திருமுறை 10.308 Thirumurai in tibetian

சிவய.திருக்கூட்டம்
sivaya.org
Please set your language preference by clicking language links. Or with Google

This page in Tamil Hindi/Sanskrit Telugu Malayalam Bengali Kannada English ITRANS Marati Gujarathi Oriya Singala Tibetian Thai Japanese Urdu Cyrillic/Russian Hebrew Korean
Easy version Classic version

10.308 ཏིརུམཱུལར ཏིརུམནཏིརམ

+ Show Meaning Add audio link

བརུམཱཏི ཡཱིརེཊཊུལ༹ བནཏ ཏིཡཱན༹མ
པོརུབཱཏ པུནཏི པུལན༹པོཀ མེབལ
ཨུརུབཱཡ ཙཏཏི པརཏཏིཡཱན༹མ ཨུན༹ནུ༹མ
ཀུརུབཱར ཙིབཏཏིཡཱན༹མ ཡོཀཏཏིན༹ ཀཱུརེ༹.

1

ཀཎཎཱཀཀུ མཱུཀཀུཙ ཙེབིཉཱན༹ཀ ཀཱུཊཊཏཏུཊ
པཎཎཱཀཀི ནིན༹ར༹ པཥ༹མཔོརུལ༹ ཨོན༹རུ༹ཎཊུ
ཨཎཎཱཀཀིན༹ ཨུལ༹ལེ༹ ཨཀཎཊ ཨོལི༹ཀཱཊཊིཔ
པིཎཎཱཀཀི ནམམཻཔ པིཥཻ༹པཔིཏཏ བཱརེ༹.

2

ཨོཎཎཱ ནཡན༹ཏཏིལ ཨུར༹ར༹ ཨོལི༹ཏན༹ནཻ༹ཀ
ཀཎཎཱརཔ པཱརཏཏུཀ ཀལནཏང ཀིརུནཏིཊིལ
བིཎཎཱརུ༹ བནཏུ བེལི༹ཀཎ ཊིཊབོཊིཔ
པཎཎཱམལ ནིན༹ར༹ཏུ པཱརཀཀལུ མཱམེ.

3

ཨོརུཔོཥུ༹ ཏུན༹ནཱ༹ར ཨུཊལོ ཊུཡིརཻ
ཨོརུཔོཥུ༹ ཏུན༹ནཱ༹ར ཨུཡིརུཊ ཙིབནཻ༹
ཨོརུཔོཥུ༹ ཏུན༹ནཱ༹ར ཙིབནུ༹རཻ༹ ཙིནཏཻཡཻ
ཨོརུཔོཥུ༹ ཏུན༹ནཱ༹ར ཙནཏིརཔ པཱུབེ.

4

མན༹ཏཏུ བིལ༹ཀཀིནཻ༹ མཱཎཔཊ ཨེར༹རི༹ཙ
ཙིན༹ཏཏུ བིལ༹ཀཀིནཻ༹ཙ ཙེལལ ཨེརུཀཀི
ཨནཻ༹ཏཏུ བིལ༹ཀཀུན ཏིརིཡོཀཀཏ ཏཱུཎཊ
མན༹ཏཏུ བིལ༹ཀཀཏུ མཱཡཱ བིལ༹ཀཀེ.

5

Go to top

ཨེཎཎཱ ཡིརཏཏཱཎཊུ ཡོཀམ ཨིརུཀཀིནུ༹མ
ཀཎཎཱར ཨམུཏནཻ༹ཀ ཀཎཊརི༹ བཱརིལལཻ
ཨུཎཎཱཊི ཨུལ༹ལེ༹ ཨོལི༹པེར༹ ནོཀཀིཊིལ
ཀཎཎཱཊི པོལཀ ཀལནཏུནིན༹ རཱ༹ནེ༹.

6

ནཱཊཊམ ཨིརཎཊུམ ནཊུམཱུཀཀིལ བཻཏཏིཊིལ
བཱཊཊམུམ ཨིལལཻ མནཻ༹ཀཀུམ ཨཥི༹བིལལཻ
ཨོཊཊམུམ ཨིལལཻ ཨུཎརབིལལཻ ཏཱནི༹ལལཻ
ཏེཊཊམུམ ཨིལལཻ ཙིབན༹ཨབན༹ ཨཱམེ.

