திருமுறை 3.074 Thirumurai in oriya - திருமுறை அன்பர்கள் , CA, USA

சிவய.திருக்கூட்டம்
sivaya.org
Please set your language preference by clicking language links. Or with Google

This page in Tamil Hindi/Sanskrit Telugu Malayalam Bengali Kannada English ITRANS Marati Gujarathi Oriya Singala Tibetian Thai Japanese Urdu Cyrillic/Russian Hebrew Korean
Easy version Classic version

3.074 ତିରୁଞାନ଼ଚମ୍ପନ୍ତ ଚୁବାମିକଳ୍ ତିରୁକ୍କଟୈକ୍କାପ୍ପୁ
ତିରୁତ୍ତେବୂର୍ - ଚାତାରି ପବପ୍ରିଯା ପନ୍ତୁବରାଳି କାଞ୍ଚନ଼ାବତି ରାକତ୍ତିଲ୍ ତିରୁମୁର଼ୈ ଅରୁଳ୍ତରୁ ତେନ଼୍ମୋଳ଼ିଯମ୍ମୈ ଉଟନ଼ୁର଼ୈ ଅରୁଳ୍ମିକୁ ତେବକୁରୁନାତର୍ ତିରୁବଟିକଳ୍ ପୋର଼୍ର଼ି
+ Show Meaning https://www.youtube.com/watch?v=3vQ-3kBn0Xc Add audio link

କାଟୁ ପଯିଲ୍ ବୀଟୁ, ମୁଟୈ ଓଟୁ କଲନ଼୍, ମୂଟୁମ୍ ଉଟୈ ଆଟୈ ପୁଲିତୋଲ୍,
ତେଟୁ ପଲି ଊଣ୍ ଅତୁ ଉଟୈ ବେଟମ୍ ମିକୁ ବେତିଯର୍ ତିରୁନ୍ତୁ ପତିତାନ଼୍-
ନାଟକମ୍ ଅତୁ ଆଟ ମ(ଞ୍)ଞୈ, ପାଟ ଅରି, କୋଟଲ୍ କୈମ୍ ମର଼ିପ୍ପ, ନଲମ୍ ଆର୍
ଚେଟୁ ମିକୁ ପେଟୈ ଅନ଼ମ୍ ଊଟି ମକିଳ଼୍ ମାଟମ୍ ମିଟୈ ତେବୂର୍ ଅତୁବେ.

1

କୋଳ୍ ଅରବୁ, କୋନ଼୍ର଼ୈ, ନକୁ ବେଣ୍ ତଲୈ, ଏରୁକ୍କୁ, ବନ଼ି, କୋକ୍କୁ ଇର଼କୋଟୁମ୍,
ବାଳ୍ ଅରବୁ, ତଣ୍ଚଲମକଳ୍, କୁଲବୁ ଚେଞ୍ଚଟୈ ବରତ୍ତୁ ଇର଼ୈବନ଼୍ ଊର୍
ବେଳ୍ ଅରବୁ କୋଙ୍କୈ ଇଳ ମଙ୍କୈଯର୍କଳ୍ କୁଙ୍କୁମମ୍ ବିରୈକ୍କୁମ୍ ମଣମ୍ ଆର୍
ତେଳ୍ ଅରବୁ ତେନ଼୍ର଼ଲ୍ ତେରୁ ଏଙ୍କୁମ୍ ନିର଼ୈବୁ ଓନ଼୍ର଼ି ବରୁ ତେବୂର୍ ଅତୁବେ.

2

ପଣ୍ ତଟବୁ ଚୋଲ୍ଲିନ଼୍ ମଲୈ ବଲ୍ଲି ଉମୈ ପଙ୍କନ଼୍, ଏମୈ ଆଳୁମ୍ ଇର଼ୈବନ଼୍,
ଏଣ୍ ତଟବୁ ବାନ଼ବର୍ ଇର଼ୈଞ୍ଚୁ କଳ଼ଲୋନ଼୍, ଇନ଼ିତୁ ଇରୁନ୍ତ ଇଟମ୍ ଆମ୍
ବିଣ୍ ତଟବୁ ବାର୍ ପୋଳ଼ିଲ୍ ଉକୁତ୍ତ ନର଼ବୁ ଆଟି, ମଲର୍ ଚୂଟି, ବିରୈ ଆର୍
ଚେଣ୍ ତଟବୁମ୍ ମାଳିକୈ ଚେର଼ିନ୍ତୁ, ତିରୁ ଓନ଼୍ର଼ି ବଳର୍ ତେବୂର୍ ଅତୁବେ.

