திருமுறை 3.081 Thirumurai in oriya

சிவய.திருக்கூட்டம்
sivaya.org
Please set your language preference by clicking language links. Or with Google

This page in Tamil Hindi/Sanskrit Telugu Malayalam Bengali Kannada English ITRANS Marati Gujarathi Oriya Singala Tibetian Thai Japanese Urdu Cyrillic/Russian Hebrew Korean
Easy version Classic version

3.081 ତିରୁଞାନ଼ଚମ୍ପନ୍ତ ଚୁବାମିକଳ୍ ତିରୁକ୍କଟୈକ୍କାପ୍ପୁ
ଚୀର୍କାଳ଼ି - ଚାତାରି ପବପ୍ରିଯା ପନ୍ତୁବରାଳି କାଞ୍ଚନ଼ାବତି ରାକତ୍ତିଲ୍ ତିରୁମୁର଼ୈ ଅରୁଳ୍ତରୁ ତିରୁନିଲୈନାଯକିଯମ୍ମୈ ଉଟନ଼ୁର଼ୈ ଅରୁଳ୍ମିକୁ ତୋଣିଯପ୍ପର୍ ତିରୁବଟିକଳ୍ ପୋର଼୍ର଼ି
+ Show Meaning https://www.youtube.com/watch?v=5QY8RVXSyI8 Add audio link

ଚଙ୍କୁ ଅମରୁମ୍ ମୁନ଼୍କୈ ମଟ ମାତୈ ଓରୁପାଲ୍ ଉଟନ଼୍ ବିରୁମ୍ପି,
ଅଙ୍କମ୍ ଉଟଲ୍ମେଲ୍ ଉର଼ ଅଣିନ୍ତୁ, ପିଣି ତୀର ଅରୁଳ୍ ଚେଯ୍ଯୁମ୍
ଏଙ୍କଳ୍ ପେରୁମାନ଼୍ ଇଟମ୍ ଏନ଼ତ୍ ତକୁମ୍ ମୁନ଼ୈକ୍ କଟଲିନ଼୍ ମୁତ୍ତମ୍,
ତୁଙ୍କ ମଣି, ଇପ୍ପିକଳ୍, କରୈକ୍କୁ ବରୁ ତୋଣିପୁରମ୍ ଆମେ.

1

ଚଲ୍ଲରି(ଯି), ଯାଳ଼୍, ମୁଳ଼ବମ୍, ମୋନ୍ତୈ, କୁଳ଼ଲ୍, ତାଳମ୍ ଅତୁ, ଇଯମ୍ପ,
କଲ୍ ଅରିଯ ମାମଲୈଯର୍ ପାବୈ ଓରୁପାକମ୍ ନିଲୈଚେଯ୍ତୁ,
ଅଲ୍ ଏରି କୈ ଏନ୍ତି, ନଟମ୍ ଆଟୁ ଚଟୈ ଅଣ୍ଣଲ୍ ଇଟମ୍ ଏନ଼୍ପର୍
ଚୋଲ୍ଲ(ଅ)ରିଯ ତୋଣ୍ଟର୍ ତୁତିଚେଯ୍ଯ, ବଳର୍ ତୋଣିପୁରମ୍ ଆମେ.

2

ବଣ୍ଟୁ ଅରବୁ କୋନ଼୍ର଼ୈ ବଳର୍ ପୁନ଼୍ଚଟୈଯିନ଼୍ ମେଲ୍ ମତିଯମ୍ ବୈତ୍ତୁ
ପଣ୍ଟୁ ଅରବୁ ତନ଼୍ ଅରୈଯିଲ୍ ଆର୍ତ୍ତ ପରମେଟ୍ଟି; ପଳ଼ି ତୀରକ୍
କଣ୍ଟୁ ଅରବ ଓଣ୍ କଟଲିନ଼୍ ନଞ୍ଚମ୍ ଅମୁତୁ ଉଣ୍ଟ କଟବୁଳ୍; ଊର୍
ତୋଣ୍ଟର୍ ଅବର୍ ମିଣ୍ଟି, ବଳ଼ିପାଟୁ ମଲ୍କୁ ତୋଣିପୁରମ୍ ଆମେ.