7

ནཡན༹མ ཨིརཎཊཻཡུམ ནཱཙིམེལ བཻཏཏིཊ
ཊུཡརབེཥཱ༹ བཱཡུབཻ ཨུལ༹ལེ༹ ཨཊཀཀིཏ
ཏུཡརར༹ ནཱཊིཡེ ཏཱུངཀབལ ལཱརཀཀུཔ
པཡནི༹ཏུ ཀཱཡམ པཡམིལལཻ ཏཱནེ༹.

8

མཎིཀཊལ ཡཱཨནཻ༹ བཱརཀུཥ༹ལ མེཀམ
ཨཎིབཎཊུ ཏུམཔི བལཻ༹པེ རིཀཻཡཱཥ༹
ཏཎིནཏེཥུ༹ ནཱཏངཀལ༹ ཏཱམཨིབཻ པཏཏུམ
པཎིནཏབརཀ ཀལལཏུ པཱརཀཀཨོཎ ཎཱཏེ.

(ཨིཏར༹ཀུཔ པིན༹ ཨུལ༹ལ༹ ``ཀཊལོཊུ མེཀམ`` ཨེན༹ནུ༹མ པཱཊལ ནཱཡནཱ༹ར ཏིརུམོཥི༹ཡན༹རུ༹.)

ཀཊལོཊུ མེཀང ཀལི༹རོ༹ཊུམ ཨོཙཻ
ཨཊབེཥུ༹མ བཱིཎཻ ཨཎཊརཎ ཊཏཏུཙ
ཙུཊརམན༹ནུ༹ བེཎུཙ ཙུརིཙངཀིན༹ ཨོཙཻ
ཏིཊམརི༹ ཡོཀིཀཀལ ལཱར༹རེ༹རི ཡཱཏེ.

9

ཨཱིཙན༹ ཨིཡལཔུམ ཨིམཻཡབར ཨཱིཊཊམུམ
པཱཙམ ཨིཡངཀུམ པརིནཏུཡི རཱཡནིར༹ཀུམ
ཨོཙཻ ཨཏན༹མཎམ པོལ བིཊུབཏོར
ཨོཙཻཡཱམ ཨཱིཙན༹ ཨུཎརབལ ལཱརཀཀེ.

10

Go to top

ནཱཏ མུཊིབིལེ ནལལཱལ༹ ཨིརུཔཔཏུ
ནཱཏ མུཊིབིལནལ ཡོཀམ ཨིརུཔཔཏུ
ནཱཏ མུཊིབིལེ ནཱཊཊམ ཨིརུཔཔཏུ
ནཱཏ མུཊིབིལེ ནཉཙུཎཊ ཀཎཊནེ༹.

11

ཨུཏིཀཀིན༹ར༹ ཨཱརི༹ནུ༹མ ཨུལ༹ལ༹ངཀི ཨཻནཏུམ
ཏུཏིཀཀིན༹ར༹ ཏེཙུཊཻཏ ཏཱུངཀིརུལ༹ ནཱིངཀི
ཨཏིཀཀིན༹ར༹ ཨཻབརུལ༹ ནཱཏམ ཨོཊུངཀཀ
ཀཏིཀཀོན༹རཻ༹ ཨཱིཙན༹ ཀཥ༹ལཙེར ལཱམེ.

12

པལ༹ལི༹ ཨརཻ༹ཡིལ པཀལེ ཨིརུལི༹ལལཻ
ཀོལ༹ལི༹ ཨརཻ༹ཡིར༹ ཀོལུ༹ནཏཱམར༹ ཀཱཀཀལཱམ
ཨོལ༹ལི༹ ཏརི༹ཡིལཨོར ཨོཙནཻ༹ ནཱིལ༹ཨིཏུ
བེལ༹ལི༹ ཨརཻ༹ཡིལ བིཊིབིལལཻ ཏཱནེ༹.

13

ཀོཎཊ བིརཏམ ཀུརཻ༹ཡཱམལ ཏཱན༹ཨོན༹རི༹ཏ
ཏཎཊུཊན༹ ཨོཊིཏ ཏལཻཔཔཊཊ ཡོཀིཀཀུ
མཎཊལམ མཱུན༹རི༹ནུ༹མ ཨོཀཀ བལ༹རནཏཔིན༹
པིཎཊམུམ ཨཱུཥི༹ པིརིཡཱ ཏིརུཀཀུམེ.

