திருமுறை 12.470 Thirumurai in tibetian

சிவய.திருக்கூட்டம்
sivaya.org
Please set your language preference by clicking language links. Or with Google

This page in Tamil Hindi/Sanskrit Telugu Malayalam Bengali Kannada English ITRANS Marati Gujarathi Oriya Singala Tibetian Thai Japanese Urdu Cyrillic/Russian Hebrew Korean
Easy version Classic version

12.470 ཙེཀཀིཥཱ༹ར པོཡཡཊིམཻ ཡིལལཱཏ པུལབར ཙརུཀཀམ

+ Show Meaning Add audio link

བཻཡམནིཀཥ༹ པལལབརཏམ
ཀུལམརཔིན༹ བཥི༹ཏཏོན༹རི༹
བེཡཡཀལི ཡུམཔཀཻཡུམ
མིཀཻཡོཥི༹ཡུམ བཀཻཡཊཀཀིཙ
ཙེཡཡཙཊཻ ཡཱརཙཻབཏ
ཏིརུནེརི༹ཡཱལ ཨརཙལི༹པཔཱར
ཨཻཡཊིཀལ༹ ནཱིཏིཡཱལ
ཨཊིཔཔཊུཏཏུཉ ཙེངཀོལཱར.
1

ཏིརུམལིཡུམ པུཀཥ༹བིལ༹ངཀཙ
ཙེཎིལཏཏིལ ཨེབབུཡིརུམ
པེརུམཻཡུཊན༹ ཨིནི༹ཏུཨམརཔ
པིར༹པུལངཀལ༹ ཨཊིཔཔཊུཏཏུཏ
ཏརུམནེརི༹ ཏཥཻ༹ཏཏོངཀཏ
ཏཱརཎིམེར༹ ཙཻབམུཊན༹
ཨརུམརཻ༹ཡིན༹ ཏུརཻ༹བིལ༹ངཀ
ཨརཙལི༹ཀཀུམ ཨནནཱལི༹ལ.
2

མན༹ན༹བརུམ པཎིཙེཡཡ
བཊནཱུལཏེན༹ ཏམིཥ༹མུཏལཱམ
པན༹ནུ༹ཀལཻ པཎིཙེཡཡཔ
པཱརཨལི༹པཔཱར ཨརཙཱཊཙི
ཨིན༹ན༹ལཨེན༹ ཨིཀཥ༹ནཏཏནཻ༹
ཨེཥི༹ར༹ཀུམརན༹ མེལཨིཥི༹ཙཙི
ནན༹མཻནེརི༹ཏ ཏིརུཏཏོཎཊུ
ནཡནཏལི༹པཔཱར ཨཱཡིནཱ༹ར.
3

ཏོཎཊུརིམཻ པུརཀཀིན༹རཱ༹ར
ཙཱུཥ༹བེལཻ ཡུལཀིན༹ཀཎ
ཨཎཊརཔིརཱན༹ ཨམརནཏརུལུ༹མ
ཨཱལཡངཀ ལཱ༹ན༹བེལཱམ
ཀཎཊིརཻ༹ཉཙིཏ ཏིརུཏཏོཎཊིན༹
ཀཊནེ༹ར༹ར༹ པཎིཙེཡཏེ
བཎཏམིཥི༹ན༹ མོཥི༹བེཎཔཱ
ཨོརཨོན༹རཱ༹ བཥུ༹ཏཏུབཱར.
4

པེརུཏཏེཥུ༹ཀཱ ཏལིལབཎངཀིཔ
པེརུམཔར༹ར༹ཏ ཏཎཔུལིཡཱུརཏ
ཏིརུཙཙིར༹ར༹མ པལཏཏཱཊལ
པུརིནཏརུལུ༹ཉ ཙེཡཡཙཊཻ
ནིརུཏཏནཱ༹ར ཏིརུཀཀཱུཏཏུ
ནེརནཏིརཻ༹ཉཙི ནེཊུནཏཀཻཡཱར
བིརུཔཔིནུ༹ཊན༹ ཙེནཏམིཥི༹ན༹
བེཎཔཱམེན༹ མལརཔུནཻ༹ནཏཱར.
5

