திருமுறை 2.076 Thirumurai in oriya - திருமுறை அன்பர்கள் , CA, USA

சிவய.திருக்கூட்டம்
sivaya.org
Please set your language preference by clicking language links. Or with Google

This page in Tamil Hindi/Sanskrit Telugu Malayalam Bengali Kannada English ITRANS Marati Gujarathi Oriya Singala Tibetian Thai Japanese Urdu Cyrillic/Russian Hebrew Korean
Easy version Classic version

2.076 ତିରୁଞାନ଼ଚମ୍ପନ୍ତ ଚୁବାମିକଳ୍ ତିରୁକ୍କଟୈକ୍କାପ୍ପୁ
ତିରୁଅକତ୍ତିଯାନ଼୍ପଳ୍ଳି - କାନ୍ତାରମ୍ ଲତାଙ୍କି ନବରୋଚୁ କନ଼ନପ୍ରିଯା ରାକତ୍ତିଲ୍ ତିରୁମୁର଼ୈ ଅରୁଳ୍ତରୁ ମଙ୍କୈନାଯକିଯମ୍ମୈ ଉଟନ଼ୁର଼ୈ ଅରୁଳ୍ମିକୁ ଅକତ୍ତୀଚୁବରର୍ ତିରୁବଟିକଳ୍ ପୋର଼୍ର଼ି
+ Show Meaning https://www.youtube.com/watch?v=eQLOfeO_N6k Add audio link

ବାଟିଯ ବେଣ୍ତଲୈ ମାଲୈ ଚୂଟି, ବଯଙ୍କୁ ଇରୁଳ
ନୀଟୁ ଉଯର୍ କୋଳ୍ଳି ବିଳକ୍କୁମ୍ ଆକ, ନିବନ୍ତୁ ଏରି
ଆଟିଯ ଏମ୍ପେରୁମାନ଼୍ ଅକତ୍ତିଯାନ଼୍ ପଳ୍ଳିଯୈପ୍
ପାଟିଯ ଚିନ୍ତୈଯିନ଼ାର୍କଟ୍କୁ ଇଲ୍ଲୈ ଆମ୍, ପାବମେ.

1

ତୁନ଼୍ନ଼ମ୍ କୋଣ୍ଟ ଉଟୈଯାନ଼୍, ତୁତୈନ୍ତ ବେଣ୍ ନୀର଼୍ର଼ିନ଼ାନ଼୍,
ମନ଼୍ନ଼ୁମ୍ କୋନ଼୍ର଼ୈ ମତମତ୍ତମ୍ ଚୂଟିନ଼ାନ଼୍, ମା ନକର୍
ଅନ଼୍ନ଼ମ୍ ତଙ୍କୁମ୍ ପୋଳ଼ିଲ୍ ଚୂଳ଼୍ ଅକତ୍ତିଯାନ଼୍ ପଳ୍ଳିଯୈ
ଉନ଼୍ନ଼ମ୍ ଚେଯ୍ତ ମନ଼ତ୍ତାର୍କଳ୍ ତମ୍ ବିନ଼ୈ ଓଟୁମେ.

2

ଉଟୁତ୍ତତୁବୁମ୍ ପୁଲିତ୍ତୋଲ୍; ପଲି, ତିରିନ୍ତୁ ଉଣ୍ପତୁମ୍;
କଟୁତ୍ତୁ ବନ୍ତ କଳ଼ଲ୍ କାଲନ଼୍ ତନ଼୍ନ଼ୈଯୁମ୍, କାଲିନ଼ାଲ୍
ଅଟର୍ତ୍ତତୁବୁମ୍; ପୋଳ଼ିଲ୍ ଚୂଳ଼୍ ଅକତ୍ତିଯାନ଼୍ ପଳ୍ଳିଯାନ଼୍
ତୋଟୁତ୍ତତୁବୁମ୍ ଚରମ୍, ମୁପ୍ପୁରମ୍ ତୁକଳ୍ ଆକବେ.