3

କୋଲ୍ଲୈ ବିଟୈ ଏର଼ୁ ଉଟୈଯ କୋବଣବନ଼୍, ନା ଅଣବୁମ୍ ମାଲୈ
ଓଲ୍ଲୈ ଉଟୈଯାନ଼୍, ଅଟୈଯଲାର୍ ଅରଣମ୍ ଓଳ୍ ଅଳ଼ଲ୍ ବିଳୈତ୍ତ
ବିଲ୍ଲୈ ଉଟୈଯାନ଼୍, ମିକ ବିରୁମ୍ପୁ ପତି ମେବି ବଳର୍ ତୋଣ୍ଟର୍
ଚୋଲ୍ଲୈ ଅଟୈବୁ ଆକ ଇଟର୍ ତୀର୍ତ୍ତୁ, ଅରୁଳ୍ ଚେଯ୍
ତୋଣିପୁରମ୍ ଆମେ.

4

ତେଯୁମ୍ ମତିଯମ୍ ଚଟୈ ଇଲଙ୍କିଟ, ବିଲଙ୍କଲ୍ ମଲି କାନ଼ିଲ୍
କାଯୁମ୍ ଅଟୁ ତିଣ୍ କରିଯିନ଼୍ ଈର୍ ଉରିବୈ ପୋର୍ତ୍ତବନ଼୍;
ନିନ଼ୈପ୍ପାର୍
ତାଯ୍ ଏନ଼ ନିର଼ୈନ୍ତତୁ ଓରୁ ତନ଼୍ମୈଯିନ଼ର୍; ନନ଼୍ମୈଯୋଟୁ ବାଳ଼୍ବୁ
ତୂଯ ମର଼ୈଯାଳର୍ ମୁର଼ୈ ଓତି ନିର଼ୈ ତୋଣିପୁରମ୍ ଆମେ.

5

Go to top

ପର଼୍ର଼ଲର୍ ତମ୍ ମୁପ୍ପୁରମ୍ ଏରିତ୍ତୁ, ଅଟି ପଣିନ୍ତବର୍କଳ୍ ମେଲୈକ୍
କୁର଼୍ର଼ମ୍ ଅତୁ ଓଳ଼ିତ୍ତୁ, ଅରୁଳୁ କୋଳ୍କୈଯିନ଼ନ଼୍; ବେଳ୍ଳିଲ୍ ମୁତୁକାନ଼ିଲ୍
ପର଼୍ର଼ବନ଼୍; ଇଚୈକ୍କିଳବି ପାରିଟମ୍ ଅତୁ ଏତ୍ତ ନଟମ୍ ଆଟୁମ୍
ତୁର଼୍ର଼ ଚଟୈ ଅତ୍ତନ଼୍; ଉର଼ୈକିନ଼୍ର଼ ପତି ତୋଣିପୁରମ୍ ଆମେ.

6

ପଣ୍ ଅମରୁମ୍ ନାଲ୍ମର଼ୈଯର୍, ନୂଲ୍ ମୁର଼ୈ ପଯିନ଼୍ର଼ ତିରୁମାର୍ପିଲ୍
ପେଣ୍ ଅମରୁମ୍ ମେନ଼ିଯିନ଼ର୍, ତମ୍ ପେରୁମୈ ପେଚୁମ୍ ଅଟିଯାର୍ ମେଯ୍ତ୍
ତିଣ୍ ଅମରୁମ୍ ବଲ୍ବିନ଼ୈକଳ୍ ତୀର ଅରୁଳ୍ ଚେଯ୍ତଲ୍ ଉଟୈଯାନ଼୍, ଊର୍
ତୁଣ୍ଣେନ଼ ବିରୁମ୍ପୁ ଚରିଯୈତ୍ତୋଳ଼ିଲର୍ ତୋଣିପୁରମ୍ ଆ.ମେ.

