சிவய.திருக்கூட்டம்
sivaya.org
Please set your language preference by clicking language links.
Search this site internally
Or with Google

This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian   Hebrew   Korean  
Easy version Classic version

5.063   ତିରୁନାବୁକ୍କରଚର୍   ତେବାରମ୍

ତିରୁତ୍ତେନ଼୍କୁରଙ୍କାଟୁତୁର଼ୈ - ତିରୁକ୍କୁର଼ୁନ୍ତୋକୈ ଅରୁଳ୍ତରୁ ଅଳ଼କୁଚଟୈମୁଟିଯମ୍ମୈ ଉଟନ଼ୁର଼ୈ ଅରୁଳ୍ମିକୁ କୁଲୈବଣଙ୍କୁନାତର୍ ତିରୁବଟିକଳ୍ ପୋର଼୍ର଼ି
https://www.youtube.com/watch?v=HwPVfvSDzSI   Add audio link Add Audio
ଇରଙ୍କା ବନ଼୍ ମନ଼ତ୍ତାର୍କଳ୍ ଇଯଙ୍କୁମ୍ ମୁପ୍-
ପୁରମ୍ କାବଲ୍(ଲ୍) ଅଳ଼ିଯପ୍ ପୋଟି ଆକ୍କିନ଼ାନ଼୍
ତରଙ୍କୁ ଆଟୁମ୍ ତଟ ନୀର୍ପ୍ ପୋନ଼୍ନ଼ିତ୍ ତେନ଼୍କରୈକ୍
କୁରଙ୍କାଟୂତୁର଼ୈକ୍ କୋଲକ୍ କପାଲିଯେ.


1


ମୁତ୍ତିନ଼ୈ(ମ୍), ମଣିଯୈ, ପବଳତ୍ତୁ ଓଳିର୍-
ତୋତ୍ତିନ଼ୈ, ଚୁଟର୍ଚୋତିଯୈ, ଚୋଲୈ ଚୂଳ଼୍
କୋତ୍ତୁ ଅଲର୍ କୁରଙ୍କାଟୁତୁର଼ୈ ଉର଼ୈ
ଅତ୍ତନ଼୍ ଏନ଼୍ନ଼ ଅଣ୍ଣିତ୍ତିଟ୍ଟୁ ଇରୁନ୍ତତେ.


2


କୁଳିର୍ପୁନ଼ଲ୍ କୁରଙ୍କାଟୁତୁର଼ୈଯନ଼ୈ
ତଳିର୍ନିର଼ତ୍ ତୈଯଲ୍ ପଙ୍କନ଼ୈ, ତଣ୍ମତି
ଓଳିଯନ଼ୈ(ନ୍), ନିନ଼ୈନ୍ତେନ଼ୁକ୍କୁ ଏନ଼୍ ଉଳ୍ଳମୁମ୍
ତେଳିବିନ଼ୈତ୍ ତେଳିଯତ୍ ତେଳିନ୍ତିଟ୍ଟତେ.


3


ମଣବନ଼୍ କାଣ୍; ମଲୈଯାଳ୍ ନେଟୁ ମଙ୍କଲକ୍
କଣବନ଼୍ କାଣ୍; କଲୈ ଞାନ଼ିକଳ୍ କାତଲ୍ ଏଣ୍-
କୁଣବନ଼୍ କାଣ୍; କୁରଙ୍କାଟୁତୁର଼ୈତନ଼ିଲ୍
ଅଣବନ଼୍ କାଣ୍, ଅନ଼୍ପୁଚେଯ୍ଯୁମ୍ ଅଟିଯର୍କ୍କେ.


4


ଞାଲତ୍ତାର୍ ତୋଳ଼ୁତୁ ଏତ୍ତିଯ ନନ଼୍ମୈଯନ଼୍;
କାଲତ୍ତାନ଼୍ ଉଯିର୍ ପୋକ୍କିଯ କାଲିନ଼ନ଼୍;
ନୀଲତ୍ତୁ ଆର୍ ମିଟର଼୍ର଼ାନ଼୍; ବେଳ୍ଳୈ ନୀର଼ୁ ଅଣି
କୋଲତ୍ତାନ଼୍ କୁରଙ୍କାଟୁତୁର଼ୈଯନ଼େ.


5


Go to top
ଆଟ୍ଟିନ଼ାନ଼୍, ମୁନ଼୍ ଅମଣରୋଟୁ ଏନ଼୍ତନ଼ୈ;
ପାଟ୍ଟିନ଼ାନ଼୍, ତନ଼ ପୋନ଼୍ ଅଟିକ୍କୁ ଇନ଼୍ ଇଚୈ;
ବୀଟ୍ଟିନ଼ାନ଼୍, ବିନ଼ୈ; ମେଯ୍ ଅଟିଯାରୋଟୁମ୍
କୂଟ୍ଟିନ଼ାନ଼୍ କୁରଙ୍କାଟୁତୁର଼ୈଯନ଼େ.


