திருமுறை 2.103 Thirumurai in oriya

சிவய.திருக்கூட்டம்
sivaya.org
Please set your language preference by clicking language links. Or with Google

This page in Tamil Hindi/Sanskrit Telugu Malayalam Bengali Kannada English ITRANS Marati Gujarathi Oriya Singala Tibetian Thai Japanese Urdu Cyrillic/Russian Hebrew Korean
Easy version Classic version

2.103 ତିରୁଞାନ଼ଚମ୍ପନ୍ତ ଚୁବାମିକଳ୍ ତିରୁକ୍କଟୈକ୍କାପ୍ପୁ
ତିରୁଅମ୍ପର୍ମାକାଳମ୍ - ନଟ୍ଟରାକମ୍ ନଟପୈରବି ପନ୍ତୁବାରାଳି କନ଼କବଚନ୍ତମ୍ ରାକତ୍ତିଲ୍ ତିରୁମୁର଼ୈ ଅରୁଳ୍ତରୁ ପଟ୍ଚନାଯକିଯମ୍ମୈ ଉଟନ଼ୁର଼ୈ ଅରୁଳ୍ମିକୁ କାଳକଣ୍ଟେଚୁବରର୍ ତିରୁବଟିକଳ୍ ପୋର଼୍ର଼ି
+ Show Meaning https://www.youtube.com/watch?v=v_lDttoXUC4 Add audio link

ପୁଲ୍କୁ ପୋନ଼୍ ନିର଼ମ୍ ପୁରି ଚଟୈ ନେଟୁ ମୁଟିପ୍ ପୋଳ଼୍ ଇଳମତି
ଚୂଟି,
ପିଲ୍କୁ ତେନ଼୍ ଉଟୈ ନର଼ୁ ମଲର୍କ୍ କୋନ଼୍ର଼ୈଯୁମ୍ ପିଣୈଯଲ୍
ଚେଯ୍ତବର୍ ମେଯ
ମଲ୍କୁ ତଣ୍ ତୁର଼ୈ ଅରିଚିଲିନ଼୍ ବଟକରୈ, ବରୁପୁନ଼ଲ୍ ମାକାଳମ୍,
ଅଲ୍ଲୁମ୍ ନଣ୍ ପକଲୁମ୍ ତୋଳ଼ୁମ୍ ଅଟିଯବର୍କ୍କୁ ଅରୁବିନ଼ୈ
ଅଟୈଯାବେ.

1

ଅରବମ୍ ଆଟ୍ଟୁବର୍; ଅମ୍ ତୁକିଲ୍ ପୁଲି ଅତଳ୍; ଅଙ୍କୈଯିଲ୍
ଅନ଼ଲ୍ ଏନ୍ତି,
ଇରବୁମ୍ ଆଟୁବର୍; ଇବୈ ଇବର୍ ଚରିତୈକଳ୍! ଇଚୈବନ଼,
ପଲପୂତମ୍;
ମରବମ୍ ତୋଯ୍ ପୋଳ଼ିଲ୍, ଅରିଚିଲିନ଼୍ ବଟକରୈ, ବରୁପୁନ଼ଲ୍,
ମାକାଳମ୍
ପରବିଯୁମ୍ ପଣିନ୍ତୁ ଏତ୍ତ ବଲ୍ଲାର୍ ଅବର୍ ପଯନ଼୍
ତଲୈପ୍ପଟୁବାରେ.

2

କୁଣଙ୍କଳ୍ କୂର଼ିଯୁମ୍ କୁର଼୍ର଼ଙ୍କଳ୍ ପରବିଯୁମ୍ କୁରୈକଳ଼ଲ୍ ଅଟି
ଚେରକ୍
କଣଙ୍କଳ୍ ପାଟବୁମ୍, କଣ୍ଟବର୍ ପରବବୁମ୍, କରୁତ୍ତୁ ଅର଼ିନ୍ତବର୍
ମେଯ
ମଣମ୍ କୋଳ୍ ପୂମ୍ପୋଳ଼ିଲ୍, ଅରିଚିଲିନ଼୍ ବଟକରୈ, ବରୁପୁନ଼ଲ୍
ମାକାଳମ୍
ବଣଙ୍କୁମ୍ ଉଳ୍ଳମୋଟୁ ଅଣୈଯ ବଲ୍ଲାର୍କଳୈ ବଲ୍ବିନ଼ୈ
ଅଟୈଯାବେ.

