திருமுறை 1.039 Thirumurai in tibetian

சிவய.திருக்கூட்டம்
sivaya.org
Please set your language preference by clicking language links. Or with Google

This page in Tamil Hindi/Sanskrit Telugu Malayalam Bengali Kannada English ITRANS    Marati Gujarathi Oriya Singala Tibetian Thai Japanese Urdu Cyrillic/Russian Hebrew Korean
Easy version Classic version

1.039 ཏིརུཉཱན༹ཙམཔནཏ ཙུབཱམིཀལ༹ ཏིརུཀཀཊཻཀཀཱཔཔུ
ཏིརུབེཊཀལ༹མ - ཏཀཀརཱཀམ ཏཱིརཙངཀརཱཔརཎམ ཨཱརཱཔི རཱཀཏཏིལ ཏིརུམུརཻ༹ ཨརུལ༹ཏརུ ནལལནཱཡཀིཡམམཻ ཨུཊནུ༹རཻ༹ ཨརུལ༹མིཀུ པཱཙུཔཏེཙུབརར ཏིརུབཊིཀལ༹ པོར༹རི༹
+ Show Meaning https://www.youtube.com/watch?v=h8QZrRo4xp4 Add audio link

ཨནཏམུམ ཨཱཏིཡུམ ཨཱཀིཡ ཨཎཎལ ཨཱར ཨཥ༹ལ ཨངཀཻ ཨམརནཏུ ཨིལངཀ;
མནཏ མུཥ༹བམ ཨིཡམཔ; མལཻམཀལ༹ ཀཱཎ, ནིན༹རུ༹ ཨཱཊི;
ཙནཏམ ཨིལངཀུ ནཀུཏལཻ, ཀངཀཻ, ཏཎམཏིཡམ, ཨཡལེ ཏཏུམཔ;
བེནཏ བེཎ ནཱིརུ༹ མེཡ པཱུཙུམ བེཊཀལ༹ ནན༹ ནཀརཱརེ.

1

ཙཊཻཏནཻ༹ཏ ཏཱཥ༹ཏལུམ ཨེར༹ མུཊིཏཏུ, ཙངཀ བེཎཏོཊུ ཙརིནཏུ ཨིལངཀ,
པུཊཻཏནི༹ལ པཱརིཊམ ཙཱུཥ༹, པོཏརུམ ཨཱརུ༹ ཨིབར པོལབཱར
ཨུཊཻཏནི༹ལ ནཱལབིརལ ཀོབཎ ཨཱཊཻ, ཨུཎཔཏུམ ཨཱུར ཨིཊུ པིཙཙཻ, བེལ༹ལཻ༹
བིཊཻ ཏནཻ༹ ཨཱུརཏི ནཡནཏཱར བེཊཀལ༹ ནན༹ ནཀརཱརེ.

2

པཱུཏམུམ པལ ཀཎམུམ པུཊཻ ཙཱུཥ༹, པཱུམིཡུམ བིཎཎུམ ཨུཊན༹ པོརུནཏ,
ཙཱིཏམུམ བེམམཻཡུམ ཨཱཀི, ཙཱིརོཊུ ནིན༹ར༹ ཨེམ ཙེལབར
ཨོཏམུམ ཀཱན༹ལུམ ཙཱུཥ༹ཏརུ བེལཻ, ཨུལ༹ལ༹མ ཀལནཏུ ཨིཙཻཡཱལ ཨེཥུ༹ནཏ
བེཏམུམ བེལ༹བིཡུམ ཨོབཱ, བེཊཀལ༹ ནན༹ ནཀརཱརེ.

3

ཨརཻ པུལཀུམ ཨཻནཏལཻ ཨཱཊལ ཨརབམ ཨམཻཡ བེཎ
   ཀོབཎཏཏོཊུ ཨཙཻཏཏུ,
བརཻ པུལཀུ མཱརཔིལ ཨོར ཨཱམཻ བཱངཀི ཨཎིནཏབར ཏཱམ
ཏིརཻ པུལཀུ ཏེཎ ཀཊལ ཏཎ ཀཥི༹ ཨོཏམ ཏེན༹ ནལ ཨམ
   ཀཱན༹ལིལ བཎཊུ པཎཙེཡཡ,
བིརཻ པུལཀུ པཻམཔོཥི༹ལ ཙཱུཥ༹ནཏ བེཊཀལ༹ ནན༹ ནཀརཱརེ.

