திருமுறை 2.076 Thirumurai in tibetian - திருமுறை அன்பர்கள் , CA, USA

சிவய.திருக்கூட்டம்
sivaya.org
Please set your language preference by clicking language links. Or with Google

This page in Tamil Hindi/Sanskrit Telugu Malayalam Bengali Kannada English ITRANS Marati Gujarathi Oriya Singala Tibetian Thai Japanese Urdu Cyrillic/Russian Hebrew Korean
Easy version Classic version

2.076 ཏིརུཉཱན༹ཙམཔནཏ ཙུབཱམིཀལ༹ ཏིརུཀཀཊཻཀཀཱཔཔུ
ཏིརུཨཀཏཏིཡཱན༹པལ༹ལི༹ - ཀཱནཏཱརམ ལཏཱངཀི ནབརོཙུ ཀན༹ནཔརིཡཱ རཱཀཏཏིལ ཏིརུམུརཻ༹ ཨརུལ༹ཏརུ མངཀཻནཱཡཀིཡམམཻ ཨུཊནུ༹རཻ༹ ཨརུལ༹མིཀུ ཨཀཏཏཱིཙུབརར ཏིརུབཊིཀལ༹ པོར༹རི༹
+ Show Meaning https://www.youtube.com/watch?v=eQLOfeO_N6k Add audio link

བཱཊིཡ བེཎཏལཻ མཱལཻ ཙཱུཊི, བཡངཀུ ཨིརུལ༹
ནཱིཊུ ཨུཡར ཀོལ༹ལི༹ བིལ༹ཀཀུམ ཨཱཀ, ནིབནཏུ ཨེརི
ཨཱཊིཡ ཨེམཔེརུམཱན༹ ཨཀཏཏིཡཱན༹ པལ༹ལི༹ཡཻཔ
པཱཊིཡ ཙིནཏཻཡིནཱ༹རཀཊཀུ ཨིལལཻ ཨཱམ, པཱབམེ.

1

ཏུན༹ན༹མ ཀོཎཊ ཨུཊཻཡཱན༹, ཏུཏཻནཏ བེཎ ནཱིར༹རི༹ནཱ༹ན༹,
མན༹ནུ༹མ ཀོན༹རཻ༹ མཏམཏཏམ ཙཱུཊིནཱ༹ན༹, མཱ ནཀར
ཨན༹ན༹མ ཏངཀུམ པོཥི༹ལ ཙཱུཥ༹ ཨཀཏཏིཡཱན༹ པལ༹ལི༹ཡཻ
ཨུན༹ན༹མ ཙེཡཏ མན༹ཏཏཱརཀལ༹ ཏམ བིནཻ༹ ཨོཊུམེ.

2

ཨུཊུཏཏཏུབུམ པུལིཏཏོལ; པལི, ཏིརིནཏུ ཨུཎཔཏུམ;
ཀཊུཏཏུ བནཏ ཀཥ༹ལ ཀཱལན༹ ཏན༹ནཻ༹ཡུམ, ཀཱལིནཱ༹ལ
ཨཊརཏཏཏུབུམ; པོཥི༹ལ ཙཱུཥ༹ ཨཀཏཏིཡཱན༹ པལ༹ལི༹ཡཱན༹
ཏོཊུཏཏཏུབུམ ཙརམ, མུཔཔུརམ ཏུཀལ༹ ཨཱཀབེ.

3

ཀཱཡནཏཏུབུམ ཨན༹རུ༹ ཀཱམནཻ༹, ནེར༹རི༹ཀཀཎཎིནཱ༹ལ;
པཱཡནཏཏུབུམ ཀཥ༹ལ ཀཱལནཻ༹; པཎཎིན༹, ནཱལམརཻ༹,
ཨཱཡནཏཏུབུམ; པོཥི༹ལ ཙཱུཥ༹ ཨཀཏཏིཡཱན༹ པལ༹ལི༹ཡཱན༹
ཨེཡནཏཏུབུམ ཨིམབཱན༹ མཀལ༹ ཨོརུ པཱཀམེ.

