திருமுறை 10.709 Thirumurai in tibetian

This page in Tamil Hindi/Sanskrit Telugu Malayalam Bengali Kannada English ITRANS Marati Gujarathi Oriya Singala Tibetian Thai Japanese Urdu Cyrillic/Russian Hebrew Korean
Easy version Classic version

10.709 ཏིརུམཱུལར ཏིརུམནཏིརམ

+ Show Meaning Add audio link

ཨིརུཔཏ མཱབ ཏིརབུམ པཀལུམ
ཨུརུབཏུ བཱབ ཏུཡིརུམ ཨུཊལུམ
ཨརུལ༹ཏུ བཱབ ཏར༹མུམ ཏབམུམ
པོརུལ༹ཏུ བུལ༹ནིན༹ར༹ པོཀམ ཏཱམེ.

1

ཀཱཎཊར༹ ཀརིཡན༹ ཀརུཏཏིལན༹ ནནཏིཡུམ
ཏཱིཎཊར༹ཀུམ ཙཱརཏར༹ཀུམ ཙེཡནཱ༹ཡཏ ཏོན༹རི༹ཊུམ
བེཎཊིཀ ཀིཊནཏུ བིལ༹ཀཀོལི༹ ཡཱན༹ནེཉཙམ
ཨཱིཎཊིཀ ཀིཊནཏང ཀིརུལ༹རུ༹ མཱམེ.

2

ཀུརི༹པཔིནི༹ན༹ ཨུལ༹ལེ༹ ཀུབལཡམ ཏོན༹རུ༹མ
བེརུ༹པཔིརུལ༹ ནཱིངཀིལ བིཀིརཏནུ༹མ ནིར༹ཀུམ
ཙེརི༹པཔུརུ༹ ཙིནཏཻཡཻཙ ཙིཀཀེན༹ ནཱཊིལ
ཨརི༹པཔུརུ༹ ཀཱཊཙི ཨམརརུམ ཨཱམེ.

3

ཏེརནཏརི༹ ཡཱམཻཡིན༹ ཙེན༹ར༹ན༹ ཀཱལངཀལ༹
པེརནཏརི༹ ཡཱན༹ཨེངཀལ༹ པིཉཉཀན༹ ཨེམམིརཻ༹
ཨཱརནཏརི༹ བཱརཨརི༹ བེཏུཎཻ ཡཱམཨེན༹ཙ
ཙཱརནཏརི༹ བཱན༹པེརུན ཏན༹མཻབལ ལཱནེ༹.

4

ཏཱནེ༹ ཨཥི༹ཡུམ བིནཻ༹ཀལ༹ ཨཥི༹ནཏཔིན༹
ནཱནེ༹ ཨརི༹ཀིལན༹ ནནཏི ཡརི༹ཡུངཀོལ
ཨཱུནེ༹ ཡུརུཀི ཨུཎརབཻ ཨུཎརནཏཔིན༹
ཏེནེ༹ ཨནཻ༹ཡན༹ནམ ཏེབར པིརཱནེ༹.

5

Go to top

ནཱན༹རི༹ན ཏན༹རེ༹ ཡིརུཀཀིན༹ར༹ ཏཱིཙནཻ༹
བཱན༹རི༹ན ཏཱརཨརི༹ ཡཱཏུ མཡངཀིན༹ར
ཨཱུན༹རི༹ན ཏུལ༹ལེ༹ ཨུཡིརཀཀིན༹ར༹ ཨོཎཙུཊར
ཏཱན༹རི༹ ཡཱན༹པིན༹ནཻ༹ ཡཱརཨརི༹ བཱརེ

6

ཨརུལ༹ཨེངཀུ མཱན༹ ཨལ༹བཻ ཨརི༹ཡཱར
ཨརུལཻ༹ ནུཀརམུ ཏཱན༹ཏུན ཏེརཱར
ཨརུལ༹ཨཻང ཀརུམཏ ཏཏིཙཱུཀཀ མུན༹ནཱ༹ར
ཨརུལ༹ཨེངཀུམ ཀཎཎཱན༹ ཏཱརཨརི༹ བཱརེ.

