திருமுறை 3.062 Thirumurai in oriya

சிவய.திருக்கூட்டம்
sivaya.org
Please set your language preference by clicking language links. Or with Google

This page in Tamil Hindi/Sanskrit Telugu Malayalam Bengali Kannada English ITRANS Marati Gujarathi Oriya Singala Tibetian Thai Japanese Urdu Cyrillic/Russian Hebrew Korean
Easy version Classic version

3.062 ତିରୁଞାନ଼ଚମ୍ପନ୍ତ ଚୁବାମିକଳ୍ ତିରୁକ୍କଟୈକ୍କାପ୍ପୁ
ତିରୁପ୍ପନ଼ନ୍ତାଳ୍ - ପଞ୍ଚମମ୍ ହନ଼ୁମତ୍ତୋଟି ଆପୋକି ଆକିରି ରାକତ୍ତିଲ୍ ତିରୁମୁର଼ୈ ଅରୁଳ୍ତରୁ ପେରିଯନାଯକିଯମ୍ମୈ ଉଟନ଼ୁର଼ୈ ଅରୁଳ୍ମିକୁ ଚଟୈଯପ୍ପଈଚୁବରର୍ ତିରୁବଟିକଳ୍ ପୋର଼୍ର଼ି
+ Show Meaning https://www.youtube.com/watch?v=3JbxFHtr2P8 Add audio link

କଣ୍ ପୋଲି ନେର଼୍ର଼ିଯିନ଼ାନ଼୍, ତିକଳ଼୍ କୈଯିଲ୍ ଓର୍ ବେଣ୍ମଳ଼ୁବାନ଼୍,
ପେଣ୍ ପୁଣର୍ କୂର଼ୁ ଉଟୈଯାନ଼୍, ମିକୁ ପୀଟୁ ଉଟୈ ମାଲ୍ବିଟୈଯାନ଼୍,
ବିଣ୍ ପୋଲି ମା ମତି ଚେର୍ତରୁ ଚେଞ୍ଚଟୈ ବେତିଯନ଼୍, ଊର୍
ତଣ୍ ପୋଳ଼ିଲ୍ ଚୂଳ଼୍ ପନ଼ନ୍ତାଳ୍ ତିରୁତ୍ ତାଟକୈଯୀଚ୍ଚୁରମେ.

1

ବିରିତ୍ତବନ଼୍, ନାଲ୍ମର଼ୈଯୈ; ମିକ୍କ ବିଣ୍ଣବର୍ ବନ୍ତୁ ଇର଼ୈଞ୍ଚ
ଏରିତ୍ତବନ଼୍, ମୁପ୍ପୁରଙ୍କଳ୍(ଳ୍); ଇଯଲ୍ ଏଳ଼୍ ଉଲକିଲ୍ ଉଯିରୁମ୍
ପିରିତ୍ତବନ଼୍; ଚେଞ୍ଚଟୈମେଲ୍ ନିର଼ୈ ପେର୍ ଓଲି ବେଳ୍ଳମ୍
ତନ଼୍ନ଼ୈତ୍
ତରିତ୍ତବନ଼୍; ଊର୍ ପନ଼ନ୍ତାଳ୍-ତିରୁତ୍ ତାଟକୈଯୀଚ୍ଚୁରମେ.

2

ଉଟୁତ୍ତବନ଼୍, ମାନ଼୍ ଉରି-ତୋଲ୍; କଳ଼ଲ୍ ଉଳ୍କ ବଲ୍ଲାର୍ ବିନ଼ୈକଳ୍
କେଟୁତ୍ତୁ ଅରୁଳ୍ଚେଯ୍ଯ ବଲ୍ଲାନ଼୍; କିଳର୍ କୀତମ୍ ଓର୍
ନାଲ୍ମର଼ୈଯାନ଼୍;
ମଟୁତ୍ତବନ଼୍. ନଞ୍ଚୁ ଅମୁତା; ମିକ୍କ ମା ତବର୍ ବେଳ୍ବିଯୈ ମୁନ଼୍
ତଟୁତ୍ତବନ଼୍; ଊର୍ ପନ଼ନ୍ତାଳ୍-ତିରୁତ୍ ତାଟକୈଯୀଚ୍ଚୁରମେ.

