சிவய.திருக்கூட்டம்
sivaya.org
Please set your language preference by clicking language links.
Search this site internally
Or with Google

This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian   Hebrew   Korean  
Easy version Classic version

10.321   ཏིརུམཱུལར   ཏིརུམནཏིརམ


Add audio link Add Audio
ཨེཡཏུམ མཏིཀཀལཻ ཙཱུཀཀཏཏིལ ཨེརི༹ཡེ
ཨེཡཏུབ ཏཱུལམ ཨིརུབཀཻཔ པཀཀཏཏུལ༹
ཨེཡཏུང ཀལཻཔོལ ཨེརི༹ ཨིར༹ངཀུམཱམ
ཏུཡཡཏུ ཙཱུཀཀཏཏུཏ ཏཱུལཏཏ ཀཱཡམེ. 


1


ཨཱཀིན༹ར༹ ཙནཏིརན༹ ཙཱུརིཡན༹ ཨངཀིཡུལ༹
ཨཱཀིན༹ར༹ ཨཱིརེཊཊོ ཊཱརི༹རཎ ཊཱིརཻནཏུལ༹
ཨེཀིན༹ར༹ ཨཀཀལཻ ཡེལལཱམ ཨིཊཻབཥི༹
ཨཱཀིན༹ར༹ ཡོཀི ཨརི༹ནཏ ཨརི༹བེ. 


2


ཨཱརཱ༹ར༹ ཏཱངཀལཻ ཨཱཏིཏཏན༹ ཙནཏིརན༹
ནཱརཱ༹ ནལངཀིལ༹ར ཉཱལང ཀབརཀོལ༹པ
པེརཱ༹ང ཀལཻམུར༹རུ༹མ པེརུངཀཱལ ཨཱིརེཊཊུམ
མཱརཱ༹ཀ ཀཏིརཀོལ༹ལུ༹མ མར༹ར༹ངཀི ཀཱུཊབེ.


3


པཏཏུམ ཨིརཎཊུམ པཀལོན༹ ཨུཡརཀལཻ
པཏཏིནོ༹ ཊཱརུ༹མ ཨུཡརཀལཻ པཱལམཏི
ཨོཏཏནལ ཨངཀིཡ ཏེཊཊེཊ ཊུཡརཀལཻ
ཨཏཏིར༹ན༹ ནིན༹ར༹མཻ ཨཱཡནཏུཀོལ༹ བཱིརེ. 


4


ཨེཊཊེཊ ཊན༹ལིན༹ ཀལཻཡཱཀུམ ཨཱིརཱརུ༹ཊ
ཙུཊཊཔ པཊུངཀཏི རོནུ༹ཀཀུཉ ཙཱུཥ༹ཀལཻ
ཀཊཊཔ པཊུམཱིརེཊ ཊཱཀུམ མཏིཀཀལཻ
ཨོཊཊཔ པཊཱཨིབཻ ཨོན༹རོ༹ཊོན༹ རཱ༹ཀབེ. 


5


Go to top
ཨེཊཊེཊཊུམ ཨཱིརཱརུ༹མ ཨཱིརེཊཊུམ ཏཱིཀཀཏིར
ཙུཊཊིཊཊ ཙོམནི༹ལ ཏོན༹རུ༹ང ཀལཻཡེན༹ཀ
ཀཊཊཔ པཊུམཏཱ རཀཻཀཀཏིར ནཱལུལ༹
ཀཊཊིཊཊ ཏོཎཎཱུར༹རོ༹ ཊཱརུ༹ང ཀལཱཏིཡེ. 


6


ཨེལལཱཀ ཀལཻཡུམ ཨིཊཻཔིང ཀལཻནཊུཙ
ཙོལལཱ ནཊུནཱཊི ཡཱུཊེ ཏོཊརམཱུལམ
ཙེལལཱ ཨེཥུ༹པཔིཙ ཙིརཏཏུཊན༹ ཙེརཏལཱལ
ནལལཱར ཏིརུབཊི ནཎཎིནིར༹ པཱརེ. 


7


ཨངཀིཡིར༹ ཙིན༹ན༹ཀ ཀཏིརིརཎ ཊཱཊཊཏཏུཏ
ཏངཀིཡ ཏཱརཀཻ ཡཱཀུམ ཙཙིཔཱནུ༹
པངཀིཡ ཏཱརཀཻ ཡཱཀུམ པརཻཡོལི༹
ཏངཀུ ནབཙཀར མཱཀུན ཏརཎིཀཀེ. 


