திருமுறை 2.110 Thirumurai in oriya

சிவய.திருக்கூட்டம்
sivaya.org
Please set your language preference by clicking language links. Or with Google

This page in Tamil Hindi/Sanskrit Telugu Malayalam Bengali Kannada English ITRANS Marati Gujarathi Oriya Singala Tibetian Thai Japanese Urdu Cyrillic/Russian Hebrew Korean
Easy version Classic version

2.110 ତିରୁଞାନ଼ଚମ୍ପନ୍ତ ଚୁବାମିକଳ୍ ତିରୁକ୍କଟୈକ୍କାପ୍ପୁ
ତିରୁମାନ୍ତୁର଼ୈ - ନଟ୍ଟରାକମ୍ ନଟପୈରବି ପନ୍ତୁବାରାଳି କନ଼କବଚନ୍ତମ୍ ରାକତ୍ତିଲ୍ ତିରୁମୁର଼ୈ ଅରୁଳ୍ତରୁ ଅଳ଼କାଯମର୍ନ୍ତନାଯକିଯମ୍ମୈ ଉଟନ଼ୁର଼ୈ ଅରୁଳ୍ମିକୁ ଐରାବଣେଚୁବରର୍ ତିରୁବଟିକଳ୍ ପୋର଼୍ର଼ି
+ Show Meaning https://www.youtube.com/watch?v=AfW8NCKQsMs Add audio link

ଚେମ୍ପୋନ଼୍ ଆର୍ତରୁ ବେଙ୍କୈଯୁମ୍, ଞାଳ଼ଲୁମ୍, ଚେରୁନ୍ତି,
ଚେଣ୍ପକମ୍, ଆନ଼ୈକ୍
କୋମ୍ପୁମ୍, ଆରମୁମ୍, ମାତବି, ଚୁରପୁନ଼ୈ, କୁରୁନ୍ତୁ, ଅଲର୍
ପରନ୍ତୁ ଉନ୍ତି,
ଅମ୍ ପୋନ଼୍ ନେର୍ ବରୁ କାବିରି ବଟକରୈ ମାନ୍ତୁର଼ୈ
ଉର଼ୈକିନ଼୍ର଼
ଏମ୍ପିରାନ଼୍, ଇମୈଯୋର୍ ତୋଳ଼ୁ, ପୈଙ୍କଳ଼ଲ୍ ଏତ୍ତୁତଲ୍
ଚେଯ୍ବୋମେ.

1

ବିଳବୁ ତେନ଼ୋଟୁ ଚାତିଯିନ଼୍ ପଲଙ୍କଳୁମ୍ ବେଯ୍ ମଣି ନିରନ୍ତୁ
ଉନ୍ତି,
ଅଳବି ନୀର୍ ବରୁ କାବିରି ବଟକରୈ ମାନ୍ତୁର଼ୈ ଉର଼ୈବାନ଼୍,
ଅତ୍
ତୁଳବ ମାଲ୍ମକନ଼୍ ଐଙ୍କଣୈକ୍ କାମନ଼ୈଚ୍ ଚୁଟ ବିଳ଼ିତ୍ତବନ଼୍,
ନେର଼୍ର଼ି
ଅଳକ ବାଳ୍ନୁତଲ୍ ଅରିବୈ ତନ଼୍ ପଙ୍କନ଼ୈ ଅନ଼୍ର଼ି, ମର଼୍ର଼ୁ
ଅର଼ିଯୋମେ.

2

କୋଟୁ ତେନ଼୍ ଚୋରି କୁନ଼୍ର଼ୁ ଇଟୈପ୍ ପୂକମୁମ୍ କୂନ୍ତଲିନ଼୍
କୁଲୈ ବାରି
ଓଟୁ ନୀର୍ ବରୁ କାବିରି ବଟକରୈ ମାନ୍ତୁର଼ୈ ଉର଼ୈ ନମ୍ପନ଼୍,
ବାଟିନ଼ାର୍ ତଲୈଯିଲ୍ ପଲି କୋଳ୍ପବନ଼୍, ବାନ଼ବର୍ ମକିଳ଼୍ନ୍ତୁ
ଏତ୍ତୁମ୍
କେଟୁ ଇଲାମଣିଯୈତ୍ ତୋଳ଼ଲ୍ ଅଲ୍ଲତୁ, କେଳ଼ୁମୁତଲ୍
ଅର଼ିଯୋମେ.