3

ମାଚୁ ଇଲ୍ ମନ଼ମ୍ ନେଚର୍ ତମତୁ ଆଚୈ ବଳର୍ ଚୂଲତରନ଼୍, ମେଲୈ ଇମୈଯୋର୍
ଈଚନ଼୍, ମର଼ୈ ଓତି, ଏରି ଆଟି, ମିକୁ ପାଚୁପତନ଼୍, ମେବୁ ପତିତାନ଼୍-
ବାଚମଲର୍ କୋତୁ କୁଯିଲ୍ ବାଚକମୁମ୍, ମାତର୍ ଅବର୍ ପୂବୈ ମୋଳ଼ିଯୁମ୍
ତେଚ ଓଲି, ବୀଣୈଯୋଟୁ କୀତମ୍ ଅତୁ, ବୀତି ନିର଼ୈ ତେବୂର୍ ଅତୁବେ.

4

କାନ଼ମ୍ ଉର଼ୁ ମାନ଼୍ ମର଼ିଯନ଼୍; ଆନ଼ୈ ଉରି ପୋର୍ବୈ; କନ଼ଲ୍ ଆଟଲ୍ ପୁରିବୋନ଼୍;
ଏନ଼ ଏଯିର଼ୁ, ଆମୈ, ଇଳ ନାକମ୍, ବଳର୍ ମାର୍ପିନ଼୍ ଇମୈଯୋର୍ ତଲୈବନ଼୍; ଊର୍
ବାନ଼୍ ଅଣବୁ ଚୂତମ୍, ଇଳ ବାଳ଼ୈ, ମକିଳ଼୍, ମାତବି, ପଲା, ନିଲବି, ବାର୍
ତେନ଼୍ ଅମୁତୁ ଉଣ୍ଟୁ, ବରିବଣ୍ଟୁ ମରୁଳ୍ ପାଟି ବରୁ ତେବୂର୍ ଅତୁବେ.

5

Go to top

ଆର଼ିନ଼ୋଟୁ କୀର଼ୁମତି ଏର଼ୁ ଚଟୈ, ଏର଼ନ଼୍; ଅଟୈଯାର୍ ନକର୍କଳ୍ ତାନ଼୍,
ଚୀର଼ୁମବୈ, ବେର଼ୁପଟ ନୀର଼ୁ ଚେଯ୍ତ ନୀର଼ନ଼୍; ନମୈ ଆଳୁମ୍ ଅରନ଼୍; ଊର୍
ବୀର଼ୁ ମଲର୍ ଊର଼ୁମ୍ ମତୁ ଏର଼ି, ବଳର୍ବୁ ଆଯ ବିଳୈକିନ଼୍ର଼ କଳ଼ନ଼ିଚ୍
ଚେର଼ୁ ପଟୁ ଚେଙ୍କଯଲ୍ ବିଳିପ୍ପ, ଇଳ ବାଳୈ ବରୁ ତେବୂର୍ ଅତୁବେ.

6

କନ଼୍ର଼ି ଏଳ଼ ବେନ଼୍ର଼ି ନିକଳ଼୍ ତୁନ଼୍ର଼ୁ ପୁରମ୍, ଅନ଼୍ର଼ୁ, ଅବିଯ, ନିନ଼୍ର଼ୁ ନକୈଚେଯ୍
ଏନ଼୍ ତନ଼ତୁ ଚେନ଼୍ର଼ୁ ନିଲୈ; ଏନ୍ତୈ ତନ଼ ତନ୍ତୈ; ଅମର୍ ଇନ଼୍ପ ନକର୍ତାନ଼୍-
ମୁନ଼୍ର଼ିଲ୍ ମିଚୈ ନିନ଼୍ର଼ ପଲବିନ଼୍ କନ଼ିକଳ୍ ତିନ଼୍ର଼ୁ, କର଼ବୈକ୍ କୁରୁଳୈକଳ୍
ଚେନ଼୍ର଼ୁ, ଇଚୈଯ ନିନ଼୍ର଼ୁ ତୁଳି, ଓନ଼୍ର଼ ବିଳୈଯାଟି, ବଳର୍ ତେବୂର୍ ଅତୁବେ.

