திருமுறை 4.060 Thirumurai in thai - திருமுறை அன்பர்கள் , CA, USA

சிவய.திருக்கூட்டம்
sivaya.org
Please set your language preference by clicking language links. Or with Google

This page in Tamil Hindi/Sanskrit Telugu Malayalam Bengali Kannada English ITRANS Marati Gujarathi Oriya Singala Tibetian Thai Japanese Urdu Cyrillic/Russian Hebrew Korean
Easy version Classic version

4.060 ติรุนาวุกฺกรจรฺ เตวารมฺ
ติรุปฺเปะรุเวฬูรฺ (กาฏฺฏูไรยนฺเปฏฺไฏ) - ติรุเนริไจ อรุฬฺตรุ มินฺนไนยาฬมฺไม อุฏนุไร อรุฬฺมิกุ ปิริยาตนาตรฺ ติรุวฏิกฬฺ โปรฺริ
+ Show Meaning https://www.youtube.com/watch?v=pyNG2Du5jDU Add audio link

มไร อณิ นาวินาไน, มรปฺปุ อิลารฺ มนตฺตุ อุฬาไน,
กไร อณิ กณฺฏนฺ ตนฺไน, กนลฺ-เอะริ อาฏินาไน,
ปิไร อณิ จไฏยินาไน, เปะรุเวฬูรฺ เปณินาไน,
นไร อณิ มลรฺกฬฺ ตูวิ นาฬฺโตะรุมฺ วณงฺกุเวเน.

1

นาตนายฺ อุลกมฺ เอะลฺลามฺ นมฺปิรานฺ เอะนวุมฺ นินฺร
ปาตนฺ อามฺ ปรม โยกิ, ปล ปล ติรตฺตินาลุมฺ
เปตนายฺตฺ โตนฺรินาไน, เปะรุเวฬูรฺ เปณินาไน,
โอต นา อุไฏยนฺ อากิ อุไรกฺกุมฺ อารุ อุไรกฺกินฺเรเน,

2

กุรวิ โตฬฺ มณนฺต เจะลฺวกฺ กุมรเวฬฺ ตาไต เอะนฺรุ
นรวุ อิฬ นรุ เมะนฺ กูนฺตลฺ นงฺไก โอรฺ ปากตฺตาไน,
ปิรวิไย มารฺรุวาไน, เปะรุเวฬูรฺ เปณินาไน,
อุรวินาลฺ วลฺลนฺ อากิ อุณรุมฺ อารุ อุณรฺตฺตุเวเน.

3

ไมญฺ ญวิลฺ กณฺฏนฺ ตนฺไน, วลงฺไกยิลฺ มฬุ โอะนฺรุ เอนฺติกฺ
ไกญฺ ญวิลฺ มานิโนฏุมฺ กนลฺ-เอะริ อาฏินาไน,
ปิญฺญกนฺ ตนฺไน, อมฺ ตณฺ เปะรุเวฬูรฺ เปณินาไน,
โปะยฺญฺ เญะก นิไนยมาฏฺฏาปฺ โปะริ อิลา อริวิเนเน!

4

โอไฏ เจรฺ เนะรฺริ ยาไน, อุริไวไย มูฏินาไน,
วีฏุ อเต กาฏฺฏุวาไน, เวตมฺ นานฺกุ อายินาไน,
เปไฏ เจรฺ ปุรวุ นีงฺกาปฺ เปะรุเวฬูรฺ เปณินาไน,
กูฏ นานฺ วลฺล มารฺรมฺ กุรุกุมฺ อารุ อริกิเลเน.

5

Go to top

กจฺไจ เจรฺ นากตฺตาไน, กฏลฺ วิฏงฺ กณฺฏตฺตาไน,
กจฺจิ เอกมฺปนฺ ตนฺไน, กนลฺ เอะริ อาฏุวาไน,
ปิจฺไจ เจรฺนฺตุ อุฬลฺ วินาไน, เปะรุเวฬูรฺ เปณินาไน,
อิจฺไจ เจรฺนฺตุ อมร นานุมฺ อิไรญฺจุมฺ อารุ อิไรญฺจุเวเน.

