திருமுறை 1.111 Thirumurai in tibetian

சிவய.திருக்கூட்டம்
sivaya.org
Please set your language preference by clicking language links. Or with Google

This page in Tamil Hindi/Sanskrit Telugu Malayalam Bengali Kannada English ITRANS Marati Gujarathi Oriya Singala Tibetian Thai Japanese Urdu Cyrillic/Russian Hebrew Korean
Easy version Classic version

1.111 ཏིརུཉཱན༹ཙམཔནཏ ཙུབཱམིཀལ༹ ཏིརུཀཀཊཻཀཀཱཔཔུ
ཏིརུཀཀཊཻམུཊི (ཀཱིཥཻ༹ཡཱུར) - བིཡཱཥ༹ཀཀུརི༹ཉཙི ཏཱིརཙངཀརཱཔརཎམ ཙེལ༹རཱཥཊིརམ ཀབུཊཱམལཧཱར རཱཀཏཏིལ ཏིརུམུརཻ༹ ཨརུལ༹ཏརུ ཨཔིརཱམིཡམཔིཀཻ ཨུཊནུ༹རཻ༹ ཨརུལ༹མིཀུ ཀཊཻམུཊིཡཱིཙུབརར ཏིརུབཊིཀལ༹ པོར༹རི༹
+ Show Meaning https://www.youtube.com/watch?v=-yJGrUCvJdM Add audio link

ཨརུཏཏནཻ༹, ཨར༹བནཻ༹, ཨམུཏནཻ༹, ནཱིར
བིརུཏཏནཻ༹, པཱལནཻ༹, བིན༹བུཏིརེལ,
ཨོརུཏཏནཻ༹, ཨལལཏུ ཨིངཀུ ཨུལཀམ ཨེཏཏུམ
ཀརུཏཏབན༹, བལ༹ ནཀར ཀཊཻམུཊིཡེ.

1

ཏིརཻ པོརུ ཏིརུ མུཊི ཏིངཀལ༹ བིམམུམ
ཨརཻ པོརུ པུལི ཨཏལ༹ ཨཊིཀལ༹ ཨིཊམ,
ཏིརཻཡོཊུ ནུརཻ པོརུ ཏེཎ ཙུནཻ༹ ནཱིར
ཀརཻ པོརུ བལ༹ ནཀར ཀཊཻམུཊིཡེ.

2

ཨཱལ ཨིལ༹མཏིཡིནོ༹ཊུ, ཨརབུ, ཀངཀཻ,
ཀོལ བེཎ ནཱིར༹ར༹ནཻ༹ཏ ཏོཥུ༹ཏུ ཨིརཻ༹ཉཙི,
ཨེལ ནལམལརོཊུ བིརཻ ཀམཥུ༹མ
ཀཱལན༹ བལ༹ ནཀར ཀཊཻམུཊིཡེ.

3

ཀོཡ ཨཎི ནརུ༹མལརཀ ཀོན༹རཻ༹ ཨམཏཱར
མཻ ཨཎི མིཊརུ༹ ཨུཊཻ མརཻ༹ཡབན༹ ཨཱུར,
པཻ ཨཎི ཨརབོཊུ མཱན༹ མཥུ༹བཱལ༹
ཀཻ ཨཎིཔབན༹ ཨིཊམ ཀཊཻམུཊིཡེ.

4

མརཻ༹ ཨབན༹, ཨུལཀུ ཨབན༹, མཱཡམ ཨབན༹,
པིརཻ༹ཡབན༹, པུན༹ལ ཨབན༹, ཨན༹ལུམ ཨབན༹,
ཨིརཻ༹ཡབན༹ ཨེན༹ ཨུལཀུ ཨེཏཏུམ ཀཎཊམ-
ཀརཻ༹ཡབན༹ བལ༹ ནཀར ཀཊཻམུཊིཡེ.

5

Go to top

པཊ ཨརབུ ཨེར ཨལཀུལ པལབལཻ༹ཀཀཻ
མཊབརལཱལཻ༹ ཨོརཔཱཀམ བཻཏཏུ,
ཀུཊཏིཙཻ མཏི ཨཏུ ཙཱུཊུ ཙེན༹ནི༹ཀ
ཀཊབུལ༹ ཏན༹ བལ༹ ནཀར ཀཊཻམུཊིཡེ.