7

ଓତମ୍ ମଲିକିନ଼୍ର଼ ତେନ଼୍ ଇଲଙ୍କୈ ଅରୈଯନ଼୍ ମଲି ପୁଯଙ୍କଳ୍ ନେରିଯ,
ପାତମ୍ ମଲିକିନ଼୍ର଼ ବିରଲ୍ ଓନ଼୍ର଼ିନ଼ିଲ୍ ଅଟର୍ତ୍ତ ପରମନ଼୍ ତନ଼ତୁ ଇଟମ୍
ପୋତମ୍ ମଲିକିନ଼୍ର଼ ମଟବାର୍କଳ୍ ନଟମ୍ ଆଟଲୋଟୁ ପୋଙ୍କୁମ୍ ମୁରବମ୍,
ଚେତମ୍ ମଲିକିନ଼୍ର଼ କରମ୍ ବେନ଼୍ର଼ି ତୋଳ଼ିଲାଳର୍ ପୁରି ତେବୂର୍ ଅତୁବେ.

8

ବଣ୍ଣମ୍ ମୁକିଲ୍ ଅନ଼୍ନ଼ ଏଳ଼ିଲ୍ ଅଣ୍ଣଲୋଟୁ, ଚୁଣ୍ଣମ୍ ମଲି ବଣ୍ଣମ୍ ମଲର୍ମେଲ୍
ନଣ୍ ଅବନ଼ୁମ୍, ଏଣ୍ ଅରିଯ ବିଣ୍ଣବର୍କଳ୍ କଣ୍ଣବନ଼୍ ନଲମ୍ କୋଳ୍ ପତିତାନ଼୍-
ବଣ୍ଣ ବନ଼ ନୁଣ୍ ଇଟୈଯିନ଼୍, ଏଣ୍ ଅରିଯ, ଅନ଼୍ନ଼ ନଟୈ, ଇନ଼୍ମୋଳ଼ିଯିନ଼ାର୍
ତିଣ୍ଣ ବଣ ମାଳିକୈ ଚେର଼ିନ୍ତ ଇଚୈ ଯାଳ଼୍ ମରୁବୁ ତେବୂର୍ ଅତୁବେ.

9

ପୋଚ୍ଚମ୍ ଅମର୍ ପିଚ୍ଚୈ ପଯିଲ୍ ଅଚ୍ ଚମଣୁମ୍, ଏଚ୍ଚମ୍ ଅର଼ୁ ପୋତିଯରୁମ୍, ଆମ୍
ମୋଚ୍ଚୈ ପଯିଲ୍ ଇଚ୍ଚୈ କଟି ପିଚ୍ଚନ଼୍, ମିକୁ ନଚ୍ଚୁ ଅରବନ଼୍, ମୋଚ୍ଚ ନକର୍ତାନ଼୍-
ମୈଚ୍ ଚିଲ୍ ମୁକିଲ୍ ବୈଚ୍ଚ ପୋଳ଼ିଲ୍...

10

Go to top

ତୁଙ୍କମ୍ ମିକୁ ପୋଙ୍କୁ ଅରବୁ ତଙ୍କୁ ଚଟୈ ନଙ୍କଳ୍ ଇର଼ୈ ତୁନ଼୍ର଼ୁ କୁଳ଼ଲ୍ ଆର୍
ଚେଙ୍କଯଲ୍କଣ୍ ମଙ୍କୈ ଉମୈ ନଙ୍କୈ ଓରୁପଙ୍କନ଼୍-ଅମର୍ ତେବୂର୍ ଅତନ଼୍ମେଲ୍,
ପୈଙ୍କମଲମ୍ ଅଙ୍କୁ ଅଣି କୋଳ୍ ତିଣ୍ ପୁକଲି ଞାନ଼ଚମ୍ପନ୍ତନ଼୍, ଉରୈଚେଯ୍
ଚଙ୍କମ୍ ମଲି ଚେନ୍ତମିଳ଼୍କଳ୍ ପତ୍ତୁମ୍ ଇବୈ ବଲ୍ଲବର୍କଳ୍, ଚଙ୍କୈ ଇଲରେ.