4

པཎ ཨུརུ༹ བཎཊུ ཨརཻ༹ ཀོན༹རཻ༹ ཨལངཀལ, པཱལ པུརཻ ནཱིརུ༹, བེཎནཱུལ, ཀིཊནཏ
པེཎ ཨུརུ༹ མཱརཔིན༹ར; པེཎཱར མུམམཏིལ ཨེཡཏ པེརུམཱན༹;
ཀཎ ཨུརུ༹ ནེར༹རི༹ ཀལནཏ བེཎ ཏིངཀལ༹ ཀཎཎིཡར; བིཎཎབར ཀཻཏོཥུ༹ཏུ ཨེཏཏུམ
བེཎ ནིར༹ མཱལབིཊཻ ཨཎཎལ བེཊཀལ༹ ནན༹ ནཀརཱརེ.

5

Go to top

ཀརི༹ བལ༹ར ཀུན༹ར༹མ ཨེཊུཏཏབན༹ ཀཱཏལ ཀཎ ཀབར ཨཻངཀཎཻཡོན༹ ཨུཊལམ
པོརི༹ བལ༹ར ཨཱར ཨཥ༹ལ ཨུཎཎཔ པོངཀིཡ པཱུཏཔུརཱཎར,
མརི༹ བལ༹ར ཨམ ཀཻཡར, མངཀཻ ཨོརུ པངཀར, མཻཉཉིར༹མཱན༹ ཨུརི ཏོལ ཨུཊཻ ཨཱཊཻ
བེརི༹ བལ༹ར ཀོན༹རཻ༹ ཨམཏཱརཱར བེཊཀལ༹ ནན༹ནཀརཱརེ.

6

མཎ པོཊིཀཀོཎཊུ ཨེརིཏཏུ ཨོར ཙུཊལཻ, མཱམལཻ བེནཏན༹ མཀལ༹ མཀིཥ༹,
ནུཎ པོཊིཙ ཙེར ནིན༹རུ༹ ཨཱཊི, ནொཡཡན༹ ཙེཡཡལ ཨུཀནཏཱར,
ཀཎ པོཊི བེཎ ཏལཻ ཨོཊུ ཀཻ ཨེནཏིཀ ཀཱལནཻ༹ཀ ཀཱལཱལ ཀཊིནཏུ ཨུཀནཏཱར,
བེཎ པོཊིཙ ཙེར ཏིརུམཱརཔར བེཊཀལ༹ ནན༹ནཀརཱརེ.

7

ཨཱཥ༹ ཏརུ མཱལ ཀཊལ ནཉཙིནཻ༹ ཨུཎཊུ ཨཱར ཨམུཏམ ཨམརརཀཀུ ཨརུལི༹,
ཙཱུཥ༹ ཏརུ པཱམཔུ ཨརཻ ཨཱརཏཏུ, ཙཱུལམོཊུ ཨོཎམཥུ༹ ཨེནཏི,
ཏཱཥ༹ ཏརུ པུན༹ཙཊཻ ཨོན༹རི༹ནཻ༹ བཱངཀིཏ ཏཎམཏིཡམ ཨཡལེ ཏཏུམཔ
བཱིཥ༹ཏརུ ཀངཀཻ ཀརནཏཱར བེཊཀལ༹ ནན༹ནཀརཱརེ.

