திருமுறை 7.002 Thirumurai in tibetian

சிவய.திருக்கூட்டம்
sivaya.org
Please set your language preference by clicking language links. Or with Google

This page in Tamil Hindi/Sanskrit Telugu Malayalam Bengali Kannada English ITRANS Marati Gujarathi Oriya Singala Tibetian Thai Japanese Urdu Cyrillic/Russian Hebrew Korean
Easy version Classic version

7.002 ཙུནཏརམཱུརཏཏི ཙུབཱམིཀལ༹ ཏིརུཔཔཱཊཊུ
ཏིརུཔཔརངཀུན༹ར༹མ - ཨིནཏལ༹མ ལཏཱངཀི མཱཡཱམཱལ༹བཀེལ༹ལཻ༹ ཀཱིཏཔརིཡཱ རཱཀཏཏིལ ཏིརུམུརཻ༹ ཨརུལ༹ཏརུ ཨཱབུཊཻནཱཡཀིཡམམཻ ཨུཊནུ༹རཻ༹ ཨརུལ༹མིཀུ པརངཀིརིནཱཏར ཏིརུབཊིཀལ༹ པོར༹རི༹
+ Show Meaning https://www.youtube.com/watch?v=9hNg6XWc08I Add audio link

ཀོཏཏིཊཊཻཡུང ཀོབལུང ཀོཡིལཀོཎཊཱིར
ཨུམཻཀཀོཎཊུཥ༹ལ ཀིན༹ར༹ཏོར ཀོལལཻཙཙིལལཻཙ
ཙེཏཏིཊཊུཀཀུཏ ཏིཏཏེརུ བེཏིརིཡུཉ
ཙིལཔཱུཏམུམ ནཱིརུམ ཏིཙཻཏིཙཻཡན༹
ཙོཏཏིཊཊུབིཎ ཎோརཔལ རུནཏོཥ༹ནུམ
མརཻཀཀོབཎཏ ཏོཊོརུ ཏོལཔུཊཻཙཱུཥ༹ན
ཏཱརཏཏིཊཊཏུམ པཱམཔུཀཻཀ ཀོཎཊཏུམཔཱམ
པཊིཀེལ༹ཨུམཀ ཀཱཊཙེཡ ཨཉཙུཏུམེ.

1

མུཎཊནཏརིཏ ཏཱིརམུཏུ ཀཱཊུརཻ༹བཱིར
མུཥུ༹ནཱིརུ༹མེཡ པཱུཙུཏིར མཱུཀཀཔཔཱམཔཻཀ
ཀཎཊཏཏིལུན ཏོལི༹ལུང ཀཊཊིབཻཏཏཱིར
ཀཊལཻཀཀཊཻན ཏིཊཊཏོར ནཉཙཻཡུཎཊཱིར
པིཎཊཉཙུམན ཏུམམོཊུང ཀཱུཊམཱཊཊོམ
པེརིཡཱརོཊུ ནཊཔིནི༹ ཏེན༹རི༹རུཏཏུམ
ཨཎཊངཀཊན ཏཔཔུར༹ཏཏུམ མིརུནཏཱིར
ཨཊིཀེལ༹ཨུམཀ ཀཱཊཙེཡ ཨཉཙུཏུམེ.

2

མཱུཊཱཡ མུཡལཀན༹ མཱུཀཀཔཔཱམཔུ
མུཊཻནཱརི༹ཡ བེཎཊལཻ མོཡཏཏཔལཔེཡ
པཱཊཱབརུ པཱུཏངཀལ༹ པཱཡཔུལིཏཏོལ
པརིཙོན༹ར༹རི༹ ཡཱཏན༹ པཱརིཊངཀལ༹
ཏོཊཱརམལརཀ ཀོན༹རཻ༹ཡུམ ཏུན༹ནེ༹རུཀཀུན
ཏུཎཻམཱམཎི ནཱཀམ ཨརཻཀཀཙཻཏཏོན༹
རཱ༹ཊཱཏན༹ བེཙེཡཏཱིར ཨེམཔེརུམཱན༹
ཨཊིཀེལ༹ཨུམཀ ཀཱཊཙེཡ ཨཉཙུཏུམེ.