14

ཨབབབར མཎཊལ མཱམཔརི ཙོན༹རུ༹ཎཊུ
ཨབབབར མཎཊལཏ ཏབབབར ཏེབརཱམ
ཨབབབར མཎཊལམ ཨབབབརཀ ཀེབརིལ
ཨབབབར མཎཊལམ ཨཱཡམམར༹ རོ༹རཀཀེ.

15

Go to top

ཨིལཻ༹ཀཀིན༹ར༹ ནེཉཙཏ ཏིརུཊཊརཻ༹ ཨུལ༹ལེ༹
མུལཻ༹ཀཀིན༹ར༹ མཎཊལམ མཱུན༹རི༹ནུ༹མ ཨོན༹རི༹ཏ
ཏུལཻ༹པཔེརུམ པཱཙམ ཏུརུབིཊུ མཱཀིལ
ཨིལཻ༹པཔིན༹རི༹ མཱརཀཥི༹ ཨེར༹ར༹མ ཏཱམེ.

16

མུཀཀུཎ མཱུཊར༹ བཱཡུབཻ མཱུལཏཏེ
ཙིཀཀེན༹ མཱུཊིཏ ཏིརིཏཏུཔ པིཊིཏཏིཊཊུཏ
ཏཀཀ བལམིཊམ ནཱཥི༹ཀཻ ཙཱཏིཀཀ
བཻཀཀུམ ཨུཡིརནིལཻ བཱན༹བར ཀོནེ༹.

17

ནཊལིཏཏ ནཱཔིཀཀུ ནཱལབིརལ མེལེ
མཊལིཏཏ བཱཎིཀ ཀིརུབིརལ ཨུལ༹ལེ༹
ཀཊལིཏ ཏིརུནཏུ ཀརུཏབལ ལཱརཀལ༹
ཙཊལཏ ཏལཻབནཻ༹ཏ ཏཱམརི༹ན ཏཱརེ.

18

ཨརི༹བཱཡ ཨཙཏཏེན༹ནུ༹མ ཨཱརཱ༹ ར༹ཀན༹རུ༹
ཙེརི༹བཱན༹ མཱཡཻ ཙིཏཻཏཏརུ ལཱ༹ལེ
པིརི༹ཡཱཏ པེརརུ ལཱ༹ཡིཊུམ པེར༹རི༹
ནེརི༹ཡཱན༹ ཨན༹པར ནིལཻཡརི༹ན ཏཱརེ. 9,

19

Thevaaram Link - Shaivam Link
Other song(s) from this location:

send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org
This page was last modified on Sun, 01 Mar 2026 07:27:15 +0000