3

ଇଲବମ୍, ଞାଳ଼ଲୁମ୍, ଈଞ୍ଚୋଟୁ, ଚୁରପୁନ଼୍ନ଼ୈ, ଇଳମରୁତୁ,
ଇଲବଙ୍କମ୍,
କଲବି ନୀର୍ ବରୁ କାବିରି ବଟକରୈ ମାନ୍ତୁର଼ୈ ଉର଼ୈ କଣ୍ଟନ଼୍;
ଅଲୈ କୋଳ୍ ବାର୍ପୁନ଼ଲ୍, ଅମ୍ପୁଲି, ମତ୍ତମୁମ୍, ଆଟୁ ଅରବୁ
ଉଟନ଼୍ ବୈତ୍ତ
ମଲୈଯୈ; ବାନ଼ବର୍ କୋଳ଼ୁନ୍ତିନ଼ୈ; ଅଲ୍ଲତୁ ବଣଙ୍କୁତଲ୍
ଅର଼ିଯୋମେ.

4

କୋଙ୍କୁ, ଚେଣ୍ପକମ୍, କୁରୁନ୍ତୋଟୁ, ପାତିରି, କୁରବୁ, ଇଟୈ
ମଲର୍ ଉନ୍ତି,
ଓଙ୍କି ନୀର୍ ବରୁ କାବିରି ବଟକରୈ ମାନ୍ତୁର଼ୈ ଉର଼ୈବାନ଼ୈ,
ପାଙ୍କିନ଼ାଲ୍ ଇଟୁମ୍ ତୂପମୁମ୍ ତୀପମୁମ୍ ପାଟ୍ଟୁ ଅବି(ମ୍) ମଲର୍
ଚେର୍ତ୍ତି,
ତାଙ୍କୁବାର୍ ଅବର୍, ନାମଙ୍କଳ୍ ନାବିନ଼ିଲ୍ ତଲୈପ୍ପଟୁମ୍
ତବତ୍ତୋରେ.

5

Go to top

ପେରୁକୁ ଚନ୍ତନ଼ମ୍, କାର୍ ଅକିଲ୍, ପୀଲିଯୁମ୍, ପେରୁ ମରମ୍,
ନିମିର୍ନ୍ତୁ ଉନ୍ତି,
ପୋରୁତୁ କାବିରି ବଟକରୈ ମାନ୍ତୁର଼ୈପ୍ ପୁଳିତନ଼୍
ଏମ୍ପେରୁମାନ଼ୈ
ପରିବିନ଼ାଲ୍ ଇରୁନ୍ତୁ, ଇରବିଯୁମ୍ ମତିଯମୁମ୍ ପାର୍ ମନ଼୍ନ଼ର୍
ପଣିନ୍ତୁ ଏତ୍ତ,
ମରୁତବାନ଼ବର୍ ବଳ଼ିପଟୁମ୍ ମଲର୍ ଅଟି ବଣଙ୍କୁତଲ୍
ଚେଯ୍ବୋମେ.

6

ନର଼ବମ୍ ମଲ୍ଲିକୈ ମୁଲ୍ଲୈଯୁମ୍ ମୌବଲୁମ୍ ନାଳ୍ମଲର୍ ଅବୈ
ବାରି
ଇର଼ବିଲ୍ ବନ୍ତୁ ଏର଼ି କାବିରି ବଟକରୈ ମାନ୍ତୁର଼ୈ ଇର଼ୈ,
ଅନ଼୍ର଼ୁ ଅଙ୍କୁ
ଅର଼ବନ଼୍ ଆକିଯ କୂର଼୍ର଼ିନ଼ୈଚ୍ ଚାଟିଯ ଅନ୍ତଣନ଼୍,
ବରୈବିଲ୍ଲାଲ୍
ନିର଼ୈଯ ବାଙ୍କିଯେ ବଲିତ୍ତୁ ଏଯିଲ୍ ଏଯ୍ତବନ଼୍, ନିରୈ କଳ଼ଲ୍
ପଣିବୋମେ.

