சிவய.திருக்கூட்டம்
sivaya.org
Please set your language preference by clicking language links.
Search this site internally
Or with Google

This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian   Hebrew   Korean  
Easy version Classic version

5.056   ତିରୁନାବୁକ୍କରଚର୍   ତେବାରମ୍

ତିରୁକ୍କୋଳିଲି (ତିରୁକ୍କୁବଳୈ) - ତିରୁକ୍କୁର଼ୁନ୍ତୋକୈ ଅରୁଳ୍ତରୁ ବଣ୍ଟମର୍ପୂଙ୍କୁଳ଼ଲମ୍ମୈ ଉଟନ଼ୁର଼ୈ ଅରୁଳ୍ମିକୁ କୋଳିଲିଯପ୍ପର୍ ତିରୁବଟିକଳ୍ ପୋର଼୍ର଼ି
https://www.youtube.com/watch?v=GTYoP7VldFQ   Add audio link Add Audio
ମୈକ୍ କୋଳ୍ କଣ୍ ଉମୈ ପଙ୍କିନ଼ନ଼୍, ମାନ଼୍ ମଳ଼ୁତ୍
ତୋକ୍କ କୈଯିନ଼ନ଼୍, ଚେଯ୍ଯତୁ ଓର୍ ଚୋତିଯନ଼୍,
କୋକ୍କୁ ଅମର୍ ପୋଳ଼ିଲ୍ ଚୂଳ଼୍ତରୁ କୋଳିଲି
ନକ୍କନ଼ୈ, ତୋଳ଼ ନମ୍ବିନ଼ୈ ନାଚମେ.


1


ମୁତ୍ତିନ଼ୈ, ମୁତଲ୍ ଆକିଯ ମୂର୍ତ୍ତିଯୈ,
ବିତ୍ତିନ଼ୈ, ବିଳୈବୁ ଆଯ ବିକିର୍ତନ଼ୈ,
କୋତ୍ତୁ ଅଲର୍ ପୋଳ଼ିଲ୍ ଚୂଳ଼୍ତରୁ କୋଳିଲି
ଅତ୍ତନ଼ୈ, ତୋଳ଼ ନୀଙ୍କୁମ୍, ନମ୍ ଅଲ୍ଲଲେ.


2


ବେଣ୍ତିରୈପ୍ ପରବୈ ବିଟମ୍ ଉଣ୍ଟତୁ ଓର୍
କଣ୍ଟନ଼ୈ, କଲନ୍ତାର୍ ତମକ୍କୁ ଅନ଼୍ପନ଼ୈ,
କୋଣ୍ଟଲ୍ ଅମ୍ ପୋଳ଼ିଲ୍ କୋଳିଲି ମେବିଯ
ଅଣ୍ଟନ଼ୈ, ତୋଳ଼ୁବାର୍କ୍କୁ ଅଲ୍ଲଲ୍ ଇଲ୍ଲୈଯେ.


3


ପଲବୁମ୍ ବଲ୍ବିନ଼ୈ ପାର଼ୁମ୍ ପରିଚିନ଼ାଲ୍-
ଉଲବୁମ୍ କଙ୍କୈଯୁମ୍ ତିଙ୍କଳୁମ୍ ଓଣ୍ ଚଟୈ
କୁଲବିନ଼ାନ଼୍, କୁଳିରୁମ୍ ପୋଳ଼ିଲ୍ କୋଳିଲି
ନିଲବିନ଼ାନ଼୍ତନ଼ୈ,-ନିତ୍ତଲ୍ ନିନ଼ୈମିନ଼େ!


4


ଅଲ୍ଲଲ୍ ଆଯିନ଼ ତୀରୁମ୍; ଅଳ଼କିଯ
ମୁଲ୍ଲୈ ବେଣ୍ମୁର଼ୁବଲ୍(ଲ୍) ଉମୈ ଅଞ୍ଚବେ,
କୋଲ୍ଲୈ ଯାନ଼ୈ ଉରିତ୍ତବନ଼୍, କୋଳିଲିଚ୍
ଚେଲ୍ବନ଼୍, ଚେବଟି ଚେନ଼୍ର଼ୁ ତୋଳ଼ୁମିନ଼େ!


5


Go to top
ଆବିନ଼୍ ପାଲ୍ କଣ୍ଟୁ ଅଳବୁ ଇଲ୍ ଅରୁନ୍ତବପ୍
ପାଲନ଼୍ ବେଣ୍ଟଲୁମ୍, ଚେଲ୍! ଏନ଼୍ର଼ୁ ପାର଼୍କଟଲ୍
କୂବିନ଼ାନ଼୍, କୁଳିରୁମ୍ ପୋଳ଼ିଲ୍ କୋଳିଲି
ମେବିନ଼ାନ଼ୈ, ତୋଳ଼ ବିନ଼ୈ ବୀଟୁମେ.


