திருமுறை 3.102 Thirumurai in oriya

சிவய.திருக்கூட்டம்
sivaya.org
Please set your language preference by clicking language links. Or with Google

This page in Tamil Hindi/Sanskrit Telugu Malayalam Bengali Kannada English ITRANS Marati Gujarathi Oriya Singala Tibetian Thai Japanese Urdu Cyrillic/Russian Hebrew Korean
Easy version Classic version

3.102 ତିରୁଞାନ଼ଚମ୍ପନ୍ତ ଚୁବାମିକଳ୍ ତିରୁକ୍କଟୈକ୍କାପ୍ପୁ
ତିରୁନାରୈଯୂର୍ - ପଳ଼ମ୍ପଞ୍ଚୁରମ୍ ଯାକପ୍ପିରିଯା ଚଙ୍କରାପରଣମ୍ କଲହମ୍ଚା ରାକତ୍ତିଲ୍ ତିରୁମୁର଼ୈ ଅରୁଳ୍ତରୁ ତିରିପୁରଚୁନ୍ତରିଯମ୍ମୈ ଉଟନ଼ୁର଼ୈ ଅରୁଳ୍ମିକୁ ଚௌନ୍ତରେଚର୍ ତିରୁବଟିକଳ୍ ପୋର଼୍ର଼ି
+ Show Meaning https://www.youtube.com/watch?v=NL_FxOzMKtg Add audio link

କାମ୍ପିନ଼ୈ ବେନ଼୍ର଼ ମେନ଼୍ତୋଳି ପାକମ୍ କଲନ୍ତାନ଼୍-ନଲମ୍ ତାଙ୍କୁ
ତେମ୍ ପୁନ଼ଲ୍ ଚୂଳ଼୍ ତିକଳ଼୍ ମା ମଟୁବିନ଼୍ ତିରୁ ନାରୈଯୂର୍ ମେଯ,
ପୂମ୍ ପୁନ଼ଲ୍ ଚେର୍, ପୁରି ପୁନ଼୍ଚଟୈଯାନ଼୍; ପୁଲିଯିନ଼୍(ନ଼୍)
ଉରି-ତୋଲ୍ମେଲ୍
ପାମ୍ପିନ଼ୈ ବୀକ୍କିଯ ପଣ୍ଟରଙ୍କନ଼୍ ପାତମ୍ ପଣିବୋମେ.

1

ତୀବିନ଼ୈ ଆଯିନ଼ ତୀର୍କ୍କ ନିନ଼୍ର଼ାନ଼୍-ତିରୁ ନାରୈଯୂର୍ ମେଯାନ଼୍;
ପୂବିନ଼ୈ ମେବୁ ଚଟୈମୁଟିଯାନ଼୍, ପୁଟୈ ଚୂଳ଼ପ୍ ପଲପୂତମ୍,
ଆବିନ଼ିଲ୍ ଐନ୍ତୁମ୍ କୋଣ୍ଟୁ ଆଟ୍ଟୁ ଉକନ୍ତାନ଼୍, ଅଟଙ୍କାର୍ ମତିଲ୍ ମୂନ଼୍ର଼ୁମ୍
ଏବିନ଼ୈ ଏଯ୍ତୁ ଅଳ଼ିତ୍ତାନ଼୍, କଳ଼ଲେ ପରବା ଏଳ଼ୁବୋମେ.

2

ମାଯବନ଼୍, ଚେଯବନ଼୍, ବେଳ୍ଳିଯବନ଼୍, ବିଟମ୍ ଚେରୁମ୍
ମୈମିଟର଼୍ର଼ନ଼୍
ଆଯବନ଼୍, ଆକି ଓର୍ ଅନ୍ତରମୁମ୍(ମ୍) ଅବନ଼୍ ଏନ଼୍ର଼ୁ, ବରୈ ଆକମ୍
ତୀ ଅବନ଼୍, ନୀର୍ ଅବନ଼୍, ପୂମି ଅବନ଼୍, ତିରୁ ନାରୈଯୂର୍ ତନ଼୍ନ଼ିଲ୍
ମେଯବନ଼ୈତ୍ ତୋଳ଼ୁବାର୍ ଅବର୍ ମେଲ୍ ବିନ଼ୈ ଆଯିନ଼
ବୀଟୁମେ.

