திருமுறை 10.830 Thirumurai in tibetian

சிவய.திருக்கூட்டம்
sivaya.org
Please set your language preference by clicking language links. Or with Google

This page in Tamil Hindi/Sanskrit Telugu Malayalam Bengali Kannada English ITRANS Marati Gujarathi Oriya Singala Tibetian Thai Japanese Urdu Cyrillic/Russian Hebrew Korean
Easy version Classic version

10.830 ཏིརུམཱུལར ཏིརུམནཏིརམ

+ Show Meaning Add audio link

པིརཻ༹ཡུཊ ཀིཊནཏ མུཡལཻ ཨེརི༹བཱན༹
ཨརཻ༹མཎི བཱཊཀོཎ ཊབརཏམཻཔ པོལཀ
ཀརཻ༹མཎི ཀཎཊནཻ༹ཀ ཀཱཎཀུར༹ མཱཊཊཱར
`ནིརཻ༹ཡརི༹ བོམ` ཨེན༹པར ནེཉཙིལར ཏཱམེ.

1

ཀརུནཏཱཊ ཀརུཊན༹ བིཙུམཔཱུ ཊིར༹པཔཀ
ཀརུནཏཱཥ༹ ཀཡཏཏིལ ཀརུམཔཱམཔུ ནཱིངཀཔ
པེརུནཏན༹མཻ པེཙུཏི ཨོཥི༹ ནེཉཙེ
ཨརུནཏཱ ཨལཻཀཊལ ཨཱརུ༹ཙེན༹ རཱ༹རེ༹.

2

ཀརུཏལར མཱལ༹ཀ ཀརུབཱཡིལ ནིན༹རེ༹
པོརུཏལཻཙ ཙེཡབཏུ པུལལརི༹ བཱཎམཻ
མརུབལར ཙེཡཀིན༹ར༹ མཱཏབམ ཨོཏཏཱལ
ཏརུབལར བེཊཊ ཏནི༹ཨུམཔར ཨཱམེ.

3

པིཎངཀབུམ བེཎཊཱ པེརུནིལམ མུར༹རུ༹མ
ཨིཎངཀིཨེམ ཨཱིཙནེ༹ ཨཱིཙན༹ཨེན༹ རུ༹ན༹ནི༹ཀ
ཀཎམཔཏི ནེ༹ཊཊུམ ཀཥ༹ལཊི ཀཱཎ
བཎངཀེཥུ༹མ ནཱཊིཨང(ཀུ) ཨན༹པུར༹ལ ཨཱམེ.

4

ཨེན༹ནི༹ལུམ ཨེན༹ཨུཡི རཱཡ ཨིརཻ༹བནཻ༹
པོན༹ནི༹ལུམ མཱམཎི ཡཱཡ པུནི༹ཏནཻ༹
མིན༹ནི༹ཡ བེབབུཡི རཱཡ བིཀིརཏནཻ༹
ཨུན༹ནི༹ལ ཨུམ ཨུན༹ནུ༹མ ཨུརུ༹མབཀཻ ཡཱལེ.

5

Go to top

ནིན༹རུ༹མ ཨིརུནཏུམ ཀིཊནཏུམ ནིམལནཻ༹
ཨོན༹རུ༹མ པོརུལ༹ཀལ༹ ཨུརཻཔཔབ རཱཀིལུམ
བེན༹རཻ༹མ པུལནུ༹མ བིརཻནཏུ པིཎཀཀརུ༹ཏ(ཏུ)
ཨོན༹རཱ༹ ཨུཎརུམ ཨོརུབནུ༹མ ཨཱམེ.

6

ནུཎཎརི༹ བཱཡ ཨུལ ཀཱཡ ཨུལ ཀེཥུ༹ཀཀུམ
ཨེཎཎརི༹ བཱཡནིན༹ར༹ ཨེནཏཻ པིརཱན༹ར༹ན༹ནཻ༹པ
པཎཎརི༹ བཱལ༹ནཻ༹པ པཱབིཏཏ མཱནཏརཻ
བིཎཎརི༹ བཱལ༹ར བིརུམཔུཀིན༹ རཱ༹རེ.

