திருமுறை 9.011 Thirumurai in oriya - திருமுறை அன்பர்கள் , CA, USA

சிவய.திருக்கூட்டம்
sivaya.org
Please set your language preference by clicking language links. Or with Google

This page in Tamil Hindi/Sanskrit Telugu Malayalam Bengali Kannada English ITRANS    Marati Gujarathi Oriya Singala Tibetian Thai Japanese Urdu Cyrillic/Russian Hebrew Korean
Easy version Classic version

9.011 କରୁବୂର୍ତ୍ ତେବର୍ ତିରୁବିଚୈପ୍ପା
ତିରୁମୁକତ୍ତଲୈ
+ Show Meaning https://www.youtube.com/watch?v=Gup4ww8reMY https://www.youtube.com/watch?v=QMf4m1tj358 https://www.youtube.com/watch?v=ztZoQZuQO-Q Add audio link

ପୁବନ଼ନା ଯକନ଼େ ! ଅକବୁଯିର୍କ୍(କୁ) ଅମୁତେ
    ପୂରଣା ! ଆରଣମ୍ ପୋଳ଼ିଯୁମ୍
ପବଳବାଯ୍ ମଣିଯେ ! ପଣିଚେଯ୍ବାର୍କ୍(କୁ) ଇରଙ୍କୁମ୍
    ପଚୁପତୀ ! ପନ଼୍ନ଼କା ପରଣା !
ଅବନ଼ିଞା ଯିର଼ୁପୋନ଼୍(ର଼ୁ) ଅରୁଳ୍ପୁରିନ୍(ତୁ) ଅଟିଯେନ଼୍
    ଅକତ୍ତିଲୁମ୍ ମୁକତ୍ତଲୈ ମୂତୂର୍ତ୍
ତବଳମା ମଣିପ୍ପୂଙ୍ କୋଯିଲୁମ୍ ଅମର୍ନ୍ତାଯ୍
    ତନ଼ିଯନ଼େନ଼୍ ତନ଼ିମୈନୀଙ୍ କୁତର଼୍କେ.
1

ପୁଳ଼ୁଙ୍କୁତୀ ବିନ଼ୈଯେନ଼୍ ବିଟୈକେଟପ୍ ପୁକୁନ୍ତୁ
    ପୁଣର୍ପୋରୁଳ୍ ଉଣର୍ବୁନୂଲ୍ ବକୈଯାଲ୍
ବଳ଼ଙ୍କୁତେନ଼୍ ପୋଳ଼ିଯୁମ୍ ପବଳବାଯ୍ ମୁକ୍କଣ୍
    ବଳରୋଳି ମଣିନେଟୁଙ୍ କୁନ଼୍ର଼େ
ମୁଳ଼ଙ୍କୁତୀମ୍ ପୁନ଼ଲ୍ପାଯ୍ନ୍(ତୁ) ଇଳବରାଲ୍ ଉକଳୁମ୍
    ମୁକତ୍ତଲୈ ଅକତ୍ତମର୍ନ୍(ତୁ) ଅଟିଯେନ଼୍
ବିଳ଼ୁଙ୍କୁତୀଙ୍ କନ଼ିଯାଯ୍ ଇନ଼ିଯଆ ନ଼ନ୍ତ
    ବେଳ୍ଳମାଯ୍ ଉଳ୍ଳମା ଯିନ଼ୈଯେ.
2

କନ଼୍ନ଼େକା ଉଳ୍ଳକ୍ କଳ୍ବନ଼େନ଼୍ ନିନ଼୍କଣ୍
    କଚିବିଲେନ଼୍ କଣ୍ଣିଲ୍ନୀର୍ ଚୋରିଯେନ଼୍
ମୁନ଼୍ନ଼କା ଓଳ଼ିଯେନ଼୍ ଆଯିନ଼ୁମ୍ ଚେଳ଼ୁନୀର୍
    ମୁକତ୍ତଲୈ ଅକତ୍ତମର୍ନ୍(ତୁ) ଉର଼ୈଯୁମ୍
ପନ଼୍ନ଼କା ପରଣା ପବଳବାଯ୍ ମଣିଯେ !
    ପାବିଯେନ଼୍ ଆବିଯୁଳ୍ ପୁକୁନ୍ତ(ତୁ)
ଏନ଼୍ନ଼କା ରଣମ୍ନୀ ଏଳ଼ୈନାଯ୍ ଅଟିଯେର଼୍କୁ
    ଏଳିମୈଯୋ ପେରୁମୈଯା ବତୁବେ.
3