7

ཨརི༹བིལ ཨཎུཀ ཨརི༹བཏུ ནལཀིཔ
པོརི༹བཥི༹ ཨཱཙཻ པུཀུཏཏིཔ པུཎརནཏིཊ(ཊུ)
ཨརི༹བཏུ བཱཀཀི ཨཊིཡརུལ༹ ནལཀུམ
ཙེརི༹བོཊུ ནིན༹རཱ༹ར ཙིབམཱཡི ནཱ༹རེ.

8

ཨརུལི༹ན༹ པིར༹ནཏིཊ(ཊུ) ཨརུལི༹ན༹ བལ༹རནཏིཊ(ཊུ)
ཨརུལི༹ན༹ ཨཥི༹ན(ཏུ)ཨིལཻ༹པ པཱརི༹ མརཻ༹ནཏིཊ(ཊུ)
ཨརུལཱ༹ན༹ ཨབབནཏཏ(ཏུ) ཨཱརམུ ཏཱུཊཊི
ཨརུལཱ༹ལ ཨེན༹ནནཏི ཨཀམཔུཀུན ཏཱནེ༹.

ཨརུལཱ༹ལ ཨམུཏཔ པེརུངཀཊལ ཨཱཊཊི
ཨརུལཱ༹ལ ཨཊིཔུནཻ༹ན ཏཱརབམུམ ཏནཏིཊ
ཊརུལཱ༹ན༹ ཨཱན༹ནཏཏ ཏཱརམུ ཏཱུཊཊི
ཨརུལཱ༹ལཨེན༹ ནནཏི ཨཀམཔུཀུན ཏཱནེ༹

9

པཱཙཏཏིལ ཨིཊཊ(ཏུ) ཨརུལ༹ ཨནཏཔ པཱཙཏཏིལ
ནེཙཏཏཻ བིཊཊ(ཏུ) ཨརུལ༹ ཨནཏ ནེཙཏཏིན༹
ཀཱུཙར༹ར༹ མུཏཏི ཨརུལ༹ ཨནཏཀ ཀཱུཊཊཏཏིན༹
ནེཙཏཏུཏ ཏོན༹རཱ༹ ནིལཻཨརུ ལཱ༹མེ.

10

Go to top

པིར༹བཱ ནེརི༹ཏནཏ པེརརུ ལཱ༹ལ༹ན༹
མར༹བཱ ཨརུལ༹ཏནཏ མཱཏབན༹ ནནཏི
ཨར༹བཱཥི༹ ཡནཏཎན༹ ཨཱཏི པརཱཔརན༹
ཨུར༹བཱཀི བནཏེན༹ ཨུལ༹མཔུཀུན ཏཱནེ༹.

11

ཨཀམཔུཀུན ཏཱན༹ཨཊི ཡེར༹ཀརུ ལཱ༹ལེ
ཨཀམཔུཀུན ཏུམཏེརི ཡཱན༹ཨརུ ལི༹ལལོརཀ(ཀུ)
ཨཀམཔུཀུན ཏཱན༹ནཏ མཱཀཀིཙ ཙིབམཱཡ
ཨཀམཔུཀུན ཏཱལནནཏི ཨཱན༹ནཏི ཡཱམེ.

12

ཨཱཡུམ ཨརི༹བོ ཊརི༹ཡཱཏ མཱམཱཡཻ
ཨཱཡ ཀརཎམ ཨཊཻཀཀུམཨཻམ པཱུཏངཀལ༹
ཨཱཡ པལཨིན ཏིརིཡ མབར༹རུ༹ཊན༹
ཨཱཡ ཨནཻ༹ཏཏུམཱམ ཨབབརུམ ཙེཡཀཻཡེ.

