திருமுறை 4.042 Thirumurai in thai

சிவய.திருக்கூட்டம்
sivaya.org
Please set your language preference by clicking language links. Or with Google

This page in Tamil Hindi/Sanskrit Telugu Malayalam Bengali Kannada English ITRANS Marati Gujarathi Oriya Singala Tibetian Thai Japanese Urdu Cyrillic/Russian Hebrew Korean
Easy version Classic version

4.042 ติรุนาวุกฺกรจรฺ เตวารมฺ
ติรุตฺตุรุตฺติ - ติรุเนริไจ:โกะลฺลิ อรุฬฺตรุ มุกิฬามฺปิไกยมฺไม อุฏนุไร อรุฬฺมิกุ เวเตจุวรรฺ ติรุวฏิกฬฺ โปรฺริ
+ Show Meaning https://www.youtube.com/watch?v=k69FBvKLoqk Add audio link

โปะรุตฺติย กุรมฺไป ตนฺไนปฺ โปะรุฬฺ เอะนกฺ กรุต เวณฺฏา;
อิรุตฺติ เอะปฺโปตุมฺ เนะญฺจุฬฺ, อิไรวไน, เอตฺตุ มินฺกฬฺ!
โอะรุตฺติไยปฺ ปากมฺ ไวตฺตุ องฺกุ โอะรุตฺติไยจฺ จไฏยิลฺ ไวตฺต
ตุรุตฺติ อมฺ จุฏรินาไนตฺ โตะณฺฏเนนฺ กณฺฏอาเร!

1

จไว ตไนจฺ เจะยฺตุ วาฬฺวานฺ จลตฺตุเฬ อฬุนฺตุกินฺร
อิไว โอะรุ โปะรุฬุมฺ อลฺล; อิไรวไน เอตฺตุ มิ(นฺ)โน!
อไว ปุรมฺ มูนฺรุมฺ เอะยฺตุมฺ อฏิยวรฺกฺกุ อรุฬิจฺ เจะยฺต
จุไวยิไน, ตุรุตฺติยาไน, โตะณฺฏเนนฺ กณฺฏอาเร!

2

อุนฺนิ เอะปฺโปตุมฺ เนะญฺจุฬฺ โอะรุวไน เอตฺตุ มิ(นฺ)โน!
กนฺนิไย โอะรุ ปาลฺ ไวตฺตุ, กงฺไกไยจฺ จไฏยุฬฺ ไวตฺตุ,
โปะนฺนิยินฺ นฏุวุ ตนฺนุฬฺ ปูมฺ ปุนลฺ โปะลินฺตุ โตนฺรุมฺ
ตุนฺนิย ตุรุตฺติยาไนตฺ โตะณฺฏเนนฺ กณฺฏ อาเร.!

3

อูนฺ ตไล วลิยนฺ อากิ, อุลกตฺตุฬฺ อุยิรฺกฏฺกุ เอะลฺลามฺ
ตานฺ ตไลปฺปฏฺฏุ นินฺรุ, จารฺ กนลฺ อกตฺตุ วีฬ,
วานฺ ตไลตฺ เตวรฺ กูฏิ,วานวรฺกฺกุ อิไรวา! เอะนฺนุมฺ
โตนฺรไล, ตุรุตฺติยาไน โตะณฺฏเนนฺ กณฺฏอาเร!

4

อุฏลฺ ตไนกฺ กฬิกฺกลฺ อุรฺร อุลกตฺตุฬฺ อุยิรฺกฏฺกุ เอะลฺลามฺ
อิฏรฺ ตไนกฺ กฬิกฺก เวณฺฏิลฺ อิไรวไน เอตฺตุ มิ(นฺ)โน!
กฏลฺ ตนิลฺ นญฺจมฺ อุณฺฏุ กาณฺปุ อริตุ อากิ นินฺร
จุฏรฺ ตไน ตุรุตฺติยาไน, โตะณฺฏเนนฺ กณฺฏอาเร!

5

Go to top

อฬฺฬไลกฺ กฏกฺก เวณฺฏิลฺ อรไนเย นิไน มินฺ, นีรฺกฬฺ
โปะฬฺฬลฺ อิกฺกายมฺ ตนฺนุฬฺ ปุณฺฏรีกตฺตุ อิรุนฺต
วฬฺฬไล, วานวรฺกฺกุมฺ กาณฺปุ อริตุ อากิ นินฺร
ตุฬฺ อไลตฺ ตุรุตฺติยาไน, โตะณฺฏเนนฺ กณฺฏอาเร!