7

བིཎཎབརཱལུམ ཨརི༹བརི ཡཱན༹ར༹ན༹ནཻ༹ཀ
ཀཎཎར༹ ཨུལ༹ལེ༹ ཀརུཏིཊིལ ཀཱལཻཡེ
ཨེཎཎུར༹ བཱཀུམ མུཔ པོཏུམ ཨིཡར༹རི༹ནཱིར
པཎཎིཊིལ ཏན༹མཻ པརཱཔར ནཱ༹ཀུམེ.

8

ཨོན༹རཱ༹ཡ ཨུལཀུཊན༹ ཨེཥུ༹མ པརནཏབན༹
པིན༹རཱ༹ན༹ ཨརུལ༹ཙེཡཏ པེརརུ ལཱ༹ལ༹བན༹
ཀན༹རཱ༹ མན༹ཏཏཱརཏམ ཀལབིཡུལ༹ ནལལབན༹
པོན༹རཱ༹ཏ པོཏུ པུནཻ༹པུཀ ཥཱ༹ནེ༹.

9

པོར༹རི༹ ཨེན༹རེ༹ན༹ ཨེནཏཻ པོན༹ནཱ༹ན༹ ཙེབཊི
ཨེར༹རི༹ཡེ ཡེན༹རུ༹མ ཨེརི༹མཎི ཏཱན༹ཨཀམ
ཀཱར༹རི༹ན༹ བིལ༹ཀཀཏུ ཀཱཡམ མཡཀཀུར༹ལ
མཱར༹ར༹ལུམ ཀེཊཊཏུ མན༹རུ༹ཀཎ ཊེནེ༹.

10

Go to top

ནེཊིཀཀོཎ ཊེན༹ནུ༹ལ༹ལེ༹ ནེརཏརུ ནནཏིཡཻ
ཨཱུཊུཔུཀ ཀཱརུམ ཨུཎརནཏརི༹ བཱར ཨིལལཻ
ཀཱུཊུཔུཀ ཀེར༹ལུར༹ རེ༹ན༹ ཨབན༹ ཀོལམ ཀཎ
མཱུཊིཀཀཎཊེན༹ ཨུལ ཀེཥུ༹མཀཎ ཊེནེ༹

11

ཨཱན༹ པུཀཥུ༹མ ཨམཻནཏཏོར ཉཱན༹མུམ
ཏེནུ༹མ ཨུཊཻཡ ཙིརུ༹བརཻ ཨོན༹རུ༹ཀཎ(ཊུ)
ཨཱུན༹མཨོན༹ རི༹ན༹རི༹ ཨུཎརཏལཙེཡ བཱརཀཊཀུ
བཱན༹ཀམ ཙེཡཡུམ མར༹བནུ༹མ ཨཱམེ

12

མཱམཏི ཨཱམམཏིཡཱཡ ནིན༹ར༹ མཱཏབར
ཏཱུམཏི ཡཱཀུམ ཙུཊརཔར མཱན༹ནཏམ
ཏཱམཏི ཡཱཀཙ ཙཀམཨུཎཙ ཙཱནཏིཔུཀ(ཀུ)
ཨཱམམལམ ཨར༹རཱ༹ར ཨམཻཏིཔེར༹ རཱ༹རེ.

13

པཏམུཏཏི མཱུན༹རུ༹མ པཥུ༹ཏེན༹རུ༹ ཀཻབིཊ(ཊུ)
ཨིཏམུར༹ར༹ པཱཙ ཨིརུལཻ༹ཏ ཏུརནཏུ
མཏམཨར༹(རུ༹) `ཨེན༹ཏིཡཱན༹` མཱར༹རི༹བིཊ ཊཱངཀེ
ཏིཏམཨུར༹ ར༹བརཀལ༹ ཙིབཙིཏཏར ཏཱམེ

14

ཙིཏཏར ཙིབཏཏཻཀ ཀཎཊབར ཙཱིརུཊན༹
ཙུཏཏཱཙུཏ ཏཏཏུཏུཊན༹ ཏོཡནཏུམཏོ ཡཱཏབར
མུཏཏར མུཏཏིཀཀུམ མཱུལཏཏར མཱུལཏཏུཙ
ཙཏཏར ཙཏཱཙིབཏ ཏན༹མཻཡར ཏཱམེ. 31,