3

କାଯ୍ନ୍ତତୁବୁମ୍ ଅନ଼୍ର଼ୁ କାମନ଼ୈ, ନେର଼୍ର଼ିକ୍କଣ୍ଣିନ଼ାଲ୍;
ପାଯ୍ନ୍ତତୁବୁମ୍ କଳ଼ଲ୍ କାଲନ଼ୈ; ପଣ୍ଣିନ଼୍, ନାଲ୍ମର଼ୈ,
ଆଯ୍ନ୍ତତୁବୁମ୍; ପୋଳ଼ିଲ୍ ଚୂଳ଼୍ ଅକତ୍ତିଯାନ଼୍ ପଳ୍ଳିଯାନ଼୍
ଏଯ୍ନ୍ତତୁବୁମ୍ ଇମବାନ଼୍ ମକଳ୍ ଓରୁ ପାକମେ.

4

ପୋର୍ତ୍ତତୁବୁମ୍ କରିଯିନ଼୍(ନ଼୍) ଉରି; ପୁଲିତ୍ତୋଲ୍, ଉଟୈ;
କୂର୍ତ୍ତତୁ ଓର୍ ବେଣ୍ମଳ଼ୁ ଏନ୍ତି; କୋଳ୍ ଅରବମ୍, ଅରୈକ୍କୁ
ଆର୍ତ୍ତତୁବୁମ୍; ପୋଳ଼ିଲ୍ ଚୂଳ଼୍ ଅକତ୍ତିଯାନ଼୍ ପଳ୍ଳିଯାନ଼୍
ପାର୍ତ୍ତତୁବୁମ୍(ମ୍) ଅରଣମ୍, ପଟର୍ ଏରି ମୂଳ଼୍କବେ.

5

Go to top

ତେରିନ୍ତତୁବୁମ୍, କଣୈ ଓନ଼୍ର଼ୁ; ମୁପ୍ପୁରମ୍, ଚେନ଼୍ର଼ୁ ଉଟନ଼୍
ଏରିନ୍ତତୁବୁମ୍; ମୁନ଼୍ ଏଳ଼ିଲ୍ ଆର୍ ମଲର୍ ଉର଼ୈବାନ଼୍ ତଲୈ,
ଅରିନ୍ତତୁବୁମ୍; ପୋଳ଼ିଲ୍ ଚୂଳ଼୍ ଅକତ୍ତିଯାନ଼୍ପଳ୍ଳିଯାନ଼୍
ପୁରିନ୍ତତୁବୁମ୍(ମ୍) ଉମୈଯାଳ୍ ଓର୍ପାକମ୍ ପୁନ଼ୈତଲେ.

6

ଓତି, ଏଲ୍ଲାମ୍! ଉଲକୁକ୍କୁ ଓର୍ ଓଣ୍ ପୋରୁଳ୍ ଆକି! ମେଯ୍ଚ୍
ଚୋତି! ଏନ଼୍ର଼ୁ ତୋଳ଼ୁବାର୍ ଅବର୍ ତୁଯର୍ ତୀର୍ତ୍ତିଟୁମ୍
ଆତି, ଏଙ୍କଳ୍ ପେରୁମାନ଼୍, ଅକତ୍ତିଯାନ଼୍ ପଳ୍ଳିଯୈ
ନୀତିଯାଲ୍ ତୋଳ଼ୁବାର୍ ଅବର୍ ବିନ଼ୈ ନୀଙ୍କୁମେ.

7

ଚେର଼ୁତ୍ତତୁବୁମ୍ ତକ୍କନ଼୍ ବେଳ୍ବିଯୈ; ତିରୁନ୍ତାର୍ ପୁରମ୍,
ଓର଼ୁତ୍ତତୁବୁମ୍; ଓଳି ମା ମଲର୍ ଉର଼ୈବାନ଼୍ ଚିରମ୍,
ଅର଼ୁତ୍ତତୁବୁମ୍; ପୋଳ଼ିଲ୍ ଚୂଳ଼୍ ଅକତ୍ତିଯାନ଼୍ ପଳ୍ଳିଯାନ଼୍
ଇର଼ୁତ୍ତତୁବୁମ୍ ଅରକ୍କନ଼୍ ତନ଼୍ ତୋଳ୍କଳ୍ ଇରୁପତେ.

