திருமுறை 3.064 Thirumurai in oriya - திருமுறை அன்பர்கள் , CA, USA

சிவய.திருக்கூட்டம்
sivaya.org
Please set your language preference by clicking language links. Or with Google

This page in Tamil Hindi/Sanskrit Telugu Malayalam Bengali Kannada English ITRANS Marati Gujarathi Oriya Singala Tibetian Thai Japanese Urdu Cyrillic/Russian Hebrew Korean
Easy version Classic version

3.064 ତିରୁଞାନ଼ଚମ୍ପନ୍ତ ଚୁବାମିକଳ୍ ତିରୁକ୍କଟୈକ୍କାପ୍ପୁ
ତିରୁପ୍ପେରୁବେଳୂର୍ (କାଟ୍ଟୂରୈଯନ଼୍ପେଟ୍ଟୈ) - ପଞ୍ଚମମ୍ ହନ଼ୁମତ୍ତୋଟି ଆପୋକି ଆକିରି ରାକତ୍ତିଲ୍ ତିରୁମୁର଼ୈ ଅରୁଳ୍ତରୁ ମିନ଼୍ନ଼ନ଼ୈଯାଳମ୍ମୈ ଉଟନ଼ୁର଼ୈ ଅରୁଳ୍ମିକୁ ପିରିଯାବୀଚୁବରର୍ ତିରୁବଟିକଳ୍ ପୋର଼୍ର଼ି
+ Show Meaning https://www.youtube.com/watch?v=N9VWddlaA80 Add audio link

ଅଣ୍ଣାବୁମ୍ କଳ଼ୁକ୍କୁନ଼୍ର଼ୁମ୍ ଆଯ ମଲୈ ଅବୈ ବାଳ଼୍ବାର୍
ବିଣ୍ଣோରୁମ୍ ମଣ୍ଣோରୁମ୍ ବିଯନ୍ତୁ ଏତ୍ତ ଅରୁଳ୍ ଚେଯ୍ବାର୍
କଣ୍ ଆବାର୍, ଉଲକୁକ୍କୁକ୍ କରୁତ୍ତୁ ଆନ଼ାର୍, ପୁରମ୍ ଏରିତ୍ତ
ପେଣ୍ ଆଣ୍ ଆମ୍ ପେରୁମାନ଼ାର୍ ପେରୁବେଳୂର୍ ପିରିଯାରେ.

1

କରୁମାନ଼ିନ଼୍ ଉରି ଉଟୈଯର୍, କରିକାଟର୍, ଇମବାନ଼ାର୍
ମରୁମାନ଼ାର୍, ଇବର୍ ଏନ଼୍ର଼ୁମ୍ ମଟବାଳୋଟୁ ଉଟନ଼୍ ଆବର୍,
ପୋରୁ ମାନ଼ ବିଟୈ ଊର୍ବତୁ ଉଟୈଯାର୍, ବେଣ୍ପୋଟିପ୍ ପୂଚୁମ୍
ପେରୁମାନ଼ାର୍, ପିଞ୍ଞକନ଼ାର୍ ପେରୁବେଳୂର୍ ପିରିଯାରେ.

2

କୁଣକ୍କୁମ୍ ତେନ଼୍ ତିଚୈକ୍କଣ୍ଣୁମ୍ କୁଟପାଲୁମ୍ ବଟପାଲୁମ୍
କଣକ୍କୁ ଏନ଼୍ନ଼ ଅରୁଳ୍ ଚେଯ୍ବାର୍, କଳ଼ିନ୍ତୋର୍କ୍କୁମ୍
ଓଳ଼ିନ୍ତୋର୍କ୍କୁମ୍;
ବଣକ୍କମ୍ ଚେଯ୍ ମନ଼ତ୍ତାରାଯ୍ ବଣଙ୍କାତାର୍ ତମକ୍କୁ ଏନ଼୍ର଼ୁମ୍
ପିଣକ୍କମ୍ ଚେଯ୍ ପେରୁମାନ଼ାର୍ ପେରୁବେଳୂର୍ ପିରିଯାରେ.