6

จิตฺตรายฺ วนฺตุ ตนฺไนตฺ ติรุวฏิ วณงฺกุวารฺกฬฺ
มุตฺตไน, มูรฺตฺติ อาย มุตลฺวไน, มุฬุตุมฺ อาย
ปิตฺตไน, ปิรรุมฺ เอตฺตปฺ เปะรุเวฬูรฺ เปณินาไน,
เมะตฺต เนยวไน, นาฬุมฺ วิรุมฺปุมฺ อารุ อริกิเลเน.

7

มุณฺฏเม ตางฺกินาไน, มุรฺริย ญานตฺตาไน,
วณฺฏุ อุลามฺ โกะนฺไรมาไล วฬรฺมติกฺ กณฺณิยาไน,
ปิณฺฏเม อายินาไน, เปะรุเวฬูรฺ เปณินาไน,
อณฺฏมฺ อามฺ อาติยาไน, อริยุมฺ อารุ อริกิเลเน.

8

วิริวุ อิลา อริวินารฺกฬฺ เวรุ โอะรุ จมยมฺ เจะยฺตุ(วฺ)
เอะริวินาลฺ โจะนฺนาเรนุมฺ เอะมฺปิรารฺกุ เอรฺรตุ อากุมฺ;
ปริวินาลฺ เปะริโยรฺ เอตฺตุมฺ เปะรุเวฬูรฺ ปรฺรินาไน
มรุวิ, นานฺ วาฬฺตฺติ, อุยฺยุมฺ วไก อตุ นิไนกฺกินฺเรเน.

9

โปะรุกฏลฺ อิลงฺไก มนฺนนฺ อุฏลฺ เกะฏปฺ โปะรุตฺติ นลฺล
กรุกิย กณฺฏตฺตาไน, กติรฺ อิฬงฺโกะฬุนฺตุ จูฏุมฺ
เปะรุกิย จไฏยินาไน, เปะรุเวฬูรฺ เปณินาไน,
อุรุกิย อฏิยรฺ เอตฺตุมฺ อุฬฺฬตฺตาลฺ อุฬฺกุเวเน.

10

Go to top

Thevaaram Link - Shaivam Link
Other song(s) from this location: ติรุปฺเปะรุเวฬูรฺ (กาฏฺฏูไรยนฺเปฏฺไฏ)

3.064 ติรุญานจมฺปนฺต จุวามิกฬฺ ติรุกฺกไฏกฺกาปฺปุ อณฺณาวุมฺ กฬุกฺกุนฺรุมฺ อาย มไล
Tune - ปญฺจมมฺ (ติรุปฺเปะรุเวฬูรฺ (กาฏฺฏูไรยนฺเปฏฺไฏ) ปิริยาวีจุวรรฺ มินฺนไนยาฬมฺไม)

4.060 ติรุนาวุกฺกรจรฺ เตวารมฺ มไร อณิ นาวินาไน, มรปฺปุ
Tune - ติรุเนริไจ (ติรุปฺเปะรุเวฬูรฺ (กาฏฺฏูไรยนฺเปฏฺไฏ) ปิริยาตนาตรฺ มินฺนไนยาฬมฺไม)

send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org
This page was last modified on Tue, 30 Dec 2025 15:21:40 +0000