3

མཉཙུཎཊམཱ ལཻམཏི ཙཱུཊུཙེན༹ནི༹
མལཻཡཱན༹མཊན ཏཻམཎ བཱལ༹ནམཔི
པཉཙུཎཊབལ ཀུར༹པཎཻ མེན༹མུལཻཡཱ
ལོ༹ཊུནཱིརུམོན༹ རཱ༹ཡིརུཏ ཏལལོཥི༹ཡཱིར
ནཉཙུཎཊུཏེ བརཀཀམུ ཏངཀོཊུཏཏ
ནལམོན༹ར༹རི༹ ཡོམཨུངཀཻ ནཱཀམཏར༹
ཀཉཙུཎཊུཔ ཊམམཏུ པོཀབིཊཱིར
ཨཊིཀེལ༹ཨུམཀ ཀཱཊཙེཡ ཨཉཙུཏུམེ.

4

པོལལཱཔཔུར༹ང ཀཱཊཊཀཏ ཏཱཊཊོཥི༹ཡཱིར
པུལཱལབཱཡན༹ པེཡོཊུ པཱུཙཙོཥི༹ཡཱིར
ཨེལལཱམཨརི༹ བཱིརཨིཏུ བེཡརི༹ཡཱིར
ཨེན༹རི༹རངཀུབེན༹ ཨེལལིཡུམ ནཎཔཀལུམ
ཀལལཱལནིཥ༹ར༹ ཀཱིཥོ༹རུ ནཱཊཀཎཊཏུང
ཀཊམཔཱུརཀཀརཀ ཀོཡིལིན༹ མུན༹ཀཎཊཏུམ
ཨལལཱལབིར ཀོན༹རི༹ལམ ཨེམཔེརུམཱན༹
ཨཊིཀེལ༹ཨུམཀ ཀཱཊཙེཡ ཨཉཙུཏུམེ.

5

Go to top

ཏེན༹ནཱ༹ཏཏེནཱ༹ཏ ཏེཏཏེནཱ༹ ཨེན༹རུ༹པཱཊིཙ
ཙིལཔཱུཏམུམ ནཱིརུན ཏིཙཻཏིཙཻཡན༹
པན༹ནཱ༹ན༹མརཻ༹ པཱཊུཏིར པཱཙཱུརུལཱི༹ར
པཊམཔཀཀངཀོཊ ཊུནཏིརུ བོར༹རི༹ཡཱུརཱིར
པཎཎཱརམོཥི༹ ཡཱལཻ༹ཡོར པངཀུཊཻཡཱིར
པཊུཀཱཊཊཀཏ ཏེན༹རུ༹མོར པར༹རོ༹ཥི༹ཡཱིར
ཨཎཎཱམལཻ ཡེན༹ཨེན༹རཱི༹ར ཨཱརཱུརུལཱི༹ར
ཨཊིཀེལ༹ཨུམཀ ཀཱཊཙེཡ ཨཉཙུཏུམེ.

6

ཙིངཀཏཏུརི མཱུཊུཏིར ཏེབརཀཎན
ཏོཥ༹ནིར༹རཱི༹རཔེར༹ ར༹མུཀན ཏེརི༹ཊུཏིར
པངཀམཔལ པེཙིཊཔ པཱཊུནཏོཎཊར
ཏམཻཔཔར༹རི༹ཀཀོཎ ཊཱཎཊུ བིཊབུངཀིལལཱིར
ཀངཀཻཙཙཊཻ ཡཱིརཨུམ ཀརུཏཏརི༹ཡོམ
ཀཎཎུམཱུན༹རུ༹ཊཻ ཡཱིརཀཎཎེ ཡཱཡཨིརུནཏཱལ
ཨངཀཏཏུརུ༹ ནོཡཀལཻ༹ན ཏཱལ༹ཀིལལཱིར
ཨཊིཀེལ༹ཨུམཀ ཀཱཊཙེཡ ཨཉཙུཏུམེ.