8

ཏིརུ ཨོལི༹ ཀཱཎིཡ པེཏུརུ༹ཀིན༹ར༹ ཏིཙཻམུཀནུ༹མ, ཏིཙཻ མེལ ཨལ༹ནཏ
ཀརུབརཻ ཨེནཏིཡ མཱལུམ, ཀཻཏོཥ༹ ནིན༹ར༹ཏུམ ཨལལཱལ,
ཨརུ བརཻ ཨོལཀ ཨེཊུཏཏ ཨརཀཀན༹ ཨཱཊུ ཨེཥི༹ལ ཏོལ༹ཀལ༹ ཨཱཥ༹ཏཏུ ཨཥུ༹ནཏ
བེརུ ཨུར༹ ཨཱུན༹རི༹ཡ པེམམཱན༹-བེཊཀལ༹ ནན༹ནཀརཱརེ.

9

ཨཏཏམ མཎ ཏོཡ ཏུབརཱར, ཨམཎཀུཎཊར, ཨཱཏུམ ཨལལཱ ཨུརཻཡེ ཨུརཻཏཏུཔ
པོཡཏཏབམ པེཙུབཏུ ཨལལཱལ པུར༹ན༹ ཨུརཻ ཡཱཏོན༹རུ༹མ ཀོལ༹ལེ༹ལ;
མུཏཏུ ཨན༹ བེཎ མུརུ༹བལ ཨུམཻ ཨཉཙ, མཱུརི བལ ཨཱནཻ༹ཡིན༹ ཨཱིར ཨུརི པོརཏཏ
བིཏཏཀར, བེཏ མུཏལབར བེཊཀལ༹ ནན༹ ནཀརཱརེ.

10

Go to top

བིཎ ཨིཡལ མཱཊམ བིལ༹ངཀུ ཨོལི༹ བཱིཏི བེཎཀོཊི ཨེངཀུམ བིརིནཏུ ཨིལངཀ,
ནཎཎིཡ ཙཱིར བལ༹ར ཀཱཥི༹ ནལ ཏམིཥ༹ ཉཱན༹ཙམཔནཏན༹
པེཎཎིན༹ ནལལཱལ༹ ཨོརུཔཱཀམ ཨམརནཏུ པེཎིཡ བེཊཀལ༹མ མེལ མོཥི༹ནཏ
པཎ ཨིཡལ པཱཊལ བལལཱརཀལ༹ པཥི༹ཡོཊུ པཱབམ ཨིལཱརེ.

11

Thevaaram Link - Shaivam Link
Other song(s) from this location: ཏིརུབེཊཀལ༹མ

1.039 ཏིརུཉཱན༹ཙམཔནཏ ཙུབཱམིཀལ༹ ཏིརུཀཀཊཻཀཀཱཔཔུ ཨནཏམུམ ཨཱཏིཡུམ ཨཱཀིཡ ཨཎཎལ
Tune - ཏཀཀརཱཀམ (ཏིརུབེཊཀལ༹མ པཱཙུཔཏེཙུབརར ནལལནཱཡཀིཡམམཻ)

5.042 ཏིརུནཱབུཀཀརཙར ཏེབཱརམ ནན༹རུ༹ ནཱལ༹ཏོརུ༹མ ནམ བིནཻ༹
Tune - ཏིརུཀཀུརུ༹ནཏོཀཻ (ཏིརུབེཊཀལ༹མ པཱཙུཔཏེཙུབརར ནལལནཱཡཀིཡམམཻ)

send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org
This page was last modified on Tue, 27 Jan 2026 00:59:47 +0000