6

ปาติยิลฺ อุไมยาฬฺ ตนฺไนปฺ ปากมา ไวตฺต ปณฺปนฺ;
เวติยนฺ เอะนฺรุ โจะลฺลิ วิณฺณวรฺ วิรุมฺปิ เอตฺตจฺ
จาติ อามฺ จตุมุก(นฺ)นุมฺ จกฺกรตฺตานุมฺ กาณาจฺ
โจติไย, ตุรุตฺติยาไน, โตะณฺฏเนนฺ กณฺฏอาเร!

7

จามฺ มไน วาฬฺกฺไก อาน จลตฺตุเฬ อฬุนฺต เวณฺฏา;
ตูมมฺ นลฺ อกิลุมฺ กาฏฺฏิตฺ โตะฬุตุ อฏิ วณงฺกุมิ(นฺ)โน!
โจมไนจฺ จไฏยุฬฺ ไวตฺตุตฺ โตะลฺ-เนะริ ปลวุมฺ กาฏฺฏุมฺ
ตู มณลฺ-ตุรุตฺติยาไนตฺ โตะณฺฏเนนฺ กณฺฏอาเร!

8

กุณฺฏเร, จมณรฺ ปุตฺตรฺ; กุริ อริยาตุ นินฺรุ
กณฺฏเต กรุตุวารฺกฬฺ กรุตฺตุ เอะณฺณาตุ โอะฬิมินฺ, นีรฺกฬฺ!
วิณฺฏวรฺ ปุรงฺกฬฺ เอะยฺตุ วิณฺณวรฺกฺกุ อรุฬฺกฬฺ เจะยฺต
โตะณฺฏรฺกฬฺ ตุไณยินาไนตฺ ตุรุตฺติ นานฺ กณฺฏอาเร!

9

ปิณฺฏตฺไตกฺ กฬิกฺก เวณฺฏิลฺ ปิราไนเย ปิตรฺรุ มินฺกฬฺ
อณฺฏตฺไตกฺ กฬิย นีณฺฏ อฏลฺ อรกฺกนฺ ตนฺ อาณฺไม
กณฺฏุ โอะตฺตุกฺ กาลฺ วิร(ลฺ)ลาลฺ อูนฺริ, มีณฺฏุมฺ อรุฬิจฺเจะยฺต
ตุณฺฏตฺตุตฺ ตุรุตฺติยาไนตฺ โตะณฺฏเนนฺ กณฺฏอาเร!

10

Go to top

Thevaaram Link - Shaivam Link
Other song(s) from this location: ติรุตฺตุรุตฺติ

2.098 ติรุญานจมฺปนฺต จุวามิกฬฺ ติรุกฺกไฏกฺกาปฺปุ วไรตฺตไลปฺ ปจุมฺ โปะโนฏุ อรุงฺ
Tune - นฏฺฏรากมฺ (ติรุตฺตุรุตฺติ เวเตจุวรรฺ มุกิฬามฺปิไกยมฺไม)

4.042 ติรุนาวุกฺกรจรฺ เตวารมฺ โปะรุตฺติย กุรมฺไป ตนฺไนปฺ โปะรุฬฺ
Tune - ติรุเนริไจ:โกะลฺลิ (ติรุตฺตุรุตฺติ เวเตจุวรรฺ มุกิฬามฺปิไกยมฺไม)

send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org
This page was last modified on Sun, 01 Mar 2026 07:27:15 +0000