8

ଚିରମୁମ୍, ନଲ୍ଲ ମତମତ୍ତମୁମ୍, ତିକଳ଼୍ କୋନ଼୍ର଼ୈଯୁମ୍,
ଅରବୁମ୍, ମଲ୍କୁମ୍ ଚଟୈଯାନ଼୍ ଅକତ୍ତିଯାନ଼୍ ପଳ୍ଳିଯୈପ୍
ପିରମନ଼ୋଟୁ ତିରୁମାଲୁମ୍ ତେଟିଯ ପେର଼୍ର଼ିମୈ
ପରବ ବଲ୍ଲାର୍ ଅବର୍ ତଙ୍କଳ୍ ମେଲ୍ ବିନ଼ୈ ପାର଼ୁମେ.

9

ଚେନ୍ତୁବର୍ ଆଟୈଯିନ଼ାରୁମ୍, ବେର଼୍ର଼ୁ ଅରୈଯେ ତିରି
ପୁନ୍ତି ଇଲାର୍କଳୁମ୍, ପେଚୁମ୍ ପେଚ୍ଚୁ ଅବୈ ପୋଯ୍ମ୍ମୋଳ଼ି;
ଅନ୍ତଣନ଼୍, ଏଙ୍କଳ୍ ପିରାନ଼୍, ଅକତ୍ତିଯାନ଼୍ ପଳ୍ଳିଯୈଚ୍
ଚିନ୍ତିମିନ଼୍! ନୁମ୍ ବିନ଼ୈ ଆନ଼ବୈ ଚିତୈନ୍ତୁ ଓଟୁମେ.

10

Go to top

ଞାଲମ୍ ମଲ୍କୁମ୍ ତମିଳ଼୍ ଞାନ଼ଚମ୍ପନ୍ତନ଼୍, ମା ମଯିଲ୍
ଆଲୁମ୍ ଚୋଲୈ ପୁଟୈ ଚୂଳ଼୍ ଅକତ୍ତିଯାନ଼୍ ପଳ୍
ଚୂଲମ୍ ନଲ୍ଲ ପଟୈଯାନ଼୍ ଅଟି ତୋଳ଼ୁତୁ ଏତ୍ତିଯ
ମାଲୈ ବଲ୍ଲାର୍ ଅବର୍ ତଙ୍କଳ୍ ମେଲ୍ ବିନ଼ୈ ମାଯୁମେ.

11

Thevaaram Link - Shaivam Link
Other song(s) from this location: ତିରୁଅକତ୍ତିଯାନ଼୍ପଳ୍ଳି

2.076 ତିରୁଞାନ଼ଚମ୍ପନ୍ତ ଚୁବାମିକଳ୍ ତିରୁକ୍କଟୈକ୍କାପ୍ପୁ ବାଟିଯ ବେଣ୍ତଲୈ ମାଲୈ ଚୂଟି,
Tune - କାନ୍ତାରମ୍ (ତିରୁଅକତ୍ତିଯାନ଼୍ପଳ୍ଳି ଅକତ୍ତୀଚୁବରର୍ ମଙ୍କୈନାଯକିଯମ୍ମୈ)

send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org
This page was last modified on Tue, 30 Dec 2025 15:21:40 +0000