15

Go to top

Thevaaram Link - Shaivam Link
Other song(s) from this location:

send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org
This page was last modified on Sat, 04 Apr 2026 04:53:34 +0000

པིརཻ༹ཡུཊ ཀིཊནཏ མུཡལཻ ཨེརི༹བཱན༹ ཨརཻ༹མཎི བཱཊཀོཎ ཊབརཏམཻཔ པོལཀ ཀརཻ༹མཎི ཀཎཊནཻ༹ཀ ཀཱཎཀུར༹ མཱཊཊཱར `ནིརཻ༹ཡརི༹ བོམ` ཨེན༹པར ནེཉཙིལར ཏཱམེ.	1
ཀརུནཏཱཊ ཀརུཊན༹ བིཙུམཔཱུ ཊིར༹པཔཀ ཀརུནཏཱཥ༹ ཀཡཏཏིལ ཀརུམཔཱམཔུ ནཱིངཀཔ པེརུནཏན༹མཻ པེཙུཏི ཨོཥི༹ ནེཉཙེ ཨརུནཏཱ ཨལཻཀཊལ ཨཱརུ༹ཙེན༹ རཱ༹རེ༹.	2
ཀརུཏལར མཱལ༹ཀ ཀརུབཱཡིལ ནིན༹རེ༹ པོརུཏལཻཙ ཙེཡབཏུ པུལལརི༹ བཱཎམཻ མརུབལར ཙེཡཀིན༹ར༹ མཱཏབམ ཨོཏཏཱལ ཏརུབལར བེཊཊ ཏནི༹ཨུམཔར ཨཱམེ.	3
པིཎངཀབུམ བེཎཊཱ པེརུནིལམ མུར༹རུ༹མ ཨིཎངཀིཨེམ ཨཱིཙནེ༹ ཨཱིཙན༹ཨེན༹ རུ༹ན༹ནི༹ཀ ཀཎམཔཏི ནེ༹ཊཊུམ ཀཥ༹ལཊི ཀཱཎ བཎངཀེཥུ༹མ ནཱཊིཨང(ཀུ) ཨན༹པུར༹ལ ཨཱམེ.	4
ཨེན༹ནི༹ལུམ ཨེན༹ཨུཡི རཱཡ ཨིརཻ༹བནཻ༹ པོན༹ནི༹ལུམ མཱམཎི ཡཱཡ པུནི༹ཏནཻ༹ མིན༹ནི༹ཡ བེབབུཡི རཱཡ བིཀིརཏནཻ༹ ཨུན༹ནི༹ལ ཨུམ ཨུན༹ནུ༹མ ཨུརུ༹མབཀཻ ཡཱལེ.	5
Go to top
ནིན༹རུ༹མ ཨིརུནཏུམ ཀིཊནཏུམ ནིམལནཻ༹ ཨོན༹རུ༹མ པོརུལ༹ཀལ༹ ཨུརཻཔཔབ རཱཀིལུམ བེན༹རཻ༹མ པུལནུ༹མ བིརཻནཏུ པིཎཀཀརུ༹ཏ(ཏུ) ཨོན༹རཱ༹ ཨུཎརུམ ཨོརུབནུ༹མ ཨཱམེ.	6
ནུཎཎརི༹ བཱཡ ཨུལ ཀཱཡ ཨུལ ཀེཥུ༹ཀཀུམ ཨེཎཎརི༹ བཱཡནིན༹ར༹ ཨེནཏཻ པིརཱན༹ར༹ན༹ནཻ༹པ པཎཎརི༹ བཱལ༹ནཻ༹པ པཱབིཏཏ མཱནཏརཻ བིཎཎརི༹ བཱལ༹ར བིརུམཔུཀིན༹ རཱ༹རེ.	7