7

ମନ୍ତମ୍ ଆର୍ ପୋଳ଼ିଲ୍ ମାଙ୍କନ଼ି ମାନ୍ତିଟ ମନ୍ତିକଳ୍,
ମାଣିକ୍କମ୍
ଉନ୍ତି ନୀର୍ ବରୁ କାବିରି ବଟକରୈ ମାନ୍ତୁର଼ୈ ଉର଼ୈବାନ଼ୈ;
ନିନ୍ତିଯା ଏଟୁତ୍ତୁ ଆର୍ତ୍ତ ବଲ୍ ଅରକ୍କନ଼ୈ ନେରିତ୍ତିଟୁ
ବିରଲାନ଼ୈ;
ଚିନ୍ତିଯା ମନ଼ତ୍ତାର୍ ଅବର୍ ଚେର୍ବତୁ ତୀ ନେର଼ି ଅତୁତାନ଼େ.

8

ନୀଲମାମଣି ନିତ୍ତିଲତ୍ତୋତ୍ତୋଟୁ ନିରୈ ମଲର୍ ନିରନ୍ତୁ ଉନ୍ତି
ଆଲିଯା ବରୁ କାବିରି ବଟକରୈ ମାନ୍ତୁର଼ୈ ଅମର୍ବାନ଼ୈ
ମାଲୁମ୍ ନାନ଼୍ମୁକନ଼୍ ତେଟିଯୁମ୍ କାଣ୍କିଲା ମଲର୍ ଅଟି ଇଣୈ
ନାଳୁମ୍
କୋଲମ୍ ଏତ୍ତି ନିନ଼୍ର଼ୁ ଆଟୁମିନ଼୍! ପାଟୁମିନ଼୍! କୂର଼୍ର଼ୁବନ଼୍
ନଲିଯାନ଼େ.

9

ନିନ଼୍ର଼ୁ ଉଣୁମ୍ ଚମଣ୍, ତେରରୁମ୍, ନିଲୈ ଇଲର୍; ନେଟୁଙ୍କଳ଼ୈ,
ନର଼ବୁ, ଏଲମ୍,
ନନ଼୍ର଼ୁ ମାଙ୍କନ଼ି, କତଲିଯିନ଼୍ ପଲଙ୍କଳୁମ୍, ନାଣଲିନ଼୍ ନୁରୈ
ବାରି,
ଓନ଼୍ର଼ି ନେର୍ବରୁ କାବିରି ବଟକରୈ ମାନ୍ତୁର଼ୈ, ଓରୁ କାଲମ୍
ଅନ଼୍ର଼ି, ଉଳ୍ ଅଳ଼ିନ୍ତୁ ଏଳ଼ୁମ୍ ପରିଚୁ ଅଳ଼କିତୁ; ଅତୁ ଅବର୍କ୍କୁ
ଇଟମ୍ ଆମେ.

10

Go to top

ବରୈ ବଳମ୍ କବର୍ କାବିରି ବଟକରୈ ମାନ୍ତୁର଼ୈ ଉର଼ୈବାନ଼ୈ,
ଚିରପୁରମ୍ପତି ଉଟୈଯବନ଼୍ କବୁଣିଯନ଼୍, ଚେଳ଼ୁମର଼ୈ ନିର଼ୈ
ନାବନ଼୍,
ଅର ଏନ଼ୁମ୍ ପଣି ବଲ୍ଲବନ଼୍, ଞାନ଼ଚମ୍ପନ୍ତନ଼୍ ଅନ଼୍ପୁ ଉର଼ୁ
ମାଲୈ
ପରବିଟୁମ୍ ତୋଳ଼ିଲ୍ ବଲ୍ଲବର୍, ଅଲ୍ଲଲୁମ୍ ପାବମୁମ୍ ଇଲର୍
ତାମେ.

