திருமுறை 3.101 Thirumurai in oriya - திருமுறை அன்பர்கள் , CA, USA

சிவய.திருக்கூட்டம்
sivaya.org
Please set your language preference by clicking language links. Or with Google

This page in Tamil Hindi/Sanskrit Telugu Malayalam Bengali Kannada English ITRANS Marati Gujarathi Oriya Singala Tibetian Thai Japanese Urdu Cyrillic/Russian Hebrew Korean
Easy version Classic version

3.101 ତିରୁଞାନ଼ଚମ୍ପନ୍ତ ଚୁବାମିକଳ୍ ତିରୁକ୍କଟୈକ୍କାପ୍ପୁ
ତିରୁଇରାମେଚ୍ଚୁରମ୍ - ଚାତାରି ପବପ୍ରିଯା ପନ୍ତୁବରାଳି କାଞ୍ଚନ଼ାବତି ରାକତ୍ତିଲ୍ ତିରୁମୁର଼ୈ ଅରୁଳ୍ତରୁ ପର୍ବତବର୍ତ୍ତନ଼ି ଉଟନ଼ୁର଼ୈ ଅରୁଳ୍ମିକୁ ଇରାମନାତେଚୁବରର୍ ତିରୁବଟିକଳ୍ ପୋର଼୍ର଼ି
+ Show Meaning https://www.youtube.com/watch?v=00rDmeArPjg Add audio link

ତିରିତରୁ ମା ମଣି ନାକମ୍ ଆଟତ୍ ତିଳୈତ୍ତୁ, ଓରୁ ତୀ-ଅଳ଼ଲ୍ବାଯ୍,
ନରି କତିକ୍କ, ଏରି ଏନ୍ତି ଆଟୁମ୍ ନଲମେ ତେରିନ୍ତୁ ଉଣର୍ବାର୍
ଏରି କତିର୍ ମୁତ୍ତମ୍ ଇଲଙ୍କୁ କାନ଼ଲ୍ ଇରାମେଚ୍ଚୁରମ୍ ମେଯ,
ବିରି କତିର୍ ବେଣ୍ପିର଼ୈ ମଲ୍କୁ ଚେନ଼୍ନ଼ି, ବିମଲର୍; ଚେଯୁମ୍ ଚେଯଲେ!

1

ପୋର଼ି କିଳର୍ ପାମ୍ପୁ ଅରୈ ଆର୍ତ୍ତୁ, ଅଯଲେ ପୁରିବୋଟୁ ଉମୈ ପାଟ,
ତେର଼ି କିଳରପ୍ ପେଯର୍ନ୍ତୁ, ଏଲ୍ଲି ଆଟୁମ୍ ତିର଼ମେ ତେରିନ୍ତୁ ଉଣର୍ବାର୍
ଏର଼ି କିଳର୍ ବେଣ୍ତିରୈ ବନ୍ତୁ ପେରୁମ୍ ଇରାମେଚ୍ଚୁରମ୍ ମେଯ,
ମର଼ି କିଳର୍ ମାନ଼୍ ମଳ଼ୁପ୍ ପୁଲ୍କୁ କୈ, ଏମ୍ ମଣାଳର୍; ଚେଯୁମ୍ ଚେଯଲେ!

2

ଅଲୈ ବଳର୍ ତଣ୍ ପୁନ଼ଲ୍ ବାର୍ ଚଟୈମେଲ୍ ଅଟକ୍କି, ଓରୁ ପାକମ୍
ମଲୈ ବଳର୍ କାତଲି ପାଟ, ଆଟି ମଯକ୍କା ବରୁ ମାଟ୍ଚି
ଇଲୈ ବଳର୍ ତାଳ଼ୈ ମୁକିଳ଼୍ ବିରିଯୁମ୍ ଇରାମେଚ୍ଚୁରମ୍ ମେଯାର୍
ତଲୈ ବଳର୍ କୋଲ ନଲ୍ ମାଲୈ ଚୂଟୁମ୍ ତଲୈବର୍, ଚେଯୁମ୍
ଚେଯଲେ!