କେଟିଲା ମେଯ୍ନ୍ନୂଲ୍ କେଳ଼ୁମିଯୁମ୍ ଚେଳ଼ୁନୀର୍କ୍
    କିଟୈଯନ଼ା ରୁଟୈଯଏନ଼୍ ନେଞ୍ଚିଲ୍
ପାଟିଲା ମଣିଯେ ମଣିଯୁମିଳ଼୍ନ୍(ତୁ) ଓଳିରୁମ୍
    ପରମନ଼େ ! ପନ଼୍ନ଼କା ପରଣା !
ମେଟେଲାମ୍ ଚେନ୍ନେଲ୍ ପଚୁଙ୍କତିର୍ ବିଳୈନ୍ତୁ
    ମିକତ୍ତିକଳ଼୍ ମୁକତ୍ତଲୈ ମୂତୂର୍
ନୀଟିନ଼ାଯ୍ ଏନ଼ିନ଼ୁମ୍ ଉଟ୍ପୁକୁନ୍(ତୁ) ଅଟିଯେନ଼୍
    ନେଞ୍ଚେଲାମ୍ ନିର଼ୈନ୍ତୁନିନ଼୍ ର଼ାଯେ !
4

ଅକ୍କନ଼ା ଅନ଼ୈଯ ଚେଲ୍ବମେ ଚିନ୍ତିତ୍(ତୁ)
    ଐବରୋ(ଟୁ) ଏନ଼୍ନ଼ୋଟୁମ୍ ବିଳୈନ୍ତ
ଇକ୍କଲାମ୍ ମୁଳ଼ୁତୁମ୍ ଓଳ଼ିଯବନ୍(ତୁ) ଉଳ୍ପୁକ୍(କୁ)
    ଏନ଼୍ନ଼ୈଆଳ୍ ଆଣ୍ଟନାଯ କନ଼େ !
ମୁକ୍କଣ୍ନା ଯକନ଼େ ମୁଳ଼ୁତୁଲ(କୁ) ଇର଼ୈଞ୍ଚ
    ମୁକତ୍ତଲୈ ଅକତ୍ତମର୍ନ୍(ତୁ) ଅଟିଯେନ଼୍
ପକ୍କଲ୍ଆ ନ଼ନ୍ତମ୍ ଇଟୈଯର଼ା ବଣ୍ଣମ୍
    ପଣ୍ଣିନ଼ାଯ୍ ପବଳବାଯ୍ ମୋଳ଼ିନ୍ତେ.
5

Go to top

ପୁନ଼ଲ୍ପଟ ଉରୁକି ମଣ୍ଟଳ଼ଲ୍ ବେତୁମ୍ପିପ୍
    ପୂମ୍ପୁନ଼ଲ୍ ପୋତିନ୍ତୁଯିର୍ ଅଳିକ୍କୁମ୍
ବିନ଼ୈପଟୁ ନିର଼ୈପୋଲ୍ ନିର଼ୈନ୍ତବେ ତକତ୍ତେନ଼୍
    ମନ଼ମ୍ନେକ ମକିଳ଼୍ନ୍ତପେ ରୋଳିଯେ
ମୁନ଼ୈପଟୁ ମତିଲ୍ମୂନ଼୍(ର଼ୁ) ଏରିତ୍ତନା ଯକନ଼େ !
    ମୁକତ୍ତଲୈ ଅକତ୍ତମର୍ନ୍(ତୁ) ଅଟିଯେନ଼୍
ବିନ଼ୈପଟୁମ୍ ଉଟଲ୍ନୀ ପୁକୁନ୍ତୁନିନ଼୍ ର଼ମୈଯାଲ୍
    ବିଳ଼ୁମିଯ ବିମାନ଼ମା ଯିନ଼ତେ.
6

