திருமுறை 2.108 Thirumurai in tibetian

சிவய.திருக்கூட்டம்
sivaya.org
Please set your language preference by clicking language links. Or with Google

This page in Tamil Hindi/Sanskrit Telugu Malayalam Bengali Kannada English ITRANS Marati Gujarathi Oriya Singala Tibetian Thai Japanese Urdu Cyrillic/Russian Hebrew Korean
Easy version Classic version

2.108 ཏིརུཉཱན༹ཙམཔནཏ ཙུབཱམིཀལ༹ ཏིརུཀཀཊཻཀཀཱཔཔུ
ཏིརུབིར༹ཀུཊིབཱིརཊཊམ - ནཊཊརཱཀམ ནཊཔཻརབི པནཏུབཱརཱལི༹ ཀན༹ཀབཙནཏམ རཱཀཏཏིལ ཏིརུམུརཻ༹ ཨརུལ༹ཏརུ མཻབཱརཀུཥ༹ལིཡམམཻ ཨུཊནུ༹རཻ༹ ཨརུལ༹མིཀུ བཱིརཊཊཱནེ༹ཙུབརར ཏིརུབཊིཀལ༹ པོར༹རི༹
+ Show Meaning https://www.youtube.com/watch?v=nVPvx8YStx8 Add audio link

བཊི ཀོལ༹ མེནི༹ཡར, བཱན༹ མཱ མཏིཡིན༹ར, ནཏིཡིན༹ར མཏུ
ཨཱརནཏ
ཀཊི ཀོལ༹ ཀོན༹རཻ༹ ཨམ ཙཊཻཡིན༹ར, ཀོཊིཡིན༹ར, ཨུཊཻ
པུལི ཨཏལ༹ ཨཱརཔཔར,
བིཊཻ ཨཏུ ཨེརུ༹མ ཨེམམཱན༹, ཨམརནཏུ ཨིནི༹ཏུ ཨུརཻ༹
བིར༹ཀུཊི བཱིརཊཊམ,
ཨཊིཡར ཨཱཀི ནིན༹རུ༹, ཨེཏཏ བལལཱར ཏམཻ ཨརུབིནཻ༹
ཨཊཻཡཱབེ.

1

ཀལ༹མ ཀོལ༹ ཀོན༹རཻ༹ཡུམ ཀཏིར བིརི མཏིཡམུམ ཀཊི ཀམཥ༹
ཙཊཻཀཀུ ཨེར༹རི༹,
ཨུལ༹མ ཀོལ༹ པཏཏརཔཱལ ཨརུལི༹ཡ པེརུམཻཡར; པོརུ ཀརི
ཨུརི པོརཏཏུ
བིལ༹ངཀུ མེནི༹ཡར; ཨེམཔེརུམཱན༹; ཨུརཻ༹ བིར༹ཀུཊི བཱིརཊཊམ,
བལ༹མ ཀོལ༹ མཱ མལརཱལ ནིནཻ༹ནཏུ ཨེཏཏུབཱར བརུཏཏམ
ཨཏུ ཨརི༹ཡཱརེ.

2

ཀརིཡ ཀཎཊཏཏར, བེལི༹ཡ བེཎཔོཊི ཨཎི མཱརཔིན༹ར,
བལངཀཻཡིལ
ཨེརིཡར, པུན༹ཙཊཻ ཨིཊམ པེར༹ཀ ཀཱཊཊུ ཨཀཏཏུ ཨཱཊིཡ
བེཊཏཏར,
བིརིཡུམ མཱ མལརཔཔོཡཀཻ ཙཱུཥ༹ མཏུ མལི བིར༹ཀུཊི
བཱིརཊཊམ
པིརིབུ ཨིལཱཏབར པེརུན ཏབཏཏོར ཨེན༹པ པེཎུབར,
ཨུལཀཏཏེ.

3

པཱུཏམ ཙེརནཏུ ཨིཙཻཔཱཊལར, ཨཱཊལར, པོལིཏར, ནལམ
ཨཱརནཏ
པཱཏམ ཙེར ཨིཎཻཙཙིལམཔིན༹ར, ཀལམ པེརུ༹ ཀཊལ ཨེཥུ༹
བིཊམ ཨུཎཊཱར,
བེཏམ ཨོཏིཡ ནཱ ཨུཊཻཡཱན༹, ཨིཊམ བིར༹ཀུཊི བཱིརཊཊམ
ཨོཏུམ ནེཉཙིན༹རཀཀུ ཨལལཏུ ཨུཎཊོ, པིཎི ཏཱིབིནཻ༹
ཀེཊུམ ཨཱརེ༹?

