திருமுறை 4.090 Thirumurai in thai

சிவய.திருக்கூட்டம்
sivaya.org
Please set your language preference by clicking language links. Or with Google

This page in Tamil Hindi/Sanskrit Telugu Malayalam Bengali Kannada English ITRANS Marati Gujarathi Oriya Singala Tibetian Thai Japanese Urdu Cyrillic/Russian Hebrew Korean
Easy version Classic version

4.090 ติรุนาวุกฺกรจรฺ เตวารมฺ
ติรุเวติกุฏิ - ติรุวิรุตฺตมฺ อรุฬฺตรุ มงฺไกยรฺกฺกรจิยมฺไม อุฏนุไร อรุฬฺมิกุ เวตปุรีจุวรรฺ ติรุวฏิกฬฺ โปรฺริ
+ Show Meaning https://www.youtube.com/watch?v=O6ovrf3yUtA Add audio link

ไกยตุ, กาลฺ เอะริ นากมฺ, กนลฺวิฏุ จูลมฺ อตุ;
เวะยฺยตุ เวไล นญฺจุ อุณฺฏ วิริจไฏ วิณฺณวรฺ โกนฺ,
เจะยฺยินิลฺ นีลมฺ มณมฺ กมฬุมฺ ติรุ เวติ กุฏิ
ไอยไน, อารา อมุติไน, นามฺ อไฏนฺตุ อาฏุตุเม.

1

ไกตฺตไล มานฺ มริ เอนฺติย ไกยนฺ; กนลฺ มฬุวนฺ;
โปะยฺตฺตไล เอนฺติ, นลฺ ปูติ อณินฺตุ ปลิ ติริวานฺ;
เจะยฺตฺตไล วาไฬกฬฺ ปายฺนฺตุ อุกฬุมฺ ติรุ เวติ กุฏิ
อตฺตไน; อารา อมุติไน;-นามฺ อไฏนฺตุ อาฏุตุเม.

2

มุนฺ ปินฺ มุตลฺวนฺ; มุนิวนฺ; เอะมฺ เมไลวิไน กฬิตฺตานฺ;
อนฺปินฺ นิไล อิลฺ อวุณรฺปุรมฺ โปะฏิ อาน เจะยฺยุมฺ
เจะมฺ โปะไน; นลฺ มลรฺ เมลวนฺ เจรฺ ติรุ เวติ กุฏิ
อนฺปไน; นมฺไม อุไฏยไน;-นามฺ อไฏนฺตุ อาฏุตุเม.

3

ปตฺตรฺกฬฺ, นาฬุมฺ มรวารฺ, ปิรวิไย โอะนฺรุ อรุปฺปานฺ;
มุตฺตรฺกฬฺ มุนฺนมฺ ปณิ เจะยฺตุ ปารฺ อิฏมฺ มุนฺ อุยรฺนฺตานฺ;
โกะตฺตน โกะนฺไร มณมฺ กมฬุมฺ ติรุ เวติ กุฏิ
อตฺตไน; อารา อมุติไน;-นามฺ อไฏนฺตุ อาฏุตุเม

4

อานฺ อไณนฺตุ เอรุมฺ กุริ กุณมฺ อารฺ อริวารฺ? อวรฺ ไก
มานฺ อไณนฺตุ อาฏุมฺ; มติยุมฺ ปุนลุมฺ จไฏ มุฏิยนฺ;
เตนฺ อไณนฺตุ อาฏิย วณฺฏุ ปยิลฺ ติรุ เวติ กุฏิ,
อานฺ อณฺ ไอนฺตุ อาฏุมฺ, มฬุวไน-นามฺ อไฏนฺตุ อาฏุตุเม.

5

Go to top

เอะณฺณุมฺ เอะฬุตฺตุมฺ กุริยุมฺ อริปวรฺ ตามฺ โมะฬิย,
ปณฺณินฺ อิไจ โมะฬิ ปาฏิย วานวรฺ ตามฺ ปณิวารฺ
ติณฺเณะนฺ วิไนกไฬตฺ ตีรฺกฺกุมฺ ปิรานฺ; ติรุ เวติ กุฏิ
นณฺณ อริย อมุติไน;-นามฺ อไฏนฺตุ อาฏุตุเม.