13

ཨརུལེ༹ ཙཀལམུམ ཨཱཡ པௌཏིཀམ
ཨརུལེ༹ ཙརཱཙརམ ཨཱཡ མལམེ
ཨིརུལེ༹ བེལི༹ཡེ ཨེནུ༹མཨེངཀུམ ཨཱིཙན༹
ཨརུལེ༹ ཙཀལ༹ཏཏན༹ ཨན༹རི༹ཨིན༹ རཱ༹མེ.

14

ཙིབམོཊུ ཙཏཏི ཏིཀཥ༹ནཱཏམ བིནཏུ
ཏབམཱན༹ ཨཻམམུཀན༹ ཨཱིཙན༹ ཨརནུ༹མ
པབམུརུ༹ མཱལུམ པཏུམཏཏོན༹ ཨཱིརཱ༹
ནབམཙཻ ཡཱཀི ནཊིཔཔབན༹ ཏཱནེ༹.

15

Go to top

ཨརུཊཀཎ ཎིལཱཏཱརཀ(ཀུ) ཨརུམཔོརུལ༹ ཏོན༹རཱ༹
ཨརུཊཀཎ ཨུལོ༹རཀཀེཏིར ཏོན༹རུ༹མ ཨརནེ༹
ཨིརུཊཀཎཎི ནོ༹རཀཀིང ཀིརབིཡུམ ཏོན༹རཱ༹
ཏེརུཊཀཎཎི ནོ༹རཀཀེངཀུམ ཙཱིརོལི༹ ཡཱམེ.

16

ཏཱནེ༹ པཊཻཏཏིཊུམ ཏཱནེ༹ ཨལི༹ཏཏིཊུམ
ཏཱནེ༹ ཏུཊཻཏཏིཊུམ ཏཱནེ༹ མརཻ༹ནཏིཊུམ
ཏཱནེ༹ ཨིབཻཙེཡཏུ ཏཱན༹མུཏཏི ཏནཏིཊུམ
ཏཱནེ༹ བིཡཱཔིཏ ཏལཻབནུ༹ མཱམེ.

17

ཏལཻཡཱན༹ ནཱན༹ཀུམ ཏན༹ཏརུ བཱཀུམ
ཨལཻཡཱ ཨརུབུརུ བཱཀུམ ཙཏཱཙིབམ
ནིལཻཡཱན༹ ཀཱིཥ༹ནཱན༹ཀུམ ནཱིཊུརུ བཱཀུམ
ཏོལཻཡཱ ཨིབཻམུར༹རུ༹ མཱཡཨལལ ཏོན༹རེ༹.

18

ཨོན༹ར༹ཏུ པཱལེ ཨུལཔཔིལི ཏཱན༹ཨཱཀི
ནིན༹ར༹ཏུ ཏན༹པོལ ཨུཡིརཀཀུཡི རཱཡནིལཻ
ཏུན༹རི༹ ཨབཻཨལལ ཏཱཀུམ ཏུཎཻཡེན༹ན༹
ནིན༹ར༹ཏུ ཏཱན༹བིལཻ༹ཡཱཊ(ཊུ) ཨེན༹ནུ༹ལ༹ ནེཡམེ.

19

ནེཡཏཏེ ནིན༹རི༹ཊུམ ནིན༹མལན༹ ཙཏཏིཡོ(ཊུ)
ཨཱཡཨཀ ཀུཊིལཻཡུལ༹ ནཱཏམ ཨཊཻནཏིཊཊུཔ
པོཡཨཀ ཀལཻཔལ བཱཀཔ པུཎརནཏིཊཊུ
བཱིཡཏ ཏཀཱབིནཏུ བཱཀ བིལཻ༹ཡུམེ.