4

ཀཊིཡ ཨེར༹རི༹ན༹ར, ཀན༹ལ ཨན༹ མེནི༹ཡར, ཨན༹ལ ཨེཥ༹ ཨཱུར
མཱུན༹རུ༹མ
ཨིཊིཡ མཱལབརཻ ཀཱལ བལཻ༹ཏཏཱན༹, ཏན༹ཏུ ཨཊིཡབརམེལ
ཨུལ༹
བེཊིཡ བལབིནཻ༹ བཱིཊཊུབིཔཔཱན༹, ཨུརཻ༹ བིར༹ཀུཊི བཱིརཊཊམ
པཊིཡཏུ ཨཱཀབེ པརབུམིན༹! པརབིནཱ༹ལ, པར༹རུ༹ ཨརུ༹མ,
ཨརུནོཡེ.

5

Go to top

པེཎ ཨོར ཀཱུརི༹ན༹ར; པེརུམཻཡར; ཙིརུ༹མརི༹ཀ ཀཻཡིན༹ར; མེཡ
ཨཱརནཏ
ཨཎཎལ; ཨན༹པུ ཙེཡབཱར ཨབརཀཀུ ཨེལི༹ཡབར; ཨརིཡབར,
ཨལལཱརཀཀུ
བིཎཎིལ ཨཱར པོཥི༹ལ མལཀིཡ མལར བིརི བིར༹ཀུཊི
བཱིརཊཊམ
ཨེཎ ནིལཱབིཡ ཙིནཏཻཡིནཱ༹ར ཏམཀཀུ ཨིཊརཀལ༹ བནཏུ
ཨཊཻཡཱབེ.

6

ཨིཊམ ཀོལ༹ མཱཀཊལ ཨིལངཀཻཡར ཀོན༹ ཏནཻ༹ ཨིཀལ
ཨཥི༹ཏར ཨཱུན༹རུ༹
ཏིཊམ ཀོལ༹ མཱལབརཻཡཱན༹, ཨུརཻ ཨཱརཏརུ པོརུལི༹ན༹ན༹,
ཨིརུལ༹ ཨཱརནཏ
བིཊམ ཀོལ༹ མཱ མིཊརུ༹ ཨུཊཻཡབན༹, ཨུརཻ༹པཏི བིར༹ཀུཊི
བཱིརཊཊམ
ཏོཊངཀུམ ཨཱརུ༹ ཨིཙཻ པཱཊི ནིན༹རཱ༹ར ཏམཻཏ ཏུན༹པམ
ནོཡ ཨཊཻཡཱབེ.

8

ཙེངཀཎ མཱལོཊུ ནཱན༹མུཀན༹ ཏེཊིཡུམ ཏིརུབཊི
ཨརི༹ཡཱམཻ
ཨེངཀུམ ཨཱར ཨེརི ཨཱཀིཡ ཨིརཻ༹བནཻ༹ ཨརཻ༹པུན༹ལ མུཊི
ཨཱརནཏ,
བེང ཀཎ མཱལབརཻཀཀརི ཨུརིཏཏུ ཨུཀནཏབན༹ བིར༹ཀུཊི
བཱིརཊཊམ
ཏམ ཀཻཡཱལ ཏོཥུ༹ཏུ ཨེཏཏ བལལཱར ཨབར ཏབམ མལཀུ
ཀུཎཏཏཱརེ.

9

པིཎཊམ ཨུཎཊུ ཨུཥ༹ལབཱརཀལུ༹མ, པིརི ཏུབར ཨཱཊཻཡར,
ཨབར བཱརཏཏཻ
པཎཊུམ ཨིན༹རུ༹མ ཨོར པོརུལ༹ ཨེན༹ཀ ཀརུཏན༹ མིན༹! པརིབུ
ཨུརུ༹བཱིར, ཀེཎམིན༹;
བིཎཊ མཱ མལརཙ ཙཊཻཡབན༹ ཨིཊམ ཨེནི༹ལ,
བིར༹ཀུཊིབཱིརཊཊམ;
ཀཎཊུ ཀོཎཊུ ཨཊི ཀཱཏལ ཙེཡབཱར ཨབར ཀརུཏཏུ
ཨུརུ༹མ ཀུཎཏཏཱརེ.

10

Go to top

བིལངཀལེ ཙིལཻ ཨིཊམ ཨེན༹ ཨུཊཻཡབན༹,
བིར༹ཀུཊིབཱིརཊཊཏཏུ
ཨིལངཀུ ཙོཏིཡཻ, ཨེམཔེརུམཱན༹ ཏནཻ༹, ཨེཥི༹ལ ཏིཀཥ༹ ཀཥ༹ལ
པེཎི,
ནལམ ཀོལ༹ བཱར པོཥི༹ལ ཀཱཥི༹ཡུལ༹ ཉཱན༹ཙམཔནཏན༹ ནལ
ཏམིཥ༹མཱལཻ
བལམ ཀོཊེ ཨིཙཻ མོཥི༹ཡུམིན༹! མོཥི༹ནཏཀཀཱལ, མར༹རུ༹
ཨཏུ བརམ ཨཱམེ.

