திருமுறை 2.098 Thirumurai in oriya

சிவய.திருக்கூட்டம்
sivaya.org
Please set your language preference by clicking language links. Or with Google

This page in Tamil Hindi/Sanskrit Telugu Malayalam Bengali Kannada English ITRANS Marati Gujarathi Oriya Singala Tibetian Thai Japanese Urdu Cyrillic/Russian Hebrew Korean
Easy version Classic version

2.098 ତିରୁଞାନ଼ଚମ୍ପନ୍ତ ଚୁବାମିକଳ୍ ତିରୁକ୍କଟୈକ୍କାପ୍ପୁ
ତିରୁତ୍ତୁରୁତ୍ତି - ନଟ୍ଟରାକମ୍ ନଟପୈରବି ପନ୍ତୁବାରାଳି କନ଼କବଚନ୍ତମ୍ ରାକତ୍ତିଲ୍ ତିରୁମୁର଼ୈ ଅରୁଳ୍ତରୁ ମୁକିଳ଼ାମ୍ପିକୈଯମ୍ମୈ ଉଟନ଼ୁର଼ୈ ଅରୁଳ୍ମିକୁ ବେତେଚୁବରର୍ ତିରୁବଟିକଳ୍ ପୋର଼୍ର଼ି
+ Show Meaning https://www.youtube.com/watch?v=wC9RryMFjDE Add audio link

ବରୈତ୍ତଲୈପ୍ ପଚୁମ୍ ପୋନ଼ୋଟୁ ଅରୁଙ୍ କଲଙ୍କଳ୍ ଉନ୍ତି ବନ୍ତୁ
ଇରୈତ୍ତୁ, ଅଲୈଚ୍ ଚୁମନ୍ତୁ କୋଣ୍ଟୁ ଏର଼ିନ୍ତୁ, ଇଲଙ୍କୁ କାବିରିକ୍
କରୈତ୍ତଲୈତ୍ ତୁରୁତ୍ତି ପୁକ୍କୁ ଇରୁପ୍ପତେ କରୁତ୍ତିନ଼ାଯ୍!
ଉରୈତ୍ତଲୈପ୍ ପୋଲିନ୍ତ ଉନ଼କ୍କୁ ଉଣର୍ତ୍ତୁମ୍ ଆର଼ୁ ବଲ୍ଲମେ??

1

ଅଟୁତ୍ତୁ ଅଟୁତ୍ତୁ ଅକତ୍ତିଯୋଟୁ, ବନ଼୍ନ଼ି, କୋନ଼୍ର଼ୈ, କୂବିଳମ୍,
ତୋଟୁତ୍ତୁ ଉଟନ଼୍ ଚଟୈପ୍ ପେଯ୍ତାଯ୍! ତୁରୁତ୍ତିଯାଯ୍! ଓର୍ କାଲନ଼ୈକ୍
କଟୁତ୍ତୁ, ଅଟିପ୍ପୁର଼ତ୍ତିନ଼ାଲ୍ ନିର଼ତ୍ତୁ ଉତୈତ୍ତ କାରଣମ୍
ଏଟୁତ୍ତୁ ଏଟୁତ୍ତୁ ଉରୈକ୍କୁମ୍ ଆର଼ୁ ବଲ୍ଲମ୍ ଆକିଲ୍, ନଲ୍ଲମେ.

2

କଙ୍କୁଲ୍ କୋଣ୍ଟ ତିଙ୍କଳୋଟୁ କଙ୍କୈ ତଙ୍କୁ ଚେଞ୍ଚଟୈଚ୍
ଚଙ୍କୁ ଇଲଙ୍କୁ ବେଣ୍କୁଳ଼ୈ ଚରିନ୍ତୁ ଇଲଙ୍କୁ କାତିନ଼ାଯ୍!
ପୋଙ୍କୁ ଇଲଙ୍କୁ ପୂଣ ନୂଲ୍ ଉରୁତ୍ତିରା! ତୁରୁତ୍ତି ପୁକ୍କୁ,
ଏଙ୍କୁମ୍ ନିନ଼୍ ଇଟଙ୍କଳା ଅଟଙ୍କି ବାଳ଼୍ବତୁ ଏନ଼୍କୋ