3

ଏଙ୍କୁମ୍ ଏତୁମ୍ ଓର୍ ପିଣି ଇଲର୍, କେଟୁ ଇଲର୍, ଇଳ଼ୈ ବଳର୍
ନର଼ୁଙ୍କୋନ଼୍ର଼ୈ
ତଙ୍କୁ ତୋଙ୍କଲୁମ୍ ତାମମୁମ୍ କଣ୍ଣିଯୁମ୍ ତାମ୍ ମକିଳ଼୍ନ୍ତବର୍,
ମେଯ
ମଙ୍କୁଲ୍ ତୋଯ୍ ପୋଳ଼ିଲ୍, ଅରିଚିଲିନ଼୍ ବଟକରୈ, ବରୁପୁନ଼ଲ୍
ମାକାଳମ୍,
କଙ୍କୁଲୁମ୍ ପକଲୁମ୍ ତୋଳ଼ୁମ୍ ଅଟିଯବର୍ କାତନ଼୍ମୈ
ଉଟୈଯାରେ.

4

ନେତିଯମ୍ ଏନ଼୍ ଉଳ? ପୋକମ୍ ମର଼୍ର଼ୁ ଏନ଼୍ ଉଳ? ନିଲମ୍ମିଚୈ
ନଲମ୍ ଆଯ
କତିଯମ୍ ଏନ଼୍ ଉଳ? ବାନ଼ବର୍ ଏନ଼୍ ଉଳର୍? କରୁତିଯ ପୋରୁଳ୍
କୂଟିଲ୍
ମତିଯମ୍ ତୋଯ୍ ପୋଳ଼ିଲ୍, ଅରିଚିଲିନ଼୍ ବଟକରୈ, ବରୁପୁନ଼ଲ୍
ମାକାଳମ୍,
ପୁତିଯ ପୂବୋଟୁ ଚାନ୍ତମୁମ୍ ପୁକୈଯୁମ୍ କୋଣ୍ଟୁ ଏତ୍ତୁତଲ୍
ପୁରିନ୍ତୋର୍କ୍କେ.

5

Go to top

କଣ୍ ଉଲାବିଯ କତିର୍ ଓଳି ମୁଟିମିଚୈକ୍ କନ଼ଲ୍ ବିଟୁ ଚୁଟର୍
ନାକମ୍,
ତେଣ୍ ନିଲାବୋଟୁ, ତିଲକମୁମ୍, ନକୁତଲୈ, ତିକଳ଼ ବୈତ୍ତବର୍
ମେଯ
ମଣ୍ ଉଲାମ୍ ପୋଳ଼ିଲ୍, ଅରିଚିଲିନ଼୍ ବଟକରୈ, ବରୁପୁନ଼ଲ୍
ମାକାଳମ୍
ଉଳ୍ ନିଲାମ୍ ନିନ଼ୈପ୍ପୁ ଉଟୈଯବର୍ ଯାବର୍, ଇବ୍ ଉଲକିନ଼ିଲ୍
ଉଯର୍ବାରେ.

6

ତୂଚୁ ତାନ଼୍ ଅରୈତ୍ ତୋଲ୍ ଉଟୈ, କଣ୍ଣି ଅମ୍ ଚୁଟର୍ବିଟୁ
ନର଼ୁଙ୍କୋନ଼୍ର଼ୈ,
ପୂଚୁ ବେଣ୍ପୋଟିପ୍ ପୂଚୁବତୁ, ଅନ଼୍ର଼ିଯୁମ୍, ପୁକଳ଼୍ ପୁରିନ୍ତବର୍
ମେଯ
ମାଚୁ ଉଲାମ୍ ପୋଳ଼ିଲ୍, ଅରିଚିଲିନ଼୍ ବଟକରୈ, ବରୁପୁନ଼ଲ୍
ମାକାଳମ୍
ପେଚୁ ନୀର୍ମୈଯର୍ ଯାବର୍, ଇବ୍ ଉଲକିନ଼ିଲ୍ ପେରୁମୈଯୈପ୍
ପେର଼ୁବାରେ.