11

Thevaaram Link - Shaivam Link
Other song(s) from this location: ତିରୁତ୍ତେବୂର୍

2.082 ତିରୁଞାନ଼ଚମ୍ପନ୍ତ ଚୁବାମିକଳ୍ ତିରୁକ୍କଟୈକ୍କାପ୍ପୁ ପଣ୍ ନିଲାବିଯ ମୋଳ଼ି ଉମୈ
Tune - କାନ୍ତାରମ୍ (ତିରୁତ୍ତେବୂର୍ ତେବକୁରୁନାତର୍ ତେନ଼୍ମୋଳ଼ିଯମ୍ମୈ)

3.074 ତିରୁଞାନ଼ଚମ୍ପନ୍ତ ଚୁବାମିକଳ୍ ତିରୁକ୍କଟୈକ୍କାପ୍ପୁ କାଟୁ ପଯିଲ୍ ବୀଟୁ, ମୁଟୈ
Tune - ଚାତାରି (ତିରୁତ୍ତେବୂର୍ ତେବକୁରୁନାତର୍ ତେନ଼୍ମୋଳ଼ିଯମ୍ମୈ)

send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org
This page was last modified on Tue, 30 Dec 2025 15:21:40 +0000

କାଟୁ ପଯିଲ୍ ବୀଟୁ, ମୁଟୈ ଓଟୁ କଲନ଼୍, ମୂଟୁମ୍ ଉଟୈ ଆଟୈ ପୁଲିତୋଲ୍, ତେଟୁ ପଲି ଊଣ୍ ଅତୁ ଉଟୈ ବେଟମ୍ ମିକୁ ବେତିଯର୍ ତିରୁନ୍ତୁ ପତିତାନ଼୍- ନାଟକମ୍ ଅତୁ ଆଟ ମ(ଞ୍)ଞୈ, ପାଟ ଅରି, କୋଟଲ୍ କୈମ୍ ମର଼ିପ୍ପ, ନଲମ୍ ଆର୍ ଚେଟୁ ମିକୁ ପେଟୈ ଅନ଼ମ୍ ଊଟି ମକିଳ଼୍ ମାଟମ୍ ମିଟୈ ତେବୂର୍ ଅତୁବେ.	1
କୋଳ୍ ଅରବୁ, କୋନ଼୍ର଼ୈ, ନକୁ ବେଣ୍ ତଲୈ, ଏରୁକ୍କୁ, ବନ଼ି, କୋକ୍କୁ ଇର଼କୋଟୁମ୍, ବାଳ୍ ଅରବୁ, ତଣ୍ଚଲମକଳ୍, କୁଲବୁ ଚେଞ୍ଚଟୈ ବରତ୍ତୁ ଇର଼ୈବନ଼୍ ଊର୍ ବେଳ୍ ଅରବୁ କୋଙ୍କୈ ଇଳ ମଙ୍କୈଯର୍କଳ୍ କୁଙ୍କୁମମ୍ ବିରୈକ୍କୁମ୍ ମଣମ୍ ଆର୍ ତେଳ୍ ଅରବୁ ତେନ଼୍ର଼ଲ୍ ତେରୁ ଏଙ୍କୁମ୍ ନିର଼ୈବୁ ଓନ଼୍ର଼ି ବରୁ ତେବୂର୍ ଅତୁବେ.	2