3

ମା ତନ଼ ନେର୍ ଇଳ଼ୈ ଏର୍ ତଟଙ୍କଣ୍ ମଲୈଯାନ଼୍ ମକଳ୍ ପାଟ,
ତେତୁ ଏରି ଅଙ୍କୈଯିଲ୍ ଏନ୍ତି ଆଟୁମ୍ ତିର଼ମେ ତେରିନ୍ତୁ ଉଣର୍ବାର୍
ଏତମ୍ ଇଲାର୍ ତୋଳ଼ୁତୁ ଏତ୍ତି ବାଳ଼୍ତ୍ତୁମ୍ ଇରାମେଚ୍ଚୁରମ୍ ମେଯାର୍
ପୋତୁ ବେଣ୍ତିଙ୍କଳ୍ ପୈଙ୍କୋନ଼୍ର଼ୈ ଚୂଟୁମ୍ ପୁନ଼ିତର୍ ଚେଯୁମ୍
ଚେଯଲେ!

4

ଚୂଲମୋଟୁ ଓଣ୍ମଳ଼ୁ ନିନ଼୍ର଼ୁ ଇଲଙ୍କ, ଚୁଟୁକାଟୁ ଇଟମ୍ ଆକ,
କୋଲ ନଲ୍ ମାତୁ ଉଟନ଼୍ପାଟ, ଆଟୁମ୍ କୁଣମେ କୁର଼ିତ୍ତୁ ଉଣର୍ବାର୍
ଏଲ ନର଼ୁମ୍ ପୋଳ଼ିଲ୍ ବଣ୍ଟୁ ପାଟୁମ୍ ଇରାମେଚ୍ଚୁରମ୍ ମେଯ,
ନୀଲମ୍ ଆର୍ କଣ୍ଟମ୍ ଉଟୈଯ, ଏଙ୍କଳ୍ ନିମଲର୍; ଚେଯୁମ୍
ଚେଯଲେ!

5

Go to top

କଣୈ ପିଣୈ ବେଞ୍ଚିଲୈ କୈଯିଲ୍ ଏନ୍ତି; କାମନ଼ୈକ୍
କାଯ୍ନ୍ତବର୍ ତାମ୍
ଇଣୈ ପିଣୈ ନୋକ୍କି ନଲ୍ଲାଳୋଟୁ ଆଟୁମ୍ ଇଯଲ୍ପିନ଼ର୍ ଆକି, ନଲ୍ଲ
ଇଣୈ ମଲର୍ ମେଲ୍ ଅନ଼ମ୍ ବୈକୁ କାନ଼ଲ୍ ଇରାମେଚ୍ଚୁରମ୍ ମେଯାର୍
ଅଣୈ ପିଣୈ ପୁଲ୍କୁ କରନ୍ତୈ ଚୂଟୁମ୍ ଅଟିକଳ୍ ଚେଯୁମ୍
ଚେଯଲେ!

6

ନୀରିନ଼୍ ଆର୍ ପୁନ଼୍ଚଟୈ ପିନ଼୍ପୁ ତାଳ଼, ନେଟୁ ବେଣ୍ମତି ଚୂଟି,
ଊରିନ଼ାର୍ ତୁଞ୍ଚୁ ଇରୁଳ୍ ପାଟି ଆଟୁମ୍ ଉବକୈ ତେରିନ୍ତୁ ଉଣର୍ବାର୍
ଏରିନ଼୍ ଆର୍ ପୈମ୍ପୋଳ଼ିଲ୍ ବଣ୍ଟୁ ପାଟୁମ୍ ଇରାମେଚ୍ଚୁରମ୍ ମେଯ,
କାରିନ଼୍ ଆର୍ କୋନ଼୍ର଼ୈ ବେଣ୍ତିଙ୍କଳ୍ ଚୂଟୁମ୍, କଟବୁଳ୍;
ଚେଯୁମ୍ ଚେଯଲେ!