ବାଟିଯ ବେଣ୍ତଲୈ ମାଲୈ ଚୂଟି, ବଯଙ୍କୁ ଇରୁଳ ନୀଟୁ ଉଯର୍ କୋଳ୍ଳି ବିଳକ୍କୁମ୍ ଆକ, ନିବନ୍ତୁ ଏରି ଆଟିଯ ଏମ୍ପେରୁମାନ଼୍ ଅକତ୍ତିଯାନ଼୍ ପଳ୍ଳିଯୈପ୍ ପାଟିଯ ଚିନ୍ତୈଯିନ଼ାର୍କଟ୍କୁ ଇଲ୍ଲୈ ଆମ୍, ପାବମେ.	1
ତୁନ଼୍ନ଼ମ୍ କୋଣ୍ଟ ଉଟୈଯାନ଼୍, ତୁତୈନ୍ତ ବେଣ୍ ନୀର଼୍ର଼ିନ଼ାନ଼୍, ମନ଼୍ନ଼ୁମ୍ କୋନ଼୍ର଼ୈ ମତମତ୍ତମ୍ ଚୂଟିନ଼ାନ଼୍, ମା ନକର୍ ଅନ଼୍ନ଼ମ୍ ତଙ୍କୁମ୍ ପୋଳ଼ିଲ୍ ଚୂଳ଼୍ ଅକତ୍ତିଯାନ଼୍ ପଳ୍ଳିଯୈ ଉନ଼୍ନ଼ମ୍ ଚେଯ୍ତ ମନ଼ତ୍ତାର୍କଳ୍ ତମ୍ ବିନ଼ୈ ଓଟୁମେ.	2
ଉଟୁତ୍ତତୁବୁମ୍ ପୁଲିତ୍ତୋଲ୍; ପଲି, ତିରିନ୍ତୁ ଉଣ୍ପତୁମ୍; କଟୁତ୍ତୁ ବନ୍ତ କଳ଼ଲ୍ କାଲନ଼୍ ତନ଼୍ନ଼ୈଯୁମ୍, କାଲିନ଼ାଲ୍ ଅଟର୍ତ୍ତତୁବୁମ୍; ପୋଳ଼ିଲ୍ ଚୂଳ଼୍ ଅକତ୍ତିଯାନ଼୍ ପଳ୍ଳିଯାନ଼୍ ତୋଟୁତ୍ତତୁବୁମ୍ ଚରମ୍, ମୁପ୍ପୁରମ୍ ତୁକଳ୍ ଆକବେ.	3
କାଯ୍ନ୍ତତୁବୁମ୍ ଅନ଼୍ର଼ୁ କାମନ଼ୈ, ନେର଼୍ର଼ିକ୍କଣ୍ଣିନ଼ାଲ୍; ପାଯ୍ନ୍ତତୁବୁମ୍ କଳ଼ଲ୍ କାଲନ଼ୈ; ପଣ୍ଣିନ଼୍, ନାଲ୍ମର଼ୈ, ଆଯ୍ନ୍ତତୁବୁମ୍; ପୋଳ଼ିଲ୍ ଚୂଳ଼୍ ଅକତ୍ତିଯାନ଼୍ ପଳ୍ଳିଯାନ଼୍ ଏଯ୍ନ୍ତତୁବୁମ୍ ଇମବାନ଼୍ ମକଳ୍ ଓରୁ ପାକମେ.	4
ପୋର୍ତ୍ତତୁବୁମ୍ କରିଯିନ଼୍(ନ଼୍) ଉରି; ପୁଲିତ୍ତୋଲ୍, ଉଟୈ; କୂର୍ତ୍ତତୁ ଓର୍ ବେଣ୍ମଳ଼ୁ ଏନ୍ତି; କୋଳ୍ ଅରବମ୍, ଅରୈକ୍କୁ ଆର୍ତ୍ତତୁବୁମ୍; ପୋଳ଼ିଲ୍ ଚୂଳ଼୍ ଅକତ୍ତିଯାନ଼୍ ପଳ୍ଳିଯାନ଼୍ ପାର୍ତ୍ତତୁବୁମ୍(ମ୍) ଅରଣମ୍, ପଟର୍ ଏରି ମୂଳ଼୍କବେ.	5
Go to top