ପଣ୍ ତଟବୁ ଚୋଲ୍ଲିନ଼୍ ମଲୈ ବଲ୍ଲି ଉମୈ ପଙ୍କନ଼୍, ଏମୈ ଆଳୁମ୍ ଇର଼ୈବନ଼୍, ଏଣ୍ ତଟବୁ ବାନ଼ବର୍ ଇର଼ୈଞ୍ଚୁ କଳ଼ଲୋନ଼୍, ଇନ଼ିତୁ ଇରୁନ୍ତ ଇଟମ୍ ଆମ୍ ବିଣ୍ ତଟବୁ ବାର୍ ପୋଳ଼ିଲ୍ ଉକୁତ୍ତ ନର଼ବୁ ଆଟି, ମଲର୍ ଚୂଟି, ବିରୈ ଆର୍ ଚେଣ୍ ତଟବୁମ୍ ମାଳିକୈ ଚେର଼ିନ୍ତୁ, ତିରୁ ଓନ଼୍ର଼ି ବଳର୍ ତେବୂର୍ ଅତୁବେ.	3
ମାଚୁ ଇଲ୍ ମନ଼ମ୍ ନେଚର୍ ତମତୁ ଆଚୈ ବଳର୍ ଚୂଲତରନ଼୍, ମେଲୈ ଇମୈଯୋର୍ ଈଚନ଼୍, ମର଼ୈ ଓତି, ଏରି ଆଟି, ମିକୁ ପାଚୁପତନ଼୍, ମେବୁ ପତିତାନ଼୍- ବାଚମଲର୍ କୋତୁ କୁଯିଲ୍ ବାଚକମୁମ୍, ମାତର୍ ଅବର୍ ପୂବୈ ମୋଳ଼ିଯୁମ୍ ତେଚ ଓଲି, ବୀଣୈଯୋଟୁ କୀତମ୍ ଅତୁ, ବୀତି ନିର଼ୈ ତେବୂର୍ ଅତୁବେ.	4
କାନ଼ମ୍ ଉର଼ୁ ମାନ଼୍ ମର଼ିଯନ଼୍; ଆନ଼ୈ ଉରି ପୋର୍ବୈ; କନ଼ଲ୍ ଆଟଲ୍ ପୁରିବୋନ଼୍; ଏନ଼ ଏଯିର଼ୁ, ଆମୈ, ଇଳ ନାକମ୍, ବଳର୍ ମାର୍ପିନ଼୍ ଇମୈଯୋର୍ ତଲୈବନ଼୍; ଊର୍ ବାନ଼୍ ଅଣବୁ ଚୂତମ୍, ଇଳ ବାଳ଼ୈ, ମକିଳ଼୍, ମାତବି, ପଲା, ନିଲବି, ବାର୍ ତେନ଼୍ ଅମୁତୁ ଉଣ୍ଟୁ, ବରିବଣ୍ଟୁ ମରୁଳ୍ ପାଟି ବରୁ ତେବୂର୍ ଅତୁବେ.	5
Go to top
ଆର଼ିନ଼ୋଟୁ କୀର଼ୁମତି ଏର଼ୁ ଚଟୈ, ଏର଼ନ଼୍; ଅଟୈଯାର୍ ନକର୍କଳ୍ ତାନ଼୍, ଚୀର଼ୁମବୈ, ବେର଼ୁପଟ ନୀର଼ୁ ଚେଯ୍ତ ନୀର଼ନ଼୍; ନମୈ ଆଳୁମ୍ ଅରନ଼୍; ଊର୍ ବୀର଼ୁ ମଲର୍ ଊର଼ୁମ୍ ମତୁ ଏର଼ି, ବଳର୍ବୁ ଆଯ ବିଳୈକିନ଼୍ର଼ କଳ଼ନ଼ିଚ୍ ଚେର଼ୁ ପଟୁ ଚେଙ୍କଯଲ୍ ବିଳିପ୍ପ, ଇଳ ବାଳୈ ବରୁ ତେବୂର୍ ଅତୁବେ.	6
କନ଼୍ର଼ି ଏଳ଼ ବେନ଼୍ର଼ି ନିକଳ଼୍ ତୁନ଼୍ର଼ୁ ପୁରମ୍, ଅନ଼୍ର଼ୁ, ଅବିଯ, ନିନ଼୍ର଼ୁ ନକୈଚେଯ୍ ଏନ଼୍ ତନ଼ତୁ ଚେନ଼୍ର଼ୁ ନିଲୈ; ଏନ୍ତୈ ତନ଼ ତନ୍ତୈ; ଅମର୍ ଇନ଼୍ପ ନକର୍ତାନ଼୍- ମୁନ଼୍ର଼ିଲ୍ ମିଚୈ ନିନ଼୍ର଼ ପଲବିନ଼୍ କନ଼ିକଳ୍ ତିନ଼୍ର଼ୁ, କର଼ବୈକ୍ କୁରୁଳୈକଳ୍ ଚେନ଼୍ର଼ୁ, ଇଚୈଯ ନିନ଼୍ର଼ୁ ତୁଳି, ଓନ଼୍ର଼ ବିଳୈଯାଟି, ବଳର୍ ତେବୂର୍ ଅତୁବେ.	7