7

ପବ୍ବମ୍ ଆର୍ କଟଲ୍ ଇଲଙ୍କୈଯର୍ କୋନ଼୍ ତନ଼ୈପ୍ ପରୁବରୈକ୍
କୀଳ଼୍ ଊନ଼୍ର଼ି,
ଏବ୍ବମ୍ ତୀର ଅନ଼୍ର଼ୁ ଇମୈଯବର୍କ୍କୁ ଅରୁଳ୍ ଚେଯ୍ତ
ଇର଼ୈଯବନ଼୍ ଉର଼ୈ କୋଯିଲ୍
ମବ୍ବମ୍ ତୋଯ୍ ପୋଳ଼ିଲ୍, ଅରିଚିଲିନ଼୍ ବଟକରୈ, ବରୁପୁନ଼ଲ୍
ମାକାଳମ୍
କବ୍ବୈଯାଲ୍ ତୋଳ଼ୁମ୍ ଅଟିଯବର୍ ମେଲ୍ ବିନ଼ୈ କନ଼ଲ୍ ଇଟୈଚ୍
ଚେତିଳ୍ ଅନ଼୍ର଼େ!

8

ଉଯ୍ଯୁମ୍ କାରଣମ୍ ଉଣ୍ଟୁ ଏନ଼୍ର଼ୁ କରୁତୁମିନ଼୍! ଓଳି କିଳର୍
ମଲରୋନ଼ୁମ୍,
ପୈ କୋଳ୍ ପାମ୍ପୁ ଅଣୈପ୍ପଳ୍ଳି କୋଳ୍ ଅଣ୍ଣଲୁମ୍,
ପରବ ନିନ଼୍ର଼ବର୍ ମେଯ
ମୈ ଉଲାମ୍ ପୋଳ଼ିଲ୍, ଅରିଚିଲିନ଼୍ ବଟକରୈ, ବରୁପୁନ଼ଲ୍
ମାକାଳମ୍
କୈଯିନ଼ାଲ୍ ତୋଳ଼ୁତୁ, ଅବଲମୁମ୍ ପିଣିଯୁମ୍ ତମ୍ କବଲୈଯୁମ୍
କଳୈବାରେ.

9

ପିଣ୍ଟିପାଲରୁମ୍, ମଣ୍ଟୈ କୋଳ୍ ତେରରୁମ୍, ପୀଲି କୋଣ୍ଟୁ
ଉଳ଼ଲ୍ବାରୁମ୍,
କଣ୍ଟ ନୂଲରୁମ୍, କଟୁନ୍ ତୋଳ଼ିଲାଳରୁମ୍, କଳ଼ର଼ ନିନ଼୍ର଼ବର୍ ମେଯ
ବଣ୍ଟୁ ଉଲାମ୍ ପୋଳ଼ିଲ୍, ଅରିଚିଲିନ଼୍ ବଟକରୈ, ବରୁପୁନ଼ଲ୍
ମାକାଳମ୍,
ପଣ୍ଟୁ ନାମ୍ ଚେଯ୍ତ ପାବଙ୍କଳ୍ ପର଼୍ର଼ୁ ଅର଼ପ୍ ପରବୁତଲ୍
ଚେଯ୍ବୋମେ.

10

Go to top

ମାର଼ୁ ତନ଼୍ନ଼ୋଟୁ ମଣ୍ମିଚୈ ଇଲ୍ଲତୁ ବରୁପୁନ଼ଲ୍ ମାକାଳତ୍ତୁ
ଈର଼ୁମ୍ ଆତିଯୁମ୍ ଆକିଯ ଚୋତିଯୈ, ଏର଼ୁ ଅମର୍ ପେରୁମାନ଼ୈ,
ନାର଼ୁ ପୂମ୍ ପୋଳ଼ିଲ୍ କାଳ଼ିଯୁଳ୍ ଞାନ଼ଚମ୍ପନ୍ତନ଼ ତମିଳ଼୍ ମାଲୈ
କୂର଼ୁବାରୈଯୁମ୍ କେଟ୍କ ବଲ୍ଲାରୈଯୁମ୍ କୁର଼୍ର଼ଙ୍କଳ୍ କୁର଼ୁକାବେ.