11

Thevaaram Link - Shaivam Link
Other song(s) from this location: ཏིརུབིར༹ཀུཊིབཱིརཊཊམ

2.108 ཏིརུཉཱན༹ཙམཔནཏ ཙུབཱམིཀལ༹ ཏིརུཀཀཊཻཀཀཱཔཔུ བཊི ཀོལ༹ མེནི༹ཡར, བཱན༹
Tune - ནཊཊརཱཀམ (ཏིརུབིར༹ཀུཊིབཱིརཊཊམ བཱིརཊཊཱནེ༹ཙུབརར མཻབཱརཀུཥ༹ལིཡམམཻ)

send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org
This page was last modified on Sun, 01 Mar 2026 07:27:15 +0000

བཊི ཀོལ༹ མེནི༹ཡར, བཱན༹ མཱ མཏིཡིན༹ར, ནཏིཡིན༹ར མཏུ ཨཱརནཏ ཀཊི ཀོལ༹ ཀོན༹རཻ༹ ཨམ ཙཊཻཡིན༹ར, ཀོཊིཡིན༹ར, ཨུཊཻ པུལི ཨཏལ༹ ཨཱརཔཔར, བིཊཻ ཨཏུ ཨེརུ༹མ ཨེམམཱན༹, ཨམརནཏུ ཨིནི༹ཏུ ཨུརཻ༹ བིར༹ཀུཊི བཱིརཊཊམ, ཨཊིཡར ཨཱཀི ནིན༹རུ༹, ཨེཏཏ བལལཱར ཏམཻ ཨརུབིནཻ༹ ཨཊཻཡཱབེ.	1
ཀལ༹མ ཀོལ༹ ཀོན༹རཻ༹ཡུམ ཀཏིར བིརི མཏིཡམུམ ཀཊི ཀམཥ༹ ཙཊཻཀཀུ ཨེར༹རི༹, ཨུལ༹མ ཀོལ༹ པཏཏརཔཱལ ཨརུལི༹ཡ པེརུམཻཡར; པོརུ ཀརི ཨུརི པོརཏཏུ བིལ༹ངཀུ མེནི༹ཡར; ཨེམཔེརུམཱན༹; ཨུརཻ༹ བིར༹ཀུཊི བཱིརཊཊམ, བལ༹མ ཀོལ༹ མཱ མལརཱལ ནིནཻ༹ནཏུ ཨེཏཏུབཱར བརུཏཏམ ཨཏུ ཨརི༹ཡཱརེ.	2
ཀརིཡ ཀཎཊཏཏར, བེལི༹ཡ བེཎཔོཊི ཨཎི མཱརཔིན༹ར, བལངཀཻཡིལ ཨེརིཡར, པུན༹ཙཊཻ ཨིཊམ པེར༹ཀ ཀཱཊཊུ ཨཀཏཏུ ཨཱཊིཡ བེཊཏཏར, བིརིཡུམ མཱ མལརཔཔོཡཀཻ ཙཱུཥ༹ མཏུ མལི བིར༹ཀུཊི བཱིརཊཊམ པིརིབུ ཨིལཱཏབར པེརུན ཏབཏཏོར ཨེན༹པ པེཎུབར, ཨུལཀཏཏེ.	3
པཱུཏམ ཙེརནཏུ ཨིཙཻཔཱཊལར, ཨཱཊལར, པོལིཏར, ནལམ ཨཱརནཏ པཱཏམ ཙེར ཨིཎཻཙཙིལམཔིན༹ར, ཀལམ པེརུ༹ ཀཊལ ཨེཥུ༹ བིཊམ ཨུཎཊཱར, བེཏམ ཨོཏིཡ ནཱ ཨུཊཻཡཱན༹, ཨིཊམ བིར༹ཀུཊི བཱིརཊཊམ ཨོཏུམ ནེཉཙིན༹རཀཀུ ཨལལཏུ ཨུཎཊོ, པིཎི ཏཱིབིནཻ༹ ཀེཊུམ ཨཱརེ༹?	4