ତେରିନ୍ତତୁବୁମ୍, କଣୈ ଓନ଼୍ର଼ୁ; ମୁପ୍ପୁରମ୍, ଚେନ଼୍ର଼ୁ ଉଟନ଼୍ ଏରିନ୍ତତୁବୁମ୍; ମୁନ଼୍ ଏଳ଼ିଲ୍ ଆର୍ ମଲର୍ ଉର଼ୈବାନ଼୍ ତଲୈ, ଅରିନ୍ତତୁବୁମ୍; ପୋଳ଼ିଲ୍ ଚୂଳ଼୍ ଅକତ୍ତିଯାନ଼୍ପଳ୍ଳିଯାନ଼୍ ପୁରିନ୍ତତୁବୁମ୍(ମ୍) ଉମୈଯାଳ୍ ଓର୍ପାକମ୍ ପୁନ଼ୈତଲେ.	6
ଓତି, ଏଲ୍ଲାମ୍! ଉଲକୁକ୍କୁ ଓର୍ ଓଣ୍ ପୋରୁଳ୍ ଆକି! ମେଯ୍ଚ୍ ଚୋତି! ଏନ଼୍ର଼ୁ ତୋଳ଼ୁବାର୍ ଅବର୍ ତୁଯର୍ ତୀର୍ତ୍ତିଟୁମ୍ ଆତି, ଏଙ୍କଳ୍ ପେରୁମାନ଼୍, ଅକତ୍ତିଯାନ଼୍ ପଳ୍ଳିଯୈ ନୀତିଯାଲ୍ ତୋଳ଼ୁବାର୍ ଅବର୍ ବିନ଼ୈ ନୀଙ୍କୁମେ.	7
ଚେର଼ୁତ୍ତତୁବୁମ୍ ତକ୍କନ଼୍ ବେଳ୍ବିଯୈ; ତିରୁନ୍ତାର୍ ପୁରମ୍, ଓର଼ୁତ୍ତତୁବୁମ୍; ଓଳି ମା ମଲର୍ ଉର଼ୈବାନ଼୍ ଚିରମ୍, ଅର଼ୁତ୍ତତୁବୁମ୍; ପୋଳ଼ିଲ୍ ଚୂଳ଼୍ ଅକତ୍ତିଯାନ଼୍ ପଳ୍ଳିଯାନ଼୍ ଇର଼ୁତ୍ତତୁବୁମ୍ ଅରକ୍କନ଼୍ ତନ଼୍ ତୋଳ୍କଳ୍ ଇରୁପତେ.	8
ଚିରମୁମ୍, ନଲ୍ଲ ମତମତ୍ତମୁମ୍, ତିକଳ଼୍ କୋନ଼୍ର଼ୈଯୁମ୍, ଅରବୁମ୍, ମଲ୍କୁମ୍ ଚଟୈଯାନ଼୍ ଅକତ୍ତିଯାନ଼୍ ପଳ୍ଳିଯୈପ୍ ପିରମନ଼ୋଟୁ ତିରୁମାଲୁମ୍ ତେଟିଯ ପେର଼୍ର଼ିମୈ ପରବ ବଲ୍ଲାର୍ ଅବର୍ ତଙ୍କଳ୍ ମେଲ୍ ବିନ଼ୈ ପାର଼ୁମେ.	9
ଚେନ୍ତୁବର୍ ଆଟୈଯିନ଼ାରୁମ୍, ବେର଼୍ର଼ୁ ଅରୈଯେ ତିରି ପୁନ୍ତି ଇଲାର୍କଳୁମ୍, ପେଚୁମ୍ ପେଚ୍ଚୁ ଅବୈ ପୋଯ୍ମ୍ମୋଳ଼ି; ଅନ୍ତଣନ଼୍, ଏଙ୍କଳ୍ ପିରାନ଼୍, ଅକତ୍ତିଯାନ଼୍ ପଳ୍ଳିଯୈଚ୍ ଚିନ୍ତିମିନ଼୍! ନୁମ୍ ବିନ଼ୈ ଆନ଼ବୈ ଚିତୈନ୍ତୁ ଓଟୁମେ.	10
Go to top
ଞାଲମ୍ ମଲ୍କୁମ୍ ତମିଳ଼୍ ଞାନ଼ଚମ୍ପନ୍ତନ଼୍, ମା ମଯିଲ୍ ଆଲୁମ୍ ଚୋଲୈ ପୁଟୈ ଚୂଳ଼୍ ଅକତ୍ତିଯାନ଼୍ ପଳ୍ ଚୂଲମ୍ ନଲ୍ଲ ପଟୈଯାନ଼୍ ଅଟି ତୋଳ଼ୁତୁ ଏତ୍ତିଯ ମାଲୈ ବଲ୍ଲାର୍ ଅବର୍ ତଙ୍କଳ୍ ମେଲ୍ ବିନ଼ୈ ମାଯୁମେ.	11