![]() | சிவய.திருக்கூட்டம் sivaya.org Please set your language preference by clicking language links. Or with Google |
This page in
Tamil
Hindi/Sanskrit
Telugu
Malayalam
Bengali
Kannada
English
ITRANS
Marati
Gujarathi
Oriya
Singala
Tibetian
Thai
Japanese
Urdu
Cyrillic/Russian
Hebrew
Korean
Easy version Classic version
https://www.youtube.com/watch?v=_3VaGscvF20 Add audio link
4.057
ତିରୁନାବୁକ୍କରଚର୍
ତେବାରମ୍
ତିରୁବାବଟୁତୁର଼ୈ - କୋଲ୍ଲି କନ଼କାଙ୍କି ନବରୋଚୁ କନ଼କାମ୍ପରି ରାକତ୍ତିଲ୍ ତିରୁମୁର଼ୈ ଅରୁଳ୍ତରୁ ଓପ୍ପିଲାମୁଲୈଯମ୍ମୈ ଉଟନ଼ୁର଼ୈ ଅରୁଳ୍ମିକୁ ମାଚିଲାମଣିଯୀଚୁବରର୍ ତିରୁବଟିକଳ୍ ପୋର଼୍ର଼ି
ମଞ୍ଚନ଼େ! ମଣିଯୁମ୍ ଆନ଼ାଯ୍; ମରକତତ୍ତିରଳୁମ୍ ଆନ଼ାଯ୍;
ନେଞ୍ଚୁଳେ ପୁକୁନ୍ତୁ ନିନ଼୍ର଼ୁ ନିନ଼ୈତରୁମ୍ ନିକଳ଼୍ବିନ଼ାନ଼େ!
ତୁଞ୍ଚୁମ୍ ପୋତାକ ବନ୍ତୁ ତୁଣୈ ଏନ଼କ୍କୁ ଆକି ନିନ଼୍ର଼ୁ(ବ୍)
ଅଞ୍ଚଲ୍! ଏନ଼୍ର଼ୁ ଅରୁଳ ବେଣ୍ଟୁମ୍ ଆବଟୁତୁର଼ୈ ଉଳାନ଼େ!
1
ନାନ଼୍ ଉକନ୍ତୁ ଉନ଼୍ନ଼ୈ ନାଳୁମ୍ ନଣୁକୁମା କରୁତିଯେଯୁମ୍
ଊନ଼୍ ଉକନ୍ତୁ ଓମ୍ପୁମ୍ ନାଯେନ଼୍ ଉଳ୍ ଉର଼ ଐବର୍ ନିନ଼୍ର଼ାର୍
ତାନ଼୍ ଉକନ୍ତେ ଉକନ୍ତ ତକବୁ ଇଲାତ୍ ତୋଣ୍ଟନ଼େନ଼୍, ନାନ଼୍;
ଆନ଼୍ ଉକନ୍ତୁ ଏର଼ୁବାନ଼େ! ଆବଟୁତୁର଼ୈ ଉଳାନ଼େ!
2
କଟ୍ଟମେ ବିନ଼ୈକଳ୍ ଆନ଼ କାତ୍ତୁ, ଇବୈ ନୋକ୍କି, ଆଳ୍ ଆଯ୍
ଓଟ୍ଟବେ ଓଟ୍ଟି, ନାଳୁମ୍ ଉନ଼୍ନ଼ୈ ଉଳ୍ ବୈକ୍କ ମାଟ୍ଟେନ଼୍-
ପଟ୍ଟ ବାନ଼୍ ତଲୈ କୈ ଏନ୍ତିପ୍ ପଲି ତିରିନ୍ତୁ ଊର୍କଳ୍ ତୋର଼ୁମ୍
ଅଟ୍ଟମା ଉରୁବିନ଼ାନ଼େ! ଆବଟୁତୁର଼ୈ ଉଳାନ଼େ!
3
ପେରୁମୈ ନନ଼୍ର଼ୁ ଉଟୈଯତୁ ଇଲ୍ଲୈ ଏନ଼୍ର଼ୁ ନାନ଼୍ ପେଚ ମାଟ୍ଟେନ଼୍;
ଓରୁମୈଯାଲ୍ ଉନ଼୍ନ଼ୈ ଉଳ୍କି ଉକନ୍ତୁ ବାନ଼୍ ଏର଼ମାଟ୍ଟେନ଼୍;
କରୁମୈ ଇଟ୍ଟୁ ଆଯ ଊନ଼ୈକ୍ କଟ୍ଟମେ କଳ଼ିକ୍କିନ଼୍ର଼େନ଼୍, ନାନ଼୍;
ଅରୁମୈ ଆମ୍ ନଞ୍ଚମ୍ ଉଣ୍ଟ ଆବଟୁତୁର଼ୈ ଉଳାନ଼େ!