11

Thevaaram Link - Shaivam Link
Other song(s) from this location: ତିରୁଅମ୍ପର୍ମାକାଳମ୍

1.083 ତିରୁଞାନ଼ଚମ୍ପନ୍ତ ଚୁବାମିକଳ୍ ତିରୁକ୍କଟୈକ୍କାପ୍ପୁ ଅଟୈଯାର୍ ପୁରମ୍ ମୂନ଼୍ର଼ୁମ୍ ଅନ଼ଲ୍ବାଯ୍
Tune - କୁର଼ିଞ୍ଚି (ତିରୁଅମ୍ପର୍ମାକାଳମ୍ କାଳକଣ୍ଟେଚୁବରର୍ ପଟ୍ଚନାଯକିଯମ୍ମୈ)

2.103 ତିରୁଞାନ଼ଚମ୍ପନ୍ତ ଚୁବାମିକଳ୍ ତିରୁକ୍କଟୈକ୍କାପ୍ପୁ ପୁଲ୍କୁ ପୋନ଼୍ ନିର଼ମ୍ ପୁରି
Tune - ନଟ୍ଟରାକମ୍ (ତିରୁଅମ୍ପର୍ମାକାଳମ୍ କାଳକଣ୍ଟେଚୁବରର୍ ପଟ୍ଚନାଯକିଯମ୍ମୈ)

3.093 ତିରୁଞାନ଼ଚମ୍ପନ୍ତ ଚୁବାମିକଳ୍ ତିରୁକ୍କଟୈକ୍କାପ୍ପୁ ପଟିଯୁଳ୍ ଆର୍ ବିଟୈଯିନ଼ର୍, ପାଯ୍
Tune - ଚାତାରି (ତିରୁଅମ୍ପର୍ମାକାଳମ୍ କାଳକଣ୍ଟେଚୁବରର୍ ପଟ୍ଚନାଯକିଯମ୍ମୈ)

send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org
This page was last modified on Sun, 01 Mar 2026 07:27:15 +0000