Go to top

ཨབབཀཻཡཱལ ཨརུལ༹པེར༹ར༹ངཀུ
ཨམརནཏུཙིལ ནཱལ༹བཻཀི
ཨིབབུལཀིལ ཏམཔེརུམཱན༹
ཀོཡིལཀལེ༹ལ ལཱམཨེཡཏིཙ
ཙེབབིཡཨན༹ པོཊུཔཎིནཏུ
ཏིརུཔཔཎིཨེར༹ ར༹ན༹ཙེཡཏེ
ཨེབབུལཀུམ པུཀཥ༹ནཏེཏཏུམ
ཨིན༹ཏམིཥ༹བེཎ པཱམོཥི༹ནཏཱར.
6

ཨིནནེརི༹ཡཱལ ཨརན༹ཊིཡཱར
ཨིན༹པམུར༹ ཨིཙཻནཏཔཎི
པན༹ནེ༹ཊུནཱལ༹ ཨཱར༹རི༹ཡཔིན༹
པརམརཏིརུ བཊིནིཥ༹ར༹ཀཱིཥ༹
མན༹ནུ༹ཙིབ ལོཀཏཏུ
བཥི༹ཡན༹པར མརུངཀཎཻནཏཱར
ཀན༹ནི༹མཏིལ ཙཱུཥ༹ཀཱཉཙིཀ
ཀཱཊབར ཨཻཊིཀལཱ༹ར.
7

པཻཡརབ མཎིཡཱརམ
ཨཎིནཏཱརཀཀུཔ པཱབཎིནཏ
ཨཻཡཊིཀལ༹ ཀཱཊབནཱ༹ར
ཨཊིཡིཎཻཏཏཱ མརཻབཎངཀིཀ
ཀཻཡཎིམཱན༹ མཥུ༹བུཊཻཡཱར
ཀཥ༹ལཔཎིཙིན ཏནཻ༹ཡུཊཻཡ
ཙེཡཏབཏཏུཀ ཀཎམཔུལལར
ཏིརུཏཏོཎཊུ བིརིཏཏུརཻཔཔཱམ.
8

ཨུལ༹ཏཏིལོརུ ཏུལ༹ཀཀམ ཨིལོམ
ཨུལཀུཡཡ ཨིརུཎཊ ཏིརུཀ
ཀལ༹ཏཏུ མུཏུ ཀུན༹ར༹རཏརུ
ཀན༹ཀམ ཨཱར༹རི༹ནི༹ལིཊཊུ
བལ༹ཏཏིན༹ མལིནཏེཥ༹ ཨུལཀུམ
བཎངཀུཔེརུན ཏིརུབཱརཱུརཀ
ཀུལ༹ཏཏིལཨེཊུཏ ཏཱརབིནཻ༹ཡིན༹
ཀུཥི༹བཱཡནིན༹རུ༹ ཨེནཻ༹ཡེཊུཏཏཱར.
9

Thevaaram Link - Shaivam Link
Other song(s) from this location:

send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org
This page was last modified on Tue, 27 Jan 2026 00:59:47 +0000

