཡཻཔ པེརུཀཀིཊུམ པལ༹ཀརཀལ༹ པཎིཀིལར བཎཊུ ཨིརཻཀཀུམ མལརཀཀོན༹རཻ༹ཡུམ བན༹ནི༹ཡུམ ཨིཎཊཻ ཙེརཀཀུམ ཙཊཻ ཨེཊཀཏཏུ ཨེནཏཻཡེ.	10
Go to top
ཀོཊུ, ཙནཏན༹མ, ཨཀིལ, ཀོཎཊུ ཨིཥི༹ བཻཀཻ ནཱིா ཨེཊུ ཙེན༹རུ༹ ཨཎཻཏརུམ ཨེཊཀཏཏུ ཨོརུབནཻ༹, ནཱཊུ ཏེན༹པུཀལིཡུལ༹ ཉཱན༹ཙམཔནཏན༹ པཱཊལ པཏཏུ ཨིབཻ བལཱརཀཀུ ཨིལལཻ ཨཱམ, པཱབམེ.	11