திருமுறை 5.077 Thirumurai in oriya

சிவய.திருக்கூட்டம்
sivaya.org
Please set your language preference by clicking language links. Or with Google

This page in Tamil Hindi/Sanskrit Telugu Malayalam Bengali Kannada English ITRANS Marati Gujarathi Oriya Singala Tibetian Thai Japanese Urdu Cyrillic/Russian Hebrew Korean
Easy version Classic version

5.077 ତିରୁନାବୁକ୍କରଚର୍ ତେବାରମ୍
ତିରୁଚ୍ଚେର଼ୈ (ଉଟୈଯାର୍କୋବିଲ୍) - ତିରୁକ୍କୁର଼ୁନ୍ତୋକୈ ଅରୁଳ୍ତରୁ ଞାନ଼ବଲ୍ଲିଯମ୍ମୈ ଉଟନ଼ୁର଼ୈ ଅରୁଳ୍ମିକୁ ଚେନ଼୍ନ଼େର଼ିଯପ୍ପର୍ ତିରୁବଟିକଳ୍ ପୋର଼୍ର଼ି
+ Show Meaning https://www.youtube.com/watch?v=lrthL1RMyoY Add audio link

ପୂରିଯା ବରୁମ୍, ପୁଣ୍ଣିଯମ୍; ପୋଯ୍ କେଟୁମ୍;
କୂରିତୁ ଆଯ ଅର଼ିବୁ କୈକୂଟିଟୁମ୍-
ଚୀରିଯାର୍ ପଯିଲ୍ ଚେର଼ୈଯୁଳ୍ ଚେନ୍ନେର଼ି
ନାରିପାକନ଼୍ତନ଼୍ ନାମମ୍ ନବିଲବେ.

1

ଏନ଼୍ନ଼ ମା ତବମ୍ ଚେଯ୍ତନ଼ୈ!- ନେଞ୍ଚମେ!-
ମିନ଼୍ନ଼ୁବାର୍ ଚଟୈ ବେତ ବିଳ଼ୁପ୍ପୋରୁଳ୍,
ଚେନ୍ନେଲ୍ ଆର୍ ବଯଲ୍ ଚେର଼ୈଯୁଳ୍ ଚେନ୍ନେର଼ି
ମନ଼୍ନ଼ୁ ଚୋତି, ନମ୍ପାଲ୍ ବନ୍ତୁ ବୈକବେ.

2

ପିର଼ପ୍ପୁ, ମୂପ୍ପୁ, ପେରୁମ୍ ପଚି, ବାନ଼୍ ପିଣି,
ଇର଼ପ୍ପୁ, ନୀଙ୍କିଟୁମ୍; ଇନ଼୍ପମ୍ ବନ୍ତୁ ଏଯ୍ତିଟୁମ୍-
ଚିର଼ପ୍ପର୍ ଚେର଼ୈଯୁଳ୍ ଚେନ୍ନେର଼ିଯାନ଼୍ କଳ଼ଲ୍
ମର଼ପ୍ପତୁ ଇନ଼୍ର଼ି ମନ଼ତ୍ତୁଳ୍ ବୈକ୍କବେ.

3

ମାଟୁ ତେଟି, ମଯକ୍କିନ଼ିଲ୍ ବୀଳ଼୍ନ୍ତୁ, ନୀର୍,
ଓଟି ଏଯ୍ତ୍ତୁମ୍, ପଯନ଼୍ ଇଲୈ; ଊମର୍କାଳ୍!
ଚେଟର୍ ବାଳ଼୍ ଚେର଼ୈଚ୍ ଚେନ୍ନେର଼ି ମେବିଯ
ଆଟଲାନ଼୍ ତନ଼୍ ଅଟି ଅଟୈନ୍ତୁ ଉଯ୍ମ୍ମିନ଼େ!

4

ଏଣ୍ଣି ନାଳୁମ୍, ଏରି ଅଯିଲ୍ କୂର଼୍ର଼ୁବନ଼୍
ତୁଣ୍ଣେନ଼୍ର଼ୁ ଓନ଼୍ର଼ିଲ୍- ତୁରକ୍କୁମ୍ ବଳ଼ି କଣ୍ଟେନ଼୍;
ତିଣ୍ ନନ଼୍ ଚେର଼ୈତ୍ ତିରୁଚ୍ ଚେନ୍ନେର଼ି ଉର଼ୈ
ଅଣ୍ଣଲାର୍ ଉଳର୍: ଅଞ୍ଚୁବତୁ ଏନ଼୍ନ଼ୁକ୍କେ?