7

ତେନ଼୍ତିଚୈ ଇଲଙ୍କୈ ଅରୈଯନ଼୍ ତିଚୈକଳ୍ ବୀରମ୍ ବିଳୈବିତ୍ତୁ
ବେନ଼୍ର଼ି ଚେଯ୍ ପୁଯଙ୍କଳୈ ଅଟର୍ତ୍ତୁ ଅରୁଳୁମ୍ ବିତ୍ତକନ଼୍ ଇଟମ୍ ଚୀର୍
ଓନ଼୍ର଼ୁ ଇଚୈ ଇଯଲ୍ କିଳବି ପାଟ, ମଯିଲ୍ ଆଟ, ବଳର୍ ଚୋଲୈ
ତୁନ଼୍ର଼ୁ ଚେଯ ବଣ୍ଟୁ, ମଲି ତୁମ୍ପି ମୁରଲ୍ ତୋଣିପୁରମ୍ ଆମେ. 8

ନାର଼୍ର଼ମ୍ ମିକୁ ମା ମଲରିନ଼୍ମେଲ୍ ଅଯନ଼ୁମ୍, ନାରଣନ଼ୁମ୍, ନାଟି
ଆର଼୍ର଼ଲ୍ ଅତନ଼ାଲ୍ ମିକ ଅଳପ୍ପୁ ଅରିଯ ବଣ୍ଣମ୍, ଏରି ଆକି,
ଊର଼୍ର଼ମ୍ ମିକୁ କୀଳ଼୍ ଉଲକୁମ୍ ମେଲ୍ ଉଲକୁମ୍ ଓଙ୍କି ଏଳ଼ୁ ତନ଼୍ମୈତ୍
ତୋର଼୍ର଼ମ୍ ମିକ, ନାଳୁମ୍ ଅରିଯାନ଼୍ ଉର଼ୈବୁ ତୋଣିପୁରମ୍ ଆମେ.

9

ମୂଟୁ ତୁବର୍ ଆଟୈଯିନ଼ର୍, ବେଟମ୍ ନିଲୈ କାଟ୍ଟୁମ୍ ଅମଣ୍ ଆତର୍
କେଟୁପଲ ଚୋଲ୍ଲିଟୁବର୍; ଅମ୍ ମୋଳ଼ି କେଟୁତ୍ତୁ, ଅଟୈବିନ଼ାନ଼୍, ଅକ୍
କାଟୁ ପତି ଆକ ନଟମ୍ ଆଟି, ମଟମାତୋଟୁ ଇରୁ କାତିଲ୍-
ତୋଟୁ କୁଳ଼ୈ ପେଯ୍ତବର୍ ତମକ୍କୁ ଉର଼ୈବୁ ତୋଣିପୁରମ୍ ଆମେ.

10

Go to top

ତୁଞ୍ଚୁ ଇରୁଳିଲ୍ ନିନ଼୍ର଼ୁ ନଟମ୍ ଆଟି ମିକୁ ତୋଣିପୁରମ୍ ମେଯ
ମଞ୍ଚନ଼ୈ ବଣଙ୍କୁ ତିରୁ ଞାନ଼ଚମ୍ପନ୍ତନ଼ ଚୋଲ୍ମାଲୈ,
ତଞ୍ଚମ୍ ଏନ଼ ନିନ଼୍ର଼ୁ ଇଚୈ ମୋଳ଼ିନ୍ତ ଅଟିଯାର୍କଳ୍, ତଟୁମାର଼୍ର଼ମ୍
ବଞ୍ଚମ୍ ଇଲର୍; ନେଞ୍ଚୁ ଇରୁଳୁମ୍ ନୀଙ୍କି, ଅରୁଳ୍ ପେର଼୍ର଼ୁ ବଳର୍ବାରେ.

