திருமுறை 3.125 Thirumurai in oriya - திருமுறை அன்பர்கள் , CA, USA

சிவய.திருக்கூட்டம்
sivaya.org
Please set your language preference by clicking language links. Or with Google

This page in Tamil Hindi/Sanskrit Telugu Malayalam Bengali Kannada English ITRANS Marati Gujarathi Oriya Singala Tibetian Thai Japanese Urdu Cyrillic/Russian Hebrew Korean
Easy version Classic version

3.125 ତିରୁଞାନ଼ଚମ୍ପନ୍ତ ଚୁବାମିକଳ୍ ତିରୁକ୍କଟୈକ୍କାପ୍ପୁ
ତିରୁନଲ୍ଲୂର୍ପ୍ପେରୁମଣମ୍ (ଆଚ୍ଚାଳ୍ପୁରମ୍) - ଅନ୍ତାଳିକ୍କୁର଼ିଞ୍ଚି ଯାକପ୍ପିରିଯା ଚାମା କଲାବତି ରାକତ୍ତିଲ୍ ତିରୁମୁର଼ୈ ଅରୁଳ୍ତରୁ ନଙ୍କୈଯୁମୈନାଯକିଯମ୍ମୈ ଉଟନ଼ୁର଼ୈ ଅରୁଳ୍ମିକୁ ଚିବଲୋକତ୍ତିଯାକେଚର୍ ତିରୁବଟିକଳ୍ ପୋର଼୍ର଼ି
+ Show Meaning https://www.youtube.com/watch?v=28Azl8Dg42c Add audio link

କଲ୍ ଊର୍ପ୍ ପେରୁ ମଣମ୍ ବେଣ୍ଟା କଳ଼ୁମଲମ୍
ପଲ୍ ଊର୍ପ୍ ପେରୁ ମଣମ୍ ପାଟ୍ଟୁ ମେଯ୍ ଆଯ୍ତ୍ତିଲ?
ଚୋଲ୍ ଊର୍ପ୍ ପେରୁ ମଣମ୍ ଚୂଟଲରେ! ତୋଣ୍ଟର୍
ନଲ୍ଲୂର୍ପ୍ପେରୁମଣମ୍ ମେଯ ନମ୍ପାନ଼େ!

1

ତରୁ ମଣଲ୍ ଓତମ୍ ଚେର୍ ତଣ୍କଟଲ୍ ନିତ୍ତିଲମ୍
ପରୁ ମଣଲାକ୍ କୋଣ୍ଟୁ, ପାବୈ ନଲ୍ଲାର୍କଳ୍,
ବରୁମ୍ ମଣମ୍ କୂଟ୍ଟି, ମଣମ୍ ଚେଯୁମ୍ ନଲ୍ଲୂର୍ପ୍-
ପେରୁମଣତ୍ତାନ଼୍ ପେଣ୍ ଓର୍ପାକମ୍ କୋଣ୍ଟାନ଼େ!

2

ଅନ଼୍ପୁ ଉର଼ୁ ଚିନ୍ତୈଯରାକି, ଅଟିଯବର୍
ନନ଼୍ପୁ ଉର଼ୁ ନଲ୍ଲୂର୍ପ୍ପେରୁମଣମ୍ ମେବି ନିନ଼୍ର଼ୁ,
ଇନ଼୍ପୁ ଉର଼ୁମ୍ ଏନ୍ତୈ ଇଣୈ ଅଟି ଏତ୍ତୁବାର୍
ତୁନ଼୍ପୁ ଉର଼ୁବାର୍ ଅଲ୍ଲର୍; ତୋଣ୍ଟୁ ଚେଯ୍ତାରେ.

3

ବଲ୍ଲିଯନ୍ତୋଲ୍ ଉଟୈ ଆର୍ପ୍ପତୁ; ପୋର୍ପ୍ପତୁ
କୋଲ୍ ଇଯଲ୍ ବେଳ଼ତ୍ତୁ ଉରି; ବିରି କୋବଣମ୍
ନଲ୍ ଇଯଲାର୍ ତୋଳ଼ୁ ନଲ୍ଲୂର୍ପ୍ପେରୁମଣମ୍
ପୁଲ୍କିଯ ବାଳ଼୍କ୍କୈ ଏମ୍ ପୁଣ୍ଣିଯନ଼ାର୍କ୍କେ.