6

อูรฺนฺต วิไฏ อุกนฺตุ เอริย เจะลฺวไน นามฺ อริโยมฺ;
อารฺนฺต มฏโมะฬิ มงฺไก โอรฺ ปากมฺ มกิฬฺนฺตุ อุไฏยานฺ;
เจรฺนฺต ปุนลฺ จไฏจฺ เจะลฺวปฺ ปิรานฺ; ติรุ เวติ กุฏิจฺ
จารฺนฺต วยลฺ อณิ ตณฺณมุไต อไฏนฺตุ อาฏุตุเม.

7

เอะริยุมฺ มฬุวินนฺ; เอะณฺณิยุมฺ มรฺโระรุวนฺ ตไลยุฬ
ติริยุมฺ ปลิยินนฺ; เตยมุมฺ นาฏุมฺ เอะลฺลามฺ อุไฏยานฺ;
วิริยุมฺ โปะฬิลฺ อณิ เจรุ ติกฬฺ ติรุ เวติ กุฏิ
อริย อมุติไน อนฺปรฺกโฬฏุ อไฏนฺตุ อาฏุตุเม.

8

ไม อณิ กณฺฏนฺ; มไร วิริ นาวนฺ; มติตฺตุ อุกนฺต
เมะยฺ อณิ นีรฺรนฺ; วิฬุมิย เวะณฺมฬุวาฬฺ ปไฏยนฺ;
เจะยฺย กมลมฺ มณมฺ กมฬุมฺ ติรุ เวติ กุฏิ
ไอยไน อารา อมุติไน;-นามฺ อไฏนฺตุ อาฏุตุเม.

9

วรุตฺตไน, วาฬฺ อรกฺกนฺ มุฏิ โตโฬะฏุ ปตฺตุ อิรุตฺต
โปะรุตฺตไน, โปะยฺยา อรุฬไน, ปูตปฺปไฏ อุไฏย
ติรุตฺตไน, เตวรฺ ปิรานฺ ติรุ เวติ กุฏิ อุไฏย
อรุตฺตไน, อารา อมุติไน,-นามฺ อไฏนฺตุ อาฏุตุเม.

10

Go to top

Thevaaram Link - Shaivam Link
Other song(s) from this location: ติรุเวติกุฏิ

3.078 ติรุญานจมฺปนฺต จุวามิกฬฺ ติรุกฺกไฏกฺกาปฺปุ นีรุ, วริ อาฏุ อรโวะฏุ,
Tune - จาตาริ (ติรุเวติกุฏิ เวตปุรีจุวรรฺ มงฺไกยรฺกฺกรจิยมฺไม)

4.090 ติรุนาวุกฺกรจรฺ เตวารมฺ ไกยตุ, กาลฺ เอะริ นากมฺ,
Tune - ติรุวิรุตฺตมฺ (ติรุเวติกุฏิ เวตปุรีจุวรรฺ มงฺไกยรฺกฺกรจิยมฺไม)

send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org
This page was last modified on Sun, 01 Mar 2026 07:27:15 +0000