7

པིཎིབཎཎཏཏ བལབིནཻ༹ ཏཱིརཏཏརུལཱི༹ར
པེརུངཀཱཊཊཀཏ ཏིར༹པེརུམ པེཡུམནཱིརུམ
ཏུཎིབཎཎཏཏིན༹ མེལུམཨོར ཏོལུཊུཏཏུཙ
ཙུར༹རུ༹ནཱཀཏཏ རཱཡཙཙུཎཎ ནཱིརུ༹པཱུཙི
མཎིབཎཎཏཏིན༹ མེལུམཨོར བཎཎཏཏརཱཡ
མར༹རུ༹མམར༹རུ༹མ པལཔལ བཎཎཏཏརཱཡ
ཨཎིབཎཎཏཏ རཱཡནིར༹རཱི༹ར ཨེམཔེརུམཱན༹
ཨཊིཀེལ༹ཨུམཀ ཀཱཊཙེཡ ཨཉཙུཏུམེ.

8

ཀོལཱ༹ལི༹ཡ ཀུཉཙརང ཀོལི༹ཥཻ༹ཏཏཱིར
མལཻཡིན༹ཏལཻ ཡལལཏུ ཀོཡིལཀོལ༹ལཱི༹ར
བེལཱ༹ལི༹ཡ ཀཱམནཻ༹ བེནཏཥི༹ཡ
བིཥི༹ཏཏཱིརཨཏུ བན༹རི༹ཡུམ བེཡཔུརཻཡུམ
ཏོལཱ༹ལ༹ཨུམཻ ནངཀཻཡོར པངཀུཊཻཡཱིར
ཨུཊུཀཱུརཻ༹ཡུཉ ཙོརུ༹ནཏན ཏཱལ༹ཀིལལཱིར
ཨཱལཱ༹ལི༹ཡ བེཀིར༹རཱི༹ར ཨེམཔེརུམཱན༹
ཨཊིཀེལ༹ཨུམཀ ཀཱཊཙེཡ ཨཉཙུཏུམེ.

9

པཱརོཊུབིཎ ཎུམཔཀ ལུམཱཀིཔ
པནི༹མཱལབརཻ ཡཱཀིཔ པརབཻཡཱཀི
ནཱིརོཊུཏཱི ཡུནནེཊུང ཀཱར༹རུ༹མཱཀི
ནེཊུབེལ༹ལི༹ཊཻ ཡཱཀི ནིལནུ༹མཱཀིཏ
ཏེརོཊ བརཻཡེཊུཏ ཏབརཀཀན༹
ཙིརམཔཏཏིརུ༹ཏ ཏཱིརུམ ཙེཡཀཻཡེལལཱམ
ཨཱརོཊུངཀཱུ ཊཱཨཊི ཀེལ༹ཨིཏུཨེན༹
ཨཊིཡོམཨུམཀ ཀཱཊཙེཡ ཨཉཙུཏུམེ.

10

Go to top

ཨཊིཀེལ༹ཨུམཀ ཀཱཊཙེཡ ཨཉཙུཏུམེན༹
ར༹མརརཔེརུ མཱནཻ༹ཡཱ རཱུརན༹ཨཉཙི
མུཊིཡཱལཨུལ ཀཱཎཊམཱུ བེནཏརམུན༹ནེ༹
མོཥི༹ནཏཱརུ༹མོར ནཱན༹ཀུམོ རོན༹རི༹ནཻ༹ཡུམ
པཊིཡཱཨིབཻ ཀར༹རུ༹བལ ལབཊིཡཱར
པརངཀུན༹ར༹མེ ཡཔར མན༹ན༹ཊིཀཀེ
ཀུཊིཡཱཀིབཱ ནོ༹རཀཀུམཨོར ཀོབུམཱཀིཀ
ཀུལབེནཏརཱཡ བིཎམུཥུ༹ ཏཱལ༹པབརེ.