6


ମାତ୍ତନ଼୍ତାନ଼୍, ମର଼ୈଯାର୍ ମୁର଼ୈଯାଲ୍; ମର଼ୈ-
ଓତ୍ତନ଼୍; ତାରୁକନ଼୍ ତନ଼୍ ଉଯିର୍ ଉଣ୍ଟ ପେଣ୍
ପୋତ୍ତନ଼୍ତାନ଼୍; ଅବଳ୍ ପୋଙ୍କୁ ଚିନ଼ମ୍ ତଣି
କୂତ୍ତନ଼୍ତାନ଼୍ କୁରଙ୍କାଟୁତୁର଼ୈଯନ଼େ.


7


ନାଟି ନମ୍ ତମର୍ ଆଯିନ଼ ତୋଣ୍ଟର୍କାଳ୍!
ଆଟୁମିନ଼୍(ନ଼୍)! ଅଳ଼ୁମିନ଼୍! ତୋଳ଼ୁମିନ଼୍(ନ଼୍)! ଅଟି
ପାଟୁମିନ଼୍! ପରମନ଼୍ ପଯିଲୁମ୍(ମ୍) ଇଟମ୍,
କୂଟୁମିନ଼୍, କୁରଙ୍କାଟୁତୁର଼ୈଯୈଯେ!


8


ତେନ଼୍ର଼ଲ୍ ନନ଼୍ନେଟୁନ୍ତେର୍ ଉଟୈଯାନ଼୍ ଉଟଲ୍
ପୋନ଼୍ର଼ ବେଙ୍କନ଼ଲ୍ ପୋଙ୍କ ବିଳ଼ିତ୍ତବନ଼୍;
ଅନ଼୍ର଼ୁ ଅବ୍ ଅନ୍ତକନ଼ୈ ଅଯିଲ୍ଚୂଲତ୍ତାଲ୍
କୋନ଼୍ର଼ବନ଼୍ କୁରଙ୍କାଟୁତୁର଼ୈଯନ଼େ.


9


ନଲ୍-ତବମ୍ ଚେଯ୍ତ ନାଲ୍ବର୍କ୍କୁମ୍ ନଲ୍ ଅର଼ମ୍
ଉର଼୍ର଼ ନଲ୍ମୋଳ଼ିଯାଲ୍ ଅରୁଳ୍ଚେଯ୍ତ ନଲ୍
କୋର଼୍ର଼ବନ଼୍ କୁରଙ୍କାଟୁତୁର଼ୈ ତୋଳ଼,
ପର଼୍ର଼ୁମ୍ ତୀବିନ଼ୈ ଆଯିନ଼ ପାର଼ୁମେ.


10


Go to top
କଟୁତ୍ତ ତେର୍ ଅରକ୍କନ଼୍ କଯିଲୈ(ମ୍) ମଲୈ
ଏଟୁତ୍ତ ତୋଳ୍ତଲୈ ଇର଼୍ର଼ୁ ଅଲର଼(ବ୍) ବିରଲ୍
ଅଟୁତ୍ତଲୁମ୍(ମ୍), ଅବନ଼୍ ଇନ଼୍ ଇଚୈ କେଟ୍ଟୁ ଅରୁଳ୍
କୋଟୁତ୍ତବନ଼୍ କୁରଙ୍କାଟୁତୁର଼ୈଯନ଼େ.


11



Thevaaram Link  - Shaivam Link
Other song(s) from this location: ତିରୁତ୍ତେନ଼୍କୁରଙ୍କାଟୁତୁର଼ୈ
2.035   ତିରୁଞାନ଼ଚମ୍ପନ୍ତ ଚୁବାମିକଳ୍   ତିରୁକ୍କଟୈକ୍କାପ୍ପୁ   ପରବକ୍ କେଟୁମ୍, ବଲ୍ବିନ଼ୈ ପାରିଟମ୍
Tune - ଇନ୍ତଳମ୍   (ତିରୁତ୍ତେନ଼୍କୁରଙ୍କାଟୁତୁର଼ୈ କୁଲୈବଣଙ୍କୁନାତର୍ ଅଳ଼କୁଚଟୈମୁଟିଯମ୍ମୈ)
5.063   ତିରୁନାବୁକ୍କରଚର୍   ତେବାରମ୍   ଇରଙ୍କା ବନ଼୍ ମନ଼ତ୍ତାର୍କଳ୍ ଇଯଙ୍କୁମ୍
Tune - ତିରୁକ୍କୁର଼ୁନ୍ତୋକୈ   (ତିରୁତ୍ତେନ଼୍କୁରଙ୍କାଟୁତୁର଼ୈ କୁଲୈବଣଙ୍କୁନାତର୍ ଅଳ଼କୁଚଟୈମୁଟିଯମ୍ମୈ)

This page was last modified on Sun, 09 Mar 2025 21:48:18 +0000
          send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

thirumurai song lang oriya pathigam no 5.063