4
ତୁଟ୍ଟନ଼ାଯ୍ ବିନ଼ୈ ଅତୁ ଏନ଼୍ନ଼ୁମ୍ ଚୁଳ଼ିତ୍ତଲୈ ଅକପ୍ପଟ୍ଟେନ଼ୈକ୍
କଟ୍ଟନ଼ା ଐବର୍ ବନ୍ତୁ କଲକ୍କାମୈ କାତ୍ତୁକ୍ କୋଳ୍ବାଯ୍
ମଟ୍ଟୁ ଅବିଳ଼୍ କୋତୈ ତନ଼୍ନ଼ୈ ମକିଳ଼୍ନ୍ତୁ ଓରୁ ପାକମ୍ ବୈତ୍ତୁ(ବ୍)
ଅଟ୍ଟମା ନାକମ୍ ଆଟ୍ଟୁମ୍ ଆବଟୁତୁର଼ୈ ଉଳାନ଼େ!
5
Go to top
କାର୍ ଅଳ଼ଲ୍ କଣ୍ଟମ୍ ମେଯାଯ୍; କଟି ମତିଲ୍ ପୁରଙ୍କଳ୍ ମୂନ଼୍ର଼ୁମ୍
ଓର୍ ଅଳ଼ଲ୍ ଅମ୍ପିନ଼ାଲେ ଉକୈତ୍ତୁତ୍ ତୀ ଏରିଯ ମୂଟ୍ଟି
ନୀର୍ ଅଳ଼ଲ୍ ଚଟୈ ଉଳାନ଼େ! ନିନ଼ୈପ୍ପବର୍ ବିନ଼ୈକଳ୍ ତୀର୍ପ୍ପାଯ୍
ଆର୍ ଅଳ଼ଲ୍ ଏନ୍ତି ଆଟୁମ୍ ଆବଟୁତୁର଼ୈ ଉଳାନ଼େ!
6
ଚେର଼ିବୁ ଇଲେନ଼୍; ଚିନ୍ତୈଯୁଳ୍ଳେ ଚିବନ଼୍ ଅଟି ତେରିଯ ମାଟ୍ଟେନ଼୍;
କୁର଼ି ଇଲେନ଼୍; କୁଣମ୍ ଓନ଼୍ର଼ୁ ଇଲ୍ଲେନ଼୍; କୂର଼ୁମା କୂର଼ ମାଟ୍ଟେନ଼୍;
ନେର଼ି ପଟୁ ମତି ଓନ଼୍ର଼ୁ ଇଲ୍ଲେନ଼୍; ନିନ଼ୈଯୁମା ନିନ଼ୈଯ ମାଟ୍ଟେନ଼୍;
ଅର଼ିବୁ ଇଲେନ଼୍; ଅଯର୍ତ୍ତୁପ୍ ପୋନ଼େନ଼୍-ଆବଟୁତୁର଼ୈ ଉଳାନ଼େ!
7
କୋଲମ୍ ମା ମଙ୍କୈ ତନ଼୍ନ଼ୈକ୍ କୋଣ୍ଟୁ ଓରୁ କୋଲମ୍ ଆଯ
ଚୀଲମେ ଅର଼ିଯ ମାଟ୍ଟେନ଼୍; ଚେଯ୍ବିନ଼ୈ ମୂଟି ନିନ଼୍ର଼ୁ
ଞାଲମ୍ ଆମ୍ ଇତନ଼ୁଳ୍ ଏନ଼୍ନ଼ୈ ନୈବିଯା ବଣ୍ଣମ୍ ନଲ୍କାଯ୍
ଆଲମ୍ ମା ନଞ୍ଚମ୍ ଉଣ୍ଟ ଆବଟୁତୁର଼ୈ ଉଳାନ଼େ!
8
ନେଟିଯବନ଼୍ ମଲରିନ଼ାନ଼ୁମ୍ ନେର୍ନ୍ତୁ ଇରୁପାଲୁମ୍ ନେଟ,
କଟିଯତୁ ଓର୍ ଉରୁବମ୍ ଆକି, କନ଼ଲ୍-ଏରି ଆକି, ନିନ଼୍ର଼
ବଟିବୁ ଇନ଼ ବଣ୍ଣମ୍ ଏନ଼୍ର଼େ ଏନ଼୍ର଼ୁ ତାମ୍ ପେଚଲ୍ ଆକାର୍
ଅଟିଯନ଼େନ଼୍ ନେଞ୍ଚିନ଼୍ ଉଳ୍ଳାର୍ ଆବଟୁତୁର଼ୈ ଉଳାରେ.
9
ମଲୈକ୍କୁ ନେର୍ ଆଯ୍ ଅରକ୍କନ଼୍ ଚେନ଼୍ର଼ୁ ଉର଼ ମଙ୍କୈ ଅଞ୍ଚତ୍
ତଲୈକ୍କୁ ମେଲ୍ କୈକଳାଲେ ତାଙ୍କିନ଼ାନ଼୍ ବଲିଯୈ ମାଳ
ଉଲପ୍ପୁ ଇଲା ବିରଲାଲ୍ ଊନ଼୍ର଼ି ଓର଼ୁତ୍ତୁ, ଅବର଼୍କୁ ଅରୁଳ୍କଳ୍ ଚେଯ୍ତୁ(ବ୍)
ଅଲୈତ୍ତ ବାନ଼୍ କଙ୍କୈ ଚୂଟୁମ୍ ଆବଟୁତୁର଼ୈ ଉଳାନ଼େ.
