திருமுறை 3.030 Thirumurai in oriya - திருமுறை அன்பர்கள் , CA, USA

சிவய.திருக்கூட்டம்
sivaya.org
Please set your language preference by clicking language links. Or with Google

This page in Tamil Hindi/Sanskrit Telugu Malayalam Bengali Kannada English ITRANS Marati Gujarathi Oriya Singala Tibetian Thai Japanese Urdu Cyrillic/Russian Hebrew Korean
Easy version Classic version

3.030 ତିରୁଞାନ଼ଚମ୍ପନ୍ତ ଚୁବାମିକଳ୍ ତିରୁକ୍କଟୈକ୍କାପ୍ପୁ
ତିରୁଅରତୈପ୍ପେରୁମ୍ପାଳ଼ି (ଅରିତ୍ତୁବାରମଙ୍କଲମ୍) - କୋଲ୍ଲି କନ଼କାଙ୍କି ନବରୋଚୁ କନ଼କାମ୍ପରି ରାକତ୍ତିଲ୍ ତିରୁମୁର଼ୈ ଅରୁଳ୍ତରୁ ଅଲଙ୍କାରନାଯକିଯମ୍ମୈ ଉଟନ଼ୁର଼ୈ ଅରୁଳ୍ମିକୁ ପରତେଚୁବରର୍ ତିରୁବଟିକଳ୍ ପୋର଼୍ର଼ି
+ Show Meaning https://www.youtube.com/watch?v=4-ivX5pJI7A Add audio link

ପୈତ୍ତ ପାମ୍ପୋଟୁ, ଅରୈକ୍ କୋବଣମ୍, ପାଯ୍ ପୁଲି,
ମୋଯ୍ତ୍ତ ପେଯ୍କଳ୍ ମୁଳ଼କ୍କମ୍ ମୁତୁକାଟ୍ଟୁ ଇଟୈ,
ନିତ୍ତମ୍ ଆକ(ନ୍) ନଟମ୍ ଆଟି, ବେଣ୍ ନୀର଼ୁ ଅଣି
ପିତ୍ତର୍ କୋଯିଲ୍(ଲ୍) ଅରତୈପ୍ ପେରୁମ୍ପାଳ଼ିଯେ.

1

କଯଲ ଚେଲ କରୁଙ୍କଣ୍ଣିଯର୍ ନାଳ୍ତୋର଼ୁମ୍
ପଯଲୈ କୋଳ୍ଳ, ପଲି ତେର୍ନ୍ତୁ ଉଳ଼ଲ୍ ପାନ଼୍ମୈଯାର୍
ଇଯଲୈ, ବାନ଼ୋର୍ ନିନ଼ୈନ୍ତୋର୍କଳୁକ୍କୁ, ଏଣ୍ଣ(ଅ)ରୁମ୍
ପେଯରର୍; କୋଯିଲ୍(ଲ୍) ଅରତୈପ୍ ପେରୁମ୍ପାଳ଼ିଯେ.

2

କୋଟଲ୍ ଚାଲ(ବ୍) ଉଟୈଯାର୍, କୋଲୈ ଯାନ଼ୈଯିନ଼୍
ମୂଟଲ୍ ଚାଲ(ବ୍) ଉଟୈଯାର୍, ମୁଳି କାନ଼୍ ଇଟୈ
ଆଟଲ୍ ଚାଲ(ବ୍) ଉଟୈଯାର୍, ଅଳ଼କୁ ଆକିଯ
ପୀଟର୍, କୋଯିଲ୍(ଲ୍) ଅରତୈପ୍ ପେରୁମ୍ପାଳ଼ିଯେ.

3

ମଣ୍ଣର୍, ନୀରାର୍, ଅଳ଼ଲାର୍, ମଲି କାଲିନ଼ାର୍
ବିଣ୍ଣର୍, ବେତମ୍ ବିରିତ୍ତୁ ଓତୁବାର୍ ମେଯ୍ପ୍ପୋରୁଳ
ପଣ୍ଣର୍, ପାଟଲ୍ ଉଟୈଯାର୍, ଓରୁପାକମୁମ୍
ପେଣ୍ଣର୍, କୋଯିଲ୍(ଲ୍) ଅରତୈପ୍ ପେରୁମ୍ପାଳ଼ିଯେ.