3

କରୁତ୍ତିନ଼ାଲ୍ ଓର୍ କାଣି ଇଲ୍; ବିରୁତ୍ତି ଇଲ୍ଲୈ; ତୋଣ୍ଟର୍ ତମ୍
ଅରୁତ୍ତିଯାଲ୍, ତମ୍(ମ୍) ଅଲ୍ଲଲ୍ ଚୋଲ୍ଲି, ଐଯମ୍ ଏର଼୍ପତୁ ଅନ଼୍ର଼ିଯୁମ୍,
ଓରୁତ୍ତିପାଲ୍ ପୋରୁତ୍ତି ବୈତ୍ତୁ, ଉଟମ୍ପୁ ବିଟ୍ଟୁ ଯୋକିଯାଯ୍
ଇରୁତ୍ତି ନୀ, ତୁରୁତ୍ତି ପୁକ୍କୁ; ଇତୁ ଏନ଼୍ନ଼ ମାଯମ୍ ଏନ଼୍ପତେ!

4

ତୁର଼କ୍କୁମା ଚୋଲପ୍ପଟାଯ୍! ତୁରୁତ୍ତିଯାଯ୍! ତିରୁନ୍ତୁ ଅଟି
ମର଼କ୍କୁମ୍ ଆର଼ୁ ଇଲାତ ଏନ଼୍ନ଼ୈ ମୈଯଲ୍ ଚେଯ୍ତୁ, ଇମ୍ ମଣ୍ଣିନ଼୍ମେଲ୍
ପିର଼କ୍କୁମ୍ ଆର଼ୁ କାଟ୍ଟିନ଼ାଯ୍! ପିଣିପ୍ପଟୁମ୍ ଉଟମ୍ପୁ ବିଟ୍ଟୁ
ଇର଼କ୍କୁମ୍ ଆର଼ୁ କାଟ୍ଟିନ଼ାଯ୍କ୍କୁ ଇଳ଼ୁକ୍କୁକିନ଼୍ର଼ତୁ ଏନ଼୍ନ଼ୈଯେ?

5

Go to top

ବେଯିର଼୍କୁ ଏତିର୍ନ୍ତୁ ଇଟମ୍ କୋଟାତୁ ଅକମ୍ କୁଳିର୍ନ୍ତ ପୈମ୍ ପୋଳ଼ିଲ୍
ତୁଯିର଼୍କୁ ଏତିର୍ନ୍ତ ପୁଳ୍ ଇନ଼ଙ୍କଳ୍ ମଲ୍କୁ ତଣ୍ ତୁରୁତ୍ତିଯାଯ୍!
ମଯିର଼୍କୁ ଏତିର୍ନ୍ତୁ ଅଣଙ୍କୁ ଚାଯଲ୍ ମାତୁ ଓର୍ପାକମ୍ ଆକ ମୂ
ଏଯିର଼୍କୁ ଏତିର୍ନ୍ତୁ ଓର୍ ଅମ୍ପିନ଼ାଲ୍ ଏରିତ୍ତ ବିଲ୍ଲି ଅଲ୍ଲୈଯେ?

6

କଣିଚ୍ଚି ଅମ୍ପଟୈଚ୍ ଚେଲ୍ବା! କଳ଼ିନ୍ତବର୍କ୍କୁ ଓଳ଼ିନ୍ତ ଚୀର୍
ତୁଣିଚ୍ ଚିରକ୍ କିରନ୍ତୈଯାଯ୍! କରନ୍ତୈଯାଯ୍! ତୁରୁତ୍ତିଯାଯ୍!
ଅଣିପ୍ପଟୁମ୍ ତନ଼ିପ୍ ପିର଼ୈପ୍ ପନ଼ିକ୍ କତିର୍କ୍କୁ ଅବାବୁମ୍ ନଲ୍
ମଣିପ୍ ପଟୁମ୍ ପୈନାକମ୍ ନୀ ମକିଳ଼୍ନ୍ତ ଅଣ୍ଣଲ୍ ଅଲ୍ଲୈଯେ?

