This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian   Hebrew   Korean  
Easy version Classic version

4.039   ତିରୁନାବୁକ୍କରଚର୍   ତେବାରମ୍ ତିରୁବୈଯାର଼ୁ - ତିରୁନେରିଚୈ:କୋଲ୍ଲି ଅରୁଳ୍ତରୁ ଅର଼ମ୍ବଳର୍ତ୍ତନାଯକିଯମ୍ମୈ ଉଟନ଼ୁର଼ୈ ଅରୁଳ୍ମିକୁ ଚେମ୍ପୋନ଼୍ଚୋତୀଚୁରର୍ ତିରୁବଟିକଳ୍ ପୋର଼୍ର଼ି

https://www.youtube.com/watch?v=vYtWwNzg12A   Add audio link

କୁଣ୍ଟନ଼ାଯ୍ଚ୍ ଚମଣରୋଟେ କୂଟି ନାନ଼୍ କୋଣ୍ଟ ମାଲୈତ୍ ତୁଣ୍ଟନ଼େ! ଚୁଟର୍ କୋଳ୍ ଚୋତୀ! ତୂ ନେର଼ି ଆକି ନିନ଼୍ର଼ ଅଣ୍ଟନ଼େ! ଅମରର୍ ଏର଼େ! ତିରୁ ଐଯାର଼ୁ ଅମର୍ନ୍ତ ତେନ଼େ! ତୋଣ୍ଟନ଼େନ଼୍, ତୋଳ଼ୁତୁ ଉନ଼୍ ପାତମ୍ ଚୋଲ୍ଲି, ନାନ଼୍ ତିରିକିନ଼୍ର଼େନ଼େ.	1
ପୀଲି କୈ ଇଟୁକ୍କି, ନାଳୁମ୍ ପେରିଯତୁ ଓର୍ ତବମ୍ ଏନ଼୍ର଼ୁ ଏଣ୍ଣି, ବାଲିଯ ତର଼ିକଳ୍ ପୋଲ ମତି ଇଲାର୍ ପଟ୍ଟତୁ ଏନ଼୍ନ଼େ! ବାଲିଯାର୍ ବଣଙ୍କି ଏତ୍ତୁମ୍ ତିରୁ ଐଯାର଼ୁ ଅମର୍ନ୍ତ ତେନ଼ୋଟୁ ଆଲିଯା ଏଳ଼ୁନ୍ତ ନେଞ୍ଚମ୍ ଅଳ଼କିତା ଏଳ଼ୁନ୍ତ ଆର଼େ!	2
ତଟ୍ଟୁ ଇଟୁ ଚମଣରୋଟେ ତରୁକ୍କି, ନାନ଼୍ ତବମ୍ ଏନ଼୍ର଼ୁ ଏଣ୍ଣି, ଓଟ୍ଟିଟୁ ମନ଼ତ୍ତିନ଼ୀରେ! ଉମ୍ମୈ ଯାନ଼୍ ଚେଯ୍ବତୁ ଏନ଼୍ନ଼େ! ମୋଟ୍ଟୁ ଇଟୁ କମଲପ୍ ପୋଯ୍କୈତ୍ ତିରୁ ଐଯାର଼ୁ ଅମର୍ନ୍ତ ତେନ଼ୋଟୁ ଓଟ୍ଟିଟୁମ୍ ଉଳ୍ଳତ୍ତୀରେ! ଉମ୍ମୈ ନାନ଼୍ ଉକନ୍ତିଟ୍ଟେନ଼େ.	3
ପାଚିପ୍ ପଲ୍ ମାଚୁ ମେଯ୍ଯର୍ ପଲମ୍ ଇଲାଚ୍ ଚମଣରୋଟୁ ନେଚତ୍ତାଲ୍ ଇରୁନ୍ତ ନେଞ୍ଚୈ ନୀକ୍କୁମ୍ ଆର଼ୁ ଅର଼ିଯମାଟ୍ଟେନ଼୍; ତେଚତ୍ତାର୍ ପରବି ଏତ୍ତୁମ୍ ତିରୁ ଐଯାର଼ୁ ଅମର୍ନ୍ତ ତେନ଼ୈ ବାଚତ୍ତାଲ୍ ବଣଙ୍କ ବଲ୍ଲାର୍ ବଲ୍ବିନ଼ୈ ମାଯୁମ୍ ଅନ଼୍ର଼େ.	4