11

Thevaaram Link - Shaivam Link
Other song(s) from this location: ଚୀର୍କାଳ଼ି

1.060 ତିରୁଞାନ଼ଚମ୍ପନ୍ତ ଚୁବାମିକଳ୍ ତିରୁକ୍କଟୈକ୍କାପ୍ପୁ ବଣ୍ ତରଙ୍କପ୍ ପୁନ଼ଲ୍ କମଲ
Tune - ପଳ଼ନ୍ତକ୍କରାକମ୍ (ଚୀର୍କାଳ଼ି ତୋଣିଯପ୍ପର୍ ତିରୁନିଲୈନାଯକିଯମ୍ମୈ)

3.081 ତିରୁଞାନ଼ଚମ୍ପନ୍ତ ଚୁବାମିକଳ୍ ତିରୁକ୍କଟୈକ୍କାପ୍ପୁ ଚଙ୍କୁ ଅମରୁମ୍ ମୁନ଼୍କୈ ମଟ
Tune - ଚାତାରି (ଚୀର୍କାଳ଼ି ତୋଣିଯପ୍ପର୍ ତିରୁନିଲୈନାଯକିଯମ୍ମୈ)

3.100 ତିରୁଞାନ଼ଚମ୍ପନ୍ତ ଚୁବାମିକଳ୍ ତିରୁକ୍କଟୈକ୍କାପ୍ପୁ କରୁମ୍ପୁ ଅମର୍ ବିଲ୍ଲିଯୈକ୍ କାଯ୍ନ୍ତୁ,
Tune - ଚାତାରି (ଚୀର୍କାଳ଼ି ତୋଣିଯପ୍ପର୍ ତିରୁନିଲୈନାଯକିଯମ୍ମୈ)

send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org
This page was last modified on Sat, 04 Apr 2026 04:53:34 +0000