ཨནཏམུམ ཨཱཏིཡུམ ཨཱཀིཡ ཨཎཎལ ཨཱར ཨཥ༹ལ ཨངཀཻ ཨམརནཏུ ཨིལངཀ; མནཏ མུཥ༹བམ ཨིཡམཔ; མལཻམཀལ༹ ཀཱཎ, ནིན༹རུ༹ ཨཱཊི; ཙནཏམ ཨིལངཀུ ནཀུཏལཻ, ཀངཀཻ, ཏཎམཏིཡམ, ཨཡལེ ཏཏུམཔ; བེནཏ བེཎ ནཱིརུ༹ མེཡ པཱུཙུམ བེཊཀལ༹ ནན༹ ནཀརཱརེ.	1
ཙཊཻཏནཻ༹ཏ ཏཱཥ༹ཏལུམ ཨེར༹ མུཊིཏཏུ, ཙངཀ བེཎཏོཊུ ཙརིནཏུ ཨིལངཀ, པུཊཻཏནི༹ལ པཱརིཊམ ཙཱུཥ༹, པོཏརུམ ཨཱརུ༹ ཨིབར པོལབཱར ཨུཊཻཏནི༹ལ ནཱལབིརལ ཀོབཎ ཨཱཊཻ, ཨུཎཔཏུམ ཨཱུར ཨིཊུ པིཙཙཻ, བེལ༹ལཻ༹ བིཊཻ ཏནཻ༹ ཨཱུརཏི ནཡནཏཱར བེཊཀལ༹ ནན༹ ནཀརཱརེ.	2
པཱུཏམུམ པལ ཀཎམུམ པུཊཻ ཙཱུཥ༹, པཱུམིཡུམ བིཎཎུམ ཨུཊན༹ པོརུནཏ, ཙཱིཏམུམ བེམམཻཡུམ ཨཱཀི, ཙཱིརོཊུ ནིན༹ར༹ ཨེམ ཙེལབར ཨོཏམུམ ཀཱན༹ལུམ ཙཱུཥ༹ཏརུ བེལཻ, ཨུལ༹ལ༹མ ཀལནཏུ ཨིཙཻཡཱལ ཨེཥུ༹ནཏ བེཏམུམ བེལ༹བིཡུམ ཨོབཱ, བེཊཀལ༹ ནན༹ ནཀརཱརེ.	3
ཨརཻ པུལཀུམ ཨཻནཏལཻ ཨཱཊལ ཨརབམ ཨམཻཡ བེཎ ཀོབཎཏཏོཊུ ཨཙཻཏཏུ, བརཻ པུལཀུ མཱརཔིལ ཨོར ཨཱམཻ བཱངཀི ཨཎིནཏབར ཏཱམ ཏིརཻ པུལཀུ ཏེཎ ཀཊལ ཏཎ ཀཥི༹ ཨོཏམ ཏེན༹ ནལ ཨམ ཀཱན༹ལིལ བཎཊུ པཎཙེཡཡ, བིརཻ པུལཀུ པཻམཔོཥི༹ལ ཙཱུཥ༹ནཏ བེཊཀལ༹ ནན༹ ནཀརཱརེ.	4
པཎ ཨུརུ༹ བཎཊུ ཨརཻ༹ ཀོན༹རཻ༹ ཨལངཀལ, པཱལ པུརཻ ནཱིརུ༹, བེཎནཱུལ, ཀིཊནཏ པེཎ ཨུརུ༹ མཱརཔིན༹ར; པེཎཱར མུམམཏིལ ཨེཡཏ པེརུམཱན༹; ཀཎ ཨུརུ༹ ནེར༹རི༹ ཀལནཏ བེཎ ཏིངཀལ༹ ཀཎཎིཡར; བིཎཎབར ཀཻཏོཥུ༹ཏུ ཨེཏཏུམ བེཎ ནིར༹ མཱལབིཊཻ ཨཎཎལ བེཊཀལ༹ ནན༹ ནཀརཱརེ.	5
Go to top
ཀརི༹ བལ༹ར ཀུན༹ར༹མ ཨེཊུཏཏབན༹ ཀཱཏལ ཀཎ ཀབར ཨཻངཀཎཻཡོན༹ ཨུཊལམ པོརི༹ བལ༹ར ཨཱར ཨཥ༹ལ ཨུཎཎཔ པོངཀིཡ པཱུཏཔུརཱཎར, མརི༹ བལ༹ར ཨམ ཀཻཡར, མངཀཻ ཨོརུ པངཀར, མཻཉཉིར༹མཱན༹ ཨུརི ཏོལ ཨུཊཻ ཨཱཊཻ བེརི༹ བལ༹ར ཀོན༹རཻ༹ ཨམཏཱརཱར བེཊཀལ༹ ནན༹ནཀརཱརེ.	6
