திருமுறை 2.010 Thirumurai in oriya

சிவய.திருக்கூட்டம்
sivaya.org
Please set your language preference by clicking language links. Or with Google

This page in Tamil Hindi/Sanskrit Telugu Malayalam Bengali Kannada English ITRANS Marati Gujarathi Oriya Singala Tibetian Thai Japanese Urdu Cyrillic/Russian Hebrew Korean
Easy version Classic version

2.010 ତିରୁଞାନ଼ଚମ୍ପନ୍ତ ଚୁବାମିକଳ୍ ତିରୁକ୍କଟୈକ୍କାପ୍ପୁ
ତିରୁମଙ୍କଲକ୍କୁଟି - ଇନ୍ତଳମ୍ ଲତାଙ୍କି ମାଯାମାଳବକେଳଳୈ କୀତପ୍ରିଯା ରାକତ୍ତିଲ୍ ତିରୁମୁର଼ୈ ଅରୁଳ୍ତରୁ ମଙ୍କଳନାଯକିଯମ୍ମୈ ଉଟନ଼ୁର଼ୈ ଅରୁଳ୍ମିକୁ ପୁରାଣବରତେଚୁବରର୍ ତିରୁବଟିକଳ୍ ପୋର଼୍ର଼ି
+ Show Meaning https://www.youtube.com/watch?v=FGwyom8Wso4 https://www.youtube.com/watch?v=RrNhxvmOdr4 Add audio link

ଚୀରିନ଼୍ ଆର୍ ମଣିଯୁମ୍(ମ୍) ଅକିଲ୍ ଚନ୍ତୁମ୍ ଚେର଼ି ବରୈ
ବାରି ନୀର୍ ବରୁ ପୋନ଼୍ନ଼ି ବଟମଙ୍କଲକ୍କୁଟି
ନୀରିନ଼୍ ମା ମୁନ଼ିବନ଼୍ ନେଟୁଙ୍କୈକୋଟୁ ନୀର୍ତନ଼ୈପ୍
ପୂରିତ୍ତୁ ଆଟ୍ଟି ଅର୍ଚ୍ଚିକ୍କ ଇରୁନ୍ତ ପୁରାଣନ଼େ.

1

ପଣମ୍ କୋଳ୍ ଆଟୁଅରବୁ ଅଲ୍କୁଲ୍ ନଲ୍ଲାର୍ ପଯିନ଼୍ର଼ୁ
ଏତ୍ତବେ,
ମଣମ୍ କୋଳ୍ ମା ମଯିଲ୍ ଆଲୁମ୍ ପୋଳ଼ିଲ୍ ମଙ୍କଲକ୍କୁଟି
ଇଣଙ୍କୁ ଇଲା ମର଼ୈଯୋର୍ ଇମୈଯୋର୍ ତୋଳ଼ୁତୁ ଏତ୍ତିଟ,
ଅଣଙ୍କିନ଼ୋଟୁ ଇରୁନ୍ତାନ଼୍ ଅଟିଯେ ଚରଣ୍ ଆକୁମେ.

2

କରୁଙ୍କୈଯାନ଼ୈଯିନ଼୍ ଈର୍ ଉରି ପୋର୍ତ୍ତିଟୁ କଳ୍ବନ଼ାର୍,
ମରୁଙ୍କୁଏଲାମ୍ ମଣମ୍ ଆର୍ ପୋଳ଼ିଲ୍ ଚୂଳ଼୍ ମଙ୍କଲକ୍କୁଟି
ଅରୁମ୍ପୁ ଚେର୍ ମଲର୍କ୍କୋନ଼୍ର଼ୈଯିନ଼ାନ଼୍ ଅଟି ଅନ଼୍ପୋଟୁ
ବିରୁମ୍ପି ଏତ୍ତ ବଲ୍ଲାର୍ ବିନ଼ୈଆଯିନ଼ ବୀଟୁମେ.

3

ପର଼ୈଯିନ଼ୋଟୁ ଓଲିପାଟଲୁମ୍ ଆଟଲୁମ୍ ପାରିଟମ୍,
ମର଼ୈଯିନ଼ୋଟୁ ଇଯଲ୍ ମଲ୍କିଟୁବାର୍ ମଙ୍କଲକ୍କୁଟିକ୍
କୁର଼ୈବୁ ଇଲା ନିର଼ୈବେ! କୁଣମ୍ ଇଲ୍ କୁଣମେ! ଏନ଼୍ର଼ୁ
ମୁର଼ୈଯିନ଼ାଲ୍ ବଣଙ୍କୁ(ମ୍)ମବର୍ ମୁନ଼୍ନେର଼ି କାଣ୍ପରେ.