3

ତୁଞ୍ଚୁ ଇରୁଳ୍ ଆଟୁବର୍; ତୂ ମୁର଼ୁବଲ୍ ତୁଳଙ୍କୁମ୍ ଉଟମ୍ପିନ଼ରାଯ୍,
ଅମ୍ ଚୁଟର୍ ଆର୍ ଏରି ଆଟୁବର୍; ଆର୍ ଅଳ଼ଲ୍ ଆର୍ ବିଳ଼ିକ୍କଣ୍,
ନଞ୍ଚୁ ଉମିଳ଼୍ ନାକମ୍ ଅରୈକ୍କୁ ଅଚୈପ୍ପର୍; ନଲନ଼୍ ଓଙ୍କୁ ନାରୈଯୂର୍
ଏମ୍ ଚିବନ଼ାର୍କ୍କୁ ଅଟିମୈପ୍ପଟୁବାର୍କ୍କୁ ଇନ଼ି ଇଲ୍ଲୈ, ଏତମେ.

4

ପୋଙ୍କୁ ଇଳଙ୍ କୋନ଼୍ର଼ୈଯିନ଼ାର୍, କଟଲିଲ୍ ବିଟମ୍ ଉଣ୍ଟୁ
ଇମୈଯୋର୍କଳ୍
ତଙ୍କଳୈ ଆର୍ ଇଟର୍ ତୀର ନିନ଼୍ର଼ ତଲୈବର୍, ଚଟୈମେଲ୍ ଓର୍
ତିଙ୍କଳୈ ବୈତ୍ତୁ ଅନ଼ଲ୍ ଆଟଲିନ଼ାର୍, ତିରୁ ନାରୈଯୂର୍ ମେଯ
ବେଙ୍କନ଼ଲ୍ ବେଣ୍ ନୀର଼ୁ ଅଣିଯ ବଲ୍ଲାର୍ ଅବରେ ବିଳ଼ୁମିଯରେ.

5

Go to top

ପାର୍ ଉର଼ୁ ବାଯ୍ମୈଯିନ଼ାର୍ ପରବୁମ୍ ପରମେଟ୍ଟି,
ପୈଙ୍କୋନ଼୍ର଼ୈତ୍-
ତାର୍ ଉର଼ୁ ମାର୍ପୁ ଉଟୈଯାନ଼୍, ମଲୈଯିନ଼୍ ତଲୈବନ଼୍,
ମଲୈମକଳୈଚ୍
ଚୀର୍ ଉର଼ୁମ୍ ମା ମର଼ୁକିନ଼୍ ଚିର଼ୈବଣ୍ଟୁ ଅର଼ୈଯୁମ୍ ତିରୁ ନାରୈ-
ଯୂର୍ ଉର଼ୈ ଏମ୍ ଇର଼ୈବର୍କ୍କୁ ଇବୈ ଓନ଼୍ର଼ୋଟୁ ଓନ଼୍ର଼ୁ ଓବ୍ବାବେ.

6

କଳ୍ଳି ଇଟୁତଲୈ ଏନ୍ତୁ କୈଯର୍, କରିକାଟର୍, କଣ୍ ନୁତଲାର୍
ବେଳ୍ଳିଯ କୋବଣ ଆଟୈ ତନ଼୍ମେଲ୍ ମିଳିର୍ ଆଟୁ ଅରବୁ ଆର୍ତ୍ତୁ,
ନଳ୍ ଇରୁଳ୍ ନଟ୍ଟମ୍ ଅତୁ ଆଟୁବର୍, ନନ଼୍ନଲନ଼୍ ଓଙ୍କୁ ନାରୈଯୂର୍
ଉଳ୍ଳିଯ ପୋଳ଼୍ତିଲ୍, ଏମ୍ମେଲ୍ ବରୁ ବଲ୍ବିନ଼ୈ ଆଯିନ଼ ଓଟୁମେ.

7

ନାମମ୍ ଏନ଼ୈପ୍ପଲବୁମ୍(ମ୍) ଉଟୈଯାନ଼୍, ନଲନ଼୍ ଓଙ୍କୁ ନାରୈଯୂର୍
ତାମ୍ ଓମ୍ମେନ଼ପ୍ ପର଼ୈ, ଯାଳ଼୍, କୁଳ଼ଲ୍, ତାଳ୍ ଆର୍ କଳ଼ଲ୍, ପଯିଲ,
ଈମ ବିଳକ୍କୁ ଏରି ଚୂଳ଼୍, ଚୁଟଲୈ ଇଯମ୍ପୁମ୍(ମ୍) ଇଟୁକାଟ୍ଟିଲ୍,
ଚାମମ୍ ଉରୈକ୍କ ନିନ଼୍ର଼ୁ ଆଟୁବାନ଼ୁମ୍ ତଳ଼ଲ୍ ଆଯ ଚଙ୍କରନ଼େ.