ବିରିଯନୀର୍ ଆଲକ୍ କରୁମୈଯୁମ୍ ଚାନ୍ତିନ଼୍
    ବେଣ୍ମୈଯୁମ୍ ଚେନ୍ନିର଼ତ୍ ତୋଳିଯୁମ୍
କରିଯୁମ୍ ନୀର଼ାଟୁମ୍ କନ଼ଲୁମ୍ ଓତ୍ ତୋଳିରୁମ୍
    କଳ଼ୁତ୍ତିଲୋର୍ ତନ଼ିବଟଙ୍ କଟ୍ଟି
ମୁରିଯୁମା ର଼େଲ୍ଲାମ୍ ମୁରିନ୍ତଳ଼ କିଯୈଯାଯ୍
    ମୁକତ୍ତଲୈ ଅକତ୍ତମର୍ନ୍ ତାଯୈପ୍
ପିରିଯୁମା ର଼ୁଳତେ ପେଯ୍କଳୋମ୍ ଚେଯ୍ତ
    ପିଳ଼ୈପୋର଼ୁତ୍(ତୁ) ଆଣ୍ଟପେ ରୋଳିଯେ.
7

ଏନ଼୍ନ଼ୈଯୁନ଼୍ ପାତ ପଙ୍କଯମ୍ ପଣିବିତ୍(ତୁ)
    ଏନ଼୍ପେଲାମ୍ ଉରୁକନୀ ଏଳିବନ୍(ତୁ)
ଉନ଼୍ନ଼ୈଏନ଼୍ ପାଲ୍ବୈତ୍(ତୁ) ଏଙ୍କୁମ୍ଏଞ୍ ଞାନ଼୍ର଼ୁମ୍
    ଓଳ଼ିବର଼ ନିର଼ୈନ୍ତଓଣ୍ ଚୁଟରେ !
ମୁନ଼୍ନ଼ୈଏନ଼୍ ପାଚମ୍ ମୁଳ଼ୁବତୁମ୍ ଅକଲ
    ମୁକତ୍ତଲୈ ଅକତ୍ତମର୍ନ୍(ତୁ) ଏନ଼କ୍କେ
କନ଼୍ନ଼ଲୁମ୍ ପାଲୁମ୍ ତେନ଼ୁମ୍ଆ ରମୁତୁମ୍
    କନ଼ିଯୁମାଯ୍ ଇନ଼ିଯୈ ଆଯିନ଼ୈଯେ.
8

ଅମ୍ପରା ଅନ଼ଲା; ଅନ଼ିଲମେ ପୁବିନୀ
    ଅମ୍ପୁବେ ଇନ୍ତୁବେ ଇରବି
ଉମ୍ପରାଲ୍ ଓନ଼୍ର଼ୁମ୍ ଅର଼ିବୋଣା ଅଣୁବାଯ୍
    ଓଳ଼ିବର଼ ନିର଼ୈନ୍ତଓଣ୍ ଚୁଟରେ
ମୋଯ୍ମ୍ପରାଯ୍ ନଲଞ୍ଚୋଲ୍ ମୂତର଼ି ବାଳର୍
    ମୁକତ୍ତଲୈ ଅକତ୍ତମର୍ନ୍(ତୁ) ଏନ଼କ୍କେ
ଏମ୍ପିରାନ଼ାକି ଆଣ୍ଟନୀ ମୀଣ୍ଟେ
    ଏନ୍ତୈଯୁମ୍ ତାଯୁମା ଯିନ଼ୈଯେ.
9

ମୂଲମାଯ୍ ମୁଟିବାଯ୍ ମୁଟିବିଲା ମୁତଲାଯ୍
    ମୁକତ୍ତଲୈ ଅକତ୍ତମର୍ନ୍(ତୁ) ଇନ଼ିଯ
ପାଲୁମାଯ୍, ଅମୁତାମ୍ ପନ଼୍ନ଼କା ପରଣନ଼୍
    ପନ଼ିମଲର୍ତ୍ ତିରୁବଟି ଇଣୈମେଲ୍
ଆଲୈଯମ୍ ପାକିନ଼୍ ଅନ଼ୈଯଚୋର଼୍ କରୁବୂର୍
    ଅମୁତୁର଼ଳ଼୍ ତୀନ୍ତମିଳ଼୍ ମାଲୈ
ଚୀଲମାପ୍ ପାଟୁମ୍ ଅଟିଯବର୍ ଏଲ୍ଲାମ୍
    ଚିବପତମ୍ କୁର଼ୁକିନିନ଼୍ ର଼ାରେ.
    10