มไร อณิ นาวินาไน, มรปฺปุ อิลารฺ มนตฺตุ อุฬาไน, กไร อณิ กณฺฏนฺ ตนฺไน, กนลฺ-เอะริ อาฏินาไน, ปิไร อณิ จไฏยินาไน, เปะรุเวฬูรฺ เปณินาไน, นไร อณิ มลรฺกฬฺ ตูวิ นาฬฺโตะรุมฺ วณงฺกุเวเน.	1
นาตนายฺ อุลกมฺ เอะลฺลามฺ นมฺปิรานฺ เอะนวุมฺ นินฺร ปาตนฺ อามฺ ปรม โยกิ, ปล ปล ติรตฺตินาลุมฺ เปตนายฺตฺ โตนฺรินาไน, เปะรุเวฬูรฺ เปณินาไน, โอต นา อุไฏยนฺ อากิ อุไรกฺกุมฺ อารุ อุไรกฺกินฺเรเน,	2
กุรวิ โตฬฺ มณนฺต เจะลฺวกฺ กุมรเวฬฺ ตาไต เอะนฺรุ นรวุ อิฬ นรุ เมะนฺ กูนฺตลฺ นงฺไก โอรฺ ปากตฺตาไน, ปิรวิไย มารฺรุวาไน, เปะรุเวฬูรฺ เปณินาไน, อุรวินาลฺ วลฺลนฺ อากิ อุณรุมฺ อารุ อุณรฺตฺตุเวเน.	3
ไมญฺ ญวิลฺ กณฺฏนฺ ตนฺไน, วลงฺไกยิลฺ มฬุ โอะนฺรุ เอนฺติกฺ ไกญฺ ญวิลฺ มานิโนฏุมฺ กนลฺ-เอะริ อาฏินาไน, ปิญฺญกนฺ ตนฺไน, อมฺ ตณฺ เปะรุเวฬูรฺ เปณินาไน, โปะยฺญฺ เญะก นิไนยมาฏฺฏาปฺ โปะริ อิลา อริวิเนเน!	4
โอไฏ เจรฺ เนะรฺริ ยาไน, อุริไวไย มูฏินาไน, วีฏุ อเต กาฏฺฏุวาไน, เวตมฺ นานฺกุ อายินาไน, เปไฏ เจรฺ ปุรวุ นีงฺกาปฺ เปะรุเวฬูรฺ เปณินาไน, กูฏ นานฺ วลฺล มารฺรมฺ กุรุกุมฺ อารุ อริกิเลเน.	5
Go to top
กจฺไจ เจรฺ นากตฺตาไน, กฏลฺ วิฏงฺ กณฺฏตฺตาไน, กจฺจิ เอกมฺปนฺ ตนฺไน, กนลฺ เอะริ อาฏุวาไน, ปิจฺไจ เจรฺนฺตุ อุฬลฺ วินาไน, เปะรุเวฬูรฺ เปณินาไน, อิจฺไจ เจรฺนฺตุ อมร นานุมฺ อิไรญฺจุมฺ อารุ อิไรญฺจุเวเน.	6
จิตฺตรายฺ วนฺตุ ตนฺไนตฺ ติรุวฏิ วณงฺกุวารฺกฬฺ มุตฺตไน, มูรฺตฺติ อาย มุตลฺวไน, มุฬุตุมฺ อาย ปิตฺตไน, ปิรรุมฺ เอตฺตปฺ เปะรุเวฬูรฺ เปณินาไน, เมะตฺต เนยวไน, นาฬุมฺ วิรุมฺปุมฺ อารุ อริกิเลเน.	7
มุณฺฏเม ตางฺกินาไน, มุรฺริย ญานตฺตาไน, วณฺฏุ อุลามฺ โกะนฺไรมาไล วฬรฺมติกฺ กณฺณิยาไน, ปิณฺฏเม อายินาไน, เปะรุเวฬูรฺ เปณินาไน, อณฺฏมฺ อามฺ อาติยาไน, อริยุมฺ อารุ อริกิเลเน.	8
วิริวุ อิลา อริวินารฺกฬฺ เวรุ โอะรุ จมยมฺ เจะยฺตุ(วฺ) เอะริวินาลฺ โจะนฺนาเรนุมฺ เอะมฺปิรารฺกุ เอรฺรตุ อากุมฺ; ปริวินาลฺ เปะริโยรฺ เอตฺตุมฺ เปะรุเวฬูรฺ ปรฺรินาไน มรุวิ, นานฺ วาฬฺตฺติ, อุยฺยุมฺ วไก อตุ นิไนกฺกินฺเรเน.	9
โปะรุกฏลฺ อิลงฺไก มนฺนนฺ อุฏลฺ เกะฏปฺ โปะรุตฺติ นลฺล กรุกิย กณฺฏตฺตาไน, กติรฺ อิฬงฺโกะฬุนฺตุ จูฏุมฺ เปะรุกิย จไฏยินาไน, เปะรุเวฬูรฺ เปณินาไน, อุรุกิย อฏิยรฺ เอตฺตุมฺ อุฬฺฬตฺตาลฺ อุฬฺกุเวเน.	10
Go to top