3

ଇର଼ୈକ୍ କଣ୍ଟ ବଳୈଯାଳୋଟୁ ଇରୁ କୂର଼ୁ ଆଯ୍ ଓରୁକୂର଼ୁ
ମର଼ୈକ୍ କଣ୍ଟତ୍ତୁ ଇର଼ୈ ନାବର୍, ମତିଲ୍ ଏଯ୍ତ ଚିଲୈ ବଲବର୍,
କର଼ୈକ୍ କୋଣ୍ଟ ମିଟର଼ୁ ଉଟୈଯର୍, କନ଼ଲ୍ କିଳରୁମ୍ ଚଟୈମୁଟିମେଲ୍
ପିର଼ୈକ୍ କୋଣ୍ଟ ପେରୁମାନ଼ାର୍ ପେରୁବେଳୂର୍ ପିରିଯାରେ.

4

ବିଳ଼ୈଯାତାର୍, ବିଳ଼ୈବାର୍ ପୋଲ୍ ବିକିର୍ତଙ୍କଳ୍ ପଲ ପେଚି;
କୁଳ଼ୈଯାତାର୍, କୁଳ଼ୈବାର୍ ପୋଲ୍ କୁଣମ୍ ନଲ୍ଲ ପଲ କୂର଼ି;
ଅଳ଼ୈଯାବୁମ୍ ଅରର଼୍ର଼ାବୁମ୍ ଅଟି ବୀଳ଼୍ବାର୍ ତମକ୍କୁ ଏନ଼୍ର଼ୁମ୍
ପିଳ଼ୈଯାତ ପେରୁମାନ଼ାର୍ ପେରୁବେଳୂର୍ ପିରିଯାରେ.

5

Go to top

ବିରିତ୍ତାର୍, ନାଲ୍ମର଼ୈପ୍ ପୋରୁଳୈ; ଉମୈ ଅଞ୍ଚ, ବିର଼ଲ୍ ବେଳ଼ମ୍
ଉରିତ୍ତାର୍, ଆମ୍ ଉରି ପୋର୍ତ୍ତୁ; ମତିଲ୍ ମୂନ଼୍ର଼ୁମ୍ ଓରୁ
କଣୈଯାଲ୍
ଏରିତ୍ତାର୍ ଆମ୍, ଇମୈପ୍ପୁ ଅଳବିଲ୍; ଇମୈଯୋର୍କଳ୍ ତୋଳ଼ୁତୁ ଇର଼ୈଞ୍ଚପ୍
ପେରୁତ୍ତାର୍; ଏମ୍ପେରୁମାନ଼ାର୍ ପେରୁବେଳୂର୍ ପିରିଯାରେ.

6

ମର଼ପ୍ପୁ ଇଲା ଅଟିମୈକ୍କଣ୍ ମନ଼ମ୍ ବୈପ୍ପାର୍; ତମକ୍କୁ ଏଲ୍ଲାମ୍
ଚିର଼ପ୍ପୁ ଇଲାର୍ ମତିଲ୍ ଏଯ୍ତ ଚିଲୈ ବଲ୍ଲାର୍, ଓରୁ କଣୈଯାଲ୍;
ଇର଼ପ୍ପୁ ଇଲାର୍; ପିଣି ଇଲ୍ଲାର୍; ତମକ୍କୁ ଏନ଼୍ର଼ୁମ୍ କେଟୁ ଇଲାର୍
ପିର଼ପ୍ପୁ ଇଲାପ୍ ପେରୁମାନ଼ାର୍ ପେରୁବେଳୂର୍ ପିରିଯାରେ.

7

ଏରି ଆର୍ ବେଲ୍ କଟଲ୍-ତାନ଼ୈ ଇଲଙ୍କୈକ୍ କୋନ଼୍ତନ଼ୈ ବୀଳ଼,
ମୁରି ଆର୍ନ୍ତ ତଟନ୍ତୋଳ୍କଳ୍ ଅଟର୍ତ୍ତୁ, ଉକନ୍ତ ମୁତଲାଳା
ବରି ଆର୍ ବେଞ୍ଚିଲୈ ପିଟିତ୍ତୁ, ମଟବାଳୈ ଓରୁ ପାକମ୍
ପିରିଯାତ ପେରୁମାନ଼ାର୍ ପେରୁବେଳୂର୍ ପିରିଯାରେ.