Go to top

Thevaaram Link - Shaivam Link
Other song(s) from this location: ତିରୁମୁକତ୍ତଲୈ

9.011 କରୁବୂର୍ତ୍ ତେବର୍ ତିରୁବିଚୈପ୍ପା କରୁବୂର୍ତ୍ ତେବର୍ - ତିରୁମୁକତ୍ତଲୈ
Tune - (ତିରୁମୁକତ୍ତଲୈ )

send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org
This page was last modified on Tue, 30 Dec 2025 15:21:40 +0000

ପୁବନ଼ନା ଯକନ଼େ ! ଅକବୁଯିର୍କ୍(କୁ) ଅମୁତେ ପୂରଣା ! ଆରଣମ୍ ପୋଳ଼ିଯୁମ୍ ପବଳବାଯ୍ ମଣିଯେ ! ପଣିଚେଯ୍ବାର୍କ୍(କୁ) ଇରଙ୍କୁମ୍ ପଚୁପତୀ ! ପନ଼୍ନ଼କା ପରଣା ! ଅବନ଼ିଞା ଯିର଼ୁପୋନ଼୍(ର଼ୁ) ଅରୁଳ୍ପୁରିନ୍(ତୁ) ଅଟିଯେନ଼୍ ଅକତ୍ତିଲୁମ୍ ମୁକତ୍ତଲୈ ମୂତୂର୍ତ୍ ତବଳମା ମଣିପ୍ପୂଙ୍ କୋଯିଲୁମ୍ ଅମର୍ନ୍ତାଯ୍ ତନ଼ିଯନ଼େନ଼୍ ତନ଼ିମୈନୀଙ୍ କୁତର଼୍କେ.	1
ପୁଳ଼ୁଙ୍କୁତୀ ବିନ଼ୈଯେନ଼୍ ବିଟୈକେଟପ୍ ପୁକୁନ୍ତୁ ପୁଣର୍ପୋରୁଳ୍ ଉଣର୍ବୁନୂଲ୍ ବକୈଯାଲ୍ ବଳ଼ଙ୍କୁତେନ଼୍ ପୋଳ଼ିଯୁମ୍ ପବଳବାଯ୍ ମୁକ୍କଣ୍ ବଳରୋଳି ମଣିନେଟୁଙ୍ କୁନ଼୍ର଼େ ମୁଳ଼ଙ୍କୁତୀମ୍ ପୁନ଼ଲ୍ପାଯ୍ନ୍(ତୁ) ଇଳବରାଲ୍ ଉକଳୁମ୍ ମୁକତ୍ତଲୈ ଅକତ୍ତମର୍ନ୍(ତୁ) ଅଟିଯେନ଼୍ ବିଳ଼ୁଙ୍କୁତୀଙ୍ କନ଼ିଯାଯ୍ ଇନ଼ିଯଆ ନ଼ନ୍ତ ବେଳ୍ଳମାଯ୍ ଉଳ୍ଳମା ଯିନ଼ୈଯେ.	2
କନ଼୍ନ଼େକା ଉଳ୍ଳକ୍ କଳ୍ବନ଼େନ଼୍ ନିନ଼୍କଣ୍ କଚିବିଲେନ଼୍ କଣ୍ଣିଲ୍ନୀର୍ ଚୋରିଯେନ଼୍ ମୁନ଼୍ନ଼କା ଓଳ଼ିଯେନ଼୍ ଆଯିନ଼ୁମ୍ ଚେଳ଼ୁନୀର୍ ମୁକତ୍ତଲୈ ଅକତ୍ତମର୍ନ୍(ତୁ) ଉର଼ୈଯୁମ୍ ପନ଼୍ନ଼କା ପରଣା ପବଳବାଯ୍ ମଣିଯେ ! ପାବିଯେନ଼୍ ଆବିଯୁଳ୍ ପୁକୁନ୍ତ(ତୁ) ଏନ଼୍ନ଼କା ରଣମ୍ନୀ ଏଳ଼ୈନାଯ୍ ଅଟିଯେର଼୍କୁ ଏଳିମୈଯୋ ପେରୁମୈଯା ବତୁବେ.	3