8

ଊନ଼୍ ଉଟୈ ବେଣ୍ତଲୈ କୋଣ୍ଟୁ ଉଳ଼ଲ୍ବାନ଼୍,
ଓଳିର୍ପୁନ଼୍ଚଟୈମେଲ୍ ଓର୍
ବାନ଼୍ ଇଟୈ ବେଣ୍ମତି ବୈତ୍ତୁ ଉକନ୍ତାନ଼୍, ବରିବଣ୍ଟୁ
ଯାଳ଼୍ମୁରଲତ୍
ତେନ଼୍ ଉଟୈ ମା ମଲର୍ ଅନ଼୍ନ଼ମ୍ ବୈକୁମ୍ ତିରୁ
ନାରୈଯୂର୍ ମେଯ
ଆନ଼୍ ଇଟୈ ଐନ୍ତୁ ଉକନ୍ତାନ଼୍, ଅଟିଯେ ପରବା,
ଅଟୈବୋମେ.

9

ତୂଚୁ ପୁନ଼ୈ ତୁବର୍ ଆଟୈ ମେବୁମ୍ ତୋଳ଼ିଲାର୍, ଉଟମ୍ପିନ଼ିଲ୍ ଉଳ୍
ମାଚୁ ପୁନ଼ୈନ୍ତୁ ଉଟୈ ନୀତ୍ତବର୍କଳ୍, ମଯଲ୍ ନୀର୍ମୈ କେଳାତେ,
ତେଚୁ ଉଟୈଯୀର୍କଳ୍! ତେଳିନ୍ତୁ ଅଟୈମିନ଼୍, ତିରୁ ନାରୈଯୂର୍ ତନ଼୍ନ଼ିଲ୍
ପୂଚୁ ପୋଟିତ୍ ତଲୈବର୍ ଅଟିଯାର୍ ଅଟିଯେ ପୋରୁତ୍ତମେ!

10

Go to top

ତଣ୍ମତି ତାଳ଼୍ ପୋଳ଼ିଲ୍ ଚୂଳ଼୍ ପୁକଲିତ୍ ତମିଳ଼୍ ଞାନ଼ଚମ୍ପନ୍ତନ଼୍,
ଓଣ୍ମତି ଚେର୍ ଚଟୈଯାନ଼୍ ଉର଼ୈଯୁମ୍ ତିରୁ ନାରୈଯୂର୍ ତନ଼୍ମେଲ୍,
ପଣ୍ ମତିଯାଲ୍ ଚୋନ଼୍ନ଼ ପାଟଲ୍ ପତ୍ତୁମ୍ ପଯିନ଼୍ର଼ାର୍, ବିନ଼ୈ ପୋକି,
ମଣ୍ ମତିଯାତୁ ପୋଯ୍, ବାନ଼୍ ପୁକୁବର୍, ବାନ଼ୋର୍
ଏତିର୍କୋଳବେ.

11

Thevaaram Link - Shaivam Link
Other song(s) from this location: ତିରୁନାରୈଯୂର୍

2.086 ତିରୁଞାନ଼ଚମ୍ପନ୍ତ ଚୁବାମିକଳ୍ ତିରୁକ୍କଟୈକ୍କାପ୍ପୁ ଉରୈଯିନ଼ିଲ୍ ବନ୍ତ ପାବମ୍, ଉଣର୍
Tune - ପିଯନ୍ତୈକ୍କାନ୍ତାରମ୍ (ତିରୁନାରୈଯୂର୍ ଚௌନ୍ତରେଚର୍ ତିରିପୁରଚୁନ୍ତରିଯମ୍ମୈ)