བརུམཱཏི ཡཱིརེཊཊུལ༹ བནཏ ཏིཡཱན༹མ པོརུབཱཏ པུནཏི པུལན༹པོཀ མེབལ ཨུརུབཱཡ ཙཏཏི པརཏཏིཡཱན༹མ ཨུན༹ནུ༹མ ཀུརུབཱར ཙིབཏཏིཡཱན༹མ ཡོཀཏཏིན༹ ཀཱུརེ༹.	1
ཀཎཎཱཀཀུ མཱུཀཀུཙ ཙེབིཉཱན༹ཀ ཀཱུཊཊཏཏུཊ པཎཎཱཀཀི ནིན༹ར༹ པཥ༹མཔོརུལ༹ ཨོན༹རུ༹ཎཊུ ཨཎཎཱཀཀིན༹ ཨུལ༹ལེ༹ ཨཀཎཊ ཨོལི༹ཀཱཊཊིཔ པིཎཎཱཀཀི ནམམཻཔ པིཥཻ༹པཔིཏཏ བཱརེ༹.	2
ཨོཎཎཱ ནཡན༹ཏཏིལ ཨུར༹ར༹ ཨོལི༹ཏན༹ནཻ༹ཀ ཀཎཎཱརཔ པཱརཏཏུཀ ཀལནཏང ཀིརུནཏིཊིལ བིཎཎཱརུ༹ བནཏུ བེལི༹ཀཎ ཊིཊབོཊིཔ པཎཎཱམལ ནིན༹ར༹ཏུ པཱརཀཀལུ མཱམེ.	3
ཨོརུཔོཥུ༹ ཏུན༹ནཱ༹ར ཨུཊལོ ཊུཡིརཻ ཨོརུཔོཥུ༹ ཏུན༹ནཱ༹ར ཨུཡིརུཊ ཙིབནཻ༹ ཨོརུཔོཥུ༹ ཏུན༹ནཱ༹ར ཙིབནུ༹རཻ༹ ཙིནཏཻཡཻ ཨོརུཔོཥུ༹ ཏུན༹ནཱ༹ར ཙནཏིརཔ པཱུབེ.	4
མན༹ཏཏུ བིལ༹ཀཀིནཻ༹ མཱཎཔཊ ཨེར༹རི༹ཙ ཙིན༹ཏཏུ བིལ༹ཀཀིནཻ༹ཙ ཙེལལ ཨེརུཀཀི ཨནཻ༹ཏཏུ བིལ༹ཀཀུན ཏིརིཡོཀཀཏ ཏཱུཎཊ མན༹ཏཏུ བིལ༹ཀཀཏུ མཱཡཱ བིལ༹ཀཀེ.	5
Go to top
ཨེཎཎཱ ཡིརཏཏཱཎཊུ ཡོཀམ ཨིརུཀཀིནུ༹མ ཀཎཎཱར ཨམུཏནཻ༹ཀ ཀཎཊརི༹ བཱརིལལཻ ཨུཎཎཱཊི ཨུལ༹ལེ༹ ཨོལི༹པེར༹ ནོཀཀིཊིལ ཀཎཎཱཊི པོལཀ ཀལནཏུནིན༹ རཱ༹ནེ༹.	6
ནཱཊཊམ ཨིརཎཊུམ ནཊུམཱུཀཀིལ བཻཏཏིཊིལ བཱཊཊམུམ ཨིལལཻ མནཻ༹ཀཀུམ ཨཥི༹བིལལཻ ཨོཊཊམུམ ཨིལལཻ ཨུཎརབིལལཻ ཏཱནི༹ལལཻ ཏེཊཊམུམ ཨིལལཻ ཙིབན༹ཨབན༹ ཨཱམེ.	7
ནཡན༹མ ཨིརཎཊཻཡུམ ནཱཙིམེལ བཻཏཏིཊ ཊུཡརབེཥཱ༹ བཱཡུབཻ ཨུལ༹ལེ༹ ཨཊཀཀིཏ ཏུཡརར༹ ནཱཊིཡེ ཏཱུངཀབལ ལཱརཀཀུཔ པཡནི༹ཏུ ཀཱཡམ པཡམིལལཻ ཏཱནེ༹.	8
མཎིཀཊལ ཡཱཨནཻ༹ བཱརཀུཥ༹ལ མེཀམ ཨཎིབཎཊུ ཏུམཔི བལཻ༹པེ རིཀཻཡཱཥ༹ ཏཎིནཏེཥུ༹ ནཱཏངཀལ༹ ཏཱམཨིབཻ པཏཏུམ པཎིནཏབརཀ ཀལལཏུ པཱརཀཀཨོཎ ཎཱཏེ. (ཨིཏར༹ཀུཔ པིན༹ ཨུལ༹ལ༹ ``ཀཊལོཊུ མེཀམ`` ཨེན༹ནུ༹མ པཱཊལ ནཱཡནཱ༹ར ཏིརུམོཥི༹ཡན༹རུ༹.) ཀཊལོཊུ མེཀང ཀལི༹རོ༹ཊུམ ཨོཙཻ ཨཊབེཥུ༹མ བཱིཎཻ ཨཎཊརཎ ཊཏཏུཙ ཙུཊརམན༹ནུ༹ བེཎུཙ ཙུརིཙངཀིན༹ ཨོཙཻ ཏིཊམརི༹ ཡོཀིཀཀལ ལཱར༹རེ༹རི ཡཱཏེ.	9