4

ମର଼ୈଯର୍, ବାଯିନ଼୍ ମୋଳ଼ି; ମାନ଼ୋଟୁ, ବେଣ୍ମଳ଼ୁ,
କର଼ୈକୋଳ୍ ଚୂଲମ୍(ମ୍), ଉଟୈକ୍ କୈଯର୍; କାର୍ ଆର୍ତରୁମ୍
ନର଼ୈ କୋଳ୍ କୋନ଼୍ର଼ୈ ନଯନ୍ତୁ ଆର୍ତରୁମ୍ ଚେନ଼୍ନ଼ିମେଲ୍
ପିର଼ୈଯର୍; କୋଯିଲ୍(ଲ୍) ଅରତୈପ୍ ପେରୁମ୍ପାଳ଼ିଯେ.

5

Go to top

ପୁର଼୍ର଼ୁ ଅରବମ୍, ପୁଲିତ୍ତୋଲ୍, ଅରୈକ୍ କୋବଣମ୍,
ତର଼୍ର଼ୁ, ଇରବିଲ୍ ନଟମ୍ ଆଟୁବର୍; ତାଳ଼୍ତରୁ
ଚୁର଼୍ର଼ୁ ଅମର୍ ପାରିଟମ୍, ତୋଲ୍କୋଟିଯିନ଼୍ମିଚୈପ୍
ପେର଼୍ର଼ର୍; କୋଯିଲ୍(ଲ୍) ଅରତୈପ୍ ପେରୁମ୍ପାଳ଼ିଯେ.

6

ତୁଣୈ ଇଲ୍ ତୁତ୍ତମ୍, ଚୁରିଚଙ୍କୁ, ଅମର୍ ବେଣ୍ପୋଟି
ଇଣୈ ଇଲ୍ ଏର଼୍ର଼ୈ ଉକନ୍ତୁ ଏର଼ୁବରୁମ୍(ମ୍), ଏରି-
କଣୈଯିନ଼ାଲ୍ ମୁପ୍ପୁରମ୍ ଚେର଼୍ର଼ବର୍, କୈଯିନ଼ିଲ୍
ପିଣୈଯର୍, କୋଯିଲ୍(ଲ୍) ଅରତୈପ୍ ପେରୁମ୍ପାଳ଼ିଯେ.

7

ଚରିବୁ ଇଲା ବଲ୍ ଅରକ୍କନ଼୍ ତଟନ୍ତୋଳ୍ ତଲୈ
ନେରିବିଲ୍ ଆର(ବ୍) ଅଟର୍ତ୍ତାର୍, ନେର଼ି ମେନ଼୍କୁଳ଼ଲ୍
ଅରିବୈ ପାକମ୍ ଅମର୍ନ୍ତାର୍, ଅଟିଯାରୋଟୁମ୍
ପିରିବୁ ଇଲ୍ କୋଯିଲ୍(ଲ୍) ଅରତୈପ୍ ପେରୁମ୍ପାଳ଼ିଯେ.

8

ବରି ଅରା ଏନ଼୍ପୁ ଅଣି ମାର୍ପିନ଼ର୍, ନୀର୍ ମଲ୍କୁମ୍
ଏରି ଅରାବୁମ୍ ଚଟୈମେଲ୍ ପିର଼ୈ ଏର଼୍ର଼ବର୍,
କରିଯ ମାଲୋଟୁ ଅଯନ଼୍ କାଣ୍ପୁ ଅରିତୁ ଆକିଯ
ପେରିଯର୍, କୋଯିଲ୍(ଲ୍) ଅରତୈପ୍ ପେରୁମ୍ପାଳ଼ିଯେ.

9

ନାଣ୍ ଇଲାତ ଚମଣ୍ ଚାକ୍କିଯର୍ ନାଳ୍ତୋର଼ୁମ୍
ଏଣ୍ ଇଲାତ(ମ୍) ମୋଳ଼ିଯ(ବ୍), ଏଳ଼ିଲ୍ ଆଯବର୍;
ଚେଣ୍ ଉଲାମ୍ ମୁମ୍ମତିଲ୍ ତୀ ଏଳ଼ଚ୍ ଚେର଼୍ର଼ବର୍
ପେଣୁ କୋଯିଲ୍(ଲ୍) ଅରତୈପ୍ ପେରୁମ୍ପାଳ଼ିଯେ.

10

Go to top

ନୀରିନ଼୍ ଆର୍ ପୁନ଼୍ଚଟୈ ନିମଲନ଼ୁକ୍କୁ ଇଟମ୍ ଏନ଼,
ପାରିନ଼ାର୍ ପରବୁ ଅରତୈପ୍ ପେରୁମ୍ପାଳ଼ିଯୈ,
ଚୀରିନ଼୍ ଆର୍ କାଳ଼ିଯୁଳ୍ ଞାନ଼ଚମ୍ପନ୍ତନ଼୍ ଚେଯ୍
ଏରିନ଼୍ ଆର୍ ତମିଳ଼୍ ବଲ୍ଲାର୍କ୍କୁ ଇଲ୍ଲୈ ଆମ୍, ପାବମେ.