4

ଏର଼ୁ ଉକନ୍ତୀର୍; ଇଟୁକାଟ୍ଟୁ ଏରି ଆଟି, ବେଣ୍-
ନୀର଼ୁ ଉକନ୍ତୀର୍; ନିରୈ ଆର୍ ବିରି ତେନ଼୍ କୋନ଼୍ର଼ୈ
ନାର଼ୁ ଉକନ୍ତୀର୍ ତିରୁ ନଲ୍ଲୂର୍ପ୍ପେରୁମଣମ୍
ବେର଼ୁ ଉକନ୍ତୀର୍! ଉମୈ କୂର଼ୁ ଉକନ୍ତୀରେ!

5

Go to top

ଚିଟ୍ଟପ୍ପଟ୍ଟାର୍କ୍କୁ ଏଳିଯାନ଼୍, ଚେଙ୍କଣ୍ ବେଟ୍ଟୁବପ୍-
ପଟ୍ଟମ୍ କଟ୍ଟୁମ୍ ଚେନ଼୍ନ଼ିଯାନ଼୍, ପତି ଆବତୁ
ନଟ୍ଟକ୍କୋଟ୍ଟୁ ଆଟ୍ଟୁ ଅର଼ା ନଲ୍ଲୂର୍ପ୍ପେରୁମଣତ୍ତୁ
ଇଟ୍ଟପ୍ପଟ୍ଟାଲ୍ ଓତ୍ତିରାଲ୍ ଏମ୍ପିରାନ଼ୀରେ!

6

ମେକତ୍ତ କଣ୍ଟନ଼୍, ଏଣ୍ତୋଳନ଼୍, ବେଣ୍ ନୀର଼୍ର଼ୁ ଉମୈ
ପାକତ୍ତନ଼୍, ପାଯ୍ ପୁଲିତ୍ତୋଲୋଟୁ ପନ୍ତିତ୍ତ
ନାକତ୍ତନ଼୍-ନଲ୍ଲୂର୍ପ୍ପେରୁମଣତ୍ତାନ଼୍; ନଲ୍ଲ
ପୋକତ୍ତନ଼୍, ଯୋକତ୍ତୈଯେ ପୁରିନ୍ତାନ଼େ.

7

ତକ୍କୁ ଇରୁନ୍ତୀର୍! ଅନ଼୍ର଼ୁ ତାଳାଲ୍ ଅରକ୍କନ଼ୈ
ଉକ୍କୁ ଇରୁନ୍ତୁ ଓଲ୍କ ଉଯର୍ବରୈକ୍କୀଳ଼୍ ଇଟ୍ଟୁ
ନକ୍କୁ ଇରୁନ୍ତୀର୍; ଇନ଼୍ର଼ୁ ନଲ୍ଲୂର୍ପ୍ପେରୁମଣମ୍
ପୁକ୍କୁ ଇରୁନ୍ତୀର୍! ଏମୈପ୍ ପୋକ୍କୁ ଅରୁଳୀରେ!

8

ଏଲୁମ୍ ତଣ୍ ତାମରୈଯାନ଼ୁମ୍ ଇଯଲ୍ପୁ ଉଟୈ
ମାଲୁମ୍ ତମ୍ ମାଣ୍ପୁ ଅର଼ିକିନ଼୍ର଼ିଲର୍; ମାମର଼ୈ-
ନାଲୁମ୍ ତମ୍ ପାଟ୍ଟୁ ଏନ଼୍ପର୍; ନଲ୍ଲୂର୍ପ୍ପେରୁମଣମ୍-
ପୋଲୁମ୍, ତମ୍ କୋଯିଲ୍ ପୁରିଚଟୈଯାର୍କ୍କେ.

9

ଆତର୍ ଅମଣୋଟୁ, ଚାକ୍କିଯର୍, ତାମ୍ ଚୋଲ୍ଲୁମ୍
ପେତୈମୈ କେଟ୍ଟୁପ୍ ପିଣକ୍କୁ ଉର଼ୁବୀର୍! ବମ୍ମିନ଼୍!
ନାତନ଼ୈ, ନଲ୍ଲୂର୍ପ୍ପେରୁମଣମ୍ ମେବିଯ
ବେତନ଼, ତାଳ୍ ତୋଳ଼, ବୀଟୁ ଏଳିତୁ ଆମେ.

10

Go to top

ନର଼ୁମ୍ପୋଳ଼ିଲ୍ କାଳ଼ିଯୁଳ୍ ଞାନ଼ଚମ୍ପନ୍ତନ଼୍,
ପେର଼ୁମ୍ ପତ ନଲ୍ଲୂର୍ପ୍ପେରୁମଣତ୍ତାନ଼ୈ,
ଉର଼ୁମ୍ ପୋରୁଳାଲ୍ ଚୋନ଼୍ନ଼ ଓଣ୍ତମିଳ଼୍ ବଲ୍ଲାର୍କ୍କୁ
ଅର଼ୁମ୍, ପଳ଼ି ପାବମ୍; ଅବଲମ୍ ଇଲରେ.