କେଟିଲା ମେଯ୍ନ୍ନୂଲ୍ କେଳ଼ୁମିଯୁମ୍ ଚେଳ଼ୁନୀର୍କ୍ କିଟୈଯନ଼ା ରୁଟୈଯଏନ଼୍ ନେଞ୍ଚିଲ୍ ପାଟିଲା ମଣିଯେ ମଣିଯୁମିଳ଼୍ନ୍(ତୁ) ଓଳିରୁମ୍ ପରମନ଼େ ! ପନ଼୍ନ଼କା ପରଣା ! ମେଟେଲାମ୍ ଚେନ୍ନେଲ୍ ପଚୁଙ୍କତିର୍ ବିଳୈନ୍ତୁ ମିକତ୍ତିକଳ଼୍ ମୁକତ୍ତଲୈ ମୂତୂର୍ ନୀଟିନ଼ାଯ୍ ଏନ଼ିନ଼ୁମ୍ ଉଟ୍ପୁକୁନ୍(ତୁ) ଅଟିଯେନ଼୍ ନେଞ୍ଚେଲାମ୍ ନିର଼ୈନ୍ତୁନିନ଼୍ ର଼ାଯେ !	4
ଅକ୍କନ଼ା ଅନ଼ୈଯ ଚେଲ୍ବମେ ଚିନ୍ତିତ୍(ତୁ) ଐବରୋ(ଟୁ) ଏନ଼୍ନ଼ୋଟୁମ୍ ବିଳୈନ୍ତ ଇକ୍କଲାମ୍ ମୁଳ଼ୁତୁମ୍ ଓଳ଼ିଯବନ୍(ତୁ) ଉଳ୍ପୁକ୍(କୁ) ଏନ଼୍ନ଼ୈଆଳ୍ ଆଣ୍ଟନାଯ କନ଼େ ! ମୁକ୍କଣ୍ନା ଯକନ଼େ ମୁଳ଼ୁତୁଲ(କୁ) ଇର଼ୈଞ୍ଚ ମୁକତ୍ତଲୈ ଅକତ୍ତମର୍ନ୍(ତୁ) ଅଟିଯେନ଼୍ ପକ୍କଲ୍ଆ ନ଼ନ୍ତମ୍ ଇଟୈଯର଼ା ବଣ୍ଣମ୍ ପଣ୍ଣିନ଼ାଯ୍ ପବଳବାଯ୍ ମୋଳ଼ିନ୍ତେ.	5
Go to top
ପୁନ଼ଲ୍ପଟ ଉରୁକି ମଣ୍ଟଳ଼ଲ୍ ବେତୁମ୍ପିପ୍ ପୂମ୍ପୁନ଼ଲ୍ ପୋତିନ୍ତୁଯିର୍ ଅଳିକ୍କୁମ୍ ବିନ଼ୈପଟୁ ନିର଼ୈପୋଲ୍ ନିର଼ୈନ୍ତବେ ତକତ୍ତେନ଼୍ ମନ଼ମ୍ନେକ ମକିଳ଼୍ନ୍ତପେ ରୋଳିଯେ ମୁନ଼ୈପଟୁ ମତିଲ୍ମୂନ଼୍(ର଼ୁ) ଏରିତ୍ତନା ଯକନ଼େ ! ମୁକତ୍ତଲୈ ଅକତ୍ତମର୍ନ୍(ତୁ) ଅଟିଯେନ଼୍ ବିନ଼ୈପଟୁମ୍ ଉଟଲ୍ନୀ ପୁକୁନ୍ତୁନିନ଼୍ ର଼ମୈଯାଲ୍ ବିଳ଼ୁମିଯ ବିମାନ଼ମା ଯିନ଼ତେ.	6