11

Thevaaram Link - Shaivam Link
Other song(s) from this location: ཏིརུཔཔརངཀུན༹ར༹མ

1.100 ཏིརུཉཱན༹ཙམཔནཏ ཙུབཱམིཀལ༹ ཏིརུཀཀཊཻཀཀཱཔཔུ ནཱིཊུ ཨལར ཙོཏི བེཎཔིརཻ༹ཡོཊུ
Tune - ཀུརི༹ཉཙི (ཏིརུཔཔརངཀུན༹ར༹མ པརངཀིརིནཱཏར ཨཱབུཊཻནཱཡཀིཡམམཻ)

7.002 ཙུནཏརམཱུརཏཏི ཙུབཱམིཀལ༹ ཏིརུཔཔཱཊཊུ ཀོཏཏིཊཊཻཡུམ ཀོབལུམ ཀོབིལ ཀོཎཊཱིར;
Tune - ཨིནཏལ༹མ (ཏིརུཔཔརངཀུན༹ར༹མ པརངཀིརིནཱཏར ཨཱབུཊཻནཱཡཀིཡམམཻ)

send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org
This page was last modified on Sat, 04 Apr 2026 04:53:34 +0000

ཀོཏཏིཊཊཻཡུང ཀོབལུང ཀོཡིལཀོཎཊཱིར ཨུམཻཀཀོཎཊུཥ༹ལ ཀིན༹ར༹ཏོར ཀོལལཻཙཙིལལཻཙ ཙེཏཏིཊཊུཀཀུཏ ཏིཏཏེརུ བེཏིརིཡུཉ ཙིལཔཱུཏམུམ ནཱིརུམ ཏིཙཻཏིཙཻཡན༹ ཙོཏཏིཊཊུབིཎ ཎோརཔལ རུནཏོཥ༹ནུམ མརཻཀཀོབཎཏ ཏོཊོརུ ཏོལཔུཊཻཙཱུཥ༹ན ཏཱརཏཏིཊཊཏུམ པཱམཔུཀཻཀ ཀོཎཊཏུམཔཱམ པཊིཀེལ༹ཨུམཀ ཀཱཊཙེཡ ཨཉཙུཏུམེ.	1
མུཎཊནཏརིཏ ཏཱིརམུཏུ ཀཱཊུརཻ༹བཱིར མུཥུ༹ནཱིརུ༹མེཡ པཱུཙུཏིར མཱུཀཀཔཔཱམཔཻཀ ཀཎཊཏཏིལུན ཏོལི༹ལུང ཀཊཊིབཻཏཏཱིར ཀཊལཻཀཀཊཻན ཏིཊཊཏོར ནཉཙཻཡུཎཊཱིར པིཎཊཉཙུམན ཏུམམོཊུང ཀཱུཊམཱཊཊོམ པེརིཡཱརོཊུ ནཊཔིནི༹ ཏེན༹རི༹རུཏཏུམ ཨཎཊངཀཊན ཏཔཔུར༹ཏཏུམ མིརུནཏཱིར ཨཊིཀེལ༹ཨུམཀ ཀཱཊཙེཡ ཨཉཙུཏུམེ.	2