6

པོཊི པུལཀུ མཱརཔིནི༹ལ པུརི པུལཀུ ནཱུལ,
ཨཊི པུལཀུ པཻངཀཥ༹ལ, ཨཊིཀལ༹ ཨིཊམ;
ཀོཊི པུལཀུ མལརོཊུ ཀུལི༹ར ཙུནཻ༹ ནཱིར
ཀཊི པུལཀུ བལ༹ ནཀར ཀཊཻམུཊིཡེ.

7

ནོཏལ ཙེཡཏུ ཨརཀཀནཻ༹, ནོཀཀུ ཨཥི༹ཡཙ
ཙཱཏལ ཙེཡཏུ, ཨབན༹, ཨཊི ཙརཎ! ཨེན༹ལུམ,
ཨཱཏརབུ ཨརུལ༹ ཙེཡཏ ཨཊིཀལ༹ ཨབར
ཀཱཏལ ཙེཡ བལ༹ ནཀར ཀཊཻམུཊིཡེ.

8

ཨཊི མུཊི ཀཱཎཀིལར ཨོར ཨིརུབར
པུཊཻ པུལཀི, ཨརུལ༹! ཨེན༹རུ༹ པོར༹རུ༹ ཨིཙཻཔཔ,
ཙཊཻ ཨིཊཻཔ པུན༹ལ བཻཏཏ ཙཏུརན༹ ཨིཊམ
ཀཊཻ མུཊི; ཨཏན༹ ཨཡལ ཀཱབིརིཡེ.

9

མཎཎུཏལ པརི༹ཏཏལུམ མཱཡམ ཨིབཻ;
ཨེཎཎིཡཀཱལ, ཨབཻ ཨིན༹པམ ཨལལ;
ཨོཎ ནུཏལ ཨུམཻཡཻ ཨོར པཱཀམ བཻཏཏ
ཀཎཎུཏལ བལ༹ ནཀར ཀཊཻམུཊིཡེ.

10

Go to top

པོན༹ ཏིཀཥ༹ ཀཱབིརིཔ པོརུ པུན༹ལ ཙཱིར
ཙེན༹རུ༹ ཨཊཻ ཀཊཻམུཊིཙ ཙིབན༹ ཨཊིཡཻ
ནན༹རུ༹ ཨུཎར ཉཱན༹ཙམཔནཏན༹ ཙོན༹ན༹
ཨིན༹ཏམིཥ༹ ཨིབཻ ཙོལ, ཨིན༹པམ ཨཱམེ.

11

Thevaaram Link - Shaivam Link
Other song(s) from this location: ཏིརུཀཀཊཻམུཊི (ཀཱིཥཻ༹ཡཱུར)

1.111 ཏིརུཉཱན༹ཙམཔནཏ ཙུབཱམིཀལ༹ ཏིརུཀཀཊཻཀཀཱཔཔུ ཨརུཏཏནཻ༹, ཨར༹བནཻ༹, ཨམུཏནཻ༹, ནཱིར
Tune - བིཡཱཥ༹ཀཀུརི༹ཉཙི (ཏིརུཀཀཊཻམུཊི (ཀཱིཥཻ༹ཡཱུར) ཀཊཻམུཊིཡཱིཙུབརར ཨཔིརཱམིཡམཔིཀཻ)

send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org
This page was last modified on Sun, 01 Mar 2026 07:27:15 +0000