20

Go to top

བིལཻ༹ཡུམ པརབིནཏུ ཏཱནེ༹ བིཡཱཔི
བིལཻ༹ཡུམ ཏནི༹མཱཡཻ མིཀཀམཱ མཱཡཻ
ཀིལཻ༹ཡོན༹རུ༹ ཏེབར ཀིལ༹རམནུ༹ བེཏམ
ཨལ༹བོན༹ རི༹ལཱཨཎཊ ཀོཊིཀ ལཱ༹མེ. 10,

21

Thevaaram Link - Shaivam Link
Other song(s) from this location:

This page was last modified on Fri, 10 Jul 2026 00:17:47 +0000
send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

ཨིརུཔཏ མཱབ ཏིརབུམ པཀལུམ ཨུརུབཏུ བཱབ ཏུཡིརུམ ཨུཊལུམ ཨརུལ༹ཏུ བཱབ ཏར༹མུམ ཏབམུམ པོརུལ༹ཏུ བུལ༹ནིན༹ར༹ པོཀམ ཏཱམེ.	1
ཀཱཎཊར༹ ཀརིཡན༹ ཀརུཏཏིལན༹ ནནཏིཡུམ ཏཱིཎཊར༹ཀུམ ཙཱརཏར༹ཀུམ ཙེཡནཱ༹ཡཏ ཏོན༹རི༹ཊུམ བེཎཊིཀ ཀིཊནཏུ བིལ༹ཀཀོལི༹ ཡཱན༹ནེཉཙམ ཨཱིཎཊིཀ ཀིཊནཏང ཀིརུལ༹རུ༹ མཱམེ.	2
ཀུརི༹པཔིནི༹ན༹ ཨུལ༹ལེ༹ ཀུབལཡམ ཏོན༹རུ༹མ བེརུ༹པཔིརུལ༹ ནཱིངཀིལ བིཀིརཏནུ༹མ ནིར༹ཀུམ ཙེརི༹པཔུརུ༹ ཙིནཏཻཡཻཙ ཙིཀཀེན༹ ནཱཊིལ ཨརི༹པཔུརུ༹ ཀཱཊཙི ཨམརརུམ ཨཱམེ.	3
ཏེརནཏརི༹ ཡཱམཻཡིན༹ ཙེན༹ར༹ན༹ ཀཱལངཀལ༹ པེརནཏརི༹ ཡཱན༹ཨེངཀལ༹ པིཉཉཀན༹ ཨེམམིརཻ༹ ཨཱརནཏརི༹ བཱརཨརི༹ བེཏུཎཻ ཡཱམཨེན༹ཙ ཙཱརནཏརི༹ བཱན༹པེརུན ཏན༹མཻབལ ལཱནེ༹.	4
ཏཱནེ༹ ཨཥི༹ཡུམ བིནཻ༹ཀལ༹ ཨཥི༹ནཏཔིན༹ ནཱནེ༹ ཨརི༹ཀིལན༹ ནནཏི ཡརི༹ཡུངཀོལ ཨཱུནེ༹ ཡུརུཀི ཨུཎརབཻ ཨུཎརནཏཔིན༹ ཏེནེ༹ ཨནཻ༹ཡན༹ནམ ཏེབར པིརཱནེ༹.	5
Go to top
ནཱན༹རི༹ན ཏན༹རེ༹ ཡིརུཀཀིན༹ར༹ ཏཱིཙནཻ༹ བཱན༹རི༹ན ཏཱརཨརི༹ ཡཱཏུ མཡངཀིན༹ར ཨཱུན༹རི༹ན ཏུལ༹ལེ༹ ཨུཡིརཀཀིན༹ར༹ ཨོཎཙུཊར ཏཱན༹རི༹ ཡཱན༹པིན༹ནཻ༹ ཡཱརཨརི༹ བཱརེ	6