3

ଚୂଳ଼୍ତରୁ ବଲ୍ବିନ଼ୈଯୁମ୍ ଉଟଲ୍ ତୋନ଼୍ର଼ିଯ ପଲ୍ପିଣିଯୁମ୍
ପାଳ଼୍ପଟ ବେଣ୍ଟୁତିରେଲ୍, ମିକ ଏତ୍ତୁମିନ଼୍-ପାଯ୍ପୁନ଼ଲୁମ୍,
ପୋଳ଼୍ ଇଳବେଣ୍ମତିଯୁମ୍(ମ୍), ଅନ଼ଲ୍ ପୋଙ୍କୁ ଅରବୁମ୍, ପୁନ଼ୈନ୍ତ
ତାଳ଼୍ଚଟୈଯାନ଼୍ ପନ଼ନ୍ତାଳ୍-ତିରୁତ୍ ତାଟକୈଯୀଚ୍ଚୁରମେ!

4

ବିଟମ୍ ପଟୁ କଣ୍ଟତ୍ତିନ଼ାନ଼୍, ଇରୁଳ୍ ବେଳ୍ବଳୈ ମଙ୍କୈଯୋଟୁମ୍
ନଟମ୍ ପୁରି କୋଳ୍କୈଯିନ଼ାନ଼୍ ଅବନ଼୍, ଏମ୍ ଇର଼ୈ, ଚେରୁମ୍ ଇଟମ୍
ପଟମ୍ ପୁରି ନାକମୋଟୁ ତିରୈ ପଲ୍ମଣିଯୁମ୍ କୋଣରୁମ୍
ତଟମ୍ ପୁନ଼ଲ୍ ଚୂଳ଼୍ ପନ଼ନ୍ତାଳ୍-ତିରୁତ୍ ତାଟକୈଯୀଚ୍ଚୁରମେ.

5

Go to top

ବିଟୈ ଉଯର୍ ବେଲ୍କୋଟିଯାନ଼୍; ଅଟି ବିଣ୍ଣୋଟୁ ମଣ୍ଣୁମ୍ ଏଲ୍ଲାମ୍
ପୁଟୈପଟ ଆଟବଲ୍ଲାନ଼୍; ମିକୁ ପୂତମ୍ ଆର୍ ପଲ୍ ପଟୈଯାନ଼୍;
ତୋଟୈ ନବିଲ୍ କୋନ଼୍ର଼ୈଯୋଟୁ, ବନ଼୍ନ଼ି, ତୁନ଼୍ ଏରୁକ୍କୁମ୍, ଅଣିନ୍ତ
ଚଟୈଯବନ଼୍; ଊର୍ ପନ଼ନ୍ତାଳ୍-ତିରୁତ୍ ତାଟକୈଯୀଚ୍ଚୁରମେ.

6

ମଲୈଯବନ଼୍ ମୁନ଼୍ ପଯନ୍ତ ମଟମାତୈ ଓର୍ କୂର଼ୁ ଉଟୈଯାନ଼୍;
ଚିଲୈ ମଲି ବେଙ୍କଣୈଯାଲ୍ ପୁରମ୍ ମୂନ଼୍ର଼ୁ ଅବୈ ଚେର଼୍ର଼ୁ ଉକନ୍ତାନ଼୍;
ଅଲୈ ମଲି ତଣ୍ପୁନ଼ଲୁମ୍, ମତି, ଆଟୁ ଅରବୁମ୍(ମ୍), ଅଣିନ୍ତ
ତଲୈଯବନ଼୍; ଊର୍ ପନ଼ନ୍ତାଳ୍-ତିରୁତ୍ ତାଟକୈଯୀଚ୍ଚୁରମେ.

7

ଚେର଼୍ର଼ୁ, ଅରକ୍କନ଼୍ ବଲିଯୈ, ତିରୁମେଲ୍ବିରଲାଲ୍ ଅଟର୍ତ୍ତୁ
ମୁର଼୍ର଼ୁମ୍ ବେଣ୍ ନୀର଼ୁ ଅଣିନ୍ତ ତିରୁମେନ଼ିଯନ଼୍; ମୁମ୍ମୈଯିନ଼ାନ଼୍;
ପୁର଼୍ର଼ୁ ଅରବମ୍, ପୁଲିଯିନ଼୍(ନ଼୍) ଉରି-ତୋଲୋଟୁ, କୋବଣମୁମ୍,
ତର଼୍ର଼ବନ଼୍; ଊର୍ ପନ଼ନ୍ତାଳ୍-ତିରୁତ୍ ତାଟକୈଯୀଚ୍ଚୁରମେ.