7

ଚୁଟପ୍ ପୋଟିନ୍ତୁ ଉଟମ୍ପୁ ଇଳ଼ନ୍ତୁ ଅନଙ୍କନ଼୍ ଆଯ ମନ଼୍ମତନ଼୍
ଇଟର୍ପ୍ପଟକ୍ କଟନ୍ତୁ, ଇଟମ୍ ତୁରୁତ୍ତି ଆକ ଏଣ୍ଣିନ଼ାଯ୍!
କଟଲ୍ ପଟୈ ଉଟୈଯ ଅକ୍ କଟଲ୍ ଇଲଙ୍କୈ ମନ଼୍ନ଼ନ଼ୈ,
ଅଟଲ୍ ପଟ, ଅଟୁକ୍କଲିଲ୍ ଅଟର୍ତ୍ତ ଅଣ୍ଣଲ୍ ଅଲ୍ଲୈଯେ?

8

କଳମ୍ କୁଳିର୍ନ୍ତୁ ଇଲଙ୍କୁ ପୋତୁ କାତଲାନ଼ୁମ୍, ମାଲୁମ୍ ଆଯ୍,
ବଳମ୍ କିଳର୍ ପୋନ଼୍ ଅମ୍ କଳ଼ଲ୍ ବଣଙ୍କି ବନ୍ତୁ କାଣ୍କିଲାର୍;
ତୁଳଙ୍କୁ ଇଳମ୍ପିର଼ୈଚ୍ ଚେନ଼ିତ୍ ତୁରୁତ୍ତିଯାଯ୍! ତିରୁନ୍ତୁ ଅଟି,
ଉଳମ୍ କୁଳିର୍ନ୍ତ ପୋତୁ ଏଲାମ୍, ଉକନ୍ତୁ ଉକନ୍ତୁ ଉରୈପ୍ପନ଼େ.

9

ପୁତ୍ତର୍, ତତ୍ତୁବମ୍ ଇଲାଚ୍ ଚମଣ୍, ଉରୈତ୍ତ ପୋଯ୍ତନ଼ୈ
ଉତ୍ତମମ୍ ଏନ଼କ୍ କୋଳାତୁ, ଉକନ୍ତୁ ଏଳ଼ୁନ୍ତୁ, ବଣ୍ଟୁ ଇନ଼ମ୍
ତୁତ୍ତମ୍ ନିନ଼୍ର଼ୁ ପଣ୍ ଚେଯୁମ୍ ଚୂଳ଼୍ ପୋଳ଼ିଲ୍ ତୁରୁତ୍ତି ଏମ୍
ପିତ୍ତର୍ ପିତ୍ତନ଼ୈତ୍ ତୋଳ଼, ପିର଼ପ୍ପୁ ଅର଼ୁତ୍ତଲ୍ ପେର଼୍ର଼ିଯେ.

10

Go to top

କର଼୍ର଼ୁ ମୁର଼୍ର଼ିନ଼ାର୍ ତୋଳ଼ୁମ୍ କଳ଼ୁମଲତ୍ତୁ ଅରୁନ୍ତମିଳ଼୍
ଚୁର଼୍ର଼ୁମ୍ ମୁର଼୍ର଼ୁମ୍ ଆଯିନ଼ାନ଼୍ ଅବନ଼୍ ପକର୍ନ୍ତ ଚୋର଼୍କଳାଲ୍,
ପେର଼୍ର଼ମ୍ ଓନ଼୍ର଼ୁ ଉଯର୍ତ୍ତବନ଼୍ ପେରୁନ୍ ତୁରୁତ୍ତି ପେଣବେ,
କୁର଼୍ର଼ମ୍ ମୁର଼୍ର଼ୁମ୍ ଇନ଼୍ମୈଯିନ଼୍, କୁଣଙ୍କଳ୍ ବନ୍ତୁ କୂଟୁମେ.