5

Go to top

ତପ୍ପି ବାନ଼ମ୍, ତରଣି କମ୍ପିକ୍କିଲ୍ ଏନ଼୍?
ଓପ୍ପୁ ଇଲ୍ ବେନ୍ତର୍ ଓରୁଙ୍କୁ ଉଟନ଼୍ ଚୀର଼ିଲ୍ ଏନ଼୍?
ଚେପ୍ପମ୍ ଆମ୍ ଚେର଼ୈଚ୍ ଚେନ୍ନେର଼ି ମେବିଯ
ଅପ୍ପନ଼ାର୍ ଉଳର୍; ଅଞ୍ଚୁବତୁ ଏନ଼୍ନ଼ୁକ୍କେ?

6

ବୈତ୍ତ ମାଟୁମ୍, ମଟନ୍ତୈ ନଲ୍ଲାର୍କଳୁମ୍,
ଓତ୍ତୁ ଓବ୍ବାତ ଉର଼୍ର଼ାର୍କଳୁମ୍, ଏନ଼୍ ଚେଯ୍ବାର୍?
ଚିତ୍ତର୍ ଚେର଼ୈତ୍ ତିରୁଚ୍ ଚେନ୍ନେର଼ି ଉର଼ୈ
ଅତ୍ତର୍ତାମ୍ ଉଳର୍; ଅଞ୍ଚୁବତୁ ଏନ଼୍ନ଼ୁକ୍କେ?

7

କୁଲନ଼୍କଳ୍ ଏନ଼୍ ଚେଯ୍ବ? କୁର଼୍ର଼ଙ୍କଳ୍ ଏନ଼୍ ଚେଯ୍ବ?
ତୁଲଙ୍କି ନୀ ନିନ଼୍ର଼ୁ ଚୋର୍ନ୍ତିଟଲ୍, ନେଞ୍ଚମେ!
ଇଲଙ୍କୁ ଚେର଼ୈଯିଲ୍ ଚେନ୍ନେର଼ି ମେବିଯ
ଅଲଙ୍କନ଼ାର୍ ଉଳର୍; ଅଞ୍ଚୁବତୁ ଏନ଼୍ନ଼ୁକ୍କେ?

8

ପଳ଼କିନ଼ାଲ୍ ବରୁମ୍ ପଣ୍ଟୁ ଉଳ ଚୁର଼୍ର଼ମୁମ୍
ବିଳ଼ବିଟାବିଟିଲ୍, ବେଣ୍ଟିଯ ଏଯ୍ତ ଓଣା;
ତିକଳ଼୍ କୋଳ୍ ଚେର଼ୈଯିଲ୍ ଚେନ୍ନେର଼ି ମେବିଯ
ଅଳ଼କନ଼ାର୍ ଉଳର୍; ଅଞ୍ଚୁବତୁ ଏନ଼୍ନ଼ୁକ୍କେ!

9

ପୋରୁନ୍ତୁ ନୀଳ୍ ମଲୈଯୈପ୍ ପିଟିତ୍ତୁ ଏନ୍ତିନ଼ାନ଼୍
ବରୁନ୍ତ ଊନ଼୍ର଼ି, ମଲର୍ ଅଟି ବାଙ୍କିନ଼ାନ଼୍
ତିରୁନ୍ତୁ ଚେର଼ୈଯିଲ୍ ଚେନ୍ନେର଼ି ମେବି ଅଙ୍କୁ
ଇରୁନ୍ତ ଚୋତି ଏନ଼୍ପାର୍କ୍କୁ ଇଟର୍ ଇଲ୍ଲୈଯେ.