བིཎཎབརཱལུམ ཨརི༹བརི ཡཱན༹ར༹ན༹ནཻ༹ཀ ཀཎཎར༹ ཨུལ༹ལེ༹ ཀརུཏིཊིལ ཀཱལཻཡེ ཨེཎཎུར༹ བཱཀུམ མུཔ པོཏུམ ཨིཡར༹རི༹ནཱིར པཎཎིཊིལ ཏན༹མཻ པརཱཔར ནཱ༹ཀུམེ.	8
ཨོན༹རཱ༹ཡ ཨུལཀུཊན༹ ཨེཥུ༹མ པརནཏབན༹ པིན༹རཱ༹ན༹ ཨརུལ༹ཙེཡཏ པེརརུ ལཱ༹ལ༹བན༹ ཀན༹རཱ༹ མན༹ཏཏཱརཏམ ཀལབིཡུལ༹ ནལལབན༹ པོན༹རཱ༹ཏ པོཏུ པུནཻ༹པུཀ ཥཱ༹ནེ༹.	9
པོར༹རི༹ ཨེན༹རེ༹ན༹ ཨེནཏཻ པོན༹ནཱ༹ན༹ ཙེབཊི ཨེར༹རི༹ཡེ ཡེན༹རུ༹མ ཨེརི༹མཎི ཏཱན༹ཨཀམ ཀཱར༹རི༹ན༹ བིལ༹ཀཀཏུ ཀཱཡམ མཡཀཀུར༹ལ མཱར༹ར༹ལུམ ཀེཊཊཏུ མན༹རུ༹ཀཎ ཊེནེ༹.	10
Go to top
ནེཊིཀཀོཎ ཊེན༹ནུ༹ལ༹ལེ༹ ནེརཏརུ ནནཏིཡཻ ཨཱུཊུཔུཀ ཀཱརུམ ཨུཎརནཏརི༹ བཱར ཨིལལཻ ཀཱུཊུཔུཀ ཀེར༹ལུར༹ རེ༹ན༹ ཨབན༹ ཀོལམ ཀཎ མཱུཊིཀཀཎཊེན༹ ཨུལ ཀེཥུ༹མཀཎ ཊེནེ༹	11
ཨཱན༹ པུཀཥུ༹མ ཨམཻནཏཏོར ཉཱན༹མུམ ཏེནུ༹མ ཨུཊཻཡ ཙིརུ༹བརཻ ཨོན༹རུ༹ཀཎ(ཊུ) ཨཱུན༹མཨོན༹ རི༹ན༹རི༹ ཨུཎརཏལཙེཡ བཱརཀཊཀུ བཱན༹ཀམ ཙེཡཡུམ མར༹བནུ༹མ ཨཱམེ	12
མཱམཏི ཨཱམམཏིཡཱཡ ནིན༹ར༹ མཱཏབར ཏཱུམཏི ཡཱཀུམ ཙུཊརཔར མཱན༹ནཏམ ཏཱམཏི ཡཱཀཙ ཙཀམཨུཎཙ ཙཱནཏིཔུཀ(ཀུ) ཨཱམམལམ ཨར༹རཱ༹ར ཨམཻཏིཔེར༹ རཱ༹རེ.	13
པཏམུཏཏི མཱུན༹རུ༹མ པཥུ༹ཏེན༹རུ༹ ཀཻབིཊ(ཊུ) ཨིཏམུར༹ར༹ པཱཙ ཨིརུལཻ༹ཏ ཏུརནཏུ མཏམཨར༹(རུ༹) `ཨེན༹ཏིཡཱན༹` མཱར༹རི༹བིཊ ཊཱངཀེ ཏིཏམཨུར༹ ར༹བརཀལ༹ ཙིབཙིཏཏར ཏཱམེ	14
ཙིཏཏར ཙིབཏཏཻཀ ཀཎཊབར ཙཱིརུཊན༹ ཙུཏཏཱཙུཏ ཏཏཏུཏུཊན༹ ཏོཡནཏུམཏོ ཡཱཏབར མུཏཏར མུཏཏིཀཀུམ མཱུལཏཏར མཱུལཏཏུཙ ཙཏཏར ཙཏཱཙིབཏ ཏན༹མཻཡར ཏཱམེ. 31,	15
Go to top