11

Thevaaram Link - Shaivam Link
Other song(s) from this location: ତିରୁତ୍ତୁରୁତ୍ତି

2.098 ତିରୁଞାନ଼ଚମ୍ପନ୍ତ ଚୁବାମିକଳ୍ ତିରୁକ୍କଟୈକ୍କାପ୍ପୁ ବରୈତ୍ତଲୈପ୍ ପଚୁମ୍ ପୋନ଼ୋଟୁ ଅରୁଙ୍
Tune - ନଟ୍ଟରାକମ୍ (ତିରୁତ୍ତୁରୁତ୍ତି ବେତେଚୁବରର୍ ମୁକିଳ଼ାମ୍ପିକୈଯମ୍ମୈ)

4.042 ତିରୁନାବୁକ୍କରଚର୍ ତେବାରମ୍ ପୋରୁତ୍ତିଯ କୁରମ୍ପୈ ତନ଼୍ନ଼ୈପ୍ ପୋରୁଳ୍
Tune - ତିରୁନେରିଚୈ:କୋଲ୍ଲି (ତିରୁତ୍ତୁରୁତ୍ତି ବେତେଚୁବରର୍ ମୁକିଳ଼ାମ୍ପିକୈଯମ୍ମୈ)

send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org
This page was last modified on Sun, 01 Mar 2026 07:27:15 +0000