8


ཏརཎི ཙལངཀན༹ལ ཀཱལཏཀཀ བཱན༹མ
ཨརཎིཡ པཱནུ༹ ཨརུནཏིངཀལ༹ ཨངཀི
མུརཎིཡ ཏཱརཀཻ མུན༹ནི༹ཡ ཨོན༹པཱན༹
པིརཎབ མཱཀུམ པེརུནེརི༹ ཏཱནེ༹. 


9


ཏཱརཀཻ མིན༹ནུ༹མ ཙཙིཏེཡུམ པཀཀཏཏུཏ
ཏཱརཀཻ མིན༹ནཱ༹ ཙཙིབལ༹ར པཀཀཏཏུཏ
ཏཱརཀཻ པཱུབིར༹ ཙཀལཏཏི ཡོནི༹ཀལ༹
ཏཱརཀཻཏ ཏཱརཀཻ ཏཱནཱ༹མ ཙོརཱུཔམེ. 


10


Go to top
མུར༹པཏི ན༹ཉཙིན༹ མུལཻ༹ཏཏུཔ པེརུཏཏིཊུམ
པིར༹པཏི ན༹ཉཙིར༹ པེརུཏཏུཙ ཙིརུ༹ཏཏིཊུམ
ཨཔཔཏི ན༹ཉཙུམ ཨརི༹ཡབལ ལཱརཀཊཀུཙ
ཙེཔཔརི ཡཱན༹ཀཥ༹ལ ཙེརཏལུ མཱམེ. 


11


ཨངཀི ཨེཥུ༹པཔི ཨརུངཀཏིར བཊཊཏཏུཏ
ཏངཀུཉ ཙཙིཡིནཱ༹ལ ཏཱམམཨཻན ཏཻནཏཱཀིཔ
པོངཀིཡ ཏཱརཀཻ ཡཱམཔུལན༹ པོཀཀར༹ཏ
ཏིངཀལ༹ ཀཏིརངཀི ཙེརཀིན༹ར༹ ཡོཀམེ. 


12


ཨོན༹རི༹ཡ ཨཱིརེཎ ཀལཻཡུམ ཨུཊལུར༹
ནིན༹ར༹ཏུ ཀཎཊུམ ནིནཻ༹ཀཀིལར ནཱིཙརཀལ༹
ཀན༹རི༹ཡ ཀཱལན༹ ཀརུཀཀུཥི༹ བཻཏཏཔིན༹
ཙེན༹ར༹ཏིལ བཱིཥ༹བར ཏིཀཻཔཔོཥི༹ ཡཱརེ. 


13


ཨངཀི མཏིཀཱུཊ ཨཱཀུམ ཀཏིརོལི༹
ཨངཀི ཀཏིརཀཱུཊ ཨཱཀུམ མཏིཡོལི༹
ཨངཀི ཙཙིཀཏིར ཀཱུཊཨཏ ཏཱརཀཻ
ཏངཀི ཨཏུབེ ཙཀལམུ མཱམེ. 


14


ཨཱིརཱརུ༹ པེཎཀལཻ ཨེཎཎིརཎ ཊཱཎཀལཻ
པེརཱམར༹ པུཀཀུཔ པིཊིཏཏུཀ ཀོཊུབནཏུ
ནེརཱཀཏ ཏོན༹རུ༹མ ནེརུཔཔུར༹ བེཔེཡཡིལ
ཨཱརཱཏ ཨཱན༹ནཏམ ཨཱན༹ནཏ མཱན༹ཏེ. 


15


Go to top
ཀཱཎུམ པརིཏིཡིན༹ ཀཱལཻ ཨིཊཏཏིཊཊུ
མཱཎུམ མཏིཡཏན༹ ཀཱལཻ བལཏཏིཊཊུཔ
པེཎིཡིབ བཱརུ༹ པིཥཻ༹ཡཱམར༹ ཙེཡབཱིརེལ
ཨཱཎི ཀལངཀཱཏབ བཱཡིརཏ ཏཱཎཊེ. 


16


པཱལིཀཀུམ ནེཉཙམ པརཻ༹ཡོཙཻ ཨོན༹པཏིལ
ཨཱལིཀཀུམ ཨངཀེ ཨམརར པརཱཔརན༹
མེལཻཀཀུ མུན༹ནེ༹ བིལ༹ཀཀོལི༹ ཡཱཡནིར༹ཀུམ
ཀཱལཻཀཀུཙ ཙངཀུ ཀཏིརབན༹ ཏཱནེ༹. 