3.102 ତିରୁଞାନ଼ଚମ୍ପନ୍ତ ଚୁବାମିକଳ୍ ତିରୁକ୍କଟୈକ୍କାପ୍ପୁ କାମ୍ପିନ଼ୈ ବେନ଼୍ର଼ ମେନ଼୍ତୋଳି ପାକମ୍
Tune - ପଳ଼ମ୍ପଞ୍ଚୁରମ୍ (ତିରୁନାରୈଯୂର୍ ଚௌନ୍ତରେଚର୍ ତିରିପୁରଚୁନ୍ତରିଯମ୍ମୈ)

3.107 ତିରୁଞାନ଼ଚମ୍ପନ୍ତ ଚୁବାମିକଳ୍ ତିରୁକ୍କଟୈକ୍କାପ୍ପୁ କଟଲ୍ ଇଟୈ ବେଙ୍କଟୁ ନଞ୍ଚମ୍
Tune - ପଳ଼ମ୍ପଞ୍ଚୁରମ୍ (ତିରୁନାରୈଯୂର୍ ଚௌନ୍ତରେଚର୍ ତିରିପୁରଚୁନ୍ତରିଯମ୍ମୈ)

5.055 ତିରୁନାବୁକ୍କରଚର୍ ତେବାରମ୍ ବୀର଼ୁ ତାନ଼୍ ଉଟୈ ବେର଼୍ପନ଼୍
Tune - ତିରୁକ୍କୁର଼ୁନ୍ତୋକୈ (ତିରୁନାରୈଯୂର୍ ଚௌନ୍ତରେଚର୍ ତିରିପୁରଚୁନ୍ତରିଯମ୍ମୈ)

6.074 ତିରୁନାବୁକ୍କରଚର୍ ତେବାରମ୍ ଚୋଲ୍ଲାନ଼ୈ, ପୋରୁଳାନ଼ୈ, ଚୁରୁତିଯାନ଼ୈ, ଚୁଟର୍
Tune - ତିରୁତ୍ତାଣ୍ଟକମ୍ (ତିରୁନାରୈଯୂର୍ ଚௌନ୍ତରେଚର୍ ତିରିପୁରଚୁନ୍ତରିଯମ୍ମୈ)

11.031 ନମ୍ପିଯାଣ୍ଟାର୍ ନମ୍ପି ତିରୁନାରୈଯୂର୍ ବିନାଯକର୍ ତିରୁଇରଟ୍ଟୈମଣିମାଲୈ ତିରୁନାରୈଯୂର୍ ବିନାଯକର୍ ତିରୁଇରଟ୍ଟୈମଣିମାଲୈ
Tune - (ତିରୁନାରୈଯୂର୍ )

send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org
This page was last modified on Sun, 01 Mar 2026 07:27:15 +0000