11

Thevaaram Link - Shaivam Link
Other song(s) from this location: ତିରୁନଲ୍ଲୂର୍ପ୍ପେରୁମଣମ୍ (ଆଚ୍ଚାଳ୍ପୁରମ୍)

3.125 ତିରୁଞାନ଼ଚମ୍ପନ୍ତ ଚୁବାମିକଳ୍ ତିରୁକ୍କଟୈକ୍କାପ୍ପୁ କଲ୍ ଊର୍ପ୍ ପେରୁ ମଣମ୍
Tune - ଅନ୍ତାଳିକ୍କୁର଼ିଞ୍ଚି (ତିରୁନଲ୍ଲୂର୍ପ୍ପେରୁମଣମ୍ (ଆଚ୍ଚାଳ୍ପୁରମ୍) ଚିବଲୋକତ୍ତିଯାକେଚର୍ ନଙ୍କୈଯୁମୈନାଯକିଯମ୍ମୈ)

send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org
This page was last modified on Tue, 30 Dec 2025 15:21:40 +0000

କଲ୍ ଊର୍ପ୍ ପେରୁ ମଣମ୍ ବେଣ୍ଟା କଳ଼ୁମଲମ୍ ପଲ୍ ଊର୍ପ୍ ପେରୁ ମଣମ୍ ପାଟ୍ଟୁ ମେଯ୍ ଆଯ୍ତ୍ତିଲ? ଚୋଲ୍ ଊର୍ପ୍ ପେରୁ ମଣମ୍ ଚୂଟଲରେ! ତୋଣ୍ଟର୍ ନଲ୍ଲୂର୍ପ୍ପେରୁମଣମ୍ ମେଯ ନମ୍ପାନ଼େ!	1
ତରୁ ମଣଲ୍ ଓତମ୍ ଚେର୍ ତଣ୍କଟଲ୍ ନିତ୍ତିଲମ୍ ପରୁ ମଣଲାକ୍ କୋଣ୍ଟୁ, ପାବୈ ନଲ୍ଲାର୍କଳ୍, ବରୁମ୍ ମଣମ୍ କୂଟ୍ଟି, ମଣମ୍ ଚେଯୁମ୍ ନଲ୍ଲୂର୍ପ୍- ପେରୁମଣତ୍ତାନ଼୍ ପେଣ୍ ଓର୍ପାକମ୍ କୋଣ୍ଟାନ଼େ!	2
ଅନ଼୍ପୁ ଉର଼ୁ ଚିନ୍ତୈଯରାକି, ଅଟିଯବର୍ ନନ଼୍ପୁ ଉର଼ୁ ନଲ୍ଲୂର୍ପ୍ପେରୁମଣମ୍ ମେବି ନିନ଼୍ର଼ୁ, ଇନ଼୍ପୁ ଉର଼ୁମ୍ ଏନ୍ତୈ ଇଣୈ ଅଟି ଏତ୍ତୁବାର୍ ତୁନ଼୍ପୁ ଉର଼ୁବାର୍ ଅଲ୍ଲର୍; ତୋଣ୍ଟୁ ଚେଯ୍ତାରେ.	3
ବଲ୍ଲିଯନ୍ତୋଲ୍ ଉଟୈ ଆର୍ପ୍ପତୁ; ପୋର୍ପ୍ପତୁ କୋଲ୍ ଇଯଲ୍ ବେଳ଼ତ୍ତୁ ଉରି; ବିରି କୋବଣମ୍ ନଲ୍ ଇଯଲାର୍ ତୋଳ଼ୁ ନଲ୍ଲୂର୍ପ୍ପେରୁମଣମ୍ ପୁଲ୍କିଯ ବାଳ଼୍କ୍କୈ ଏମ୍ ପୁଣ୍ଣିଯନ଼ାର୍କ୍କେ.	4