8

ଚେଣ୍ ଇଯଲୁମ୍ ନେଟୁମାଲୁମ୍ ତିଚୈମୁକନ଼ୁମ୍ ଚେରୁ ଏଯ୍ତି,
କାଣ୍ ଇଯଲ୍ପୈ ଅର଼ିବୁ ଇଲରାଯ୍, କନ଼ଲ୍ ବଣ୍ଣର୍ ଅଟି ଇଣୈକ୍କୀଳ଼୍
ନାଣି ଅବର୍ ତୋଳ଼ୁତୁ ଏତ୍ତ, ନାଣାମେ ଅରୁଳ୍ ଚେଯ୍ତୁ
ପେଣିଯ ଏମ୍ପେରୁମାନ଼ାର୍ ପେରୁବେଳୂର୍ ପିରିଯାରେ.

9

ପୁର଼୍ର଼ୁ ଏର଼ି ଉଣଙ୍କୁବାର୍, ପୁକୈ ଆର୍ନ୍ତ ତୁକିଲ୍ ପୋର୍ପ୍ପାର୍
ଚୋଲ୍-ତେର଼ ବେଣ୍ଟା, ନୀର୍! ତୋଳ଼ୁମିନ଼୍କଳ୍, ଚୁଟର୍ ବଣ୍ଣମ୍!
ମଲ୍-ତେରୁମ୍ ପରିମାବୁମ୍ ମତକଳିରୁମ୍ ଇବୈ ଓଳ଼ିଯ,
ପେର଼୍ର଼େର଼ୁମ୍ ପେରୁମାନ଼ାର୍ ପେରୁବେଳୂର୍ ପିରିଯାରେ.

10

Go to top

ପୈମ୍ ପୋନ଼୍ ଚୀର୍ ମଣି ବାରି ପଲବୁମ୍ ଚେର୍ କନ଼ି ଉନ୍ତି,
ଅମ୍ ପୋନ଼୍ ଚେଯ୍ ମଟବରଲାର୍ ଅଣି ମଲ୍କୁ ପେରୁବେଳୂର୍
ନମ୍ପନ଼୍ ତନ଼୍ କଳ଼ଲ୍ ପରବି, ନବିଲ୍କିନ଼୍ର଼ ମର଼ୈ ଞାନ଼-
ଚମ୍ପନ୍ତନ଼୍ ତମିଳ଼୍ ବଲ୍ଲାର୍କ୍କୁ, ଅରୁବିନ଼ୈ ନୋଯ୍ ଚାରାବେ.

11

Thevaaram Link - Shaivam Link
Other song(s) from this location: ତିରୁପ୍ପେରୁବେଳୂର୍ (କାଟ୍ଟୂରୈଯନ଼୍ପେଟ୍ଟୈ)

3.064 ତିରୁଞାନ଼ଚମ୍ପନ୍ତ ଚୁବାମିକଳ୍ ତିରୁକ୍କଟୈକ୍କାପ୍ପୁ ଅଣ୍ଣାବୁମ୍ କଳ଼ୁକ୍କୁନ଼୍ର଼ୁମ୍ ଆଯ ମଲୈ
Tune - ପଞ୍ଚମମ୍ (ତିରୁପ୍ପେରୁବେଳୂର୍ (କାଟ୍ଟୂରୈଯନ଼୍ପେଟ୍ଟୈ) ପିରିଯାବୀଚୁବରର୍ ମିନ଼୍ନ଼ନ଼ୈଯାଳମ୍ମୈ)

4.060 ତିରୁନାବୁକ୍କରଚର୍ ତେବାରମ୍ ମର଼ୈ ଅଣି ନାବିନ଼ାନ଼ୈ, ମର଼ପ୍ପୁ
Tune - ତିରୁନେରିଚୈ (ତିରୁପ୍ପେରୁବେଳୂର୍ (କାଟ୍ଟୂରୈଯନ଼୍ପେଟ୍ଟୈ) ପିରିଯାତନାତର୍ ମିନ଼୍ନ଼ନ଼ୈଯାଳମ୍ମୈ)

send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org
This page was last modified on Tue, 30 Dec 2025 15:21:40 +0000