11

Thevaaram Link - Shaivam Link
Other song(s) from this location: ତିରୁମାନ୍ତୁର଼ୈ

2.110 ତିରୁଞାନ଼ଚମ୍ପନ୍ତ ଚୁବାମିକଳ୍ ତିରୁକ୍କଟୈକ୍କାପ୍ପୁ ଚେମ୍ପୋନ଼୍ ଆର୍ତରୁ ବେଙ୍କୈଯୁମ୍, ଞାଳ଼ଲୁମ୍,
Tune - ନଟ୍ଟରାକମ୍ (ତିରୁମାନ୍ତୁର଼ୈ ଐରାବଣେଚୁବରର୍ ଅଳ଼କାଯମର୍ନ୍ତନାଯକିଯମ୍ମୈ)

send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org
This page was last modified on Sun, 01 Mar 2026 07:27:15 +0000

ଚେମ୍ପୋନ଼୍ ଆର୍ତରୁ ବେଙ୍କୈଯୁମ୍, ଞାଳ଼ଲୁମ୍, ଚେରୁନ୍ତି, ଚେଣ୍ପକମ୍, ଆନ଼ୈକ୍ କୋମ୍ପୁମ୍, ଆରମୁମ୍, ମାତବି, ଚୁରପୁନ଼ୈ, କୁରୁନ୍ତୁ, ଅଲର୍ ପରନ୍ତୁ ଉନ୍ତି, ଅମ୍ ପୋନ଼୍ ନେର୍ ବରୁ କାବିରି ବଟକରୈ ମାନ୍ତୁର଼ୈ ଉର଼ୈକିନ଼୍ର଼ ଏମ୍ପିରାନ଼୍, ଇମୈଯୋର୍ ତୋଳ଼ୁ, ପୈଙ୍କଳ଼ଲ୍ ଏତ୍ତୁତଲ୍ ଚେଯ୍ବୋମେ.	1
ବିଳବୁ ତେନ଼ୋଟୁ ଚାତିଯିନ଼୍ ପଲଙ୍କଳୁମ୍ ବେଯ୍ ମଣି ନିରନ୍ତୁ ଉନ୍ତି, ଅଳବି ନୀର୍ ବରୁ କାବିରି ବଟକରୈ ମାନ୍ତୁର଼ୈ ଉର଼ୈବାନ଼୍, ଅତ୍ ତୁଳବ ମାଲ୍ମକନ଼୍ ଐଙ୍କଣୈକ୍ କାମନ଼ୈଚ୍ ଚୁଟ ବିଳ଼ିତ୍ତବନ଼୍, ନେର଼୍ର଼ି ଅଳକ ବାଳ୍ନୁତଲ୍ ଅରିବୈ ତନ଼୍ ପଙ୍କନ଼ୈ ଅନ଼୍ର଼ି, ମର଼୍ର଼ୁ ଅର଼ିଯୋମେ.	2
କୋଟୁ ତେନ଼୍ ଚୋରି କୁନ଼୍ର଼ୁ ଇଟୈପ୍ ପୂକମୁମ୍ କୂନ୍ତଲିନ଼୍ କୁଲୈ ବାରି ଓଟୁ ନୀର୍ ବରୁ କାବିରି ବଟକରୈ ମାନ୍ତୁର଼ୈ ଉର଼ୈ ନମ୍ପନ଼୍, ବାଟିନ଼ାର୍ ତଲୈଯିଲ୍ ପଲି କୋଳ୍ପବନ଼୍, ବାନ଼ବର୍ ମକିଳ଼୍ନ୍ତୁ ଏତ୍ତୁମ୍ କେଟୁ ଇଲାମଣିଯୈତ୍ ତୋଳ଼ଲ୍ ଅଲ୍ଲତୁ, କେଳ଼ୁମୁତଲ୍ ଅର଼ିଯୋମେ.	3