ཨརུལ༹ཨེངཀུ མཱན༹ ཨལ༹བཻ ཨརི༹ཡཱར ཨརུལཻ༹ ནུཀརམུ ཏཱན༹ཏུན ཏེརཱར ཨརུལ༹ཨཻང ཀརུམཏ ཏཏིཙཱུཀཀ མུན༹ནཱ༹ར ཨརུལ༹ཨེངཀུམ ཀཎཎཱན༹ ཏཱརཨརི༹ བཱརེ.	7
ཨརི༹བིལ ཨཎུཀ ཨརི༹བཏུ ནལཀིཔ པོརི༹བཥི༹ ཨཱཙཻ པུཀུཏཏིཔ པུཎརནཏིཊ(ཊུ) ཨརི༹བཏུ བཱཀཀི ཨཊིཡརུལ༹ ནལཀུམ ཙེརི༹བོཊུ ནིན༹རཱ༹ར ཙིབམཱཡི ནཱ༹རེ.	8
ཨརུལི༹ན༹ པིར༹ནཏིཊ(ཊུ) ཨརུལི༹ན༹ བལ༹རནཏིཊ(ཊུ) ཨརུལི༹ན༹ ཨཥི༹ན(ཏུ)ཨིལཻ༹པ པཱརི༹ མརཻ༹ནཏིཊ(ཊུ) ཨརུལཱ༹ན༹ ཨབབནཏཏ(ཏུ) ཨཱརམུ ཏཱུཊཊི ཨརུལཱ༹ལ ཨེན༹ནནཏི ཨཀམཔུཀུན ཏཱནེ༹. ཨརུལཱ༹ལ ཨམུཏཔ པེརུངཀཊལ ཨཱཊཊི ཨརུལཱ༹ལ ཨཊིཔུནཻ༹ན ཏཱརབམུམ ཏནཏིཊ ཊརུལཱ༹ན༹ ཨཱན༹ནཏཏ ཏཱརམུ ཏཱུཊཊི ཨརུལཱ༹ལཨེན༹ ནནཏི ཨཀམཔུཀུན ཏཱནེ༹	9
པཱཙཏཏིལ ཨིཊཊ(ཏུ) ཨརུལ༹ ཨནཏཔ པཱཙཏཏིལ ནེཙཏཏཻ བིཊཊ(ཏུ) ཨརུལ༹ ཨནཏ ནེཙཏཏིན༹ ཀཱུཙར༹ར༹ མུཏཏི ཨརུལ༹ ཨནཏཀ ཀཱུཊཊཏཏིན༹ ནེཙཏཏུཏ ཏོན༹རཱ༹ ནིལཻཨརུ ལཱ༹མེ.	10
Go to top
པིར༹བཱ ནེརི༹ཏནཏ པེརརུ ལཱ༹ལ༹ན༹ མར༹བཱ ཨརུལ༹ཏནཏ མཱཏབན༹ ནནཏི ཨར༹བཱཥི༹ ཡནཏཎན༹ ཨཱཏི པརཱཔརན༹ ཨུར༹བཱཀི བནཏེན༹ ཨུལ༹མཔུཀུན ཏཱནེ༹.	11
ཨཀམཔུཀུན ཏཱན༹ཨཊི ཡེར༹ཀརུ ལཱ༹ལེ ཨཀམཔུཀུན ཏུམཏེརི ཡཱན༹ཨརུ ལི༹ལལོརཀ(ཀུ) ཨཀམཔུཀུན ཏཱན༹ནཏ མཱཀཀིཙ ཙིབམཱཡ ཨཀམཔུཀུན ཏཱལནནཏི ཨཱན༹ནཏི ཡཱམེ.	12
ཨཱཡུམ ཨརི༹བོ ཊརི༹ཡཱཏ མཱམཱཡཻ ཨཱཡ ཀརཎམ ཨཊཻཀཀུམཨཻམ པཱུཏངཀལ༹ ཨཱཡ པལཨིན ཏིརིཡ མབར༹རུ༹ཊན༹ ཨཱཡ ཨནཻ༹ཏཏུམཱམ ཨབབརུམ ཙེཡཀཻཡེ.	13