ଚଙ୍କୁ ଅମରୁମ୍ ମୁନ଼୍କୈ ମଟ ମାତୈ ଓରୁପାଲ୍ ଉଟନ଼୍ ବିରୁମ୍ପି, ଅଙ୍କମ୍ ଉଟଲ୍ମେଲ୍ ଉର଼ ଅଣିନ୍ତୁ, ପିଣି ତୀର ଅରୁଳ୍ ଚେଯ୍ଯୁମ୍ ଏଙ୍କଳ୍ ପେରୁମାନ଼୍ ଇଟମ୍ ଏନ଼ତ୍ ତକୁମ୍ ମୁନ଼ୈକ୍ କଟଲିନ଼୍ ମୁତ୍ତମ୍, ତୁଙ୍କ ମଣି, ଇପ୍ପିକଳ୍, କରୈକ୍କୁ ବରୁ ତୋଣିପୁରମ୍ ଆମେ.	1
ଚଲ୍ଲରି(ଯି), ଯାଳ଼୍, ମୁଳ଼ବମ୍, ମୋନ୍ତୈ, କୁଳ଼ଲ୍, ତାଳମ୍ ଅତୁ, ଇଯମ୍ପ, କଲ୍ ଅରିଯ ମାମଲୈଯର୍ ପାବୈ ଓରୁପାକମ୍ ନିଲୈଚେଯ୍ତୁ, ଅଲ୍ ଏରି କୈ ଏନ୍ତି, ନଟମ୍ ଆଟୁ ଚଟୈ ଅଣ୍ଣଲ୍ ଇଟମ୍ ଏନ଼୍ପର୍ ଚୋଲ୍ଲ(ଅ)ରିଯ ତୋଣ୍ଟର୍ ତୁତିଚେଯ୍ଯ, ବଳର୍ ତୋଣିପୁରମ୍ ଆମେ.	2
ବଣ୍ଟୁ ଅରବୁ କୋନ଼୍ର଼ୈ ବଳର୍ ପୁନ଼୍ଚଟୈଯିନ଼୍ ମେଲ୍ ମତିଯମ୍ ବୈତ୍ତୁ ପଣ୍ଟୁ ଅରବୁ ତନ଼୍ ଅରୈଯିଲ୍ ଆର୍ତ୍ତ ପରମେଟ୍ଟି; ପଳ଼ି ତୀରକ୍ କଣ୍ଟୁ ଅରବ ଓଣ୍ କଟଲିନ଼୍ ନଞ୍ଚମ୍ ଅମୁତୁ ଉଣ୍ଟ କଟବୁଳ୍; ଊର୍ ତୋଣ୍ଟର୍ ଅବର୍ ମିଣ୍ଟି, ବଳ଼ିପାଟୁ ମଲ୍କୁ ତୋଣିପୁରମ୍ ଆମେ.	3
କୋଲ୍ଲୈ ବିଟୈ ଏର଼ୁ ଉଟୈଯ କୋବଣବନ଼୍, ନା ଅଣବୁମ୍ ମାଲୈ ଓଲ୍ଲୈ ଉଟୈଯାନ଼୍, ଅଟୈଯଲାର୍ ଅରଣମ୍ ଓଳ୍ ଅଳ଼ଲ୍ ବିଳୈତ୍ତ ବିଲ୍ଲୈ ଉଟୈଯାନ଼୍, ମିକ ବିରୁମ୍ପୁ ପତି ମେବି ବଳର୍ ତୋଣ୍ଟର୍ ଚୋଲ୍ଲୈ ଅଟୈବୁ ଆକ ଇଟର୍ ତୀର୍ତ୍ତୁ, ଅରୁଳ୍ ଚେଯ୍ ତୋଣିପୁରମ୍ ଆମେ.	4
ତେଯୁମ୍ ମତିଯମ୍ ଚଟୈ ଇଲଙ୍କିଟ, ବିଲଙ୍କଲ୍ ମଲି କାନ଼ିଲ୍ କାଯୁମ୍ ଅଟୁ ତିଣ୍ କରିଯିନ଼୍ ଈର୍ ଉରିବୈ ପୋର୍ତ୍ତବନ଼୍; ନିନ଼ୈପ୍ପାର୍ ତାଯ୍ ଏନ଼ ନିର଼ୈନ୍ତତୁ ଓରୁ ତନ଼୍ମୈଯିନ଼ର୍; ନନ଼୍ମୈଯୋଟୁ ବାଳ଼୍ବୁ ତୂଯ ମର଼ୈଯାଳର୍ ମୁର଼ୈ ଓତି ନିର଼ୈ ତୋଣିପୁରମ୍ ଆମେ.	5
Go to top
ପର଼୍ର଼ଲର୍ ତମ୍ ମୁପ୍ପୁରମ୍ ଏରିତ୍ତୁ, ଅଟି ପଣିନ୍ତବର୍କଳ୍ ମେଲୈକ୍ କୁର଼୍ର଼ମ୍ ଅତୁ ଓଳ଼ିତ୍ତୁ, ଅରୁଳୁ କୋଳ୍କୈଯିନ଼ନ଼୍; ବେଳ୍ଳିଲ୍ ମୁତୁକାନ଼ିଲ୍ ପର଼୍ର଼ବନ଼୍; ଇଚୈକ୍କିଳବି ପାରିଟମ୍ ଅତୁ ଏତ୍ତ ନଟମ୍ ଆଟୁମ୍ ତୁର଼୍ର଼ ଚଟୈ ଅତ୍ତନ଼୍; ଉର଼ୈକିନ଼୍ର଼ ପତି ତୋଣିପୁରମ୍ ଆମେ.	6