କଟୁପ୍ ପୋଟି ଅଟ୍ଟି ମେଯ୍ଯିଲ୍, କରୁତି ଓର୍ ତବମ୍ ଏନ଼୍ର଼ୁ ଏଣ୍ଣି, ବଟୁକ୍କଳୋଟୁ ଇଚୈନ୍ତ ନେଞ୍ଚେ! ମତି ଇଲି ପଟ୍ଟତୁ ଏନ଼୍ନ଼େ! ମଟୁକ୍କଳିଲ୍ ବାଳୈ ପାଯୁମ୍ ତିରୁ ଐଯାର଼ୁ ଅମର୍ନ୍ତ ତେନ଼ୈ ଅଟୁତ୍ତୁ ନିନ଼୍ର଼ୁ ଉନ଼୍ନ଼ୁ, ନେଞ୍ଚେ! ଅରୁନ୍ତବମ୍ ଚେଯ୍ତ ଆର଼େ!	5
Go to top
ତୁର଼ବି ଏନ଼୍ର଼ୁ ଅବମ୍ ଅତୁ ଓରେନ଼୍; ଚୋଲ୍ଲିଯ ଚୋଲବୁ ଚେଯ୍ତୁ(ବ୍) ଉର଼ବିନ଼ାଲ୍ ଅମଣରୋଟୁମ୍ ଉଣର୍ବୁ ଇଲେନ଼୍ ଉଣର୍ବୁ ଓନ଼୍ର଼ୁ ଇନ଼୍ର଼ି; ନର଼ବମ୍ ଆର୍ ପୋଳ଼ିଲ୍କଳ୍ ଚୂଳ଼୍ନ୍ତ ତିରୁ ଐଯାର଼ୁ ଅମର୍ନ୍ତ ତେନ଼ୈ ମର଼ବୁ ଇଲା ନେଞ୍ଚମେ! ନଲ୍ମତି ଉନ଼କ୍କୁ ଅଟୈନ୍ତଆର଼େ!	6
ପଲ୍ ଉରୈଚ୍ ଚମଣରୋଟେ ପଲପଲ କାଲମ୍ ଏଲ୍ଲାମ୍ ଚୋଲ୍ଲିଯ ଚୋଲବୁ ଚେଯ୍ତେନ଼୍; ଚୋର୍ବନ଼୍, ନାନ଼୍ ନିନ଼ୈନ୍ତପୋତୁ; ମଲ୍ଲିକୈ ମଲରୁମ୍ ଚୋଲୈତ୍ ତିରୁ ଐଯାର଼ୁ ଅମର୍ନ୍ତ ତେନ଼ୈ! ଏଲ୍ଲିଯୁମ୍ ପକଲୁମ୍ ଏଲ୍ଲାମ୍ ନିନ଼ୈନ୍ତ ପୋତୁ ଇନ଼ିଯଆର଼େ!	7
ମଣ୍ ଉଳାର୍ ବିଣ୍ ଉଳାରୁମ୍ ବଣଙ୍କୁବାର୍ ପାବମ୍ ପୋକ,- ଏଣ୍ ଇଲାଚ୍ ଚମଣରୋଟେ ଇଚୈନ୍ତନ଼ୈ, ଏଳ଼ୈ ନେଞ୍ଚେ!- ତେଣ୍ ନିଲା ଏର଼ିକ୍କୁମ୍ ଚେନ଼୍ନ଼ିତ୍ ତିରୁ ଐଯାର଼ୁ ଅମର୍ନ୍ତ ତେନ଼ୈକ୍ କଣ୍ଣିନ଼ାଲ୍ କାଣପ୍ ପେର଼୍ର଼ୁକ୍ କରୁତିର଼୍ର଼େ ମୁଟିନ୍ତଆର଼େ!	8
କୁରୁନ୍ତମ୍ ଅତୁ ଓଚିତ୍ତ ମାଲୁମ୍, କୁଲମଲର୍ ମେବିନ଼ାନ଼ୁମ୍, ତିରୁନ୍ତୁ ନଲ୍-ତିରୁ ବଟୀଯୁମ୍ ତିରୁମୁଟି କାଣମାଟ୍ଟାର୍ ଅରୁନ୍ତବ ମୁନ଼ିବର୍ ଏତ୍ତୁମ୍ ତିରୁ ଐଯାର଼ୁ ଅମର୍ନ୍ତ ତେନ଼ୈପ୍ ପୋରୁନ୍ତି ନିନ଼୍ର଼ୁ ଉନ଼୍ନ଼ୁ, ନେଞ୍ଚେ! ପୋଯ୍ ବିନ଼ୈ ମାଯୁମ୍ ଅନ଼୍ର଼େ.	9
ଅର଼ିବୁ ଇଲା ଅରକ୍କନ଼୍ ଓଟି, ଅରୁବରୈ ଏଟୁକ୍କଲ୍ ଉର଼୍ର଼ୁ, ମୁର଼ୁକିନ଼ାନ଼୍; ମୁର଼ୁକକ୍ କଣ୍ଟୁ ମୂତର଼ି ବାଳନ଼୍ ନୋକ୍କି ନିର଼ୁବିନ଼ାନ଼୍, ଚିର଼ୁବିର(ଲ୍)ଲାଲ୍; ନେରିନ୍ତୁ ପୋଯ୍ ନିଲତ୍ତିଲ୍ ବୀଳ଼, ଅର଼ିବିନ଼ାଲ୍ ଅରୁଳ୍କଳ୍ ଚେଯ୍ତାନ଼୍, ତିରୁ ଐଯାର଼ୁ ଅମର୍ନ୍ତ ତେନ଼େ.	10
Go to top