8

ବିଲ୍ ମଲୈ, ନାଣ୍ ଅରବମ୍, ମିକୁ ବେଙ୍କନ଼ଲ୍ ଅମ୍ପୁ, ଅତନ଼ାଲ୍,
ପୁନ଼୍ମୈ ଚେଯ୍ ତାନ଼ବର୍ ତମ୍ ପୁରମ୍ ପୋନ଼୍ର଼ୁବିତ୍ତାନ଼୍; ପୁନ଼ିତନ଼୍;
ନଲ୍ ମଲର୍ମେଲ୍ ଅଯନ଼ୁମ୍, ନଣ୍ଣୁ ନାରଣନ଼ୁମ୍(ମ୍), ଅର଼ିଯାତ୍
ତନ଼୍ମୈଯନ଼୍; ଊର୍ ପନ଼ନ୍ତାଳ୍-ତିରୁତ୍ ତାଟକୈଯୀଚ୍ଚୁରମେ.

9

ଆତର୍ ଚମଣରୋଟୁମ୍(ମ୍), ଅଟୈ ଐ(ନ୍)ତୁକିଲ୍ ପୋର୍ତ୍ତୁ ଉଳ଼ଲୁମ୍
ନୀତର୍, ଉରୈକ୍କୁମ୍ ମୋଳ଼ି ଅବୈ କୋଳ୍ଳନ଼୍ମିନ଼୍! ନିନ଼୍ମଲନ଼୍ ଊର୍
ପୋତୁ ଅବିଳ଼୍ ପୋଯ୍କୈତନ଼ୁଳ୍-ତିକଳ଼୍ ପୁଳ୍ ଇରିଯ, ପୋଳ଼ିଲ୍ବାଯ୍ତ୍
ତାତୁ ଅବିଳ଼ୁମ୍ ପନ଼ନ୍ତାଳ୍-ତିରୁତ୍ ତାଟକୈଯୀଚ୍ଚୁରମେ.

10

Go to top

ତଣ୍ବଯଲ୍ ଚୂଳ଼୍ ପନ଼ନ୍ତାଳ୍-ତିରୁତ୍ ତାଟକୈଯୀଚ୍ଚୁରତ୍ତୁକ୍
କଣ୍ ଅଯଲେ ପିର଼ୈଯାନ଼୍ ଅବନ଼୍ ତନ଼୍ନ଼ୈ, ମୁନ଼୍ କାଳ଼ିଯର୍ କୋନ଼୍-
ନଣ୍ଣିଯ ଚେନ୍ତମିଳ଼ାଲ୍ ମିକୁ ଞାନ଼ଚମ୍ପନ୍ତନ଼୍-ନଲ୍ଲ
ପଣ୍ ଇଯଲ୍ ପାଟଲ୍ ବଲ୍ଲାର୍ ଅବର୍ତମ୍ ବିନ଼ୈ ପର଼୍ର଼ୁ ଅର଼ୁମେ.

11

Thevaaram Link - Shaivam Link
Other song(s) from this location: ତିରୁପ୍ପନ଼ନ୍ତାଳ୍

3.062 ତିରୁଞାନ଼ଚମ୍ପନ୍ତ ଚୁବାମିକଳ୍ ତିରୁକ୍କଟୈକ୍କାପ୍ପୁ କଣ୍ ପୋଲି ନେର଼୍ର଼ିଯିନ଼ାନ଼୍, ତିକଳ଼୍
Tune - ପଞ୍ଚମମ୍ (ତିରୁପ୍ପନ଼ନ୍ତାଳ୍ ଚଟୈଯପ୍ପଈଚୁବରର୍ ପେରିଯନାଯକିଯମ୍ମୈ)

send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org
This page was last modified on Sun, 01 Mar 2026 07:27:15 +0000