མཱུཊཱཡ མུཡལཀན༹ མཱུཀཀཔཔཱམཔུ མུཊཻནཱརི༹ཡ བེཎཊལཻ མོཡཏཏཔལཔེཡ པཱཊཱབརུ པཱུཏངཀལ༹ པཱཡཔུལིཏཏོལ པརིཙོན༹ར༹རི༹ ཡཱཏན༹ པཱརིཊངཀལ༹ ཏོཊཱརམལརཀ ཀོན༹རཻ༹ཡུམ ཏུན༹ནེ༹རུཀཀུན ཏུཎཻམཱམཎི ནཱཀམ ཨརཻཀཀཙཻཏཏོན༹ རཱ༹ཊཱཏན༹ བེཙེཡཏཱིར ཨེམཔེརུམཱན༹ ཨཊིཀེལ༹ཨུམཀ ཀཱཊཙེཡ ཨཉཙུཏུམེ.	3
མཉཙུཎཊམཱ ལཻམཏི ཙཱུཊུཙེན༹ནི༹ མལཻཡཱན༹མཊན ཏཻམཎ བཱལ༹ནམཔི པཉཙུཎཊབལ ཀུར༹པཎཻ མེན༹མུལཻཡཱ ལོ༹ཊུནཱིརུམོན༹ རཱ༹ཡིརུཏ ཏལལོཥི༹ཡཱིར ནཉཙུཎཊུཏེ བརཀཀམུ ཏངཀོཊུཏཏ ནལམོན༹ར༹རི༹ ཡོམཨུངཀཻ ནཱཀམཏར༹ ཀཉཙུཎཊུཔ ཊམམཏུ པོཀབིཊཱིར ཨཊིཀེལ༹ཨུམཀ ཀཱཊཙེཡ ཨཉཙུཏུམེ.	4
པོལལཱཔཔུར༹ང ཀཱཊཊཀཏ ཏཱཊཊོཥི༹ཡཱིར པུལཱལབཱཡན༹ པེཡོཊུ པཱུཙཙོཥི༹ཡཱིར ཨེལལཱམཨརི༹ བཱིརཨིཏུ བེཡརི༹ཡཱིར ཨེན༹རི༹རངཀུབེན༹ ཨེལལིཡུམ ནཎཔཀལུམ ཀལལཱལནིཥ༹ར༹ ཀཱིཥོ༹རུ ནཱཊཀཎཊཏུང ཀཊམཔཱུརཀཀརཀ ཀོཡིལིན༹ མུན༹ཀཎཊཏུམ ཨལལཱལབིར ཀོན༹རི༹ལམ ཨེམཔེརུམཱན༹ ཨཊིཀེལ༹ཨུམཀ ཀཱཊཙེཡ ཨཉཙུཏུམེ.	5
Go to top
ཏེན༹ནཱ༹ཏཏེནཱ༹ཏ ཏེཏཏེནཱ༹ ཨེན༹རུ༹པཱཊིཙ ཙིལཔཱུཏམུམ ནཱིརུན ཏིཙཻཏིཙཻཡན༹ པན༹ནཱ༹ན༹མརཻ༹ པཱཊུཏིར པཱཙཱུརུལཱི༹ར པཊམཔཀཀངཀོཊ ཊུནཏིརུ བོར༹རི༹ཡཱུརཱིར པཎཎཱརམོཥི༹ ཡཱལཻ༹ཡོར པངཀུཊཻཡཱིར པཊུཀཱཊཊཀཏ ཏེན༹རུ༹མོར པར༹རོ༹ཥི༹ཡཱིར ཨཎཎཱམལཻ ཡེན༹ཨེན༹རཱི༹ར ཨཱརཱུརུལཱི༹ར ཨཊིཀེལ༹ཨུམཀ ཀཱཊཙེཡ ཨཉཙུཏུམེ.	6
ཙིངཀཏཏུརི མཱུཊུཏིར ཏེབརཀཎན ཏོཥ༹ནིར༹རཱི༹རཔེར༹ ར༹མུཀན ཏེརི༹ཊུཏིར པངཀམཔལ པེཙིཊཔ པཱཊུནཏོཎཊར ཏམཻཔཔར༹རི༹ཀཀོཎ ཊཱཎཊུ བིཊབུངཀིལལཱིར ཀངཀཻཙཙཊཻ ཡཱིརཨུམ ཀརུཏཏརི༹ཡོམ ཀཎཎུམཱུན༹རུ༹ཊཻ ཡཱིརཀཎཎེ ཡཱཡཨིརུནཏཱལ ཨངཀཏཏུརུ༹ ནོཡཀལཻ༹ན ཏཱལ༹ཀིལལཱིར ཨཊིཀེལ༹ཨུམཀ ཀཱཊཙེཡ ཨཉཙུཏུམེ.	7