11

Thevaaram Link - Shaivam Link
Other song(s) from this location: ତିରୁଅରତୈପ୍ପେରୁମ୍ପାଳ଼ି (ଅରିତ୍ତୁବାରମଙ୍କଲମ୍)

3.030 ତିରୁଞାନ଼ଚମ୍ପନ୍ତ ଚୁବାମିକଳ୍ ତିରୁକ୍କଟୈକ୍କାପ୍ପୁ ପୈତ୍ତ ପାମ୍ପୋଟୁ, ଅରୈକ୍ କୋବଣମ୍,
Tune - କୋଲ୍ଲି (ତିରୁଅରତୈପ୍ପେରୁମ୍ପାଳ଼ି (ଅରିତ୍ତୁବାରମଙ୍କଲମ୍) ପରତେଚୁବରର୍ ଅଲଙ୍କାରନାଯକିଯମ୍ମୈ)

send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org
This page was last modified on Tue, 30 Dec 2025 15:21:40 +0000

ପୈତ୍ତ ପାମ୍ପୋଟୁ, ଅରୈକ୍ କୋବଣମ୍, ପାଯ୍ ପୁଲି, ମୋଯ୍ତ୍ତ ପେଯ୍କଳ୍ ମୁଳ଼କ୍କମ୍ ମୁତୁକାଟ୍ଟୁ ଇଟୈ, ନିତ୍ତମ୍ ଆକ(ନ୍) ନଟମ୍ ଆଟି, ବେଣ୍ ନୀର଼ୁ ଅଣି ପିତ୍ତର୍ କୋଯିଲ୍(ଲ୍) ଅରତୈପ୍ ପେରୁମ୍ପାଳ଼ିଯେ.	1
କଯଲ ଚେଲ କରୁଙ୍କଣ୍ଣିଯର୍ ନାଳ୍ତୋର଼ୁମ୍ ପଯଲୈ କୋଳ୍ଳ, ପଲି ତେର୍ନ୍ତୁ ଉଳ଼ଲ୍ ପାନ଼୍ମୈଯାର୍ ଇଯଲୈ, ବାନ଼ୋର୍ ନିନ଼ୈନ୍ତୋର୍କଳୁକ୍କୁ, ଏଣ୍ଣ(ଅ)ରୁମ୍ ପେଯରର୍; କୋଯିଲ୍(ଲ୍) ଅରତୈପ୍ ପେରୁମ୍ପାଳ଼ିଯେ.	2
କୋଟଲ୍ ଚାଲ(ବ୍) ଉଟୈଯାର୍, କୋଲୈ ଯାନ଼ୈଯିନ଼୍ ମୂଟଲ୍ ଚାଲ(ବ୍) ଉଟୈଯାର୍, ମୁଳି କାନ଼୍ ଇଟୈ ଆଟଲ୍ ଚାଲ(ବ୍) ଉଟୈଯାର୍, ଅଳ଼କୁ ଆକିଯ ପୀଟର୍, କୋଯିଲ୍(ଲ୍) ଅରତୈପ୍ ପେରୁମ୍ପାଳ଼ିଯେ.	3
ମଣ୍ଣର୍, ନୀରାର୍, ଅଳ଼ଲାର୍, ମଲି କାଲିନ଼ାର୍ ବିଣ୍ଣର୍, ବେତମ୍ ବିରିତ୍ତୁ ଓତୁବାର୍ ମେଯ୍ପ୍ପୋରୁଳ ପଣ୍ଣର୍, ପାଟଲ୍ ଉଟୈଯାର୍, ଓରୁପାକମୁମ୍ ପେଣ୍ଣର୍, କୋଯିଲ୍(ଲ୍) ଅରତୈପ୍ ପେରୁମ୍ପାଳ଼ିଯେ.	4