4

པོརཏཏཏུབུམ ཀརིཡིན༹(ན༹) ཨུརི; པུལིཏཏོལ, ཨུཊཻ;
ཀཱུརཏཏཏུ ཨོར བེཎམཥུ༹ ཨེནཏི; ཀོལ༹ ཨརབམ, ཨརཻཀཀུ
ཨཱརཏཏཏུབུམ; པོཥི༹ལ ཙཱུཥ༹ ཨཀཏཏིཡཱན༹ པལ༹ལི༹ཡཱན༹
པཱརཏཏཏུབུམ(མ) ཨརཎམ, པཊར ཨེརི མཱུཥ༹ཀབེ.

5

Go to top

ཏེརིནཏཏུབུམ, ཀཎཻ ཨོན༹རུ༹; མུཔཔུརམ, ཙེན༹རུ༹ ཨུཊན༹
ཨེརིནཏཏུབུམ; མུན༹ ཨེཥི༹ལ ཨཱར མལར ཨུརཻ༹བཱན༹ ཏལཻ,
ཨརིནཏཏུབུམ; པོཥི༹ལ ཙཱུཥ༹ ཨཀཏཏིཡཱན༹པལ༹ལི༹ཡཱན༹
པུརིནཏཏུབུམ(མ) ཨུམཻཡཱལ༹ ཨོརཔཱཀམ པུནཻ༹ཏལེ.

6

ཨོཏི, ཨེལལཱམ! ཨུལཀུཀཀུ ཨོར ཨོཎ པོརུལ༹ ཨཱཀི! མེཡཙ
ཙོཏི! ཨེན༹རུ༹ ཏོཥུ༹བཱར ཨབར ཏུཡར ཏཱིརཏཏིཊུམ
ཨཱཏི, ཨེངཀལ༹ པེརུམཱན༹, ཨཀཏཏིཡཱན༹ པལ༹ལི༹ཡཻ
ནཱིཏིཡཱལ ཏོཥུ༹བཱར ཨབར བིནཻ༹ ནཱིངཀུམེ.

7

ཙེརུ༹ཏཏཏུབུམ ཏཀཀན༹ བེལ༹བིཡཻ; ཏིརུནཏཱར པུརམ,
ཨོརུ༹ཏཏཏུབུམ; ཨོལི༹ མཱ མལར ཨུརཻ༹བཱན༹ ཙིརམ,
ཨརུ༹ཏཏཏུབུམ; པོཥི༹ལ ཙཱུཥ༹ ཨཀཏཏིཡཱན༹ པལ༹ལི༹ཡཱན༹
ཨིརུ༹ཏཏཏུབུམ ཨརཀཀན༹ ཏན༹ ཏོལ༹ཀལ༹ ཨིརུཔཏེ.

8

ཙིརམུམ, ནལལ མཏམཏཏམུམ, ཏིཀཥ༹ ཀོན༹རཻ༹ཡུམ,
ཨརབུམ, མལཀུམ ཙཊཻཡཱན༹ ཨཀཏཏིཡཱན༹ པལ༹ལི༹ཡཻཔ
པིརམནོ༹ཊུ ཏིརུམཱལུམ ཏེཊིཡ པེར༹རི༹མཻ
པརབ བལལཱར ཨབར ཏངཀལ༹ མེལ བིནཻ༹ པཱརུ༹མེ.

9

ཙེནཏུབར ཨཱཊཻཡིནཱ༹རུམ, བེར༹རུ༹ ཨརཻཡེ ཏིརི
པུནཏི ཨིལཱརཀལུ༹མ, པེཙུམ པེཙཙུ ཨབཻ པོཡམམོཥི༹;
ཨནཏཎན༹, ཨེངཀལ༹ པིརཱན༹, ཨཀཏཏིཡཱན༹ པལ༹ལི༹ཡཻཙ
ཙིནཏིམིན༹! ནུམ བིནཻ༹ ཨཱན༹བཻ ཙིཏཻནཏུ ཨོཊུམེ.