ଓତମ୍ ମଲିକିନ଼୍ର଼ ତେନ଼୍ ଇଲଙ୍କୈ ଅରୈଯନ଼୍ ମଲି ପୁଯଙ୍କଳ୍ ନେରିଯ, ପାତମ୍ ମଲିକିନ଼୍ର଼ ବିରଲ୍ ଓନ଼୍ର଼ିନ଼ିଲ୍ ଅଟର୍ତ୍ତ ପରମନ଼୍ ତନ଼ତୁ ଇଟମ୍ ପୋତମ୍ ମଲିକିନ଼୍ର଼ ମଟବାର୍କଳ୍ ନଟମ୍ ଆଟଲୋଟୁ ପୋଙ୍କୁମ୍ ମୁରବମ୍, ଚେତମ୍ ମଲିକିନ଼୍ର଼ କରମ୍ ବେନ଼୍ର଼ି ତୋଳ଼ିଲାଳର୍ ପୁରି ତେବୂର୍ ଅତୁବେ.	8
ବଣ୍ଣମ୍ ମୁକିଲ୍ ଅନ଼୍ନ଼ ଏଳ଼ିଲ୍ ଅଣ୍ଣଲୋଟୁ, ଚୁଣ୍ଣମ୍ ମଲି ବଣ୍ଣମ୍ ମଲର୍ମେଲ୍ ନଣ୍ ଅବନ଼ୁମ୍, ଏଣ୍ ଅରିଯ ବିଣ୍ଣବର୍କଳ୍ କଣ୍ଣବନ଼୍ ନଲମ୍ କୋଳ୍ ପତିତାନ଼୍- ବଣ୍ଣ ବନ଼ ନୁଣ୍ ଇଟୈଯିନ଼୍, ଏଣ୍ ଅରିଯ, ଅନ଼୍ନ଼ ନଟୈ, ଇନ଼୍ମୋଳ଼ିଯିନ଼ାର୍ ତିଣ୍ଣ ବଣ ମାଳିକୈ ଚେର଼ିନ୍ତ ଇଚୈ ଯାଳ଼୍ ମରୁବୁ ତେବୂର୍ ଅତୁବେ.	9
ପୋଚ୍ଚମ୍ ଅମର୍ ପିଚ୍ଚୈ ପଯିଲ୍ ଅଚ୍ ଚମଣୁମ୍, ଏଚ୍ଚମ୍ ଅର଼ୁ ପୋତିଯରୁମ୍, ଆମ୍ ମୋଚ୍ଚୈ ପଯିଲ୍ ଇଚ୍ଚୈ କଟି ପିଚ୍ଚନ଼୍, ମିକୁ ନଚ୍ଚୁ ଅରବନ଼୍, ମୋଚ୍ଚ ନକର୍ତାନ଼୍- ମୈଚ୍ ଚିଲ୍ ମୁକିଲ୍ ବୈଚ୍ଚ ପୋଳ଼ିଲ୍...	10
Go to top
ତୁଙ୍କମ୍ ମିକୁ ପୋଙ୍କୁ ଅରବୁ ତଙ୍କୁ ଚଟୈ ନଙ୍କଳ୍ ଇର଼ୈ ତୁନ଼୍ର଼ୁ କୁଳ଼ଲ୍ ଆର୍ ଚେଙ୍କଯଲ୍କଣ୍ ମଙ୍କୈ ଉମୈ ନଙ୍କୈ ଓରୁପଙ୍କନ଼୍-ଅମର୍ ତେବୂର୍ ଅତନ଼୍ମେଲ୍, ପୈଙ୍କମଲମ୍ ଅଙ୍କୁ ଅଣି କୋଳ୍ ତିଣ୍ ପୁକଲି ଞାନ଼ଚମ୍ପନ୍ତନ଼୍, ଉରୈଚେଯ୍ ଚଙ୍କମ୍ ମଲି ଚେନ୍ତମିଳ଼୍କଳ୍ ପତ୍ତୁମ୍ ଇବୈ ବଲ୍ଲବର୍କଳ୍, ଚଙ୍କୈ ଇଲରେ.	11