ପଣ୍ ଅମରୁମ୍ ନାଲ୍ମର଼ୈଯର୍, ନୂଲ୍ ମୁର଼ୈ ପଯିନ଼୍ର଼ ତିରୁମାର୍ପିଲ୍ ପେଣ୍ ଅମରୁମ୍ ମେନ଼ିଯିନ଼ର୍, ତମ୍ ପେରୁମୈ ପେଚୁମ୍ ଅଟିଯାର୍ ମେଯ୍ତ୍ ତିଣ୍ ଅମରୁମ୍ ବଲ୍ବିନ଼ୈକଳ୍ ତୀର ଅରୁଳ୍ ଚେଯ୍ତଲ୍ ଉଟୈଯାନ଼୍, ଊର୍ ତୁଣ୍ଣେନ଼ ବିରୁମ୍ପୁ ଚରିଯୈତ୍ତୋଳ଼ିଲର୍ ତୋଣିପୁରମ୍ ଆ.ମେ.	7
ତେନ଼୍ତିଚୈ ଇଲଙ୍କୈ ଅରୈଯନ଼୍ ତିଚୈକଳ୍ ବୀରମ୍ ବିଳୈବିତ୍ତୁ ବେନ଼୍ର଼ି ଚେଯ୍ ପୁଯଙ୍କଳୈ ଅଟର୍ତ୍ତୁ ଅରୁଳୁମ୍ ବିତ୍ତକନ଼୍ ଇଟମ୍ ଚୀର୍ ଓନ଼୍ର଼ୁ ଇଚୈ ଇଯଲ୍ କିଳବି ପାଟ, ମଯିଲ୍ ଆଟ, ବଳର୍ ଚୋଲୈ ତୁନ଼୍ର଼ୁ ଚେଯ ବଣ୍ଟୁ, ମଲି ତୁମ୍ପି ମୁରଲ୍ ତୋଣିପୁରମ୍ ଆମେ.	8
ନାର଼୍ର଼ମ୍ ମିକୁ ମା ମଲରିନ଼୍ମେଲ୍ ଅଯନ଼ୁମ୍, ନାରଣନ଼ୁମ୍, ନାଟି ଆର଼୍ର଼ଲ୍ ଅତନ଼ାଲ୍ ମିକ ଅଳପ୍ପୁ ଅରିଯ ବଣ୍ଣମ୍, ଏରି ଆକି, ଊର଼୍ର଼ମ୍ ମିକୁ କୀଳ଼୍ ଉଲକୁମ୍ ମେଲ୍ ଉଲକୁମ୍ ଓଙ୍କି ଏଳ଼ୁ ତନ଼୍ମୈତ୍ ତୋର଼୍ର଼ମ୍ ମିକ, ନାଳୁମ୍ ଅରିଯାନ଼୍ ଉର଼ୈବୁ ତୋଣିପୁରମ୍ ଆମେ.	9
ମୂଟୁ ତୁବର୍ ଆଟୈଯିନ଼ର୍, ବେଟମ୍ ନିଲୈ କାଟ୍ଟୁମ୍ ଅମଣ୍ ଆତର୍ କେଟୁପଲ ଚୋଲ୍ଲିଟୁବର୍; ଅମ୍ ମୋଳ଼ି କେଟୁତ୍ତୁ, ଅଟୈବିନ଼ାନ଼୍, ଅକ୍ କାଟୁ ପତି ଆକ ନଟମ୍ ଆଟି, ମଟମାତୋଟୁ ଇରୁ କାତିଲ୍- ତୋଟୁ କୁଳ଼ୈ ପେଯ୍ତବର୍ ତମକ୍କୁ ଉର଼ୈବୁ ତୋଣିପୁରମ୍ ଆମେ.	10
Go to top
ତୁଞ୍ଚୁ ଇରୁଳିଲ୍ ନିନ଼୍ର଼ୁ ନଟମ୍ ଆଟି ମିକୁ ତୋଣିପୁରମ୍ ମେଯ ମଞ୍ଚନ଼ୈ ବଣଙ୍କୁ ତିରୁ ଞାନ଼ଚମ୍ପନ୍ତନ଼ ଚୋଲ୍ମାଲୈ, ତଞ୍ଚମ୍ ଏନ଼ ନିନ଼୍ର଼ୁ ଇଚୈ ମୋଳ଼ିନ୍ତ ଅଟିଯାର୍କଳ୍, ତଟୁମାର଼୍ର଼ମ୍ ବଞ୍ଚମ୍ ଇଲର୍; ନେଞ୍ଚୁ ଇରୁଳୁମ୍ ନୀଙ୍କି, ଅରୁଳ୍ ପେର଼୍ର଼ୁ ବଳର୍ବାରେ.	11