ଇଲବମ୍, ଞାଳ଼ଲୁମ୍, ଈଞ୍ଚୋଟୁ, ଚୁରପୁନ଼୍ନ଼ୈ, ଇଳମରୁତୁ, ଇଲବଙ୍କମ୍, କଲବି ନୀର୍ ବରୁ କାବିରି ବଟକରୈ ମାନ୍ତୁର଼ୈ ଉର଼ୈ କଣ୍ଟନ଼୍; ଅଲୈ କୋଳ୍ ବାର୍ପୁନ଼ଲ୍, ଅମ୍ପୁଲି, ମତ୍ତମୁମ୍, ଆଟୁ ଅରବୁ ଉଟନ଼୍ ବୈତ୍ତ ମଲୈଯୈ; ବାନ଼ବର୍ କୋଳ଼ୁନ୍ତିନ଼ୈ; ଅଲ୍ଲତୁ ବଣଙ୍କୁତଲ୍ ଅର଼ିଯୋମେ.	4
କୋଙ୍କୁ, ଚେଣ୍ପକମ୍, କୁରୁନ୍ତୋଟୁ, ପାତିରି, କୁରବୁ, ଇଟୈ ମଲର୍ ଉନ୍ତି, ଓଙ୍କି ନୀର୍ ବରୁ କାବିରି ବଟକରୈ ମାନ୍ତୁର଼ୈ ଉର଼ୈବାନ଼ୈ, ପାଙ୍କିନ଼ାଲ୍ ଇଟୁମ୍ ତୂପମୁମ୍ ତୀପମୁମ୍ ପାଟ୍ଟୁ ଅବି(ମ୍) ମଲର୍ ଚେର୍ତ୍ତି, ତାଙ୍କୁବାର୍ ଅବର୍, ନାମଙ୍କଳ୍ ନାବିନ଼ିଲ୍ ତଲୈପ୍ପଟୁମ୍ ତବତ୍ତୋରେ.	5
Go to top
ପେରୁକୁ ଚନ୍ତନ଼ମ୍, କାର୍ ଅକିଲ୍, ପୀଲିଯୁମ୍, ପେରୁ ମରମ୍, ନିମିର୍ନ୍ତୁ ଉନ୍ତି, ପୋରୁତୁ କାବିରି ବଟକରୈ ମାନ୍ତୁର଼ୈପ୍ ପୁଳିତନ଼୍ ଏମ୍ପେରୁମାନ଼ୈ ପରିବିନ଼ାଲ୍ ଇରୁନ୍ତୁ, ଇରବିଯୁମ୍ ମତିଯମୁମ୍ ପାର୍ ମନ଼୍ନ଼ର୍ ପଣିନ୍ତୁ ଏତ୍ତ, ମରୁତବାନ଼ବର୍ ବଳ଼ିପଟୁମ୍ ମଲର୍ ଅଟି ବଣଙ୍କୁତଲ୍ ଚେଯ୍ବୋମେ.	6
ନର଼ବମ୍ ମଲ୍ଲିକୈ ମୁଲ୍ଲୈଯୁମ୍ ମୌବଲୁମ୍ ନାଳ୍ମଲର୍ ଅବୈ ବାରି ଇର଼ବିଲ୍ ବନ୍ତୁ ଏର଼ି କାବିରି ବଟକରୈ ମାନ୍ତୁର଼ୈ ଇର଼ୈ, ଅନ଼୍ର଼ୁ ଅଙ୍କୁ ଅର଼ବନ଼୍ ଆକିଯ କୂର଼୍ର଼ିନ଼ୈଚ୍ ଚାଟିଯ ଅନ୍ତଣନ଼୍, ବରୈବିଲ୍ଲାଲ୍ ନିର଼ୈଯ ବାଙ୍କିଯେ ବଲିତ୍ତୁ ଏଯିଲ୍ ଏଯ୍ତବନ଼୍, ନିରୈ କଳ଼ଲ୍ ପଣିବୋମେ.	7