Thevaaram Link  - Shaivam Link
Other song(s) from this location: ତିରୁବୈଯାର଼ୁ

1.036   ତିରୁଞାନ଼ଚମ୍ପନ୍ତ ଚୁବାମିକଳ୍   ତିରୁକ୍କଟୈକ୍କାପ୍ପୁ   କଲୈ ଆର୍ ମତିଯୋଟୁ ଉର Tune - ତକ୍କରାକମ୍   (ତିରୁବୈଯାର଼ୁ ଚେମ୍ପୋନ଼୍ଚୋତୀଚୁରର୍ ଅର଼ମ୍ବଳର୍ତ୍ତନାଯକିଯମ୍ମୈ)

1.120   ତିରୁଞାନ଼ଚମ୍ପନ୍ତ ଚୁବାମିକଳ୍   ତିରୁକ୍କଟୈକ୍କାପ୍ପୁ   ପଣିନ୍ତବର୍ ଅରୁବିନ଼ୈ ପର଼୍ର଼ୁ ଅର଼ୁତ୍ତୁ Tune - ବିଯାଳ଼କ୍କୁର଼ିଞ୍ଚି   (ତିରୁବୈଯାର଼ୁ ଚେମ୍ପୋନ଼୍ଚୋତୀଚୁରର୍ ଅର଼ମ୍ବଳର୍ତ୍ତନାଯକିଯମ୍ମୈ)

1.130   ତିରୁଞାନ଼ଚମ୍ପନ୍ତ ଚୁବାମିକଳ୍   ତିରୁକ୍କଟୈକ୍କାପ୍ପୁ   ପୁଲନ଼୍ ଐନ୍ତୁମ୍ ପୋର଼ି କଲଙ୍କି, Tune - ମେକରାକକ୍କୁର଼ିଞ୍ଚି   (ତିରୁବୈଯାର଼ୁ ଚେମ୍ପୋନ଼୍ଚୋତୀଚୁରର୍ ଅର଼ମ୍ବଳର୍ତ୍ତନାଯକିଯମ୍ମୈ)

2.006   ତିରୁଞାନ଼ଚମ୍ପନ୍ତ ଚୁବାମିକଳ୍   ତିରୁକ୍କଟୈକ୍କାପ୍ପୁ   କୋଟଲ୍, କୋଙ୍କମ୍, କୁଳିର୍ କୂବିଳମାଲୈ, Tune - ଇନ୍ତଳମ୍   (ତିରୁବୈଯାର଼ୁ ଚେମ୍ପୋନ଼୍ଚୋତୀଚୁରର୍ ଅର଼ମ୍ବଳର୍ତ୍ତନାଯକିଯମ୍ମୈ)