ପୁଲ୍କୁ ପୋନ଼୍ ନିର଼ମ୍ ପୁରି ଚଟୈ ନେଟୁ ମୁଟିପ୍ ପୋଳ଼୍ ଇଳମତି ଚୂଟି, ପିଲ୍କୁ ତେନ଼୍ ଉଟୈ ନର଼ୁ ମଲର୍କ୍ କୋନ଼୍ର଼ୈଯୁମ୍ ପିଣୈଯଲ୍ ଚେଯ୍ତବର୍ ମେଯ ମଲ୍କୁ ତଣ୍ ତୁର଼ୈ ଅରିଚିଲିନ଼୍ ବଟକରୈ, ବରୁପୁନ଼ଲ୍ ମାକାଳମ୍, ଅଲ୍ଲୁମ୍ ନଣ୍ ପକଲୁମ୍ ତୋଳ଼ୁମ୍ ଅଟିଯବର୍କ୍କୁ ଅରୁବିନ଼ୈ ଅଟୈଯାବେ.	1
ଅରବମ୍ ଆଟ୍ଟୁବର୍; ଅମ୍ ତୁକିଲ୍ ପୁଲି ଅତଳ୍; ଅଙ୍କୈଯିଲ୍ ଅନ଼ଲ୍ ଏନ୍ତି, ଇରବୁମ୍ ଆଟୁବର୍; ଇବୈ ଇବର୍ ଚରିତୈକଳ୍! ଇଚୈବନ଼, ପଲପୂତମ୍; ମରବମ୍ ତୋଯ୍ ପୋଳ଼ିଲ୍, ଅରିଚିଲିନ଼୍ ବଟକରୈ, ବରୁପୁନ଼ଲ୍, ମାକାଳମ୍ ପରବିଯୁମ୍ ପଣିନ୍ତୁ ଏତ୍ତ ବଲ୍ଲାର୍ ଅବର୍ ପଯନ଼୍ ତଲୈପ୍ପଟୁବାରେ.	2
କୁଣଙ୍କଳ୍ କୂର଼ିଯୁମ୍ କୁର଼୍ର଼ଙ୍କଳ୍ ପରବିଯୁମ୍ କୁରୈକଳ଼ଲ୍ ଅଟି ଚେରକ୍ କଣଙ୍କଳ୍ ପାଟବୁମ୍, କଣ୍ଟବର୍ ପରବବୁମ୍, କରୁତ୍ତୁ ଅର଼ିନ୍ତବର୍ ମେଯ ମଣମ୍ କୋଳ୍ ପୂମ୍ପୋଳ଼ିଲ୍, ଅରିଚିଲିନ଼୍ ବଟକରୈ, ବରୁପୁନ଼ଲ୍ ମାକାଳମ୍ ବଣଙ୍କୁମ୍ ଉଳ୍ଳମୋଟୁ ଅଣୈଯ ବଲ୍ଲାର୍କଳୈ ବଲ୍ବିନ଼ୈ ଅଟୈଯାବେ.	3
ଏଙ୍କୁମ୍ ଏତୁମ୍ ଓର୍ ପିଣି ଇଲର୍, କେଟୁ ଇଲର୍, ଇଳ଼ୈ ବଳର୍ ନର଼ୁଙ୍କୋନ଼୍ର଼ୈ ତଙ୍କୁ ତୋଙ୍କଲୁମ୍ ତାମମୁମ୍ କଣ୍ଣିଯୁମ୍ ତାମ୍ ମକିଳ଼୍ନ୍ତବର୍, ମେଯ ମଙ୍କୁଲ୍ ତୋଯ୍ ପୋଳ଼ିଲ୍, ଅରିଚିଲିନ଼୍ ବଟକରୈ, ବରୁପୁନ଼ଲ୍ ମାକାଳମ୍, କଙ୍କୁଲୁମ୍ ପକଲୁମ୍ ତୋଳ଼ୁମ୍ ଅଟିଯବର୍ କାତନ଼୍ମୈ ଉଟୈଯାରେ.	4
ନେତିଯମ୍ ଏନ଼୍ ଉଳ? ପୋକମ୍ ମର଼୍ର଼ୁ ଏନ଼୍ ଉଳ? ନିଲମ୍ମିଚୈ ନଲମ୍ ଆଯ କତିଯମ୍ ଏନ଼୍ ଉଳ? ବାନ଼ବର୍ ଏନ଼୍ ଉଳର୍? କରୁତିଯ ପୋରୁଳ୍ କୂଟିଲ୍ ମତିଯମ୍ ତୋଯ୍ ପୋଳ଼ିଲ୍, ଅରିଚିଲିନ଼୍ ବଟକରୈ, ବରୁପୁନ଼ଲ୍ ମାକାଳମ୍, ପୁତିଯ ପୂବୋଟୁ ଚାନ୍ତମୁମ୍ ପୁକୈଯୁମ୍ କୋଣ୍ଟୁ ଏତ୍ତୁତଲ୍ ପୁରିନ୍ତୋର୍କ୍କେ.	5
Go to top
କଣ୍ ଉଲାବିଯ କତିର୍ ଓଳି ମୁଟିମିଚୈକ୍ କନ଼ଲ୍ ବିଟୁ ଚୁଟର୍ ନାକମ୍, ତେଣ୍ ନିଲାବୋଟୁ, ତିଲକମୁମ୍, ନକୁତଲୈ, ତିକଳ଼ ବୈତ୍ତବର୍ ମେଯ ମଣ୍ ଉଲାମ୍ ପୋଳ଼ିଲ୍, ଅରିଚିଲିନ଼୍ ବଟକରୈ, ବରୁପୁନ଼ଲ୍ ମାକାଳମ୍ ଉଳ୍ ନିଲାମ୍ ନିନ଼ୈପ୍ପୁ ଉଟୈଯବର୍ ଯାବର୍, ଇବ୍ ଉଲକିନ଼ିଲ୍ ଉଯର୍ବାରେ.	6