6


ଚୀର୍ତ୍ତ ନଲ୍ ମନ଼ୈଯାଳୁମ୍ ଚିର଼ୁବରୁମ୍
ଆର୍ତ୍ତ ଚୁର଼୍ର଼ମୁମ୍ ପର଼୍ର଼ୁ ଇଲୈ ଆତଲାଲ୍,
କୂତ୍ତନ଼ାର୍ ଉର଼ୈଯୁମ୍ ତିରୁକ୍କୋଳିଲି
ଏତ୍ତି, ନୀର୍, ତୋଳ଼ୁମିନ଼୍(ନ଼୍)! ଇଟର୍ ତୀରୁମେ.


7


ମାଲ୍ ଅତୁ ଆକି ମଯଙ୍କୁମ୍ ମନ଼ିତର୍କାଳ୍!
କାଲମ୍ ବନ୍ତୁ କଟୈ ମୁଟିଯାମୁନ଼ମ୍
କୋଲ ବାର୍ ପୋଳ଼ିଲ୍, କୋଳିଲି ମେବିଯ
ନୀଲକଣ୍ଟନ଼ୈ ନିନ଼୍ର଼ୁ ନିନ଼ୈମିନ଼େ!


8


କେଟୁ ମୂଟିକ୍ କିଟନ୍ତୁ ଉଣ୍ଣୁମ୍ ନାଟୁ ଅତୁ
ତେଟି, ନୀର୍, ତିରିଯାତେ ଚିବକତି
କୂଟଲ୍ ଆମ୍; ତିରୁକ୍କୋଳିଲି ଈଚନ଼ୈପ୍
ପାଟୁମିନ଼୍(ନ଼୍), ଇରବୋଟୁ ପକଲୁମେ!


9


ମଟୁତ୍ତୁ ମାମଲୈ ଏନ୍ତଲ୍ ଉର଼୍ର଼ାନ଼୍ତନ଼ୈ
ଅଟର୍ତ୍ତୁ, ପିନ଼୍ନ଼ୁମ୍ ଇରଙ୍କି, ଅବର଼୍କୁ ଅରୁଳ୍
କୋଟୁତ୍ତବନ଼୍(ନ଼୍) ଉର଼ୈ କୋଳିଲିଯେ ତୋଳ଼,
ବିଟୁତ୍ତୁ ନୀଙ୍କିଟୁମ୍, ମେଲୈବିନ଼ୈକଳେ.


10


Go to top

Thevaaram Link  - Shaivam Link
Other song(s) from this location: ତିରୁକ୍କୋଳିଲି (ତିରୁକ୍କୁବଳୈ)
1.062   ତିରୁଞାନ଼ଚମ୍ପନ୍ତ ଚୁବାମିକଳ୍   ତିରୁକ୍କଟୈକ୍କାପ୍ପୁ   ନାଳ୍ ଆଯ ପୋକାମେ, ନଞ୍ଚୁ
Tune - ପଳ଼ନ୍ତକ୍କରାକମ୍   (ତିରୁକ୍କୋଳିଲି (ତିରୁକ୍କୁବଳୈ) କୋଳିଲିଯପ୍ପର୍ ବଣ୍ଟମର୍ପୂଙ୍କୁଳ଼ଲମ୍ମୈ)
5.056   ତିରୁନାବୁକ୍କରଚର୍   ତେବାରମ୍   ମୈକ୍ କୋଳ୍ କଣ୍ ଉମୈ
Tune - ତିରୁକ୍କୁର଼ୁନ୍ତୋକୈ   (ତିରୁକ୍କୋଳିଲି (ତିରୁକ୍କୁବଳୈ) କୋଳିଲିଯପ୍ପର୍ ବଣ୍ଟମର୍ପୂଙ୍କୁଳ଼ଲମ୍ମୈ)
5.057   ତିରୁନାବୁକ୍କରଚର୍   ତେବାରମ୍   ମୁନ଼୍ନ଼ମେ ନିନ଼ୈଯା ତୋଳ଼ିନ୍ତେନ଼୍, ଉନ଼ୈ;
Tune - ତିରୁକ୍କୁର଼ୁନ୍ତୋକୈ   (ତିରୁକ୍କୋଳିଲି (ତିରୁକ୍କୁବଳୈ) କୋଳିଲିଯପ୍ପର୍ ବଣ୍ଟମର୍ପୂଙ୍କୁଳ଼ଲମ୍ମୈ)
7.020   ଚୁନ୍ତରମୂର୍ତ୍ତି ଚୁବାମିକଳ୍   ତିରୁପ୍ପାଟ୍ଟୁ   ନୀଳ ନିନ଼ୈନ୍ତୁ ଅଟିଯେନ଼୍ ଉମୈ
Tune - ନଟ୍ଟରାକମ୍   (ତିରୁକ୍କୋଳିଲି (ତିରୁକ୍କୁବଳୈ) କୋଳିଲିନାତର୍ ବଣ୍ଟମର୍ପୂଙ୍କୁଳ଼ଲମ୍ମୈ)

This page was last modified on Sun, 09 Mar 2025 21:48:18 +0000
          send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

thirumurai song lang oriya pathigam no 5.056