କାମ୍ପିନ଼ୈ ବେନ଼୍ର଼ ମେନ଼୍ତୋଳି ପାକମ୍ କଲନ୍ତାନ଼୍-ନଲମ୍ ତାଙ୍କୁ ତେମ୍ ପୁନ଼ଲ୍ ଚୂଳ଼୍ ତିକଳ଼୍ ମା ମଟୁବିନ଼୍ ତିରୁ ନାରୈଯୂର୍ ମେଯ, ପୂମ୍ ପୁନ଼ଲ୍ ଚେର୍, ପୁରି ପୁନ଼୍ଚଟୈଯାନ଼୍; ପୁଲିଯିନ଼୍(ନ଼୍) ଉରି-ତୋଲ୍ମେଲ୍ ପାମ୍ପିନ଼ୈ ବୀକ୍କିଯ ପଣ୍ଟରଙ୍କନ଼୍ ପାତମ୍ ପଣିବୋମେ.	1
ତୀବିନ଼ୈ ଆଯିନ଼ ତୀର୍କ୍କ ନିନ଼୍ର଼ାନ଼୍-ତିରୁ ନାରୈଯୂର୍ ମେଯାନ଼୍; ପୂବିନ଼ୈ ମେବୁ ଚଟୈମୁଟିଯାନ଼୍, ପୁଟୈ ଚୂଳ଼ପ୍ ପଲପୂତମ୍, ଆବିନ଼ିଲ୍ ଐନ୍ତୁମ୍ କୋଣ୍ଟୁ ଆଟ୍ଟୁ ଉକନ୍ତାନ଼୍, ଅଟଙ୍କାର୍ ମତିଲ୍ ମୂନ଼୍ର଼ୁମ୍ ଏବିନ଼ୈ ଏଯ୍ତୁ ଅଳ଼ିତ୍ତାନ଼୍, କଳ଼ଲେ ପରବା ଏଳ଼ୁବୋମେ.	2
ମାଯବନ଼୍, ଚେଯବନ଼୍, ବେଳ୍ଳିଯବନ଼୍, ବିଟମ୍ ଚେରୁମ୍ ମୈମିଟର଼୍ର଼ନ଼୍ ଆଯବନ଼୍, ଆକି ଓର୍ ଅନ୍ତରମୁମ୍(ମ୍) ଅବନ଼୍ ଏନ଼୍ର଼ୁ, ବରୈ ଆକମ୍ ତୀ ଅବନ଼୍, ନୀର୍ ଅବନ଼୍, ପୂମି ଅବନ଼୍, ତିରୁ ନାରୈଯୂର୍ ତନ଼୍ନ଼ିଲ୍ ମେଯବନ଼ୈତ୍ ତୋଳ଼ୁବାର୍ ଅବର୍ ମେଲ୍ ବିନ଼ୈ ଆଯିନ଼ ବୀଟୁମେ.	3
ତୁଞ୍ଚୁ ଇରୁଳ୍ ଆଟୁବର୍; ତୂ ମୁର଼ୁବଲ୍ ତୁଳଙ୍କୁମ୍ ଉଟମ୍ପିନ଼ରାଯ୍, ଅମ୍ ଚୁଟର୍ ଆର୍ ଏରି ଆଟୁବର୍; ଆର୍ ଅଳ଼ଲ୍ ଆର୍ ବିଳ଼ିକ୍କଣ୍, ନଞ୍ଚୁ ଉମିଳ଼୍ ନାକମ୍ ଅରୈକ୍କୁ ଅଚୈପ୍ପର୍; ନଲନ଼୍ ଓଙ୍କୁ ନାରୈଯୂର୍ ଏମ୍ ଚିବନ଼ାର୍କ୍କୁ ଅଟିମୈପ୍ପଟୁବାର୍କ୍କୁ ଇନ଼ି ଇଲ୍ଲୈ, ଏତମେ.	4
ପୋଙ୍କୁ ଇଳଙ୍ କୋନ଼୍ର଼ୈଯିନ଼ାର୍, କଟଲିଲ୍ ବିଟମ୍ ଉଣ୍ଟୁ ଇମୈଯୋର୍କଳ୍ ତଙ୍କଳୈ ଆର୍ ଇଟର୍ ତୀର ନିନ଼୍ର଼ ତଲୈବର୍, ଚଟୈମେଲ୍ ଓର୍ ତିଙ୍କଳୈ ବୈତ୍ତୁ ଅନ଼ଲ୍ ଆଟଲିନ଼ାର୍, ତିରୁ ନାରୈଯୂର୍ ମେଯ ବେଙ୍କନ଼ଲ୍ ବେଣ୍ ନୀର଼ୁ ଅଣିଯ ବଲ୍ଲାର୍ ଅବରେ ବିଳ଼ୁମିଯରେ.	5
Go to top