མཎ པོཊིཀཀོཎཊུ ཨེརིཏཏུ ཨོར ཙུཊལཻ, མཱམལཻ བེནཏན༹ མཀལ༹ མཀིཥ༹, ནུཎ པོཊིཙ ཙེར ནིན༹རུ༹ ཨཱཊི, ནொཡཡན༹ ཙེཡཡལ ཨུཀནཏཱར, ཀཎ པོཊི བེཎ ཏལཻ ཨོཊུ ཀཻ ཨེནཏིཀ ཀཱལནཻ༹ཀ ཀཱལཱལ ཀཊིནཏུ ཨུཀནཏཱར, བེཎ པོཊིཙ ཙེར ཏིརུམཱརཔར བེཊཀལ༹ ནན༹ནཀརཱརེ.	7
ཨཱཥ༹ ཏརུ མཱལ ཀཊལ ནཉཙིནཻ༹ ཨུཎཊུ ཨཱར ཨམུཏམ ཨམརརཀཀུ ཨརུལི༹, ཙཱུཥ༹ ཏརུ པཱམཔུ ཨརཻ ཨཱརཏཏུ, ཙཱུལམོཊུ ཨོཎམཥུ༹ ཨེནཏི, ཏཱཥ༹ ཏརུ པུན༹ཙཊཻ ཨོན༹རི༹ནཻ༹ བཱངཀིཏ ཏཎམཏིཡམ ཨཡལེ ཏཏུམཔ བཱིཥ༹ཏརུ ཀངཀཻ ཀརནཏཱར བེཊཀལ༹ ནན༹ནཀརཱརེ.	8
ཏིརུ ཨོལི༹ ཀཱཎིཡ པེཏུརུ༹ཀིན༹ར༹ ཏིཙཻམུཀནུ༹མ, ཏིཙཻ མེལ ཨལ༹ནཏ ཀརུབརཻ ཨེནཏིཡ མཱལུམ, ཀཻཏོཥ༹ ནིན༹ར༹ཏུམ ཨལལཱལ, ཨརུ བརཻ ཨོལཀ ཨེཊུཏཏ ཨརཀཀན༹ ཨཱཊུ ཨེཥི༹ལ ཏོལ༹ཀལ༹ ཨཱཥ༹ཏཏུ ཨཥུ༹ནཏ བེརུ ཨུར༹ ཨཱུན༹རི༹ཡ པེམམཱན༹-བེཊཀལ༹ ནན༹ནཀརཱརེ.	9
ཨཏཏམ མཎ ཏོཡ ཏུབརཱར, ཨམཎཀུཎཊར, ཨཱཏུམ ཨལལཱ ཨུརཻཡེ ཨུརཻཏཏུཔ པོཡཏཏབམ པེཙུབཏུ ཨལལཱལ པུར༹ན༹ ཨུརཻ ཡཱཏོན༹རུ༹མ ཀོལ༹ལེ༹ལ; མུཏཏུ ཨན༹ བེཎ མུརུ༹བལ ཨུམཻ ཨཉཙ, མཱུརི བལ ཨཱནཻ༹ཡིན༹ ཨཱིར ཨུརི པོརཏཏ བིཏཏཀར, བེཏ མུཏལབར བེཊཀལ༹ ནན༹ ནཀརཱརེ.	10
Go to top
བིཎ ཨིཡལ མཱཊམ བིལ༹ངཀུ ཨོལི༹ བཱིཏི བེཎཀོཊི ཨེངཀུམ བིརིནཏུ ཨིལངཀ, ནཎཎིཡ ཙཱིར བལ༹ར ཀཱཥི༹ ནལ ཏམིཥ༹ ཉཱན༹ཙམཔནཏན༹ པེཎཎིན༹ ནལལཱལ༹ ཨོརུཔཱཀམ ཨམརནཏུ པེཎིཡ བེཊཀལ༹མ མེལ མོཥི༹ནཏ པཎ ཨིཡལ པཱཊལ བལལཱརཀལ༹ པཥི༹ཡོཊུ པཱབམ ཨིལཱརེ.	11