17


ཀཏིརབན༹ ཙནཏིརན༹ ཀཱལམ ཨལ༹ཀཀུམ
པོཏིརབ ནུ༹ལ༹ལེ༹ པོཥི༹མཥཻ༹ ནིར༹ཀུམ
ཨཏིརབན༹ ཨཎཊཔ པུར༹ཉཙེན༹ ར༹ཊརཔཔ
ཨེཏིརབན༹ ཨཱིཙན༹ ཨིཊམཏུ ཏཱནེ༹.


18


ཨུནཏིཀ ཀམལཏ ཏུཏིཏཏེཥུ༹ཉ ཙོཏིཡཻ
ཨནཏིཀཀུམ མནཏིརམ ཨཱརུམ ཨརི༹ཀིལཱར
ཨནཏིཀཀུམ མནཏིརམ ཨཱརུམ ཨརི༹ནཏཔིན༹
ཏནཏཻཀཀུ མུན༹ནེ༹ མཀན༹པིར༹ན ཏཱནེ༹. 


19


ཨཱུཏིཡམ ཨེཏུམ ཨརི༹ཡཱར ཨུརཻཔཔིནུ༹མ
ཨོཏིཡུམ ཨེཏུམ ཨརི༹ཡཱཏ ཨཱུམརཀལ༹
ཨཱཏིཡུམ ཨནཏམུམ ཨནཏིཀཀ བལལིརེལ
བེཏིཡན༹ ཨངཀེ བེལི༹པཔཊུན ཏཱནེ༹.


20


Go to top
པཱམཔུ མཏིཡཻཏ ཏིན༹ལུརུ༹མ ཨཔཔཱམཔུ
ཏཱིངཀུ ཀཏིརཻཡུཉ ཙེརཏ ཏིན༹ལུརུ༹མ
པཱམཔུམ མཏིཡུམ པཀཻཏཱིརཏ ཏུཊན༹ཀོལཱི༹ཨི
ནཱིངཀལ ཀོཊཱནེ༹ ནེཊུནཏཀཻ ཡཱནེ༹. 


21


ཨཡིན༹ར༹ཏུ བཱིཥ༹བལ༹ བུནཏུཡིལ ཨིན༹རི༹པ
པཡིན༹ར༹ ཙཙིབཱིཥ༹ པོཥུ༹ཏིལ ཏུཡིན༹རུ༹
ནཡནཏརུ པཱུརཎཻ ཨུལ༹ལ༹མ ནཊཏཏིན༹
བིཡནཏརུ པཱུརཎཻ མེབུམ ཙཙིཡེ. 


22


ཙཙིཡུཏིཀ ཀུམཨལ༹ བནཏུཡི ལིན༹རི༹ཙ
ཙཙིཡུཏིཏ ཏཱནེ༹ལ ཏན༹ཏཱུཎ ཨརུནཏིཙ
ཙཙིཙརིཀ ཀིན༹ར༹ལ༹ བུནཏུཡི ལཱམར༹
ཙཙིཙརིཔ པིར༹ཀཎཏན༹ ཀཎཊུཡིལ ཀོཎཊཏེ. 


23


ཨཱུཥི༹ པིརིཡཱ ཏིརུཀཀིན༹ར༹ ཡོཀིཀལ༹
ནཱཥི༹ཀཻ ཡཱཀ ནམནཻ༹ ཨལ༹པཔརཀལ༹
ཨཱུཥི༹ མུཏལཱཡ ཨུཡརབཱར ཨུལཀིནི༹ལ
ཏཱཥ༹ཨལ ལཱརཨིཙ ཙཙིབན༹ན༹ར ཏཱམེ. 


24


ཏཎམཏི པཱནུ༹ཙ ཙརིཔཱུམི ཡེཙེན༹རུ༹
མཎམཏི ཀཱལངཀལ༹ མཱུན༹རུ༹མ བཥི༹ཀཎཊུ
བེཎམཏི ཏོན༹རི༹ཡ ནཱལི༹ལ བིལཻ༹ནཏཔིན༹
ཀཎམཏི བཱིཥ༹བལ༹ བིར༹ཀཎ མིན༹རེ༹.