10

Go to top

Thevaaram Link - Shaivam Link
Other song(s) from this location: ତିରୁଚ୍ଚେର଼ୈ (ଉଟୈଯାର୍କୋବିଲ୍)

3.086 ତିରୁଞାନ଼ଚମ୍ପନ୍ତ ଚୁବାମିକଳ୍ ତିରୁକ୍କଟୈକ୍କାପ୍ପୁ ମୁର଼ି ଉର଼ୁ ନିର଼ମ୍ ମଲ୍କୁ
Tune - ଚାତାରି (ତିରୁଚ୍ଚେର଼ୈ (ଉଟୈଯାର୍କୋବିଲ୍) ଚେନ଼୍ନ଼େର଼ିଯପ୍ପର୍ ଞାନ଼ବଲ୍ଲିଯମ୍ମୈ)

4.073 ତିରୁନାବୁକ୍କରଚର୍ ତେବାରମ୍ ପେରୁନ୍ ତିରୁ ଇମବାନ଼୍ ପେର଼୍ର଼
Tune - ତିରୁନେରିଚୈ (ତିରୁଚ୍ଚେର଼ୈ (ଉଟୈଯାର୍କୋବିଲ୍) ଚେନ଼୍ନ଼େର଼ିଯପ୍ପର୍ ଞାନ଼ବଲ୍ଲିଯମ୍ମୈ)

5.077 ତିରୁନାବୁକ୍କରଚର୍ ତେବାରମ୍ ପୂରିଯା ବରୁମ୍, ପୁଣ୍ଣିଯମ୍; ପୋଯ୍
Tune - ତିରୁକ୍କୁର଼ୁନ୍ତୋକୈ (ତିରୁଚ୍ଚେର଼ୈ (ଉଟୈଯାର୍କୋବିଲ୍) ଚେନ଼୍ନ଼େର଼ିଯପ୍ପର୍ ଞାନ଼ବଲ୍ଲିଯମ୍ମୈ)

send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org
This page was last modified on Tue, 27 Jan 2026 00:59:47 +0000