7

ପୋନ଼୍ ତିକଳ଼୍ ଚୁଣ୍ଣ ବେଣ୍ନୀର଼ୁ ପୂଚି, ପୁଲିତ୍ତୋଲ୍ ଉଟୈ
ଆକ,
ମିନ଼୍ ତିକଳ଼୍ ଚୋତିଯର୍, ପାଟଲ୍ ଆଟଲ୍ ମିକ୍କାର୍, ବରୁ ମାଟ୍ଚି
ଏନ଼୍ର଼ୁମ୍ ନଲ୍ଲୋର୍କଳ୍ ପରବି ଏତ୍ତୁମ୍ ଇରାମେଚ୍ଚୁରମ୍ ମେଯାର୍
କୁନ଼୍ର଼ିନ଼ାଲ୍ ଅନ଼୍ର଼ୁ ଅରକ୍କନ଼୍ ତଟନ୍ତୋଳ୍ ଅଟର୍ତ୍ତାର୍,
କୋଳୁମ୍ କୋଳ୍କୈଯେ!

8

କୋବଲନ଼୍ ନାନ଼୍ମୁକନ଼୍ ନୋକ୍କ ଓଣାତ କୁଳ଼କନ଼୍, ଅଳ଼କୁ ଆଯ
ମେବଲନ଼୍, ଓଳ୍ ଏରି ଏନ୍ତି ଆଟୁମ୍ ଇମୈଯୋର୍ ଇର଼ୈ, ମେଯ୍ମ୍ମୈ
ଏ ବଲନ଼ାର୍ ପୁକଳ଼୍ନ୍ତୁ ଏତ୍ତି ବାଳ଼୍ତ୍ତୁମ୍ ଇରାମେଚ୍ଚୁରମ୍ ମେଯ
ଚେ ବଲ ବେଲ୍ କୋଟି ଏନ୍ତୁ କୋଳ୍କୈ ଏମ୍ ଇର଼ୈବର୍, ଚେଯୁମ୍ ଚେଯଲେ!

9

ପିନ଼୍ନ଼ୋଟୁ ମୁନ଼୍ ଇଟୁ ତଟ୍ଟୈଚ୍ ଚାତ୍ତିପ୍ ପିରଟ୍ଟେ ତିରିବାରୁମ୍,
ପୋନ଼୍ ନେଟୁଞ୍ ଚୀବରପ୍ ପୋର୍ବୈଯାର୍କଳ୍, ପୁର଼ମ୍ କୂର଼ଲ୍ କେଳାତେ,
ଇନ଼୍ ନେଟୁଞ୍ ଚୋଲୈ ବଣ୍ଟୁ ଯାଳ଼୍ମୁରଲୁମ୍ ଇରାମେଚ୍ଚୁରମ୍ ମେଯ,
ପଲ୍-ନେଟୁ ବେଣ୍ତଲୈ କୋଣ୍ଟୁ ଉଳ଼ଲୁମ୍, ପରମର୍ ଚେଯୁମ୍ ଚେଯଲେ!

10

Go to top

ତେବିଯୈ ବବ୍ବିଯ ତେନ଼୍ ଇଲଙ୍କୈ ଅରୈଯନ଼୍ ତିର଼ଲ୍ ବାଟ୍ଟି
ଏ ଇଯଲ୍ ବେଞ୍ଚିଲୈ ଅଣ୍ଣଲ୍ ନଣ୍ଣୁମ୍ ଇରାମେଚ୍ଚୁରତ୍ତାରୈ,
ନା ଇଯଲ୍ ଞାନ଼ଚମ୍ପନ୍ତନ଼୍ ନଲ୍ଲ ମୋଳ଼ିଯାଲ୍ ନବିନ଼୍ର଼ୁ ଏତ୍ତୁମ୍
ପା ଇଯଲ୍ ମାଲୈ ବଲ୍ଲାର୍ ଅବର୍ ତମ୍ ବିନ଼ୈ ଆଯିନ଼ ପର଼୍ର଼ୁ ଅର଼ୁମେ.