ମର଼ୈଯର୍, ବାଯିନ଼୍ ମୋଳ଼ି; ମାନ଼ୋଟୁ, ବେଣ୍ମଳ଼ୁ, କର଼ୈକୋଳ୍ ଚୂଲମ୍(ମ୍), ଉଟୈକ୍ କୈଯର୍; କାର୍ ଆର୍ତରୁମ୍ ନର଼ୈ କୋଳ୍ କୋନ଼୍ର଼ୈ ନଯନ୍ତୁ ଆର୍ତରୁମ୍ ଚେନ଼୍ନ଼ିମେଲ୍ ପିର଼ୈଯର୍; କୋଯିଲ୍(ଲ୍) ଅରତୈପ୍ ପେରୁମ୍ପାଳ଼ିଯେ.	5
Go to top
ପୁର଼୍ର଼ୁ ଅରବମ୍, ପୁଲିତ୍ତୋଲ୍, ଅରୈକ୍ କୋବଣମ୍, ତର଼୍ର଼ୁ, ଇରବିଲ୍ ନଟମ୍ ଆଟୁବର୍; ତାଳ଼୍ତରୁ ଚୁର଼୍ର଼ୁ ଅମର୍ ପାରିଟମ୍, ତୋଲ୍କୋଟିଯିନ଼୍ମିଚୈପ୍ ପେର଼୍ର଼ର୍; କୋଯିଲ୍(ଲ୍) ଅରତୈପ୍ ପେରୁମ୍ପାଳ଼ିଯେ.	6
ତୁଣୈ ଇଲ୍ ତୁତ୍ତମ୍, ଚୁରିଚଙ୍କୁ, ଅମର୍ ବେଣ୍ପୋଟି ଇଣୈ ଇଲ୍ ଏର଼୍ର଼ୈ ଉକନ୍ତୁ ଏର଼ୁବରୁମ୍(ମ୍), ଏରି- କଣୈଯିନ଼ାଲ୍ ମୁପ୍ପୁରମ୍ ଚେର଼୍ର଼ବର୍, କୈଯିନ଼ିଲ୍ ପିଣୈଯର୍, କୋଯିଲ୍(ଲ୍) ଅରତୈପ୍ ପେରୁମ୍ପାଳ଼ିଯେ.	7
ଚରିବୁ ଇଲା ବଲ୍ ଅରକ୍କନ଼୍ ତଟନ୍ତୋଳ୍ ତଲୈ ନେରିବିଲ୍ ଆର(ବ୍) ଅଟର୍ତ୍ତାର୍, ନେର଼ି ମେନ଼୍କୁଳ଼ଲ୍ ଅରିବୈ ପାକମ୍ ଅମର୍ନ୍ତାର୍, ଅଟିଯାରୋଟୁମ୍ ପିରିବୁ ଇଲ୍ କୋଯିଲ୍(ଲ୍) ଅରତୈପ୍ ପେରୁମ୍ପାଳ଼ିଯେ.	8
ବରି ଅରା ଏନ଼୍ପୁ ଅଣି ମାର୍ପିନ଼ର୍, ନୀର୍ ମଲ୍କୁମ୍ ଏରି ଅରାବୁମ୍ ଚଟୈମେଲ୍ ପିର଼ୈ ଏର଼୍ର଼ବର୍, କରିଯ ମାଲୋଟୁ ଅଯନ଼୍ କାଣ୍ପୁ ଅରିତୁ ଆକିଯ ପେରିଯର୍, କୋଯିଲ୍(ଲ୍) ଅରତୈପ୍ ପେରୁମ୍ପାଳ଼ିଯେ.	9
ନାଣ୍ ଇଲାତ ଚମଣ୍ ଚାକ୍କିଯର୍ ନାଳ୍ତୋର଼ୁମ୍ ଏଣ୍ ଇଲାତ(ମ୍) ମୋଳ଼ିଯ(ବ୍), ଏଳ଼ିଲ୍ ଆଯବର୍; ଚେଣ୍ ଉଲାମ୍ ମୁମ୍ମତିଲ୍ ତୀ ଏଳ଼ଚ୍ ଚେର଼୍ର଼ବର୍ ପେଣୁ କୋଯିଲ୍(ଲ୍) ଅରତୈପ୍ ପେରୁମ୍ପାଳ଼ିଯେ.	10
Go to top
ନୀରିନ଼୍ ଆର୍ ପୁନ଼୍ଚଟୈ ନିମଲନ଼ୁକ୍କୁ ଇଟମ୍ ଏନ଼, ପାରିନ଼ାର୍ ପରବୁ ଅରତୈପ୍ ପେରୁମ୍ପାଳ଼ିଯୈ, ଚୀରିନ଼୍ ଆର୍ କାଳ଼ିଯୁଳ୍ ଞାନ଼ଚମ୍ପନ୍ତନ଼୍ ଚେଯ୍ ଏରିନ଼୍ ଆର୍ ତମିଳ଼୍ ବଲ୍ଲାର୍କ୍କୁ ଇଲ୍ଲୈ ଆମ୍, ପାବମେ.	11