ཨརུཏཏནཻ༹, ཨར༹བནཻ༹, ཨམུཏནཻ༹, ནཱིར བིརུཏཏནཻ༹, པཱལནཻ༹, བིན༹བུཏིརེལ, ཨོརུཏཏནཻ༹, ཨལལཏུ ཨིངཀུ ཨུལཀམ ཨེཏཏུམ ཀརུཏཏབན༹, བལ༹ ནཀར ཀཊཻམུཊིཡེ.	1
ཏིརཻ པོརུ ཏིརུ མུཊི ཏིངཀལ༹ བིམམུམ ཨརཻ པོརུ པུལི ཨཏལ༹ ཨཊིཀལ༹ ཨིཊམ, ཏིརཻཡོཊུ ནུརཻ པོརུ ཏེཎ ཙུནཻ༹ ནཱིར ཀརཻ པོརུ བལ༹ ནཀར ཀཊཻམུཊིཡེ.	2
ཨཱལ ཨིལ༹མཏིཡིནོ༹ཊུ, ཨརབུ, ཀངཀཻ, ཀོལ བེཎ ནཱིར༹ར༹ནཻ༹ཏ ཏོཥུ༹ཏུ ཨིརཻ༹ཉཙི, ཨེལ ནལམལརོཊུ བིརཻ ཀམཥུ༹མ ཀཱལན༹ བལ༹ ནཀར ཀཊཻམུཊིཡེ.	3
ཀོཡ ཨཎི ནརུ༹མལརཀ ཀོན༹རཻ༹ ཨམཏཱར མཻ ཨཎི མིཊརུ༹ ཨུཊཻ མརཻ༹ཡབན༹ ཨཱུར, པཻ ཨཎི ཨརབོཊུ མཱན༹ མཥུ༹བཱལ༹ ཀཻ ཨཎིཔབན༹ ཨིཊམ ཀཊཻམུཊིཡེ.	4
མརཻ༹ ཨབན༹, ཨུལཀུ ཨབན༹, མཱཡམ ཨབན༹, པིརཻ༹ཡབན༹, པུན༹ལ ཨབན༹, ཨན༹ལུམ ཨབན༹, ཨིརཻ༹ཡབན༹ ཨེན༹ ཨུལཀུ ཨེཏཏུམ ཀཎཊམ- ཀརཻ༹ཡབན༹ བལ༹ ནཀར ཀཊཻམུཊིཡེ.	5
Go to top
པཊ ཨརབུ ཨེར ཨལཀུལ པལབལཻ༹ཀཀཻ མཊབརལཱལཻ༹ ཨོརཔཱཀམ བཻཏཏུ, ཀུཊཏིཙཻ མཏི ཨཏུ ཙཱུཊུ ཙེན༹ནི༹ཀ ཀཊབུལ༹ ཏན༹ བལ༹ ནཀར ཀཊཻམུཊིཡེ.	6
པོཊི པུལཀུ མཱརཔིནི༹ལ པུརི པུལཀུ ནཱུལ, ཨཊི པུལཀུ པཻངཀཥ༹ལ, ཨཊིཀལ༹ ཨིཊམ; ཀོཊི པུལཀུ མལརོཊུ ཀུལི༹ར ཙུནཻ༹ ནཱིར ཀཊི པུལཀུ བལ༹ ནཀར ཀཊཻམུཊིཡེ.	7
ནོཏལ ཙེཡཏུ ཨརཀཀནཻ༹, ནོཀཀུ ཨཥི༹ཡཙ ཙཱཏལ ཙེཡཏུ, ཨབན༹, ཨཊི ཙརཎ! ཨེན༹ལུམ, ཨཱཏརབུ ཨརུལ༹ ཙེཡཏ ཨཊིཀལ༹ ཨབར ཀཱཏལ ཙེཡ བལ༹ ནཀར ཀཊཻམུཊིཡེ.	8
ཨཊི མུཊི ཀཱཎཀིལར ཨོར ཨིརུབར པུཊཻ པུལཀི, ཨརུལ༹! ཨེན༹རུ༹ པོར༹རུ༹ ཨིཙཻཔཔ, ཙཊཻ ཨིཊཻཔ པུན༹ལ བཻཏཏ ཙཏུརན༹ ཨིཊམ ཀཊཻ མུཊི; ཨཏན༹ ཨཡལ ཀཱབིརིཡེ.	9
མཎཎུཏལ པརི༹ཏཏལུམ མཱཡམ ཨིབཻ; ཨེཎཎིཡཀཱལ, ཨབཻ ཨིན༹པམ ཨལལ; ཨོཎ ནུཏལ ཨུམཻཡཻ ཨོར པཱཀམ བཻཏཏ ཀཎཎུཏལ བལ༹ ནཀར ཀཊཻམུཊིཡེ.	10
Go to top
པོན༹ ཏིཀཥ༹ ཀཱབིརིཔ པོརུ པུན༹ལ ཙཱིར ཙེན༹རུ༹ ཨཊཻ ཀཊཻམུཊིཙ ཙིབན༹ ཨཊིཡཻ ནན༹རུ༹ ཨུཎར ཉཱན༹ཙམཔནཏན༹ ཙོན༹ན༹ ཨིན༹ཏམིཥ༹ ཨིབཻ ཙོལ, ཨིན༹པམ ཨཱམེ.	11