ପାର୍ ଉର଼ୁ ବାଯ୍ମୈଯିନ଼ାର୍ ପରବୁମ୍ ପରମେଟ୍ଟି, ପୈଙ୍କୋନ଼୍ର଼ୈତ୍- ତାର୍ ଉର଼ୁ ମାର୍ପୁ ଉଟୈଯାନ଼୍, ମଲୈଯିନ଼୍ ତଲୈବନ଼୍, ମଲୈମକଳୈଚ୍ ଚୀର୍ ଉର଼ୁମ୍ ମା ମର଼ୁକିନ଼୍ ଚିର଼ୈବଣ୍ଟୁ ଅର଼ୈଯୁମ୍ ତିରୁ ନାରୈ- ଯୂର୍ ଉର଼ୈ ଏମ୍ ଇର଼ୈବର୍କ୍କୁ ଇବୈ ଓନ଼୍ର଼ୋଟୁ ଓନ଼୍ର଼ୁ ଓବ୍ବାବେ.	6
କଳ୍ଳି ଇଟୁତଲୈ ଏନ୍ତୁ କୈଯର୍, କରିକାଟର୍, କଣ୍ ନୁତଲାର୍ ବେଳ୍ଳିଯ କୋବଣ ଆଟୈ ତନ଼୍ମେଲ୍ ମିଳିର୍ ଆଟୁ ଅରବୁ ଆର୍ତ୍ତୁ, ନଳ୍ ଇରୁଳ୍ ନଟ୍ଟମ୍ ଅତୁ ଆଟୁବର୍, ନନ଼୍ନଲନ଼୍ ଓଙ୍କୁ ନାରୈଯୂର୍ ଉଳ୍ଳିଯ ପୋଳ଼୍ତିଲ୍, ଏମ୍ମେଲ୍ ବରୁ ବଲ୍ବିନ଼ୈ ଆଯିନ଼ ଓଟୁମେ.	7
ନାମମ୍ ଏନ଼ୈପ୍ପଲବୁମ୍(ମ୍) ଉଟୈଯାନ଼୍, ନଲନ଼୍ ଓଙ୍କୁ ନାରୈଯୂର୍ ତାମ୍ ଓମ୍ମେନ଼ପ୍ ପର଼ୈ, ଯାଳ଼୍, କୁଳ଼ଲ୍, ତାଳ୍ ଆର୍ କଳ଼ଲ୍, ପଯିଲ, ଈମ ବିଳକ୍କୁ ଏରି ଚୂଳ଼୍, ଚୁଟଲୈ ଇଯମ୍ପୁମ୍(ମ୍) ଇଟୁକାଟ୍ଟିଲ୍, ଚାମମ୍ ଉରୈକ୍କ ନିନ଼୍ର଼ୁ ଆଟୁବାନ଼ୁମ୍ ତଳ଼ଲ୍ ଆଯ ଚଙ୍କରନ଼େ.	8
ଊନ଼୍ ଉଟୈ ବେଣ୍ତଲୈ କୋଣ୍ଟୁ ଉଳ଼ଲ୍ବାନ଼୍, ଓଳିର୍ପୁନ଼୍ଚଟୈମେଲ୍ ଓର୍ ବାନ଼୍ ଇଟୈ ବେଣ୍ମତି ବୈତ୍ତୁ ଉକନ୍ତାନ଼୍, ବରିବଣ୍ଟୁ ଯାଳ଼୍ମୁରଲତ୍ ତେନ଼୍ ଉଟୈ ମା ମଲର୍ ଅନ଼୍ନ଼ମ୍ ବୈକୁମ୍ ତିରୁ ନାରୈଯୂର୍ ମେଯ ଆନ଼୍ ଇଟୈ ଐନ୍ତୁ ଉକନ୍ତାନ଼୍, ଅଟିଯେ ପରବା, ଅଟୈବୋମେ.	9
ତୂଚୁ ପୁନ଼ୈ ତୁବର୍ ଆଟୈ ମେବୁମ୍ ତୋଳ଼ିଲାର୍, ଉଟମ୍ପିନ଼ିଲ୍ ଉଳ୍ ମାଚୁ ପୁନ଼ୈନ୍ତୁ ଉଟୈ ନୀତ୍ତବର୍କଳ୍, ମଯଲ୍ ନୀର୍ମୈ କେଳାତେ, ତେଚୁ ଉଟୈଯୀର୍କଳ୍! ତେଳିନ୍ତୁ ଅଟୈମିନ଼୍, ତିରୁ ନାରୈଯୂର୍ ତନ଼୍ନ଼ିଲ୍ ପୂଚୁ ପୋଟିତ୍ ତଲୈବର୍ ଅଟିଯାର୍ ଅଟିଯେ ପୋରୁତ୍ତମେ!	10
Go to top
ତଣ୍ମତି ତାଳ଼୍ ପୋଳ଼ିଲ୍ ଚୂଳ଼୍ ପୁକଲିତ୍ ତମିଳ଼୍ ଞାନ଼ଚମ୍ପନ୍ତନ଼୍, ଓଣ୍ମତି ଚେର୍ ଚଟୈଯାନ଼୍ ଉର଼ୈଯୁମ୍ ତିରୁ ନାରୈଯୂର୍ ତନ଼୍ମେଲ୍, ପଣ୍ ମତିଯାଲ୍ ଚୋନ଼୍ନ଼ ପାଟଲ୍ ପତ୍ତୁମ୍ ପଯିନ଼୍ର଼ାର୍, ବିନ଼ୈ ପୋକି, ମଣ୍ ମତିଯାତୁ ପୋଯ୍, ବାନ଼୍ ପୁକୁବର୍, ବାନ଼ୋର୍ ଏତିର୍କୋଳବେ.	11