ଅଣ୍ଣାବୁମ୍ କଳ଼ୁକ୍କୁନ଼୍ର଼ୁମ୍ ଆଯ ମଲୈ ଅବୈ ବାଳ଼୍ବାର୍ ବିଣ୍ଣோରୁମ୍ ମଣ୍ଣோରୁମ୍ ବିଯନ୍ତୁ ଏତ୍ତ ଅରୁଳ୍ ଚେଯ୍ବାର୍ କଣ୍ ଆବାର୍, ଉଲକୁକ୍କୁକ୍ କରୁତ୍ତୁ ଆନ଼ାର୍, ପୁରମ୍ ଏରିତ୍ତ ପେଣ୍ ଆଣ୍ ଆମ୍ ପେରୁମାନ଼ାର୍ ପେରୁବେଳୂର୍ ପିରିଯାରେ.	1
କରୁମାନ଼ିନ଼୍ ଉରି ଉଟୈଯର୍, କରିକାଟର୍, ଇମବାନ଼ାର୍ ମରୁମାନ଼ାର୍, ଇବର୍ ଏନ଼୍ର଼ୁମ୍ ମଟବାଳୋଟୁ ଉଟନ଼୍ ଆବର୍, ପୋରୁ ମାନ଼ ବିଟୈ ଊର୍ବତୁ ଉଟୈଯାର୍, ବେଣ୍ପୋଟିପ୍ ପୂଚୁମ୍ ପେରୁମାନ଼ାର୍, ପିଞ୍ଞକନ଼ାର୍ ପେରୁବେଳୂର୍ ପିରିଯାରେ.	2
କୁଣକ୍କୁମ୍ ତେନ଼୍ ତିଚୈକ୍କଣ୍ଣୁମ୍ କୁଟପାଲୁମ୍ ବଟପାଲୁମ୍ କଣକ୍କୁ ଏନ଼୍ନ଼ ଅରୁଳ୍ ଚେଯ୍ବାର୍, କଳ଼ିନ୍ତୋର୍କ୍କୁମ୍ ଓଳ଼ିନ୍ତୋର୍କ୍କୁମ୍; ବଣକ୍କମ୍ ଚେଯ୍ ମନ଼ତ୍ତାରାଯ୍ ବଣଙ୍କାତାର୍ ତମକ୍କୁ ଏନ଼୍ର଼ୁମ୍ ପିଣକ୍କମ୍ ଚେଯ୍ ପେରୁମାନ଼ାର୍ ପେରୁବେଳୂର୍ ପିରିଯାରେ.	3
ଇର଼ୈକ୍ କଣ୍ଟ ବଳୈଯାଳୋଟୁ ଇରୁ କୂର଼ୁ ଆଯ୍ ଓରୁକୂର଼ୁ ମର଼ୈକ୍ କଣ୍ଟତ୍ତୁ ଇର଼ୈ ନାବର୍, ମତିଲ୍ ଏଯ୍ତ ଚିଲୈ ବଲବର୍, କର଼ୈକ୍ କୋଣ୍ଟ ମିଟର଼ୁ ଉଟୈଯର୍, କନ଼ଲ୍ କିଳରୁମ୍ ଚଟୈମୁଟିମେଲ୍ ପିର଼ୈକ୍ କୋଣ୍ଟ ପେରୁମାନ଼ାର୍ ପେରୁବେଳୂର୍ ପିରିଯାରେ.	4
ବିଳ଼ୈଯାତାର୍, ବିଳ଼ୈବାର୍ ପୋଲ୍ ବିକିର୍ତଙ୍କଳ୍ ପଲ ପେଚି; କୁଳ଼ୈଯାତାର୍, କୁଳ଼ୈବାର୍ ପୋଲ୍ କୁଣମ୍ ନଲ୍ଲ ପଲ କୂର଼ି; ଅଳ଼ୈଯାବୁମ୍ ଅରର଼୍ର଼ାବୁମ୍ ଅଟି ବୀଳ଼୍ବାର୍ ତମକ୍କୁ ଏନ଼୍ର଼ୁମ୍ ପିଳ଼ୈଯାତ ପେରୁମାନ଼ାର୍ ପେରୁବେଳୂର୍ ପିରିଯାରେ.	5
Go to top