པིཎིབཎཎཏཏ བལབིནཻ༹ ཏཱིརཏཏརུལཱི༹ར པེརུངཀཱཊཊཀཏ ཏིར༹པེརུམ པེཡུམནཱིརུམ ཏུཎིབཎཎཏཏིན༹ མེལུམཨོར ཏོལུཊུཏཏུཙ ཙུར༹རུ༹ནཱཀཏཏ རཱཡཙཙུཎཎ ནཱིརུ༹པཱུཙི མཎིབཎཎཏཏིན༹ མེལུམཨོར བཎཎཏཏརཱཡ མར༹རུ༹མམར༹རུ༹མ པལཔལ བཎཎཏཏརཱཡ ཨཎིབཎཎཏཏ རཱཡནིར༹རཱི༹ར ཨེམཔེརུམཱན༹ ཨཊིཀེལ༹ཨུམཀ ཀཱཊཙེཡ ཨཉཙུཏུམེ.	8
ཀོལཱ༹ལི༹ཡ ཀུཉཙརང ཀོལི༹ཥཻ༹ཏཏཱིར མལཻཡིན༹ཏལཻ ཡལལཏུ ཀོཡིལཀོལ༹ལཱི༹ར བེལཱ༹ལི༹ཡ ཀཱམནཻ༹ བེནཏཥི༹ཡ བིཥི༹ཏཏཱིརཨཏུ བན༹རི༹ཡུམ བེཡཔུརཻཡུམ ཏོལཱ༹ལ༹ཨུམཻ ནངཀཻཡོར པངཀུཊཻཡཱིར ཨུཊུཀཱུརཻ༹ཡུཉ ཙོརུ༹ནཏན ཏཱལ༹ཀིལལཱིར ཨཱལཱ༹ལི༹ཡ བེཀིར༹རཱི༹ར ཨེམཔེརུམཱན༹ ཨཊིཀེལ༹ཨུམཀ ཀཱཊཙེཡ ཨཉཙུཏུམེ.	9
པཱརོཊུབིཎ ཎུམཔཀ ལུམཱཀིཔ པནི༹མཱལབརཻ ཡཱཀིཔ པརབཻཡཱཀི ནཱིརོཊུཏཱི ཡུནནེཊུང ཀཱར༹རུ༹མཱཀི ནེཊུབེལ༹ལི༹ཊཻ ཡཱཀི ནིལནུ༹མཱཀིཏ ཏེརོཊ བརཻཡེཊུཏ ཏབརཀཀན༹ ཙིརམཔཏཏིརུ༹ཏ ཏཱིརུམ ཙེཡཀཻཡེལལཱམ ཨཱརོཊུངཀཱུ ཊཱཨཊི ཀེལ༹ཨིཏུཨེན༹ ཨཊིཡོམཨུམཀ ཀཱཊཙེཡ ཨཉཙུཏུམེ.	10
Go to top
ཨཊིཀེལ༹ཨུམཀ ཀཱཊཙེཡ ཨཉཙུཏུམེན༹ ར༹མརརཔེརུ མཱནཻ༹ཡཱ རཱུརན༹ཨཉཙི མུཊིཡཱལཨུལ ཀཱཎཊམཱུ བེནཏརམུན༹ནེ༹ མོཥི༹ནཏཱརུ༹མོར ནཱན༹ཀུམོ རོན༹རི༹ནཻ༹ཡུམ པཊིཡཱཨིབཻ ཀར༹རུ༹བལ ལབཊིཡཱར པརངཀུན༹ར༹མེ ཡཔར མན༹ན༹ཊིཀཀེ ཀུཊིཡཱཀིབཱ ནོ༹རཀཀུམཨོར ཀོབུམཱཀིཀ ཀུལབེནཏརཱཡ བིཎམུཥུ༹ ཏཱལ༹པབརེ.	11