କଣ୍ ପୋଲି ନେର଼୍ର଼ିଯିନ଼ାନ଼୍, ତିକଳ଼୍ କୈଯିଲ୍ ଓର୍ ବେଣ୍ମଳ଼ୁବାନ଼୍, ପେଣ୍ ପୁଣର୍ କୂର଼ୁ ଉଟୈଯାନ଼୍, ମିକୁ ପୀଟୁ ଉଟୈ ମାଲ୍ବିଟୈଯାନ଼୍, ବିଣ୍ ପୋଲି ମା ମତି ଚେର୍ତରୁ ଚେଞ୍ଚଟୈ ବେତିଯନ଼୍, ଊର୍ ତଣ୍ ପୋଳ଼ିଲ୍ ଚୂଳ଼୍ ପନ଼ନ୍ତାଳ୍ ତିରୁତ୍ ତାଟକୈଯୀଚ୍ଚୁରମେ.	1
ବିରିତ୍ତବନ଼୍, ନାଲ୍ମର଼ୈଯୈ; ମିକ୍କ ବିଣ୍ଣବର୍ ବନ୍ତୁ ଇର଼ୈଞ୍ଚ ଏରିତ୍ତବନ଼୍, ମୁପ୍ପୁରଙ୍କଳ୍(ଳ୍); ଇଯଲ୍ ଏଳ଼୍ ଉଲକିଲ୍ ଉଯିରୁମ୍ ପିରିତ୍ତବନ଼୍; ଚେଞ୍ଚଟୈମେଲ୍ ନିର଼ୈ ପେର୍ ଓଲି ବେଳ୍ଳମ୍ ତନ଼୍ନ଼ୈତ୍ ତରିତ୍ତବନ଼୍; ଊର୍ ପନ଼ନ୍ତାଳ୍-ତିରୁତ୍ ତାଟକୈଯୀଚ୍ଚୁରମେ.	2
ଉଟୁତ୍ତବନ଼୍, ମାନ଼୍ ଉରି-ତୋଲ୍; କଳ଼ଲ୍ ଉଳ୍କ ବଲ୍ଲାର୍ ବିନ଼ୈକଳ୍ କେଟୁତ୍ତୁ ଅରୁଳ୍ଚେଯ୍ଯ ବଲ୍ଲାନ଼୍; କିଳର୍ କୀତମ୍ ଓର୍ ନାଲ୍ମର଼ୈଯାନ଼୍; ମଟୁତ୍ତବନ଼୍. ନଞ୍ଚୁ ଅମୁତା; ମିକ୍କ ମା ତବର୍ ବେଳ୍ବିଯୈ ମୁନ଼୍ ତଟୁତ୍ତବନ଼୍; ଊର୍ ପନ଼ନ୍ତାଳ୍-ତିରୁତ୍ ତାଟକୈଯୀଚ୍ଚୁରମେ.	3
ଚୂଳ଼୍ତରୁ ବଲ୍ବିନ଼ୈଯୁମ୍ ଉଟଲ୍ ତୋନ଼୍ର଼ିଯ ପଲ୍ପିଣିଯୁମ୍ ପାଳ଼୍ପଟ ବେଣ୍ଟୁତିରେଲ୍, ମିକ ଏତ୍ତୁମିନ଼୍-ପାଯ୍ପୁନ଼ଲୁମ୍, ପୋଳ଼୍ ଇଳବେଣ୍ମତିଯୁମ୍(ମ୍), ଅନ଼ଲ୍ ପୋଙ୍କୁ ଅରବୁମ୍, ପୁନ଼ୈନ୍ତ ତାଳ଼୍ଚଟୈଯାନ଼୍ ପନ଼ନ୍ତାଳ୍-ତିରୁତ୍ ତାଟକୈଯୀଚ୍ଚୁରମେ!	4
ବିଟମ୍ ପଟୁ କଣ୍ଟତ୍ତିନ଼ାନ଼୍, ଇରୁଳ୍ ବେଳ୍ବଳୈ ମଙ୍କୈଯୋଟୁମ୍ ନଟମ୍ ପୁରି କୋଳ୍କୈଯିନ଼ାନ଼୍ ଅବନ଼୍, ଏମ୍ ଇର଼ୈ, ଚେରୁମ୍ ଇଟମ୍ ପଟମ୍ ପୁରି ନାକମୋଟୁ ତିରୈ ପଲ୍ମଣିଯୁମ୍ କୋଣରୁମ୍ ତଟମ୍ ପୁନ଼ଲ୍ ଚୂଳ଼୍ ପନ଼ନ୍ତାଳ୍-ତିରୁତ୍ ତାଟକୈଯୀଚ୍ଚୁରମେ.	5
Go to top
ବିଟୈ ଉଯର୍ ବେଲ୍କୋଟିଯାନ଼୍; ଅଟି ବିଣ୍ଣୋଟୁ ମଣ୍ଣୁମ୍ ଏଲ୍ଲାମ୍ ପୁଟୈପଟ ଆଟବଲ୍ଲାନ଼୍; ମିକୁ ପୂତମ୍ ଆର୍ ପଲ୍ ପଟୈଯାନ଼୍; ତୋଟୈ ନବିଲ୍ କୋନ଼୍ର଼ୈଯୋଟୁ, ବନ଼୍ନ଼ି, ତୁନ଼୍ ଏରୁକ୍କୁମ୍, ଅଣିନ୍ତ ଚଟୈଯବନ଼୍; ଊର୍ ପନ଼ନ୍ତାଳ୍-ତିରୁତ୍ ତାଟକୈଯୀଚ୍ଚୁରମେ.	6