ତୂଚୁ ତାନ଼୍ ଅରୈତ୍ ତୋଲ୍ ଉଟୈ, କଣ୍ଣି ଅମ୍ ଚୁଟର୍ବିଟୁ ନର଼ୁଙ୍କୋନ଼୍ର଼ୈ, ପୂଚୁ ବେଣ୍ପୋଟିପ୍ ପୂଚୁବତୁ, ଅନ଼୍ର଼ିଯୁମ୍, ପୁକଳ଼୍ ପୁରିନ୍ତବର୍ ମେଯ ମାଚୁ ଉଲାମ୍ ପୋଳ଼ିଲ୍, ଅରିଚିଲିନ଼୍ ବଟକରୈ, ବରୁପୁନ଼ଲ୍ ମାକାଳମ୍ ପେଚୁ ନୀର୍ମୈଯର୍ ଯାବର୍, ଇବ୍ ଉଲକିନ଼ିଲ୍ ପେରୁମୈଯୈପ୍ ପେର଼ୁବାରେ.	7
ପବ୍ବମ୍ ଆର୍ କଟଲ୍ ଇଲଙ୍କୈଯର୍ କୋନ଼୍ ତନ଼ୈପ୍ ପରୁବରୈକ୍ କୀଳ଼୍ ଊନ଼୍ର଼ି, ଏବ୍ବମ୍ ତୀର ଅନ଼୍ର଼ୁ ଇମୈଯବର୍କ୍କୁ ଅରୁଳ୍ ଚେଯ୍ତ ଇର଼ୈଯବନ଼୍ ଉର଼ୈ କୋଯିଲ୍ ମବ୍ବମ୍ ତୋଯ୍ ପୋଳ଼ିଲ୍, ଅରିଚିଲିନ଼୍ ବଟକରୈ, ବରୁପୁନ଼ଲ୍ ମାକାଳମ୍ କବ୍ବୈଯାଲ୍ ତୋଳ଼ୁମ୍ ଅଟିଯବର୍ ମେଲ୍ ବିନ଼ୈ କନ଼ଲ୍ ଇଟୈଚ୍ ଚେତିଳ୍ ଅନ଼୍ର଼େ!	8
ଉଯ୍ଯୁମ୍ କାରଣମ୍ ଉଣ୍ଟୁ ଏନ଼୍ର଼ୁ କରୁତୁମିନ଼୍! ଓଳି କିଳର୍ ମଲରୋନ଼ୁମ୍, ପୈ କୋଳ୍ ପାମ୍ପୁ ଅଣୈପ୍ପଳ୍ଳି କୋଳ୍ ଅଣ୍ଣଲୁମ୍, ପରବ ନିନ଼୍ର଼ବର୍ ମେଯ ମୈ ଉଲାମ୍ ପୋଳ଼ିଲ୍, ଅରିଚିଲିନ଼୍ ବଟକରୈ, ବରୁପୁନ଼ଲ୍ ମାକାଳମ୍ କୈଯିନ଼ାଲ୍ ତୋଳ଼ୁତୁ, ଅବଲମୁମ୍ ପିଣିଯୁମ୍ ତମ୍ କବଲୈଯୁମ୍ କଳୈବାରେ.	9
ପିଣ୍ଟିପାଲରୁମ୍, ମଣ୍ଟୈ କୋଳ୍ ତେରରୁମ୍, ପୀଲି କୋଣ୍ଟୁ ଉଳ଼ଲ୍ବାରୁମ୍, କଣ୍ଟ ନୂଲରୁମ୍, କଟୁନ୍ ତୋଳ଼ିଲାଳରୁମ୍, କଳ଼ର଼ ନିନ଼୍ର଼ବର୍ ମେଯ ବଣ୍ଟୁ ଉଲାମ୍ ପୋଳ଼ିଲ୍, ଅରିଚିଲିନ଼୍ ବଟକରୈ, ବରୁପୁନ଼ଲ୍ ମାକାଳମ୍, ପଣ୍ଟୁ ନାମ୍ ଚେଯ୍ତ ପାବଙ୍କଳ୍ ପର଼୍ର଼ୁ ଅର଼ପ୍ ପରବୁତଲ୍ ଚେଯ୍ବୋମେ.	10
Go to top
ମାର଼ୁ ତନ଼୍ନ଼ୋଟୁ ମଣ୍ମିଚୈ ଇଲ୍ଲତୁ ବରୁପୁନ଼ଲ୍ ମାକାଳତ୍ତୁ ଈର଼ୁମ୍ ଆତିଯୁମ୍ ଆକିଯ ଚୋତିଯୈ, ଏର଼ୁ ଅମର୍ ପେରୁମାନ଼ୈ, ନାର଼ୁ ପୂମ୍ ପୋଳ଼ିଲ୍ କାଳ଼ିଯୁଳ୍ ଞାନ଼ଚମ୍ପନ୍ତନ଼ ତମିଳ଼୍ ମାଲୈ କୂର଼ୁବାରୈଯୁମ୍ କେଟ୍କ ବଲ୍ଲାରୈଯୁମ୍ କୁର଼୍ର଼ଙ୍କଳ୍ କୁର଼ୁକାବେ.	11