11

Thevaaram Link - Shaivam Link
Other song(s) from this location: ତିରୁଇରାମେଚ୍ଚୁରମ୍

3.010 ତିରୁଞାନ଼ଚମ୍ପନ୍ତ ଚୁବାମିକଳ୍ ତିରୁକ୍କଟୈକ୍କାପ୍ପୁ ଅଲୈ, ବଳର୍ ତଣ୍ମତିଯୋଟୁ ଅଯଲେ
Tune - କାନ୍ତାରପଞ୍ଚମମ୍ (ତିରୁଇରାମେଚ୍ଚୁରମ୍ ଇରାମନାତେଚୁବରର୍ ପର୍ବତବର୍ତ୍ତନ଼ି)

3.101 ତିରୁଞାନ଼ଚମ୍ପନ୍ତ ଚୁବାମିକଳ୍ ତିରୁକ୍କଟୈକ୍କାପ୍ପୁ ତିରିତରୁ ମା ମଣି ନାକମ୍
Tune - ଚାତାରି (ତିରୁଇରାମେଚ୍ଚୁରମ୍ ଇରାମନାତେଚୁବରର୍ ପର୍ବତବର୍ତ୍ତନ଼ି)

4.061 ତିରୁନାବୁକ୍କରଚର୍ ତେବାରମ୍ ପାଚମୁମ୍ କଳ଼ିକ୍କକିଲ୍ଲା ଅରକ୍କରୈପ୍ ପଟୁତ୍ତୁ,
Tune - ତିରୁନେରିଚୈ (ତିରୁଇରାମେଚ୍ଚୁରମ୍ ଇରାମନାତେଚୁବରର୍ ପର୍ବତବର୍ତ୍ତନ଼ି)

send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org
This page was last modified on Tue, 30 Dec 2025 15:21:40 +0000