โปะรุตฺติย กุรมฺไป ตนฺไนปฺ โปะรุฬฺ เอะนกฺ กรุต เวณฺฏา; อิรุตฺติ เอะปฺโปตุมฺ เนะญฺจุฬฺ, อิไรวไน, เอตฺตุ มินฺกฬฺ! โอะรุตฺติไยปฺ ปากมฺ ไวตฺตุ องฺกุ โอะรุตฺติไยจฺ จไฏยิลฺ ไวตฺต ตุรุตฺติ อมฺ จุฏรินาไนตฺ โตะณฺฏเนนฺ กณฺฏอาเร!	1
จไว ตไนจฺ เจะยฺตุ วาฬฺวานฺ จลตฺตุเฬ อฬุนฺตุกินฺร อิไว โอะรุ โปะรุฬุมฺ อลฺล; อิไรวไน เอตฺตุ มิ(นฺ)โน! อไว ปุรมฺ มูนฺรุมฺ เอะยฺตุมฺ อฏิยวรฺกฺกุ อรุฬิจฺ เจะยฺต จุไวยิไน, ตุรุตฺติยาไน, โตะณฺฏเนนฺ กณฺฏอาเร!	2
อุนฺนิ เอะปฺโปตุมฺ เนะญฺจุฬฺ โอะรุวไน เอตฺตุ มิ(นฺ)โน! กนฺนิไย โอะรุ ปาลฺ ไวตฺตุ, กงฺไกไยจฺ จไฏยุฬฺ ไวตฺตุ, โปะนฺนิยินฺ นฏุวุ ตนฺนุฬฺ ปูมฺ ปุนลฺ โปะลินฺตุ โตนฺรุมฺ ตุนฺนิย ตุรุตฺติยาไนตฺ โตะณฺฏเนนฺ กณฺฏ อาเร.!	3
อูนฺ ตไล วลิยนฺ อากิ, อุลกตฺตุฬฺ อุยิรฺกฏฺกุ เอะลฺลามฺ ตานฺ ตไลปฺปฏฺฏุ นินฺรุ, จารฺ กนลฺ อกตฺตุ วีฬ, วานฺ ตไลตฺ เตวรฺ กูฏิ,วานวรฺกฺกุ อิไรวา! เอะนฺนุมฺ โตนฺรไล, ตุรุตฺติยาไน โตะณฺฏเนนฺ กณฺฏอาเร!	4
อุฏลฺ ตไนกฺ กฬิกฺกลฺ อุรฺร อุลกตฺตุฬฺ อุยิรฺกฏฺกุ เอะลฺลามฺ อิฏรฺ ตไนกฺ กฬิกฺก เวณฺฏิลฺ อิไรวไน เอตฺตุ มิ(นฺ)โน! กฏลฺ ตนิลฺ นญฺจมฺ อุณฺฏุ กาณฺปุ อริตุ อากิ นินฺร จุฏรฺ ตไน ตุรุตฺติยาไน, โตะณฺฏเนนฺ กณฺฏอาเร!	5
Go to top
อฬฺฬไลกฺ กฏกฺก เวณฺฏิลฺ อรไนเย นิไน มินฺ, นีรฺกฬฺ โปะฬฺฬลฺ อิกฺกายมฺ ตนฺนุฬฺ ปุณฺฏรีกตฺตุ อิรุนฺต วฬฺฬไล, วานวรฺกฺกุมฺ กาณฺปุ อริตุ อากิ นินฺร ตุฬฺ อไลตฺ ตุรุตฺติยาไน, โตะณฺฏเนนฺ กณฺฏอาเร!	6
ปาติยิลฺ อุไมยาฬฺ ตนฺไนปฺ ปากมา ไวตฺต ปณฺปนฺ; เวติยนฺ เอะนฺรุ โจะลฺลิ วิณฺณวรฺ วิรุมฺปิ เอตฺตจฺ จาติ อามฺ จตุมุก(นฺ)นุมฺ จกฺกรตฺตานุมฺ กาณาจฺ โจติไย, ตุรุตฺติยาไน, โตะณฺฏเนนฺ กณฺฏอาเร!	7
จามฺ มไน วาฬฺกฺไก อาน จลตฺตุเฬ อฬุนฺต เวณฺฏา; ตูมมฺ นลฺ อกิลุมฺ กาฏฺฏิตฺ โตะฬุตุ อฏิ วณงฺกุมิ(นฺ)โน! โจมไนจฺ จไฏยุฬฺ ไวตฺตุตฺ โตะลฺ-เนะริ ปลวุมฺ กาฏฺฏุมฺ ตู มณลฺ-ตุรุตฺติยาไนตฺ โตะณฺฏเนนฺ กณฺฏอาเร!	8
กุณฺฏเร, จมณรฺ ปุตฺตรฺ; กุริ อริยาตุ นินฺรุ กณฺฏเต กรุตุวารฺกฬฺ กรุตฺตุ เอะณฺณาตุ โอะฬิมินฺ, นีรฺกฬฺ! วิณฺฏวรฺ ปุรงฺกฬฺ เอะยฺตุ วิณฺณวรฺกฺกุ อรุฬฺกฬฺ เจะยฺต โตะณฺฏรฺกฬฺ ตุไณยินาไนตฺ ตุรุตฺติ นานฺ กณฺฏอาเร!	9
ปิณฺฏตฺไตกฺ กฬิกฺก เวณฺฏิลฺ ปิราไนเย ปิตรฺรุ มินฺกฬฺ อณฺฏตฺไตกฺ กฬิย นีณฺฏ อฏลฺ อรกฺกนฺ ตนฺ อาณฺไม กณฺฏุ โอะตฺตุกฺ กาลฺ วิร(ลฺ)ลาลฺ อูนฺริ, มีณฺฏุมฺ อรุฬิจฺเจะยฺต ตุณฺฏตฺตุตฺ ตุรุตฺติยาไนตฺ โตะณฺฏเนนฺ กณฺฏอาเร!	10
Go to top