ཀཊིཡ ཨེར༹རི༹ན༹ར, ཀན༹ལ ཨན༹ མེནི༹ཡར, ཨན༹ལ ཨེཥ༹ ཨཱུར མཱུན༹རུ༹མ ཨིཊིཡ མཱལབརཻ ཀཱལ བལཻ༹ཏཏཱན༹, ཏན༹ཏུ ཨཊིཡབརམེལ ཨུལ༹ བེཊིཡ བལབིནཻ༹ བཱིཊཊུབིཔཔཱན༹, ཨུརཻ༹ བིར༹ཀུཊི བཱིརཊཊམ པཊིཡཏུ ཨཱཀབེ པརབུམིན༹! པརབིནཱ༹ལ, པར༹རུ༹ ཨརུ༹མ, ཨརུནོཡེ.	5
Go to top
པེཎ ཨོར ཀཱུརི༹ན༹ར; པེརུམཻཡར; ཙིརུ༹མརི༹ཀ ཀཻཡིན༹ར; མེཡ ཨཱརནཏ ཨཎཎལ; ཨན༹པུ ཙེཡབཱར ཨབརཀཀུ ཨེལི༹ཡབར; ཨརིཡབར, ཨལལཱརཀཀུ བིཎཎིལ ཨཱར པོཥི༹ལ མལཀིཡ མལར བིརི བིར༹ཀུཊི བཱིརཊཊམ ཨེཎ ནིལཱབིཡ ཙིནཏཻཡིནཱ༹ར ཏམཀཀུ ཨིཊརཀལ༹ བནཏུ ཨཊཻཡཱབེ.	6
ཨིཊམ ཀོལ༹ མཱཀཊལ ཨིལངཀཻཡར ཀོན༹ ཏནཻ༹ ཨིཀལ ཨཥི༹ཏར ཨཱུན༹རུ༹ ཏིཊམ ཀོལ༹ མཱལབརཻཡཱན༹, ཨུརཻ ཨཱརཏརུ པོརུལི༹ན༹ན༹, ཨིརུལ༹ ཨཱརནཏ བིཊམ ཀོལ༹ མཱ མིཊརུ༹ ཨུཊཻཡབན༹, ཨུརཻ༹པཏི བིར༹ཀུཊི བཱིརཊཊམ ཏོཊངཀུམ ཨཱརུ༹ ཨིཙཻ པཱཊི ནིན༹རཱ༹ར ཏམཻཏ ཏུན༹པམ ནོཡ ཨཊཻཡཱབེ.	8
ཙེངཀཎ མཱལོཊུ ནཱན༹མུཀན༹ ཏེཊིཡུམ ཏིརུབཊི ཨརི༹ཡཱམཻ ཨེངཀུམ ཨཱར ཨེརི ཨཱཀིཡ ཨིརཻ༹བནཻ༹ ཨརཻ༹པུན༹ལ མུཊི ཨཱརནཏ, བེང ཀཎ མཱལབརཻཀཀརི ཨུརིཏཏུ ཨུཀནཏབན༹ བིར༹ཀུཊི བཱིརཊཊམ ཏམ ཀཻཡཱལ ཏོཥུ༹ཏུ ཨེཏཏ བལལཱར ཨབར ཏབམ མལཀུ ཀུཎཏཏཱརེ.	9
པིཎཊམ ཨུཎཊུ ཨུཥ༹ལབཱརཀལུ༹མ, པིརི ཏུབར ཨཱཊཻཡར, ཨབར བཱརཏཏཻ པཎཊུམ ཨིན༹རུ༹མ ཨོར པོརུལ༹ ཨེན༹ཀ ཀརུཏན༹ མིན༹! པརིབུ ཨུརུ༹བཱིར, ཀེཎམིན༹; བིཎཊ མཱ མལརཙ ཙཊཻཡབན༹ ཨིཊམ ཨེནི༹ལ, བིར༹ཀུཊིབཱིརཊཊམ; ཀཎཊུ ཀོཎཊུ ཨཊི ཀཱཏལ ཙེཡབཱར ཨབར ཀརུཏཏུ ཨུརུ༹མ ཀུཎཏཏཱརེ.	10
Go to top
བིལངཀལེ ཙིལཻ ཨིཊམ ཨེན༹ ཨུཊཻཡབན༹, བིར༹ཀུཊིབཱིརཊཊཏཏུ ཨིལངཀུ ཙོཏིཡཻ, ཨེམཔེརུམཱན༹ ཏནཻ༹, ཨེཥི༹ལ ཏིཀཥ༹ ཀཥ༹ལ པེཎི, ནལམ ཀོལ༹ བཱར པོཥི༹ལ ཀཱཥི༹ཡུལ༹ ཉཱན༹ཙམཔནཏན༹ ནལ ཏམིཥ༹མཱལཻ བལམ ཀོཊེ ཨིཙཻ མོཥི༹ཡུམིན༹! མོཥི༹ནཏཀཀཱལ, མར༹རུ༹ ཨཏུ བརམ ཨཱམེ.	11