ବରୈତ୍ତଲୈପ୍ ପଚୁମ୍ ପୋନ଼ୋଟୁ ଅରୁଙ୍ କଲଙ୍କଳ୍ ଉନ୍ତି ବନ୍ତୁ ଇରୈତ୍ତୁ, ଅଲୈଚ୍ ଚୁମନ୍ତୁ କୋଣ୍ଟୁ ଏର଼ିନ୍ତୁ, ଇଲଙ୍କୁ କାବିରିକ୍ କରୈତ୍ତଲୈତ୍ ତୁରୁତ୍ତି ପୁକ୍କୁ ଇରୁପ୍ପତେ କରୁତ୍ତିନ଼ାଯ୍! ଉରୈତ୍ତଲୈପ୍ ପୋଲିନ୍ତ ଉନ଼କ୍କୁ ଉଣର୍ତ୍ତୁମ୍ ଆର଼ୁ ବଲ୍ଲମେ??	1
ଅଟୁତ୍ତୁ ଅଟୁତ୍ତୁ ଅକତ୍ତିଯୋଟୁ, ବନ଼୍ନ଼ି, କୋନ଼୍ର଼ୈ, କୂବିଳମ୍, ତୋଟୁତ୍ତୁ ଉଟନ଼୍ ଚଟୈପ୍ ପେଯ୍ତାଯ୍! ତୁରୁତ୍ତିଯାଯ୍! ଓର୍ କାଲନ଼ୈକ୍ କଟୁତ୍ତୁ, ଅଟିପ୍ପୁର଼ତ୍ତିନ଼ାଲ୍ ନିର଼ତ୍ତୁ ଉତୈତ୍ତ କାରଣମ୍ ଏଟୁତ୍ତୁ ଏଟୁତ୍ତୁ ଉରୈକ୍କୁମ୍ ଆର଼ୁ ବଲ୍ଲମ୍ ଆକିଲ୍, ନଲ୍ଲମେ.	2
କଙ୍କୁଲ୍ କୋଣ୍ଟ ତିଙ୍କଳୋଟୁ କଙ୍କୈ ତଙ୍କୁ ଚେଞ୍ଚଟୈଚ୍ ଚଙ୍କୁ ଇଲଙ୍କୁ ବେଣ୍କୁଳ଼ୈ ଚରିନ୍ତୁ ଇଲଙ୍କୁ କାତିନ଼ାଯ୍! ପୋଙ୍କୁ ଇଲଙ୍କୁ ପୂଣ ନୂଲ୍ ଉରୁତ୍ତିରା! ତୁରୁତ୍ତି ପୁକ୍କୁ, ଏଙ୍କୁମ୍ ନିନ଼୍ ଇଟଙ୍କଳା ଅଟଙ୍କି ବାଳ଼୍ବତୁ ଏନ଼୍କୋ	3
କରୁତ୍ତିନ଼ାଲ୍ ଓର୍ କାଣି ଇଲ୍; ବିରୁତ୍ତି ଇଲ୍ଲୈ; ତୋଣ୍ଟର୍ ତମ୍ ଅରୁତ୍ତିଯାଲ୍, ତମ୍(ମ୍) ଅଲ୍ଲଲ୍ ଚୋଲ୍ଲି, ଐଯମ୍ ଏର଼୍ପତୁ ଅନ଼୍ର଼ିଯୁମ୍, ଓରୁତ୍ତିପାଲ୍ ପୋରୁତ୍ତି ବୈତ୍ତୁ, ଉଟମ୍ପୁ ବିଟ୍ଟୁ ଯୋକିଯାଯ୍ ଇରୁତ୍ତି ନୀ, ତୁରୁତ୍ତି ପୁକ୍କୁ; ଇତୁ ଏନ଼୍ନ଼ ମାଯମ୍ ଏନ଼୍ପତେ!	4
ତୁର଼କ୍କୁମା ଚୋଲପ୍ପଟାଯ୍! ତୁରୁତ୍ତିଯାଯ୍! ତିରୁନ୍ତୁ ଅଟି ମର଼କ୍କୁମ୍ ଆର଼ୁ ଇଲାତ ଏନ଼୍ନ଼ୈ ମୈଯଲ୍ ଚେଯ୍ତୁ, ଇମ୍ ମଣ୍ଣିନ଼୍ମେଲ୍ ପିର଼କ୍କୁମ୍ ଆର଼ୁ କାଟ୍ଟିନ଼ାଯ୍! ପିଣିପ୍ପଟୁମ୍ ଉଟମ୍ପୁ ବିଟ୍ଟୁ ଇର଼କ୍କୁମ୍ ଆର଼ୁ କାଟ୍ଟିନ଼ାଯ୍କ୍କୁ ଇଳ଼ୁକ୍କୁକିନ଼୍ର଼ତୁ ଏନ଼୍ନ଼ୈଯେ?	5
Go to top