2.032   ତିରୁଞାନ଼ଚମ୍ପନ୍ତ ଚୁବାମିକଳ୍   ତିରୁକ୍କଟୈକ୍କାପ୍ପୁ   ତିରୁତ୍ ତିକଳ଼୍ ମଲୈଚ୍ଚିର଼ୁମିଯୋଟୁ ମିକୁ Tune - ଇନ୍ତଳମ୍   (ତିରୁବୈଯାର଼ୁ ଚେମ୍ପୋନ଼୍ଚୋତୀଚୁରର୍ ଅର଼ମ୍ବଳର୍ତ୍ତନାଯକିଯମ୍ମୈ)

4.003   ତିରୁନାବୁକ୍କରଚର୍   ତେବାରମ୍   ମାତର୍ପ୍ ପିର଼ୈକ୍ କଣ୍ଣିଯାନ଼ୈ ମଲୈଯାନ଼୍ Tune - କାନ୍ତାରମ୍   (ତିରୁବୈଯାର଼ୁ ଚେମ୍ପୋନ଼୍ଚୋତୀଚୁରର୍ ଅର଼ମ୍ବଳର୍ତ୍ତନାଯକିଯମ୍ମୈ)

4.013   ତିରୁନାବୁକ୍କରଚର୍   ତେବାରମ୍   ବିଟକିଲେନ଼୍, ଅଟିନାଯେନ଼୍; ବେଣ୍ଟିଯକ୍ କାଲ୍ Tune - ପଳ଼ନ୍ତକ୍କରାକମ୍   (ତିରୁବୈଯାର଼ୁ ଚେମ୍ପୋନ଼୍ଚୋତୀଚୁରର୍ ଅର଼ମ୍ବଳର୍ତ୍ତନାଯକିଯମ୍ମୈ)

4.038   ତିରୁନାବୁକ୍କରଚର୍   ତେବାରମ୍   କଙ୍କୈଯୈଚ୍ ଚଟୈଯୁଳ୍ ବୈତ୍ତାର୍; କତିର୍ପ୍ Tune - ତିରୁନେରିଚୈ   (ତିରୁବୈଯାର଼ୁ ଚେମ୍ପୋନ଼୍ଚୋତୀଚୁରର୍ ଅର଼ମ୍ବଳର୍ତ୍ତନାଯକିଯମ୍ମୈ)

4.039   ତିରୁନାବୁକ୍କରଚର୍   ତେବାରମ୍   କୁଣ୍ଟନ଼ାଯ୍ଚ୍ ଚମଣରୋଟେ କୂଟି ନାନ଼୍ Tune - ତିରୁନେରିଚୈ:କୋଲ୍ଲି   (ତିରୁବୈଯାର଼ୁ ଚେମ୍ପୋନ଼୍ଚୋତୀଚୁରର୍ ଅର଼ମ୍ବଳର୍ତ୍ତନାଯକିଯମ୍ମୈ)

4.040   ତିରୁନାବୁକ୍କରଚର୍   ତେବାରମ୍   ତାନ଼୍ ଅଲାତୁ ଉଲକମ୍ ଇଲ୍ଲୈ; Tune - ତିରୁନେରିଚୈ   (ତିରୁବୈଯାର଼ୁ ଚେମ୍ପୋନ଼୍ଚୋତୀଚୁରର୍ ଅର଼ମ୍ବଳର୍ତ୍ତନାଯକିଯମ୍ମୈ)

4.091   ତିରୁନାବୁକ୍କରଚର୍   ତେବାରମ୍   କୁର଼ୁବିତ୍ତବା, କୁର଼୍ର଼ମ୍ ନୋଯ୍ ବିନ଼ୈ Tune - ତିରୁବିରୁତ୍ତମ୍   (ତିରୁବୈଯାର଼ୁ ଚେମ୍ପୋନ଼୍ଚୋତୀଚୁରର୍ ଅର଼ମ୍ବଳର୍ତ୍ତନାଯକିଯମ୍ମୈ)