ତିରିତରୁ ମା ମଣି ନାକମ୍ ଆଟତ୍ ତିଳୈତ୍ତୁ, ଓରୁ ତୀ-ଅଳ଼ଲ୍ବାଯ୍, ନରି କତିକ୍କ, ଏରି ଏନ୍ତି ଆଟୁମ୍ ନଲମେ ତେରିନ୍ତୁ ଉଣର୍ବାର୍ ଏରି କତିର୍ ମୁତ୍ତମ୍ ଇଲଙ୍କୁ କାନ଼ଲ୍ ଇରାମେଚ୍ଚୁରମ୍ ମେଯ, ବିରି କତିର୍ ବେଣ୍ପିର଼ୈ ମଲ୍କୁ ଚେନ଼୍ନ଼ି, ବିମଲର୍; ଚେଯୁମ୍ ଚେଯଲେ!	1
ପୋର଼ି କିଳର୍ ପାମ୍ପୁ ଅରୈ ଆର୍ତ୍ତୁ, ଅଯଲେ ପୁରିବୋଟୁ ଉମୈ ପାଟ, ତେର଼ି କିଳରପ୍ ପେଯର୍ନ୍ତୁ, ଏଲ୍ଲି ଆଟୁମ୍ ତିର଼ମେ ତେରିନ୍ତୁ ଉଣର୍ବାର୍ ଏର଼ି କିଳର୍ ବେଣ୍ତିରୈ ବନ୍ତୁ ପେରୁମ୍ ଇରାମେଚ୍ଚୁରମ୍ ମେଯ, ମର଼ି କିଳର୍ ମାନ଼୍ ମଳ଼ୁପ୍ ପୁଲ୍କୁ କୈ, ଏମ୍ ମଣାଳର୍; ଚେଯୁମ୍ ଚେଯଲେ!	2
ଅଲୈ ବଳର୍ ତଣ୍ ପୁନ଼ଲ୍ ବାର୍ ଚଟୈମେଲ୍ ଅଟକ୍କି, ଓରୁ ପାକମ୍ ମଲୈ ବଳର୍ କାତଲି ପାଟ, ଆଟି ମଯକ୍କା ବରୁ ମାଟ୍ଚି ଇଲୈ ବଳର୍ ତାଳ଼ୈ ମୁକିଳ଼୍ ବିରିଯୁମ୍ ଇରାମେଚ୍ଚୁରମ୍ ମେଯାର୍ ତଲୈ ବଳର୍ କୋଲ ନଲ୍ ମାଲୈ ଚୂଟୁମ୍ ତଲୈବର୍, ଚେଯୁମ୍ ଚେଯଲେ!	3
ମା ତନ଼ ନେର୍ ଇଳ଼ୈ ଏର୍ ତଟଙ୍କଣ୍ ମଲୈଯାନ଼୍ ମକଳ୍ ପାଟ, ତେତୁ ଏରି ଅଙ୍କୈଯିଲ୍ ଏନ୍ତି ଆଟୁମ୍ ତିର଼ମେ ତେରିନ୍ତୁ ଉଣର୍ବାର୍ ଏତମ୍ ଇଲାର୍ ତୋଳ଼ୁତୁ ଏତ୍ତି ବାଳ଼୍ତ୍ତୁମ୍ ଇରାମେଚ୍ଚୁରମ୍ ମେଯାର୍ ପୋତୁ ବେଣ୍ତିଙ୍କଳ୍ ପୈଙ୍କୋନ଼୍ର଼ୈ ଚୂଟୁମ୍ ପୁନ଼ିତର୍ ଚେଯୁମ୍ ଚେଯଲେ!	4
ଚୂଲମୋଟୁ ଓଣ୍ମଳ଼ୁ ନିନ଼୍ର଼ୁ ଇଲଙ୍କ, ଚୁଟୁକାଟୁ ଇଟମ୍ ଆକ, କୋଲ ନଲ୍ ମାତୁ ଉଟନ଼୍ପାଟ, ଆଟୁମ୍ କୁଣମେ କୁର଼ିତ୍ତୁ ଉଣର୍ବାର୍ ଏଲ ନର଼ୁମ୍ ପୋଳ଼ିଲ୍ ବଣ୍ଟୁ ପାଟୁମ୍ ଇରାମେଚ୍ଚୁରମ୍ ମେଯ, ନୀଲମ୍ ଆର୍ କଣ୍ଟମ୍ ଉଟୈଯ, ଏଙ୍କଳ୍ ନିମଲର୍; ଚେଯୁମ୍ ଚେଯଲେ!	5
Go to top
କଣୈ ପିଣୈ ବେଞ୍ଚିଲୈ କୈଯିଲ୍ ଏନ୍ତି; କାମନ଼ୈକ୍ କାଯ୍ନ୍ତବର୍ ତାମ୍ ଇଣୈ ପିଣୈ ନୋକ୍କି ନଲ୍ଲାଳୋଟୁ ଆଟୁମ୍ ଇଯଲ୍ପିନ଼ର୍ ଆକି, ନଲ୍ଲ ଇଣୈ ମଲର୍ ମେଲ୍ ଅନ଼ମ୍ ବୈକୁ କାନ଼ଲ୍ ଇରାମେଚ୍ଚୁରମ୍ ମେଯାର୍ ଅଣୈ ପିଣୈ ପୁଲ୍କୁ କରନ୍ତୈ ଚୂଟୁମ୍ ଅଟିକଳ୍ ଚେଯୁମ୍ ଚେଯଲେ!	6