10

Go to top

ཉཱལམ མལཀུམ ཏམིཥ༹ ཉཱན༹ཙམཔནཏན༹, མཱ མཡིལ
ཨཱལུམ ཙོལཻ པུཊཻ ཙཱུཥ༹ ཨཀཏཏིཡཱན༹ པལ༹
ཙཱུལམ ནལལ པཊཻཡཱན༹ ཨཊི ཏོཥུ༹ཏུ ཨེཏཏིཡ
མཱལཻ བལལཱར ཨབར ཏངཀལ༹ མེལ བིནཻ༹ མཱཡུམེ.

11

Thevaaram Link - Shaivam Link
Other song(s) from this location: ཏིརུཨཀཏཏིཡཱན༹པལ༹ལི༹

2.076 ཏིརུཉཱན༹ཙམཔནཏ ཙུབཱམིཀལ༹ ཏིརུཀཀཊཻཀཀཱཔཔུ བཱཊིཡ བེཎཏལཻ མཱལཻ ཙཱུཊི,
Tune - ཀཱནཏཱརམ (ཏིརུཨཀཏཏིཡཱན༹པལ༹ལི༹ ཨཀཏཏཱིཙུབརར མངཀཻནཱཡཀིཡམམཻ)

send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org
This page was last modified on Tue, 30 Dec 2025 15:21:40 +0000