4.092   ତିରୁନାବୁକ୍କରଚର୍   ତେବାରମ୍   ଚିନ୍ତିପ୍ପୁ ଅରିଯନ଼; ଚିନ୍ତିପ୍ପବର୍କ୍କୁଚ୍ ଚିର଼ନ୍ତୁ Tune - ତିରୁବିରୁତ୍ତମ୍   (ତିରୁବୈଯାର଼ୁ ଚେମ୍ପୋନ଼୍ଚୋତୀଚୁରର୍ ଅର଼ମ୍ବଳର୍ତ୍ତନାଯକିଯମ୍ମୈ)

4.098   ତିରୁନାବୁକ୍କରଚର୍   ତେବାରମ୍   ଅନ୍ତି ବଟ୍ଟତ୍ ତିଙ୍କଳ୍ କଣ୍ଣିଯନ଼୍, Tune - ତିରୁବିରୁତ୍ତମ୍   (ତିରୁବୈଯାର଼ୁ ପେରିଯାଣ୍ଟେଚୁବରର୍ ତିରିପୁରଚୁନ୍ତରିଯମ୍ମୈ)

5.027   ତିରୁନାବୁକ୍କରଚର୍   ତେବାରମ୍   ଚିନ୍ତୈ ବାଯ୍ତଲ୍ ଉଳାନ଼୍, ବନ୍ତୁ; Tune - ତିରୁକ୍କୁର଼ୁନ୍ତୋକୈ   (ତିରୁବୈଯାର଼ୁ ଚେମ୍ପୋନ଼୍ଚୋତୀଚୁରର୍ ଅର଼ମ୍ବଳର୍ତ୍ତନାଯକିଯମ୍ମୈ)

5.028   ତିରୁନାବୁକ୍କରଚର୍   ତେବାରମ୍   ଚିନ୍ତୈ ବଣ୍ଣତ୍ତରାଯ୍, ତିର଼ମ୍ପା ବଣମ୍ Tune - ତିରୁକ୍କୁର଼ୁନ୍ତୋକୈ   (ତିରୁବୈଯାର଼ୁ ଚେମ୍ପୋନ଼୍ଚୋତୀଚୁରର୍ ଅର଼ମ୍ବଳର୍ତ୍ତନାଯକିଯମ୍ମୈ)

6.037   ତିରୁନାବୁକ୍କରଚର୍   ତେବାରମ୍   ଆରାର୍ ତିରିପୁରଙ୍କଳ୍ ନୀର଼ା ନୋକ୍କୁମ୍ Tune - ତିରୁତ୍ତାଣ୍ଟକମ୍   (ତିରୁବୈଯାର଼ୁ ଚେମ୍ପୋନ଼୍ଚୋତୀଚୁରର୍ ଅର଼ମ୍ବଳର୍ତ୍ତନାଯକିଯମ୍ମୈ)

6.038   ତିରୁନାବୁକ୍କରଚର୍   ତେବାରମ୍   ଓଚୈ ଓଲି ଏଲାମ୍ ଆନ଼ାଯ୍, Tune - ତିରୁତ୍ତାଣ୍ଟକମ୍   (ତିରୁବୈଯାର଼ୁ ଚେମ୍ପୋନ଼୍ଚୋତୀଚୁରର୍ ଅର଼ମ୍ବଳର୍ତ୍ତନାଯକିଯମ୍ମୈ)

7.077   ଚୁନ୍ତରମୂର୍ତ୍ତି ଚୁବାମିକଳ୍   ତିରୁପ୍ପାଟ୍ଟୁ   ପରବୁମ୍ ପରିଚୁ ଓନ଼୍ର଼ୁ ଅର଼ିଯେନ଼୍ Tune - କାନ୍ତାରପଞ୍ଚମମ୍   (ତିରୁବୈଯାର଼ୁ ଚେମ୍ପୋର଼୍ଚୋତିଯୀଚୁବରର୍ ଅର଼ମ୍ ବଳର୍ତ୍ତ ନାଯକିଯମ୍ମୈ)

This page was last modified on Sun, 09 Mar 2025 21:48:18 +0000
          send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

thirumurai song lang oriya pathigam no 4.039