ନୀରିନ଼୍ ଆର୍ ପୁନ଼୍ଚଟୈ ପିନ଼୍ପୁ ତାଳ଼, ନେଟୁ ବେଣ୍ମତି ଚୂଟି, ଊରିନ଼ାର୍ ତୁଞ୍ଚୁ ଇରୁଳ୍ ପାଟି ଆଟୁମ୍ ଉବକୈ ତେରିନ୍ତୁ ଉଣର୍ବାର୍ ଏରିନ଼୍ ଆର୍ ପୈମ୍ପୋଳ଼ିଲ୍ ବଣ୍ଟୁ ପାଟୁମ୍ ଇରାମେଚ୍ଚୁରମ୍ ମେଯ, କାରିନ଼୍ ଆର୍ କୋନ଼୍ର଼ୈ ବେଣ୍ତିଙ୍କଳ୍ ଚୂଟୁମ୍, କଟବୁଳ୍; ଚେଯୁମ୍ ଚେଯଲେ!	7
ପୋନ଼୍ ତିକଳ଼୍ ଚୁଣ୍ଣ ବେଣ୍ନୀର଼ୁ ପୂଚି, ପୁଲିତ୍ତୋଲ୍ ଉଟୈ ଆକ, ମିନ଼୍ ତିକଳ଼୍ ଚୋତିଯର୍, ପାଟଲ୍ ଆଟଲ୍ ମିକ୍କାର୍, ବରୁ ମାଟ୍ଚି ଏନ଼୍ର଼ୁମ୍ ନଲ୍ଲୋର୍କଳ୍ ପରବି ଏତ୍ତୁମ୍ ଇରାମେଚ୍ଚୁରମ୍ ମେଯାର୍ କୁନ଼୍ର଼ିନ଼ାଲ୍ ଅନ଼୍ର଼ୁ ଅରକ୍କନ଼୍ ତଟନ୍ତୋଳ୍ ଅଟର୍ତ୍ତାର୍, କୋଳୁମ୍ କୋଳ୍କୈଯେ!	8
କୋବଲନ଼୍ ନାନ଼୍ମୁକନ଼୍ ନୋକ୍କ ଓଣାତ କୁଳ଼କନ଼୍, ଅଳ଼କୁ ଆଯ ମେବଲନ଼୍, ଓଳ୍ ଏରି ଏନ୍ତି ଆଟୁମ୍ ଇମୈଯୋର୍ ଇର଼ୈ, ମେଯ୍ମ୍ମୈ ଏ ବଲନ଼ାର୍ ପୁକଳ଼୍ନ୍ତୁ ଏତ୍ତି ବାଳ଼୍ତ୍ତୁମ୍ ଇରାମେଚ୍ଚୁରମ୍ ମେଯ ଚେ ବଲ ବେଲ୍ କୋଟି ଏନ୍ତୁ କୋଳ୍କୈ ଏମ୍ ଇର଼ୈବର୍, ଚେଯୁମ୍ ଚେଯଲେ!	9
ପିନ଼୍ନ଼ୋଟୁ ମୁନ଼୍ ଇଟୁ ତଟ୍ଟୈଚ୍ ଚାତ୍ତିପ୍ ପିରଟ୍ଟେ ତିରିବାରୁମ୍, ପୋନ଼୍ ନେଟୁଞ୍ ଚୀବରପ୍ ପୋର୍ବୈଯାର୍କଳ୍, ପୁର଼ମ୍ କୂର଼ଲ୍ କେଳାତେ, ଇନ଼୍ ନେଟୁଞ୍ ଚୋଲୈ ବଣ୍ଟୁ ଯାଳ଼୍ମୁରଲୁମ୍ ଇରାମେଚ୍ଚୁରମ୍ ମେଯ, ପଲ୍-ନେଟୁ ବେଣ୍ତଲୈ କୋଣ୍ଟୁ ଉଳ଼ଲୁମ୍, ପରମର୍ ଚେଯୁମ୍ ଚେଯଲେ!	10
Go to top
ତେବିଯୈ ବବ୍ବିଯ ତେନ଼୍ ଇଲଙ୍କୈ ଅରୈଯନ଼୍ ତିର଼ଲ୍ ବାଟ୍ଟି ଏ ଇଯଲ୍ ବେଞ୍ଚିଲୈ ଅଣ୍ଣଲ୍ ନଣ୍ଣୁମ୍ ଇରାମେଚ୍ଚୁରତ୍ତାରୈ, ନା ଇଯଲ୍ ଞାନ଼ଚମ୍ପନ୍ତନ଼୍ ନଲ୍ଲ ମୋଳ଼ିଯାଲ୍ ନବିନ଼୍ର଼ୁ ଏତ୍ତୁମ୍ ପା ଇଯଲ୍ ମାଲୈ ବଲ୍ଲାର୍ ଅବର୍ ତମ୍ ବିନ଼ୈ ଆଯିନ଼ ପର଼୍ର଼ୁ ଅର଼ୁମେ.	11