10
Go to top
Thevaaram Link
- Shaivam Link
Other song(s) from this location: ତିରୁବାବଟୁତୁର଼ୈ
3.004
ତିରୁଞାନ଼ଚମ୍ପନ୍ତ ଚୁବାମିକଳ୍
ତିରୁକ୍କଟୈକ୍କାପ୍ପୁ
ଇଟରିନ଼ୁମ୍, ତଳରିନ଼ୁମ୍, ଏନ଼ତୁ ଉର଼ୁ
Tune - କାନ୍ତାରପଞ୍ଚମମ୍
(ତିରୁବାବଟୁତୁର଼ୈ ମାଚିଲାମଣିଯୀଚୁବରର୍ ଓପ୍ପିଲାମୁଲୈଯମ୍ମୈ)
4.056
ତିରୁନାବୁକ୍କରଚର୍
ତେବାରମ୍
ମା-ଇରୁ ଞାଲମ୍ ଏଲ୍ଲାମ୍ ମଲର୍
Tune - ତିରୁନେରିଚୈ:କାନ୍ତାରମ୍
(ତିରୁବାବଟୁତୁର଼ୈ ମାଚିଲାମଣିଯୀଚୁବରର୍ ଓପ୍ପିଲାମୁଲୈଯମ୍ମୈ)
4.057
ତିରୁନାବୁକ୍କରଚର୍
ତେବାରମ୍
ମଞ୍ଚନ଼େ! ମଣିଯୁମ୍ ଆନ଼ାଯ୍; ମରକତତ୍ତିରଳୁମ୍
Tune - କୋଲ୍ଲି
(ତିରୁବାବଟୁତୁର଼ୈ ମାଚିଲାମଣିଯୀଚୁବରର୍ ଓପ୍ପିଲାମୁଲୈଯମ୍ମୈ)
5.029
ତିରୁନାବୁକ୍କରଚର୍
ତେବାରମ୍
ନିର଼ୈକ୍କ ବାଲିଯଳ୍ ଅଲ୍ଲଳ୍, ଇନ୍
Tune - ତିରୁକ୍କୁର଼ୁନ୍ତୋକୈ
(ତିରୁବାବଟୁତୁର଼ୈ )
6.046
ତିରୁନାବୁକ୍କରଚର୍
ତେବାରମ୍
ନମ୍ପନ଼ୈ, ନାଲ୍ବେତମ୍ କରୈ କଣ୍ଟାନ଼ୈ,
Tune - ତିରୁତ୍ତାଣ୍ଟକମ୍
(ତିରୁବାବଟୁତୁର଼ୈ ମାଚିଲାମଣିଯୀଚୁବରର୍ ଓପ୍ପିଲାମୁଲୈଯମ୍ମୈ)
6.047
ତିରୁନାବୁକ୍କରଚର୍
ତେବାରମ୍
ତିରୁବେ, ଏନ଼୍ ଚେଲ୍ବମେ, ତେନ଼େ,
Tune - ତିରୁତ୍ତାଣ୍ଟକମ୍
(ତିରୁବାବଟୁତୁର଼ୈ ମାଚିଲାମଣିଯୀଚୁବରର୍ ଓପ୍ପିଲାମୁଲୈଯମ୍ମୈ)
7.066
ଚୁନ୍ତରମୂର୍ତ୍ତି ଚୁବାମିକଳ୍
ତିରୁପ୍ପାଟ୍ଟୁ
ମର଼ୈଯବନ଼୍(ନ଼୍) ଓରୁ ମାଣି ବନ୍ତୁ
Tune - ତକ୍କେଚି
(ତିରୁବାବଟୁତୁର଼ୈ ମାଚିଲାମଣିଯୀଚୁବରର୍ ଓପ୍ପିଲାମୁଲୈଯମ୍ମୈ)
7.070
ଚୁନ୍ତରମୂର୍ତ୍ତି ଚୁବାମିକଳ୍
ତିରୁପ୍ପାଟ୍ଟୁ
କଙ୍କୈ ବାର୍ଚଟୈଯାଯ୍! କଣନାତା! କାଲକାଲନ଼େ!
Tune - ତକ୍କେଚି
(ତିରୁବାବଟୁତୁର଼ୈ ମାଚିଲାମଣିଯୀଚୁବରର୍ ଓପ୍ପିଲାମୁଲୈଯମ୍ମୈ)
9.006
ଚେନ୍ତନ଼ାର୍
ତିରୁବିଚୈପ୍ପା
ଚେନ୍ତନ଼ାର୍ - ତିରୁବାବଟୁତୁର଼ୈ
Tune -
(ତିରୁବାବଟୁତୁର଼ୈ )
This page was last modified on Sun, 09 Mar 2025 21:48:18 +0000