ପୂରିଯା ବରୁମ୍, ପୁଣ୍ଣିଯମ୍; ପୋଯ୍ କେଟୁମ୍; କୂରିତୁ ଆଯ ଅର଼ିବୁ କୈକୂଟିଟୁମ୍- ଚୀରିଯାର୍ ପଯିଲ୍ ଚେର଼ୈଯୁଳ୍ ଚେନ୍ନେର଼ି ନାରିପାକନ଼୍ତନ଼୍ ନାମମ୍ ନବିଲବେ.	1
ଏନ଼୍ନ଼ ମା ତବମ୍ ଚେଯ୍ତନ଼ୈ!- ନେଞ୍ଚମେ!- ମିନ଼୍ନ଼ୁବାର୍ ଚଟୈ ବେତ ବିଳ଼ୁପ୍ପୋରୁଳ୍, ଚେନ୍ନେଲ୍ ଆର୍ ବଯଲ୍ ଚେର଼ୈଯୁଳ୍ ଚେନ୍ନେର଼ି ମନ଼୍ନ଼ୁ ଚୋତି, ନମ୍ପାଲ୍ ବନ୍ତୁ ବୈକବେ.	2
ପିର଼ପ୍ପୁ, ମୂପ୍ପୁ, ପେରୁମ୍ ପଚି, ବାନ଼୍ ପିଣି, ଇର଼ପ୍ପୁ, ନୀଙ୍କିଟୁମ୍; ଇନ଼୍ପମ୍ ବନ୍ତୁ ଏଯ୍ତିଟୁମ୍- ଚିର଼ପ୍ପର୍ ଚେର଼ୈଯୁଳ୍ ଚେନ୍ନେର଼ିଯାନ଼୍ କଳ଼ଲ୍ ମର଼ପ୍ପତୁ ଇନ଼୍ର଼ି ମନ଼ତ୍ତୁଳ୍ ବୈକ୍କବେ.	3
ମାଟୁ ତେଟି, ମଯକ୍କିନ଼ିଲ୍ ବୀଳ଼୍ନ୍ତୁ, ନୀର୍, ଓଟି ଏଯ୍ତ୍ତୁମ୍, ପଯନ଼୍ ଇଲୈ; ଊମର୍କାଳ୍! ଚେଟର୍ ବାଳ଼୍ ଚେର଼ୈଚ୍ ଚେନ୍ନେର଼ି ମେବିଯ ଆଟଲାନ଼୍ ତନ଼୍ ଅଟି ଅଟୈନ୍ତୁ ଉଯ୍ମ୍ମିନ଼େ!	4
ଏଣ୍ଣି ନାଳୁମ୍, ଏରି ଅଯିଲ୍ କୂର଼୍ର଼ୁବନ଼୍ ତୁଣ୍ଣେନ଼୍ର଼ୁ ଓନ଼୍ର଼ିଲ୍- ତୁରକ୍କୁମ୍ ବଳ଼ି କଣ୍ଟେନ଼୍; ତିଣ୍ ନନ଼୍ ଚେର଼ୈତ୍ ତିରୁଚ୍ ଚେନ୍ନେର଼ି ଉର଼ୈ ଅଣ୍ଣଲାର୍ ଉଳର୍: ଅଞ୍ଚୁବତୁ ଏନ଼୍ନ଼ୁକ୍କେ?	5
Go to top
ତପ୍ପି ବାନ଼ମ୍, ତରଣି କମ୍ପିକ୍କିଲ୍ ଏନ଼୍? ଓପ୍ପୁ ଇଲ୍ ବେନ୍ତର୍ ଓରୁଙ୍କୁ ଉଟନ଼୍ ଚୀର଼ିଲ୍ ଏନ଼୍? ଚେପ୍ପମ୍ ଆମ୍ ଚେର଼ୈଚ୍ ଚେନ୍ନେର଼ି ମେବିଯ ଅପ୍ପନ଼ାର୍ ଉଳର୍; ଅଞ୍ଚୁବତୁ ଏନ଼୍ନ଼ୁକ୍କେ?	6
ବୈତ୍ତ ମାଟୁମ୍, ମଟନ୍ତୈ ନଲ୍ଲାର୍କଳୁମ୍, ଓତ୍ତୁ ଓବ୍ବାତ ଉର଼୍ର଼ାର୍କଳୁମ୍, ଏନ଼୍ ଚେଯ୍ବାର୍? ଚିତ୍ତର୍ ଚେର଼ୈତ୍ ତିରୁଚ୍ ଚେନ୍ନେର଼ି ଉର଼ୈ ଅତ୍ତର୍ତାମ୍ ଉଳର୍; ଅଞ୍ଚୁବତୁ ଏନ଼୍ନ଼ୁକ୍କେ?	7
କୁଲନ଼୍କଳ୍ ଏନ଼୍ ଚେଯ୍ବ? କୁର଼୍ର଼ଙ୍କଳ୍ ଏନ଼୍ ଚେଯ୍ବ? ତୁଲଙ୍କି ନୀ ନିନ଼୍ର଼ୁ ଚୋର୍ନ୍ତିଟଲ୍, ନେଞ୍ଚମେ! ଇଲଙ୍କୁ ଚେର଼ୈଯିଲ୍ ଚେନ୍ନେର଼ି ମେବିଯ ଅଲଙ୍କନ଼ାର୍ ଉଳର୍; ଅଞ୍ଚୁବତୁ ଏନ଼୍ନ଼ୁକ୍କେ?	8
ପଳ଼କିନ଼ାଲ୍ ବରୁମ୍ ପଣ୍ଟୁ ଉଳ ଚୁର଼୍ର଼ମୁମ୍ ବିଳ଼ବିଟାବିଟିଲ୍, ବେଣ୍ଟିଯ ଏଯ୍ତ ଓଣା; ତିକଳ଼୍ କୋଳ୍ ଚେର଼ୈଯିଲ୍ ଚେନ୍ନେର଼ି ମେବିଯ ଅଳ଼କନ଼ାର୍ ଉଳର୍; ଅଞ୍ଚୁବତୁ ଏନ଼୍ନ଼ୁକ୍କେ!	9
ପୋରୁନ୍ତୁ ନୀଳ୍ ମଲୈଯୈପ୍ ପିଟିତ୍ତୁ ଏନ୍ତିନ଼ାନ଼୍ ବରୁନ୍ତ ଊନ଼୍ର଼ି, ମଲର୍ ଅଟି ବାଙ୍କିନ଼ାନ଼୍ ତିରୁନ୍ତୁ ଚେର଼ୈଯିଲ୍ ଚେନ୍ନେର଼ି ମେବି ଅଙ୍କୁ ଇରୁନ୍ତ ଚୋତି ଏନ଼୍ପାର୍କ୍କୁ ଇଟର୍ ଇଲ୍ଲୈଯେ.	10
Go to top