ବେଯିର଼୍କୁ ଏତିର୍ନ୍ତୁ ଇଟମ୍ କୋଟାତୁ ଅକମ୍ କୁଳିର୍ନ୍ତ ପୈମ୍ ପୋଳ଼ିଲ୍ ତୁଯିର଼୍କୁ ଏତିର୍ନ୍ତ ପୁଳ୍ ଇନ଼ଙ୍କଳ୍ ମଲ୍କୁ ତଣ୍ ତୁରୁତ୍ତିଯାଯ୍! ମଯିର଼୍କୁ ଏତିର୍ନ୍ତୁ ଅଣଙ୍କୁ ଚାଯଲ୍ ମାତୁ ଓର୍ପାକମ୍ ଆକ ମୂ ଏଯିର଼୍କୁ ଏତିର୍ନ୍ତୁ ଓର୍ ଅମ୍ପିନ଼ାଲ୍ ଏରିତ୍ତ ବିଲ୍ଲି ଅଲ୍ଲୈଯେ?	6
କଣିଚ୍ଚି ଅମ୍ପଟୈଚ୍ ଚେଲ୍ବା! କଳ଼ିନ୍ତବର୍କ୍କୁ ଓଳ଼ିନ୍ତ ଚୀର୍ ତୁଣିଚ୍ ଚିରକ୍ କିରନ୍ତୈଯାଯ୍! କରନ୍ତୈଯାଯ୍! ତୁରୁତ୍ତିଯାଯ୍! ଅଣିପ୍ପଟୁମ୍ ତନ଼ିପ୍ ପିର଼ୈପ୍ ପନ଼ିକ୍ କତିର୍କ୍କୁ ଅବାବୁମ୍ ନଲ୍ ମଣିପ୍ ପଟୁମ୍ ପୈନାକମ୍ ନୀ ମକିଳ଼୍ନ୍ତ ଅଣ୍ଣଲ୍ ଅଲ୍ଲୈଯେ?	7
ଚୁଟପ୍ ପୋଟିନ୍ତୁ ଉଟମ୍ପୁ ଇଳ଼ନ୍ତୁ ଅନଙ୍କନ଼୍ ଆଯ ମନ଼୍ମତନ଼୍ ଇଟର୍ପ୍ପଟକ୍ କଟନ୍ତୁ, ଇଟମ୍ ତୁରୁତ୍ତି ଆକ ଏଣ୍ଣିନ଼ାଯ୍! କଟଲ୍ ପଟୈ ଉଟୈଯ ଅକ୍ କଟଲ୍ ଇଲଙ୍କୈ ମନ଼୍ନ଼ନ଼ୈ, ଅଟଲ୍ ପଟ, ଅଟୁକ୍କଲିଲ୍ ଅଟର୍ତ୍ତ ଅଣ୍ଣଲ୍ ଅଲ୍ଲୈଯେ?	8
କଳମ୍ କୁଳିର୍ନ୍ତୁ ଇଲଙ୍କୁ ପୋତୁ କାତଲାନ଼ୁମ୍, ମାଲୁମ୍ ଆଯ୍, ବଳମ୍ କିଳର୍ ପୋନ଼୍ ଅମ୍ କଳ଼ଲ୍ ବଣଙ୍କି ବନ୍ତୁ କାଣ୍କିଲାର୍; ତୁଳଙ୍କୁ ଇଳମ୍ପିର଼ୈଚ୍ ଚେନ଼ିତ୍ ତୁରୁତ୍ତିଯାଯ୍! ତିରୁନ୍ତୁ ଅଟି, ଉଳମ୍ କୁଳିର୍ନ୍ତ ପୋତୁ ଏଲାମ୍, ଉକନ୍ତୁ ଉକନ୍ତୁ ଉରୈପ୍ପନ଼େ.	9
ପୁତ୍ତର୍, ତତ୍ତୁବମ୍ ଇଲାଚ୍ ଚମଣ୍, ଉରୈତ୍ତ ପୋଯ୍ତନ଼ୈ ଉତ୍ତମମ୍ ଏନ଼କ୍ କୋଳାତୁ, ଉକନ୍ତୁ ଏଳ଼ୁନ୍ତୁ, ବଣ୍ଟୁ ଇନ଼ମ୍ ତୁତ୍ତମ୍ ନିନ଼୍ର଼ୁ ପଣ୍ ଚେଯୁମ୍ ଚୂଳ଼୍ ପୋଳ଼ିଲ୍ ତୁରୁତ୍ତି ଏମ୍ ପିତ୍ତର୍ ପିତ୍ତନ଼ୈତ୍ ତୋଳ଼, ପିର଼ପ୍ପୁ ଅର଼ୁତ୍ତଲ୍ ପେର଼୍ର଼ିଯେ.	10
Go to top
କର଼୍ର଼ୁ ମୁର଼୍ର଼ିନ଼ାର୍ ତୋଳ଼ୁମ୍ କଳ଼ୁମଲତ୍ତୁ ଅରୁନ୍ତମିଳ଼୍ ଚୁର଼୍ର଼ୁମ୍ ମୁର଼୍ର଼ୁମ୍ ଆଯିନ଼ାନ଼୍ ଅବନ଼୍ ପକର୍ନ୍ତ ଚୋର଼୍କଳାଲ୍, ପେର଼୍ର଼ମ୍ ଓନ଼୍ର଼ୁ ଉଯର୍ତ୍ତବନ଼୍ ପେରୁନ୍ ତୁରୁତ୍ତି ପେଣବେ, କୁର଼୍ର଼ମ୍ ମୁର଼୍ର଼ୁମ୍ ଇନ଼୍ମୈଯିନ଼୍, କୁଣଙ୍କଳ୍ ବନ୍ତୁ କୂଟୁମେ.	11