བཻཡམནིཀཥ༹ པལལབརཏམ ཀུལམརཔིན༹ བཥི༹ཏཏོན༹རི༹ བེཡཡཀལི ཡུམཔཀཻཡུམ མིཀཻཡོཥི༹ཡུམ བཀཻཡཊཀཀིཙ ཙེཡཡཙཊཻ ཡཱརཙཻབཏ ཏིརུནེརི༹ཡཱལ ཨརཙལི༹པཔཱར ཨཻཡཊིཀལ༹ ནཱིཏིཡཱལ ཨཊིཔཔཊུཏཏུཉ ཙེངཀོལཱར.	1
ཏིརུམལིཡུམ པུཀཥ༹བིལ༹ངཀཙ ཙེཎིལཏཏིལ ཨེབབུཡིརུམ པེརུམཻཡུཊན༹ ཨིནི༹ཏུཨམརཔ པིར༹པུལངཀལ༹ ཨཊིཔཔཊུཏཏུཏ ཏརུམནེརི༹ ཏཥཻ༹ཏཏོངཀཏ ཏཱརཎིམེར༹ ཙཻབམུཊན༹ ཨརུམརཻ༹ཡིན༹ ཏུརཻ༹བིལ༹ངཀ ཨརཙལི༹ཀཀུམ ཨནནཱལི༹ལ.	2
མན༹ན༹བརུམ པཎིཙེཡཡ བཊནཱུལཏེན༹ ཏམིཥ༹མུཏལཱམ པན༹ནུ༹ཀལཻ པཎིཙེཡཡཔ པཱརཨལི༹པཔཱར ཨརཙཱཊཙི ཨིན༹ན༹ལཨེན༹ ཨིཀཥ༹ནཏཏནཻ༹ ཨེཥི༹ར༹ཀུམརན༹ མེལཨིཥི༹ཙཙི ནན༹མཻནེརི༹ཏ ཏིརུཏཏོཎཊུ ནཡནཏལི༹པཔཱར ཨཱཡིནཱ༹ར.	3
ཏོཎཊུརིམཻ པུརཀཀིན༹རཱ༹ར ཙཱུཥ༹བེལཻ ཡུལཀིན༹ཀཎ ཨཎཊརཔིརཱན༹ ཨམརནཏརུལུ༹མ ཨཱལཡངཀ ལཱ༹ན༹བེལཱམ ཀཎཊིརཻ༹ཉཙིཏ ཏིརུཏཏོཎཊིན༹ ཀཊནེ༹ར༹ར༹ པཎིཙེཡཏེ བཎཏམིཥི༹ན༹ མོཥི༹བེཎཔཱ ཨོརཨོན༹རཱ༹ བཥུ༹ཏཏུབཱར.	4
པེརུཏཏེཥུ༹ཀཱ ཏལིལབཎངཀིཔ པེརུམཔར༹ར༹ཏ ཏཎཔུལིཡཱུརཏ ཏིརུཙཙིར༹ར༹མ པལཏཏཱཊལ པུརིནཏརུལུ༹ཉ ཙེཡཡཙཊཻ ནིརུཏཏནཱ༹ར ཏིརུཀཀཱུཏཏུ ནེརནཏིརཻ༹ཉཙི ནེཊུནཏཀཻཡཱར བིརུཔཔིནུ༹ཊན༹ ཙེནཏམིཥི༹ན༹ བེཎཔཱམེན༹ མལརཔུནཻ༹ནཏཱར.	5
Go to top
ཨབབཀཻཡཱལ ཨརུལ༹པེར༹ར༹ངཀུ ཨམརནཏུཙིལ ནཱལ༹བཻཀི ཨིབབུལཀིལ ཏམཔེརུམཱན༹ ཀོཡིལཀལེ༹ལ ལཱམཨེཡཏིཙ ཙེབབིཡཨན༹ པོཊུཔཎིནཏུ ཏིརུཔཔཎིཨེར༹ ར༹ན༹ཙེཡཏེ ཨེབབུལཀུམ པུཀཥ༹ནཏེཏཏུམ ཨིན༹ཏམིཥ༹བེཎ པཱམོཥི༹ནཏཱར.	6
ཨིནནེརི༹ཡཱལ ཨརན༹ཊིཡཱར ཨིན༹པམུར༹ ཨིཙཻནཏཔཎི པན༹ནེ༹ཊུནཱལ༹ ཨཱར༹རི༹ཡཔིན༹ པརམརཏིརུ བཊིནིཥ༹ར༹ཀཱིཥ༹ མན༹ནུ༹ཙིབ ལོཀཏཏུ བཥི༹ཡན༹པར མརུངཀཎཻནཏཱར ཀན༹ནི༹མཏིལ ཙཱུཥ༹ཀཱཉཙིཀ ཀཱཊབར ཨཻཊིཀལཱ༹ར.	7
པཻཡརབ མཎིཡཱརམ ཨཎིནཏཱརཀཀུཔ པཱབཎིནཏ ཨཻཡཊིཀལ༹ ཀཱཊབནཱ༹ར ཨཊིཡིཎཻཏཏཱ མརཻབཎངཀིཀ ཀཻཡཎིམཱན༹ མཥུ༹བུཊཻཡཱར ཀཥ༹ལཔཎིཙིན ཏནཻ༹ཡུཊཻཡ ཙེཡཏབཏཏུཀ ཀཎམཔུལལར ཏིརུཏཏོཎཊུ བིརིཏཏུརཻཔཔཱམ.	8
ཨུལ༹ཏཏིལོརུ ཏུལ༹ཀཀམ ཨིལོམ ཨུལཀུཡཡ ཨིརུཎཊ ཏིརུཀ ཀལ༹ཏཏུ མུཏུ ཀུན༹ར༹རཏརུ ཀན༹ཀམ ཨཱར༹རི༹ནི༹ལིཊཊུ བལ༹ཏཏིན༹ མལིནཏེཥ༹ ཨུལཀུམ བཎངཀུཔེརུན ཏིརུབཱརཱུརཀ ཀུལ༹ཏཏིལཨེཊུཏ ཏཱརབིནཻ༹ཡིན༹ ཀུཥི༹བཱཡནིན༹རུ༹ ཨེནཻ༹ཡེཊུཏཏཱར.	9