ଏର଼ୁ ଉକନ୍ତୀର୍; ଇଟୁକାଟ୍ଟୁ ଏରି ଆଟି, ବେଣ୍- ନୀର଼ୁ ଉକନ୍ତୀର୍; ନିରୈ ଆର୍ ବିରି ତେନ଼୍ କୋନ଼୍ର଼ୈ ନାର଼ୁ ଉକନ୍ତୀର୍ ତିରୁ ନଲ୍ଲୂର୍ପ୍ପେରୁମଣମ୍ ବେର଼ୁ ଉକନ୍ତୀର୍! ଉମୈ କୂର଼ୁ ଉକନ୍ତୀରେ!	5
Go to top
ଚିଟ୍ଟପ୍ପଟ୍ଟାର୍କ୍କୁ ଏଳିଯାନ଼୍, ଚେଙ୍କଣ୍ ବେଟ୍ଟୁବପ୍- ପଟ୍ଟମ୍ କଟ୍ଟୁମ୍ ଚେନ଼୍ନ଼ିଯାନ଼୍, ପତି ଆବତୁ ନଟ୍ଟକ୍କୋଟ୍ଟୁ ଆଟ୍ଟୁ ଅର଼ା ନଲ୍ଲୂର୍ପ୍ପେରୁମଣତ୍ତୁ ଇଟ୍ଟପ୍ପଟ୍ଟାଲ୍ ଓତ୍ତିରାଲ୍ ଏମ୍ପିରାନ଼ୀରେ!	6
ମେକତ୍ତ କଣ୍ଟନ଼୍, ଏଣ୍ତୋଳନ଼୍, ବେଣ୍ ନୀର଼୍ର଼ୁ ଉମୈ ପାକତ୍ତନ଼୍, ପାଯ୍ ପୁଲିତ୍ତୋଲୋଟୁ ପନ୍ତିତ୍ତ ନାକତ୍ତନ଼୍-ନଲ୍ଲୂର୍ପ୍ପେରୁମଣତ୍ତାନ଼୍; ନଲ୍ଲ ପୋକତ୍ତନ଼୍, ଯୋକତ୍ତୈଯେ ପୁରିନ୍ତାନ଼େ.	7
ତକ୍କୁ ଇରୁନ୍ତୀର୍! ଅନ଼୍ର଼ୁ ତାଳାଲ୍ ଅରକ୍କନ଼ୈ ଉକ୍କୁ ଇରୁନ୍ତୁ ଓଲ୍କ ଉଯର୍ବରୈକ୍କୀଳ଼୍ ଇଟ୍ଟୁ ନକ୍କୁ ଇରୁନ୍ତୀର୍; ଇନ଼୍ର଼ୁ ନଲ୍ଲୂର୍ପ୍ପେରୁମଣମ୍ ପୁକ୍କୁ ଇରୁନ୍ତୀର୍! ଏମୈପ୍ ପୋକ୍କୁ ଅରୁଳୀରେ!	8
ଏଲୁମ୍ ତଣ୍ ତାମରୈଯାନ଼ୁମ୍ ଇଯଲ୍ପୁ ଉଟୈ ମାଲୁମ୍ ତମ୍ ମାଣ୍ପୁ ଅର଼ିକିନ଼୍ର଼ିଲର୍; ମାମର଼ୈ- ନାଲୁମ୍ ତମ୍ ପାଟ୍ଟୁ ଏନ଼୍ପର୍; ନଲ୍ଲୂର୍ପ୍ପେରୁମଣମ୍- ପୋଲୁମ୍, ତମ୍ କୋଯିଲ୍ ପୁରିଚଟୈଯାର୍କ୍କେ.	9
ଆତର୍ ଅମଣୋଟୁ, ଚାକ୍କିଯର୍, ତାମ୍ ଚୋଲ୍ଲୁମ୍ ପେତୈମୈ କେଟ୍ଟୁପ୍ ପିଣକ୍କୁ ଉର଼ୁବୀର୍! ବମ୍ମିନ଼୍! ନାତନ଼ୈ, ନଲ୍ଲୂର୍ପ୍ପେରୁମଣମ୍ ମେବିଯ ବେତନ଼, ତାଳ୍ ତୋଳ଼, ବୀଟୁ ଏଳିତୁ ଆମେ.	10
Go to top
ନର଼ୁମ୍ପୋଳ଼ିଲ୍ କାଳ଼ିଯୁଳ୍ ଞାନ଼ଚମ୍ପନ୍ତନ଼୍, ପେର଼ୁମ୍ ପତ ନଲ୍ଲୂର୍ପ୍ପେରୁମଣତ୍ତାନ଼ୈ, ଉର଼ୁମ୍ ପୋରୁଳାଲ୍ ଚୋନ଼୍ନ଼ ଓଣ୍ତମିଳ଼୍ ବଲ୍ଲାର୍କ୍କୁ ଅର଼ୁମ୍, ପଳ଼ି ପାବମ୍; ଅବଲମ୍ ଇଲରେ.	11