25


Go to top
བལ༹རཀིན༹ར༹ ཨཱཏིཏཏན༹ ཏན༹ཀལཻ ཨཱརུ༹མ
ཏལ༹རཀིན༹ར༹ ཙནཏིརན༹ ཏན༹ཀལཻ ཨཱརུ༹མ
མལརནཏེཥུ༹ པན༹ནི༹རཎ ཊངཀུལམ ཨོཊི
ཨལརནཏུ བིཥུ༹ནཏམཻ ཡཱརརི༹ བཱརེ. 


26


ཨཱམུཡིརཏ ཏེཡམཏི ནཱལེ༹ ཡེན༹ལབིནཏུ
པོམབཥི༹ ཨེངཀཎུམ པོཀཱཏུ ཡོཀིཀཀུཀ
ཀཱམུར༹ བིན༹མཻཡིར༹ ཀཊཊུཎཎུམ མཱུལཏཏིལ
ཨོམཏི ཡུལ༹བིཊ ཊུརཻཡུཎར བཱལེ. 


27


བེརུ༹ར༹ཙ ཙེངཀཏིར མེཡཀཀལཻ ཨཱརོ༹ཊུཉ
ཙཱུརུ༹ར༹ ནཱན༹ཀུན ཏོཊརནཏུར༹ བེནིར༹ཀུམ
ཨཱིརི༹ལ ཨིན༹ན༹ཀལཻ ཨཱིརཻནཏོ ཊེམཏིཏ
ཏཱརུ༹ཊ ཀལཻཡུལ༹ ཨཀལུབཱ བཱམེ.


28


ཨུཎརབིནཏུ ཙོཎི ཨུར༹ཨིན༹ན༹ བཱིཙུམ
པུཎརབིནཏུ བཱིཙུང ཀཏིརིར༹ ཀུརཻ༹ཡིལ
ཨུཎརབུམ ཨུཊམཔུམ ཨུབཻཡོཀཀ ནིར༹ཀིལ
ཨུཎརབུམ ཨུཊམཔུམ ཨོརུཀཱལ བིཊཱབེ. 


29


ཨམུཏཔ པུན༹ལབརུམ ཨཱར༹ར༹ང ཀརཻམེལ
ཀུམིཥི༹ཀཀཏ ཏར༹ཙུཊར ཨཻནཏཻཡུང ཀཱུཊཊིཙ
ཙམཻཡཏཏཎ ཊོཊཊིཏ ཏརིཀཀབལ ལཱརཀཀུ
ནམན༹ཨིལལཻ ནར༹ཀལཻ ནཱལ༹ཨིལལཻ ཏཱནེ༹. 


30


Go to top
ཨུཎཎཱིར ཨམུཏམ ཨུརུ༹མ ཨཱུར༹ལཻཏཏིར༹ན
ཏེཎཎཱིར ཨིཎཻཡཊིཏ ཏཱམརཻཀ ཀེཙེལཏ
ཏེཎཎཱིརཙ ཙམཱཏི ཡམརནཏུཏཱི རཱནལང
ཀཎཎཱར༹ རོ༹ཊེཙེན༹རུ༹ ཀཱལབཥི༹ མཱརུ༹མེ. 


31


མཱརུ༹མ མཏིཡུམཨཱ ཏིཏཏནུ༹མ མཱརི༹ན༹རི༹ཏ
ཏཱརུ༹ པཊཱམལཏཎ ཊོཊེ ཏལཻཔཔཊིལ
ཨཱུརུ༹ པཊཱཏུཊལ བེཎཊུམ ཨུཔཱཡམུམ
པཱརུ༹ པཊཱཨིན༹པམ པཱརམིཙཻཔ པོངཀུམེ. 


32


བིཊཱཏ མན༹མཔབ ན༹ཏཏོཊུ མེབི
ནཊཱབུ ཙིབཙངཀ ནཱཏང ཀོལུ༹བིཀ
ཀཊཱབིཊཱ ཨཻམཔུལན༹ ཀཊཊུཎཎུམ བཱིཊུ
པཊཱཏན༹ ཨིན༹པམ པརུཀཱར ཨམུཏམེ. 1,


33



Thevaaram Link  - Shaivam Link
Other song(s) from this location:

This page was last modified on Sun, 09 Mar 2025 21:48:18 +0000
          send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

thirumurai song lang tibetian pathigam no 10.321