ମନ୍ତମ୍ ଆର୍ ପୋଳ଼ିଲ୍ ମାଙ୍କନ଼ି ମାନ୍ତିଟ ମନ୍ତିକଳ୍, ମାଣିକ୍କମ୍ ଉନ୍ତି ନୀର୍ ବରୁ କାବିରି ବଟକରୈ ମାନ୍ତୁର଼ୈ ଉର଼ୈବାନ଼ୈ; ନିନ୍ତିଯା ଏଟୁତ୍ତୁ ଆର୍ତ୍ତ ବଲ୍ ଅରକ୍କନ଼ୈ ନେରିତ୍ତିଟୁ ବିରଲାନ଼ୈ; ଚିନ୍ତିଯା ମନ଼ତ୍ତାର୍ ଅବର୍ ଚେର୍ବତୁ ତୀ ନେର଼ି ଅତୁତାନ଼େ.	8
ନୀଲମାମଣି ନିତ୍ତିଲତ୍ତୋତ୍ତୋଟୁ ନିରୈ ମଲର୍ ନିରନ୍ତୁ ଉନ୍ତି ଆଲିଯା ବରୁ କାବିରି ବଟକରୈ ମାନ୍ତୁର଼ୈ ଅମର୍ବାନ଼ୈ ମାଲୁମ୍ ନାନ଼୍ମୁକନ଼୍ ତେଟିଯୁମ୍ କାଣ୍କିଲା ମଲର୍ ଅଟି ଇଣୈ ନାଳୁମ୍ କୋଲମ୍ ଏତ୍ତି ନିନ଼୍ର଼ୁ ଆଟୁମିନ଼୍! ପାଟୁମିନ଼୍! କୂର଼୍ର଼ୁବନ଼୍ ନଲିଯାନ଼େ.	9
ନିନ଼୍ର଼ୁ ଉଣୁମ୍ ଚମଣ୍, ତେରରୁମ୍, ନିଲୈ ଇଲର୍; ନେଟୁଙ୍କଳ଼ୈ, ନର଼ବୁ, ଏଲମ୍, ନନ଼୍ର଼ୁ ମାଙ୍କନ଼ି, କତଲିଯିନ଼୍ ପଲଙ୍କଳୁମ୍, ନାଣଲିନ଼୍ ନୁରୈ ବାରି, ଓନ଼୍ର଼ି ନେର୍ବରୁ କାବିରି ବଟକରୈ ମାନ୍ତୁର଼ୈ, ଓରୁ କାଲମ୍ ଅନ଼୍ର଼ି, ଉଳ୍ ଅଳ଼ିନ୍ତୁ ଏଳ଼ୁମ୍ ପରିଚୁ ଅଳ଼କିତୁ; ଅତୁ ଅବର୍କ୍କୁ ଇଟମ୍ ଆମେ.	10
Go to top
ବରୈ ବଳମ୍ କବର୍ କାବିରି ବଟକରୈ ମାନ୍ତୁର଼ୈ ଉର଼ୈବାନ଼ୈ, ଚିରପୁରମ୍ପତି ଉଟୈଯବନ଼୍ କବୁଣିଯନ଼୍, ଚେଳ଼ୁମର଼ୈ ନିର଼ୈ ନାବନ଼୍, ଅର ଏନ଼ୁମ୍ ପଣି ବଲ୍ଲବନ଼୍, ଞାନ଼ଚମ୍ପନ୍ତନ଼୍ ଅନ଼୍ପୁ ଉର଼ୁ ମାଲୈ ପରବିଟୁମ୍ ତୋଳ଼ିଲ୍ ବଲ୍ଲବର୍, ଅଲ୍ଲଲୁମ୍ ପାବମୁମ୍ ଇଲର୍ ତାମେ.	11