ବିରିଯନୀର୍ ଆଲକ୍ କରୁମୈଯୁମ୍ ଚାନ୍ତିନ଼୍ ବେଣ୍ମୈଯୁମ୍ ଚେନ୍ନିର଼ତ୍ ତୋଳିଯୁମ୍ କରିଯୁମ୍ ନୀର଼ାଟୁମ୍ କନ଼ଲୁମ୍ ଓତ୍ ତୋଳିରୁମ୍ କଳ଼ୁତ୍ତିଲୋର୍ ତନ଼ିବଟଙ୍ କଟ୍ଟି ମୁରିଯୁମା ର଼େଲ୍ଲାମ୍ ମୁରିନ୍ତଳ଼ କିଯୈଯାଯ୍ ମୁକତ୍ତଲୈ ଅକତ୍ତମର୍ନ୍ ତାଯୈପ୍ ପିରିଯୁମା ର଼ୁଳତେ ପେଯ୍କଳୋମ୍ ଚେଯ୍ତ ପିଳ଼ୈପୋର଼ୁତ୍(ତୁ) ଆଣ୍ଟପେ ରୋଳିଯେ.	7
ଏନ଼୍ନ଼ୈଯୁନ଼୍ ପାତ ପଙ୍କଯମ୍ ପଣିବିତ୍(ତୁ) ଏନ଼୍ପେଲାମ୍ ଉରୁକନୀ ଏଳିବନ୍(ତୁ) ଉନ଼୍ନ଼ୈଏନ଼୍ ପାଲ୍ବୈତ୍(ତୁ) ଏଙ୍କୁମ୍ଏଞ୍ ଞାନ଼୍ର଼ୁମ୍ ଓଳ଼ିବର଼ ନିର଼ୈନ୍ତଓଣ୍ ଚୁଟରେ ! ମୁନ଼୍ନ଼ୈଏନ଼୍ ପାଚମ୍ ମୁଳ଼ୁବତୁମ୍ ଅକଲ ମୁକତ୍ତଲୈ ଅକତ୍ତମର୍ନ୍(ତୁ) ଏନ଼କ୍କେ କନ଼୍ନ଼ଲୁମ୍ ପାଲୁମ୍ ତେନ଼ୁମ୍ଆ ରମୁତୁମ୍ କନ଼ିଯୁମାଯ୍ ଇନ଼ିଯୈ ଆଯିନ଼ୈଯେ.	8
ଅମ୍ପରା ଅନ଼ଲା; ଅନ଼ିଲମେ ପୁବିନୀ ଅମ୍ପୁବେ ଇନ୍ତୁବେ ଇରବି ଉମ୍ପରାଲ୍ ଓନ଼୍ର଼ୁମ୍ ଅର଼ିବୋଣା ଅଣୁବାଯ୍ ଓଳ଼ିବର଼ ନିର଼ୈନ୍ତଓଣ୍ ଚୁଟରେ ମୋଯ୍ମ୍ପରାଯ୍ ନଲଞ୍ଚୋଲ୍ ମୂତର଼ି ବାଳର୍ ମୁକତ୍ତଲୈ ଅକତ୍ତମର୍ନ୍(ତୁ) ଏନ଼କ୍କେ ଏମ୍ପିରାନ଼ାକି ଆଣ୍ଟନୀ ମୀଣ୍ଟେ ଏନ୍ତୈଯୁମ୍ ତାଯୁମା ଯିନ଼ୈଯେ.	9
ମୂଲମାଯ୍ ମୁଟିବାଯ୍ ମୁଟିବିଲା ମୁତଲାଯ୍ ମୁକତ୍ତଲୈ ଅକତ୍ତମର୍ନ୍(ତୁ) ଇନ଼ିଯ ପାଲୁମାଯ୍, ଅମୁତାମ୍ ପନ଼୍ନ଼କା ପରଣନ଼୍ ପନ଼ିମଲର୍ତ୍ ତିରୁବଟି ଇଣୈମେଲ୍ ଆଲୈଯମ୍ ପାକିନ଼୍ ଅନ଼ୈଯଚୋର଼୍ କରୁବୂର୍ ଅମୁତୁର଼ଳ଼୍ ତୀନ୍ତମିଳ଼୍ ମାଲୈ ଚୀଲମାପ୍ ପାଟୁମ୍ ଅଟିଯବର୍ ଏଲ୍ଲାମ୍ ଚିବପତମ୍ କୁର଼ୁକିନିନ଼୍ ର଼ାରେ.	10
Go to top