ཨཱིཙན༹ ཨིཡལཔུམ ཨིམཻཡབར ཨཱིཊཊམུམ པཱཙམ ཨིཡངཀུམ པརིནཏུཡི རཱཡནིར༹ཀུམ ཨོཙཻ ཨཏན༹མཎམ པོལ བིཊུབཏོར ཨོཙཻཡཱམ ཨཱིཙན༹ ཨུཎརབལ ལཱརཀཀེ.	10
Go to top
ནཱཏ མུཊིབིལེ ནལལཱལ༹ ཨིརུཔཔཏུ ནཱཏ མུཊིབིལནལ ཡོཀམ ཨིརུཔཔཏུ ནཱཏ མུཊིབིལེ ནཱཊཊམ ཨིརུཔཔཏུ ནཱཏ མུཊིབིལེ ནཉཙུཎཊ ཀཎཊནེ༹.	11
ཨུཏིཀཀིན༹ར༹ ཨཱརི༹ནུ༹མ ཨུལ༹ལ༹ངཀི ཨཻནཏུམ ཏུཏིཀཀིན༹ར༹ ཏེཙུཊཻཏ ཏཱུངཀིརུལ༹ ནཱིངཀི ཨཏིཀཀིན༹ར༹ ཨཻབརུལ༹ ནཱཏམ ཨོཊུངཀཀ ཀཏིཀཀོན༹རཻ༹ ཨཱིཙན༹ ཀཥ༹ལཙེར ལཱམེ.	12
པལ༹ལི༹ ཨརཻ༹ཡིལ པཀལེ ཨིརུལི༹ལལཻ ཀོལ༹ལི༹ ཨརཻ༹ཡིར༹ ཀོལུ༹ནཏཱམར༹ ཀཱཀཀལཱམ ཨོལ༹ལི༹ ཏརི༹ཡིལཨོར ཨོཙནཻ༹ ནཱིལ༹ཨིཏུ བེལ༹ལི༹ ཨརཻ༹ཡིལ བིཊིབིལལཻ ཏཱནེ༹.	13
ཀོཎཊ བིརཏམ ཀུརཻ༹ཡཱམལ ཏཱན༹ཨོན༹རི༹ཏ ཏཎཊུཊན༹ ཨོཊིཏ ཏལཻཔཔཊཊ ཡོཀིཀཀུ མཎཊལམ མཱུན༹རི༹ནུ༹མ ཨོཀཀ བལ༹རནཏཔིན༹ པིཎཊམུམ ཨཱུཥི༹ པིརིཡཱ ཏིརུཀཀུམེ.	14
ཨབབབར མཎཊལ མཱམཔརི ཙོན༹རུ༹ཎཊུ ཨབབབར མཎཊལཏ ཏབབབར ཏེབརཱམ ཨབབབར མཎཊལམ ཨབབབརཀ ཀེབརིལ ཨབབབར མཎཊལམ ཨཱཡམམར༹ རོ༹རཀཀེ.	15
Go to top
ཨིལཻ༹ཀཀིན༹ར༹ ནེཉཙཏ ཏིརུཊཊརཻ༹ ཨུལ༹ལེ༹ མུལཻ༹ཀཀིན༹ར༹ མཎཊལམ མཱུན༹རི༹ནུ༹མ ཨོན༹རི༹ཏ ཏུལཻ༹པཔེརུམ པཱཙམ ཏུརུབིཊུ མཱཀིལ ཨིལཻ༹པཔིན༹རི༹ མཱརཀཥི༹ ཨེར༹ར༹མ ཏཱམེ.	16
མུཀཀུཎ མཱུཊར༹ བཱཡུབཻ མཱུལཏཏེ ཙིཀཀེན༹ མཱུཊིཏ ཏིརིཏཏུཔ པིཊིཏཏིཊཊུཏ ཏཀཀ བལམིཊམ ནཱཥི༹ཀཻ ཙཱཏིཀཀ བཻཀཀུམ ཨུཡིརནིལཻ བཱན༹བར ཀོནེ༹.	17
ནཊལིཏཏ ནཱཔིཀཀུ ནཱལབིརལ མེལེ མཊལིཏཏ བཱཎིཀ ཀིརུབིརལ ཨུལ༹ལེ༹ ཀཊལིཏ ཏིརུནཏུ ཀརུཏབལ ལཱརཀལ༹ ཙཊལཏ ཏལཻབནཻ༹ཏ ཏཱམརི༹ན ཏཱརེ.	18
ཨརི༹བཱཡ ཨཙཏཏེན༹ནུ༹མ ཨཱརཱ༹ ར༹ཀན༹རུ༹ ཙེརི༹བཱན༹ མཱཡཻ ཙིཏཻཏཏརུ ལཱ༹ལེ པིརི༹ཡཱཏ པེརརུ ལཱ༹ཡིཊུམ པེར༹རི༹ ནེརི༹ཡཱན༹ ཨན༹པར ནིལཻཡརི༹ན ཏཱརེ. 9,	19