ମଲୈଯବନ଼୍ ମୁନ଼୍ ପଯନ୍ତ ମଟମାତୈ ଓର୍ କୂର଼ୁ ଉଟୈଯାନ଼୍; ଚିଲୈ ମଲି ବେଙ୍କଣୈଯାଲ୍ ପୁରମ୍ ମୂନ଼୍ର଼ୁ ଅବୈ ଚେର଼୍ର଼ୁ ଉକନ୍ତାନ଼୍; ଅଲୈ ମଲି ତଣ୍ପୁନ଼ଲୁମ୍, ମତି, ଆଟୁ ଅରବୁମ୍(ମ୍), ଅଣିନ୍ତ ତଲୈଯବନ଼୍; ଊର୍ ପନ଼ନ୍ତାଳ୍-ତିରୁତ୍ ତାଟକୈଯୀଚ୍ଚୁରମେ.	7
ଚେର଼୍ର଼ୁ, ଅରକ୍କନ଼୍ ବଲିଯୈ, ତିରୁମେଲ୍ବିରଲାଲ୍ ଅଟର୍ତ୍ତୁ ମୁର଼୍ର଼ୁମ୍ ବେଣ୍ ନୀର଼ୁ ଅଣିନ୍ତ ତିରୁମେନ଼ିଯନ଼୍; ମୁମ୍ମୈଯିନ଼ାନ଼୍; ପୁର଼୍ର଼ୁ ଅରବମ୍, ପୁଲିଯିନ଼୍(ନ଼୍) ଉରି-ତୋଲୋଟୁ, କୋବଣମୁମ୍, ତର଼୍ର଼ବନ଼୍; ଊର୍ ପନ଼ନ୍ତାଳ୍-ତିରୁତ୍ ତାଟକୈଯୀଚ୍ଚୁରମେ.	8
ବିଲ୍ ମଲୈ, ନାଣ୍ ଅରବମ୍, ମିକୁ ବେଙ୍କନ଼ଲ୍ ଅମ୍ପୁ, ଅତନ଼ାଲ୍, ପୁନ଼୍ମୈ ଚେଯ୍ ତାନ଼ବର୍ ତମ୍ ପୁରମ୍ ପୋନ଼୍ର଼ୁବିତ୍ତାନ଼୍; ପୁନ଼ିତନ଼୍; ନଲ୍ ମଲର୍ମେଲ୍ ଅଯନ଼ୁମ୍, ନଣ୍ଣୁ ନାରଣନ଼ୁମ୍(ମ୍), ଅର଼ିଯାତ୍ ତନ଼୍ମୈଯନ଼୍; ଊର୍ ପନ଼ନ୍ତାଳ୍-ତିରୁତ୍ ତାଟକୈଯୀଚ୍ଚୁରମେ.	9
ଆତର୍ ଚମଣରୋଟୁମ୍(ମ୍), ଅଟୈ ଐ(ନ୍)ତୁକିଲ୍ ପୋର୍ତ୍ତୁ ଉଳ଼ଲୁମ୍ ନୀତର୍, ଉରୈକ୍କୁମ୍ ମୋଳ଼ି ଅବୈ କୋଳ୍ଳନ଼୍ମିନ଼୍! ନିନ଼୍ମଲନ଼୍ ଊର୍ ପୋତୁ ଅବିଳ଼୍ ପୋଯ୍କୈତନ଼ୁଳ୍-ତିକଳ଼୍ ପୁଳ୍ ଇରିଯ, ପୋଳ଼ିଲ୍ବାଯ୍ତ୍ ତାତୁ ଅବିଳ଼ୁମ୍ ପନ଼ନ୍ତାଳ୍-ତିରୁତ୍ ତାଟକୈଯୀଚ୍ଚୁରମେ.	10
Go to top
ତଣ୍ବଯଲ୍ ଚୂଳ଼୍ ପନ଼ନ୍ତାଳ୍-ତିରୁତ୍ ତାଟକୈଯୀଚ୍ଚୁରତ୍ତୁକ୍ କଣ୍ ଅଯଲେ ପିର଼ୈଯାନ଼୍ ଅବନ଼୍ ତନ଼୍ନ଼ୈ, ମୁନ଼୍ କାଳ଼ିଯର୍ କୋନ଼୍- ନଣ୍ଣିଯ ଚେନ୍ତମିଳ଼ାଲ୍ ମିକୁ ଞାନ଼ଚମ୍ପନ୍ତନ଼୍-ନଲ୍ଲ ପଣ୍ ଇଯଲ୍ ପାଟଲ୍ ବଲ୍ଲାର୍ ଅବର୍ତମ୍ ବିନ଼ୈ ପର଼୍ର଼ୁ ଅର଼ୁମେ.	11