ཨརུལེ༹ ཙཀལམུམ ཨཱཡ པௌཏིཀམ ཨརུལེ༹ ཙརཱཙརམ ཨཱཡ མལམེ ཨིརུལེ༹ བེལི༹ཡེ ཨེནུ༹མཨེངཀུམ ཨཱིཙན༹ ཨརུལེ༹ ཙཀལ༹ཏཏན༹ ཨན༹རི༹ཨིན༹ རཱ༹མེ.	14
ཙིབམོཊུ ཙཏཏི ཏིཀཥ༹ནཱཏམ བིནཏུ ཏབམཱན༹ ཨཻམམུཀན༹ ཨཱིཙན༹ ཨརནུ༹མ པབམུརུ༹ མཱལུམ པཏུམཏཏོན༹ ཨཱིརཱ༹ ནབམཙཻ ཡཱཀི ནཊིཔཔབན༹ ཏཱནེ༹.	15
Go to top
ཨརུཊཀཎ ཎིལཱཏཱརཀ(ཀུ) ཨརུམཔོརུལ༹ ཏོན༹རཱ༹ ཨརུཊཀཎ ཨུལོ༹རཀཀེཏིར ཏོན༹རུ༹མ ཨརནེ༹ ཨིརུཊཀཎཎི ནོ༹རཀཀིང ཀིརབིཡུམ ཏོན༹རཱ༹ ཏེརུཊཀཎཎི ནོ༹རཀཀེངཀུམ ཙཱིརོལི༹ ཡཱམེ.	16
ཏཱནེ༹ པཊཻཏཏིཊུམ ཏཱནེ༹ ཨལི༹ཏཏིཊུམ ཏཱནེ༹ ཏུཊཻཏཏིཊུམ ཏཱནེ༹ མརཻ༹ནཏིཊུམ ཏཱནེ༹ ཨིབཻཙེཡཏུ ཏཱན༹མུཏཏི ཏནཏིཊུམ ཏཱནེ༹ བིཡཱཔིཏ ཏལཻབནུ༹ མཱམེ.	17
ཏལཻཡཱན༹ ནཱན༹ཀུམ ཏན༹ཏརུ བཱཀུམ ཨལཻཡཱ ཨརུབུརུ བཱཀུམ ཙཏཱཙིབམ ནིལཻཡཱན༹ ཀཱིཥ༹ནཱན༹ཀུམ ནཱིཊུརུ བཱཀུམ ཏོལཻཡཱ ཨིབཻམུར༹རུ༹ མཱཡཨལལ ཏོན༹རེ༹.	18
ཨོན༹ར༹ཏུ པཱལེ ཨུལཔཔིལི ཏཱན༹ཨཱཀི ནིན༹ར༹ཏུ ཏན༹པོལ ཨུཡིརཀཀུཡི རཱཡནིལཻ ཏུན༹རི༹ ཨབཻཨལལ ཏཱཀུམ ཏུཎཻཡེན༹ན༹ ནིན༹ར༹ཏུ ཏཱན༹བིལཻ༹ཡཱཊ(ཊུ) ཨེན༹ནུ༹ལ༹ ནེཡམེ.	19
ནེཡཏཏེ ནིན༹རི༹ཊུམ ནིན༹མལན༹ ཙཏཏིཡོ(ཊུ) ཨཱཡཨཀ ཀུཊིལཻཡུལ༹ ནཱཏམ ཨཊཻནཏིཊཊུཔ པོཡཨཀ ཀལཻཔལ བཱཀཔ པུཎརནཏིཊཊུ བཱིཡཏ ཏཀཱབིནཏུ བཱཀ བིལཻ༹ཡུམེ.	20
Go to top
བིལཻ༹ཡུམ པརབིནཏུ ཏཱནེ༹ བིཡཱཔི བིལཻ༹ཡུམ ཏནི༹མཱཡཻ མིཀཀམཱ མཱཡཻ ཀིལཻ༹ཡོན༹རུ༹ ཏེབར ཀིལ༹རམནུ༹ བེཏམ ཨལ༹བོན༹ རི༹ལཱཨཎཊ ཀོཊིཀ ལཱ༹མེ. 10,	21