བཱཊིཡ བེཎཏལཻ མཱལཻ ཙཱུཊི, བཡངཀུ ཨིརུལ༹ ནཱིཊུ ཨུཡར ཀོལ༹ལི༹ བིལ༹ཀཀུམ ཨཱཀ, ནིབནཏུ ཨེརི ཨཱཊིཡ ཨེམཔེརུམཱན༹ ཨཀཏཏིཡཱན༹ པལ༹ལི༹ཡཻཔ པཱཊིཡ ཙིནཏཻཡིནཱ༹རཀཊཀུ ཨིལལཻ ཨཱམ, པཱབམེ.	1
ཏུན༹ན༹མ ཀོཎཊ ཨུཊཻཡཱན༹, ཏུཏཻནཏ བེཎ ནཱིར༹རི༹ནཱ༹ན༹, མན༹ནུ༹མ ཀོན༹རཻ༹ མཏམཏཏམ ཙཱུཊིནཱ༹ན༹, མཱ ནཀར ཨན༹ན༹མ ཏངཀུམ པོཥི༹ལ ཙཱུཥ༹ ཨཀཏཏིཡཱན༹ པལ༹ལི༹ཡཻ ཨུན༹ན༹མ ཙེཡཏ མན༹ཏཏཱརཀལ༹ ཏམ བིནཻ༹ ཨོཊུམེ.	2
ཨུཊུཏཏཏུབུམ པུལིཏཏོལ; པལི, ཏིརིནཏུ ཨུཎཔཏུམ; ཀཊུཏཏུ བནཏ ཀཥ༹ལ ཀཱལན༹ ཏན༹ནཻ༹ཡུམ, ཀཱལིནཱ༹ལ ཨཊརཏཏཏུབུམ; པོཥི༹ལ ཙཱུཥ༹ ཨཀཏཏིཡཱན༹ པལ༹ལི༹ཡཱན༹ ཏོཊུཏཏཏུབུམ ཙརམ, མུཔཔུརམ ཏུཀལ༹ ཨཱཀབེ.	3
ཀཱཡནཏཏུབུམ ཨན༹རུ༹ ཀཱམནཻ༹, ནེར༹རི༹ཀཀཎཎིནཱ༹ལ; པཱཡནཏཏུབུམ ཀཥ༹ལ ཀཱལནཻ༹; པཎཎིན༹, ནཱལམརཻ༹, ཨཱཡནཏཏུབུམ; པོཥི༹ལ ཙཱུཥ༹ ཨཀཏཏིཡཱན༹ པལ༹ལི༹ཡཱན༹ ཨེཡནཏཏུབུམ ཨིམབཱན༹ མཀལ༹ ཨོརུ པཱཀམེ.	4
པོརཏཏཏུབུམ ཀརིཡིན༹(ན༹) ཨུརི; པུལིཏཏོལ, ཨུཊཻ; ཀཱུརཏཏཏུ ཨོར བེཎམཥུ༹ ཨེནཏི; ཀོལ༹ ཨརབམ, ཨརཻཀཀུ ཨཱརཏཏཏུབུམ; པོཥི༹ལ ཙཱུཥ༹ ཨཀཏཏིཡཱན༹ པལ༹ལི༹ཡཱན༹ པཱརཏཏཏུབུམ(མ) ཨརཎམ, པཊར ཨེརི མཱུཥ༹ཀབེ.	5
Go to top
ཏེརིནཏཏུབུམ, ཀཎཻ ཨོན༹རུ༹; མུཔཔུརམ, ཙེན༹རུ༹ ཨུཊན༹ ཨེརིནཏཏུབུམ; མུན༹ ཨེཥི༹ལ ཨཱར མལར ཨུརཻ༹བཱན༹ ཏལཻ, ཨརིནཏཏུབུམ; པོཥི༹ལ ཙཱུཥ༹ ཨཀཏཏིཡཱན༹པལ༹ལི༹ཡཱན༹ པུརིནཏཏུབུམ(མ) ཨུམཻཡཱལ༹ ཨོརཔཱཀམ པུནཻ༹ཏལེ.	6
ཨོཏི, ཨེལལཱམ! ཨུལཀུཀཀུ ཨོར ཨོཎ པོརུལ༹ ཨཱཀི! མེཡཙ ཙོཏི! ཨེན༹རུ༹ ཏོཥུ༹བཱར ཨབར ཏུཡར ཏཱིརཏཏིཊུམ ཨཱཏི, ཨེངཀལ༹ པེརུམཱན༹, ཨཀཏཏིཡཱན༹ པལ༹ལི༹ཡཻ ནཱིཏིཡཱལ ཏོཥུ༹བཱར ཨབར བིནཻ༹ ནཱིངཀུམེ.	7
ཙེརུ༹ཏཏཏུབུམ ཏཀཀན༹ བེལ༹བིཡཻ; ཏིརུནཏཱར པུརམ, ཨོརུ༹ཏཏཏུབུམ; ཨོལི༹ མཱ མལར ཨུརཻ༹བཱན༹ ཙིརམ, ཨརུ༹ཏཏཏུབུམ; པོཥི༹ལ ཙཱུཥ༹ ཨཀཏཏིཡཱན༹ པལ༹ལི༹ཡཱན༹ ཨིརུ༹ཏཏཏུབུམ ཨརཀཀན༹ ཏན༹ ཏོལ༹ཀལ༹ ཨིརུཔཏེ.	8
ཙིརམུམ, ནལལ མཏམཏཏམུམ, ཏིཀཥ༹ ཀོན༹རཻ༹ཡུམ, ཨརབུམ, མལཀུམ ཙཊཻཡཱན༹ ཨཀཏཏིཡཱན༹ པལ༹ལི༹ཡཻཔ པིརམནོ༹ཊུ ཏིརུམཱལུམ ཏེཊིཡ པེར༹རི༹མཻ པརབ བལལཱར ཨབར ཏངཀལ༹ མེལ བིནཻ༹ པཱརུ༹མེ.	9
ཙེནཏུབར ཨཱཊཻཡིནཱ༹རུམ, བེར༹རུ༹ ཨརཻཡེ ཏིརི པུནཏི ཨིལཱརཀལུ༹མ, པེཙུམ པེཙཙུ ཨབཻ པོཡམམོཥི༹; ཨནཏཎན༹, ཨེངཀལ༹ པིརཱན༹, ཨཀཏཏིཡཱན༹ པལ༹ལི༹ཡཻཙ ཙིནཏིམིན༹! ནུམ བིནཻ༹ ཨཱན༹བཻ ཙིཏཻནཏུ ཨོཊུམེ.	10
Go to top
ཉཱལམ མལཀུམ ཏམིཥ༹ ཉཱན༹ཙམཔནཏན༹, མཱ མཡིལ ཨཱལུམ ཙོལཻ པུཊཻ ཙཱུཥ༹ ཨཀཏཏིཡཱན༹ པལ༹ ཙཱུལམ ནལལ པཊཻཡཱན༹ ཨཊི ཏོཥུ༹ཏུ ཨེཏཏིཡ མཱལཻ བལལཱར ཨབར ཏངཀལ༹ མེལ བིནཻ༹ མཱཡུམེ.	11