ବିରିତ୍ତାର୍, ନାଲ୍ମର଼ୈପ୍ ପୋରୁଳୈ; ଉମୈ ଅଞ୍ଚ, ବିର଼ଲ୍ ବେଳ଼ମ୍ ଉରିତ୍ତାର୍, ଆମ୍ ଉରି ପୋର୍ତ୍ତୁ; ମତିଲ୍ ମୂନ଼୍ର଼ୁମ୍ ଓରୁ କଣୈଯାଲ୍ ଏରିତ୍ତାର୍ ଆମ୍, ଇମୈପ୍ପୁ ଅଳବିଲ୍; ଇମୈଯୋର୍କଳ୍ ତୋଳ଼ୁତୁ ଇର଼ୈଞ୍ଚପ୍ ପେରୁତ୍ତାର୍; ଏମ୍ପେରୁମାନ଼ାର୍ ପେରୁବେଳୂର୍ ପିରିଯାରେ.	6
ମର଼ପ୍ପୁ ଇଲା ଅଟିମୈକ୍କଣ୍ ମନ଼ମ୍ ବୈପ୍ପାର୍; ତମକ୍କୁ ଏଲ୍ଲାମ୍ ଚିର଼ପ୍ପୁ ଇଲାର୍ ମତିଲ୍ ଏଯ୍ତ ଚିଲୈ ବଲ୍ଲାର୍, ଓରୁ କଣୈଯାଲ୍; ଇର଼ପ୍ପୁ ଇଲାର୍; ପିଣି ଇଲ୍ଲାର୍; ତମକ୍କୁ ଏନ଼୍ର଼ୁମ୍ କେଟୁ ଇଲାର୍ ପିର଼ପ୍ପୁ ଇଲାପ୍ ପେରୁମାନ଼ାର୍ ପେରୁବେଳୂର୍ ପିରିଯାରେ.	7
ଏରି ଆର୍ ବେଲ୍ କଟଲ୍-ତାନ଼ୈ ଇଲଙ୍କୈକ୍ କୋନ଼୍ତନ଼ୈ ବୀଳ଼, ମୁରି ଆର୍ନ୍ତ ତଟନ୍ତୋଳ୍କଳ୍ ଅଟର୍ତ୍ତୁ, ଉକନ୍ତ ମୁତଲାଳା ବରି ଆର୍ ବେଞ୍ଚିଲୈ ପିଟିତ୍ତୁ, ମଟବାଳୈ ଓରୁ ପାକମ୍ ପିରିଯାତ ପେରୁମାନ଼ାର୍ ପେରୁବେଳୂର୍ ପିରିଯାରେ.	8
ଚେଣ୍ ଇଯଲୁମ୍ ନେଟୁମାଲୁମ୍ ତିଚୈମୁକନ଼ୁମ୍ ଚେରୁ ଏଯ୍ତି, କାଣ୍ ଇଯଲ୍ପୈ ଅର଼ିବୁ ଇଲରାଯ୍, କନ଼ଲ୍ ବଣ୍ଣର୍ ଅଟି ଇଣୈକ୍କୀଳ଼୍ ନାଣି ଅବର୍ ତୋଳ଼ୁତୁ ଏତ୍ତ, ନାଣାମେ ଅରୁଳ୍ ଚେଯ୍ତୁ ପେଣିଯ ଏମ୍ପେରୁମାନ଼ାର୍ ପେରୁବେଳୂର୍ ପିରିଯାରେ.	9
ପୁର଼୍ର଼ୁ ଏର଼ି ଉଣଙ୍କୁବାର୍, ପୁକୈ ଆର୍ନ୍ତ ତୁକିଲ୍ ପୋର୍ପ୍ପାର୍ ଚୋଲ୍-ତେର଼ ବେଣ୍ଟା, ନୀର୍! ତୋଳ଼ୁମିନ଼୍କଳ୍, ଚୁଟର୍ ବଣ୍ଣମ୍! ମଲ୍-ତେରୁମ୍ ପରିମାବୁମ୍ ମତକଳିରୁମ୍ ଇବୈ ଓଳ଼ିଯ, ପେର଼୍ର଼େର଼ୁମ୍ ପେରୁମାନ଼ାର୍ ପେରୁବେଳୂର୍ ପିରିଯାରେ.	10
Go to top
ପୈମ୍ ପୋନ଼୍ ଚୀର୍ ମଣି ବାରି ପଲବୁମ୍ ଚେର୍ କନ଼ି ଉନ୍ତି, ଅମ୍ ପୋନ଼୍ ଚେଯ୍ ମଟବରଲାର୍ ଅଣି ମଲ୍କୁ ପେରୁବେଳୂର୍ ନମ୍ପନ଼୍ ତନ଼୍ କଳ଼ଲ୍ ପରବି, ନବିଲ୍କିନ଼୍ର଼ ମର଼ୈ ଞାନ଼- ଚମ୍ପନ୍ତନ଼୍ ତମିଳ଼୍ ବଲ୍ଲାର୍କ୍କୁ, ଅରୁବିନ଼ୈ ନୋଯ୍ ଚାରାବେ.	11