ไกยตุ, กาลฺ เอะริ นากมฺ, กนลฺวิฏุ จูลมฺ อตุ; เวะยฺยตุ เวไล นญฺจุ อุณฺฏ วิริจไฏ วิณฺณวรฺ โกนฺ, เจะยฺยินิลฺ นีลมฺ มณมฺ กมฬุมฺ ติรุ เวติ กุฏิ ไอยไน, อารา อมุติไน, นามฺ อไฏนฺตุ อาฏุตุเม.	1
ไกตฺตไล มานฺ มริ เอนฺติย ไกยนฺ; กนลฺ มฬุวนฺ; โปะยฺตฺตไล เอนฺติ, นลฺ ปูติ อณินฺตุ ปลิ ติริวานฺ; เจะยฺตฺตไล วาไฬกฬฺ ปายฺนฺตุ อุกฬุมฺ ติรุ เวติ กุฏิ อตฺตไน; อารา อมุติไน;-นามฺ อไฏนฺตุ อาฏุตุเม.	2
มุนฺ ปินฺ มุตลฺวนฺ; มุนิวนฺ; เอะมฺ เมไลวิไน กฬิตฺตานฺ; อนฺปินฺ นิไล อิลฺ อวุณรฺปุรมฺ โปะฏิ อาน เจะยฺยุมฺ เจะมฺ โปะไน; นลฺ มลรฺ เมลวนฺ เจรฺ ติรุ เวติ กุฏิ อนฺปไน; นมฺไม อุไฏยไน;-นามฺ อไฏนฺตุ อาฏุตุเม.	3
ปตฺตรฺกฬฺ, นาฬุมฺ มรวารฺ, ปิรวิไย โอะนฺรุ อรุปฺปานฺ; มุตฺตรฺกฬฺ มุนฺนมฺ ปณิ เจะยฺตุ ปารฺ อิฏมฺ มุนฺ อุยรฺนฺตานฺ; โกะตฺตน โกะนฺไร มณมฺ กมฬุมฺ ติรุ เวติ กุฏิ อตฺตไน; อารา อมุติไน;-นามฺ อไฏนฺตุ อาฏุตุเม	4
อานฺ อไณนฺตุ เอรุมฺ กุริ กุณมฺ อารฺ อริวารฺ? อวรฺ ไก มานฺ อไณนฺตุ อาฏุมฺ; มติยุมฺ ปุนลุมฺ จไฏ มุฏิยนฺ; เตนฺ อไณนฺตุ อาฏิย วณฺฏุ ปยิลฺ ติรุ เวติ กุฏิ, อานฺ อณฺ ไอนฺตุ อาฏุมฺ, มฬุวไน-นามฺ อไฏนฺตุ อาฏุตุเม.	5
Go to top
เอะณฺณุมฺ เอะฬุตฺตุมฺ กุริยุมฺ อริปวรฺ ตามฺ โมะฬิย, ปณฺณินฺ อิไจ โมะฬิ ปาฏิย วานวรฺ ตามฺ ปณิวารฺ ติณฺเณะนฺ วิไนกไฬตฺ ตีรฺกฺกุมฺ ปิรานฺ; ติรุ เวติ กุฏิ นณฺณ อริย อมุติไน;-นามฺ อไฏนฺตุ อาฏุตุเม.	6
อูรฺนฺต วิไฏ อุกนฺตุ เอริย เจะลฺวไน นามฺ อริโยมฺ; อารฺนฺต มฏโมะฬิ มงฺไก โอรฺ ปากมฺ มกิฬฺนฺตุ อุไฏยานฺ; เจรฺนฺต ปุนลฺ จไฏจฺ เจะลฺวปฺ ปิรานฺ; ติรุ เวติ กุฏิจฺ จารฺนฺต วยลฺ อณิ ตณฺณมุไต อไฏนฺตุ อาฏุตุเม.	7
เอะริยุมฺ มฬุวินนฺ; เอะณฺณิยุมฺ มรฺโระรุวนฺ ตไลยุฬ ติริยุมฺ ปลิยินนฺ; เตยมุมฺ นาฏุมฺ เอะลฺลามฺ อุไฏยานฺ; วิริยุมฺ โปะฬิลฺ อณิ เจรุ ติกฬฺ ติรุ เวติ กุฏิ อริย อมุติไน อนฺปรฺกโฬฏุ อไฏนฺตุ อาฏุตุเม.	8
ไม อณิ กณฺฏนฺ; มไร วิริ นาวนฺ; มติตฺตุ อุกนฺต เมะยฺ อณิ นีรฺรนฺ; วิฬุมิย เวะณฺมฬุวาฬฺ ปไฏยนฺ; เจะยฺย กมลมฺ มณมฺ กมฬุมฺ ติรุ เวติ กุฏิ ไอยไน อารา อมุติไน;-นามฺ อไฏนฺตุ อาฏุตุเม.	9
วรุตฺตไน, วาฬฺ อรกฺกนฺ มุฏิ โตโฬะฏุ ปตฺตุ อิรุตฺต โปะรุตฺตไน, โปะยฺยา อรุฬไน, ปูตปฺปไฏ อุไฏย ติรุตฺตไน, เตวรฺ ปิรานฺ ติรุ เวติ กุฏิ อุไฏย อรุตฺตไน, อารา อมุติไน,-นามฺ อไฏนฺตุ อาฏุตุเม.	10
Go to top