4

ଆନ଼ିଲ୍ ଅମ୍କିଳର୍ ଐନ୍ତୁମ୍ ଅବିର୍ ମୁଟି ଆଟି, ଓର୍
ମାନ଼୍ ନିଲ୍ ଅମ୍ କୈଯିନ଼ାନ଼୍, ମଣମ୍ ଆର୍ ମଙ୍କଲକ୍କୁଟି
ଊନ଼୍ ଇଲ୍ବେଣ୍ତଲୈକ୍ କୈ ଉଟୈଯାନ଼୍ ଉଯର୍ ପାତମେ
ଞାନ଼ମ୍ ଆକ ନିନ଼୍ର଼ୁ ଏତ୍ତ ବଲ୍ଲାର୍ ବିନ଼ୈ ନାଚମେ.

5

Go to top

ତେନ଼ୁମ୍ ଆଯ୍ ଅମୁତୁଆକି ନିନ଼୍ର଼ାନ଼୍, ତେଳି ଚିନ୍ତୈଯୁଳ
ବାନ଼ୁମ୍ ଆଯ୍ ମତି ଚୂଟ ବଲ୍ଲାନ଼୍; ମଙ୍କଲକ୍କୁଟିକ୍
କୋନ଼ୈ ନାଳ୍ତୋର଼ୁମ୍ ଏତ୍ତିକ୍ କୁଣମ୍କୋଟୁ କୂର଼ୁବାର୍
ଊନ଼ମ୍ ଆନ଼ବୈ ପୋଯ୍ ଅର଼ୁମ୍; ଉଯ୍ଯୁମ୍ ବକୈ, ଅତେ.

6

ବେଳ୍ ପଟୁତ୍ତିଟୁ କଣ୍ଣିନ଼ନ଼୍, ମେରୁ ବିଲ୍ ଆକବେ
ବାଳ୍ ଅରକ୍କର୍ ପୁରମ୍ ଏରିତ୍ତାନ଼୍, ମଙ୍କଲକ୍କୁଟି
ଆଳୁମ୍ ଆତିପ୍ପିରାନ଼୍, ଅଟିକଳ୍ ଅଟୈନ୍ତୁ ଏତ୍ତବେ,
କୋଳୁମ୍ ନାଳ୍ ଅବୈ ପୋଯ୍ ଅର଼ୁମ୍; କୁର଼୍ର଼ମ୍ ଇଲ୍ଲାର୍କଳେ

7

ପୋଲିଯୁମ୍ ମାଲ୍ବରୈ ପୁକ୍କୁ ଏଟୁତ୍ତାନ଼୍ ପୁକଳ଼୍ନ୍ତୁ ଏତ୍ତିଟ,
ବଲିଯୁମ୍ ବାଳୋଟୁ ନାଳ୍ କୋଟୁତ୍ତାନ଼୍; ମଙ୍କଲକ୍କୁଟିପ୍
ପୁଲିଯିନ଼୍ ଆଟୈଯିନ଼ାନ଼୍; ଅଟି ଏତ୍ତିଟୁମ୍ ପୁଣ୍ଣିଯର୍
ମଲିଯୁମ୍ ବାନ଼୍ ଉଲକମ୍ ପୁକ ବଲ୍ଲବର୍; କାଣ୍ମିନ଼େ!

8

ଞାଲମ୍ ମୁନ଼୍ ପଟୈତ୍ତାନ଼୍ ନଳିର୍ମାମଲର୍ମେଲ୍ ଅଯନ଼୍,
ମାଲୁମ୍, କାଣ ଓଣା ଏରିଯାନ଼୍; ମଙ୍କଲକ୍କୁଟି
ଏଲ ବାର୍କୁଳ଼ଲାଳ୍ ଓରୁପାକମ୍ ଇଟମ୍କୋଟୁ
କୋଲମ୍ ଆକି ନିନ଼୍ର଼ାନ଼୍; କୁଣମ୍ କୂର଼ୁମ୍! କୁଣମ୍ ଅତେ.

9

ମେଯ୍ଯିଲ୍ ମାଚିନ଼ର୍, ମେନ଼ି ବିରି ତୁବର୍ ଆଟୈଯର୍,
ପୋଯ୍ଯୈ ବିଟ୍ଟିଟୁମ୍ ପୁଣ୍ଣିଯର୍ ଚେର୍ ମଙ୍କଲକ୍କୁଟିଚ୍
ଚେଯ୍ଯମେନ଼ିଚ୍ ଚେଳ଼ୁମ୍ ପୁନ଼ଲ୍କଙ୍କୈ ଚେର଼ି ଚଟୈ
ଐଯନ଼୍ ଚେବଟି ଏତ୍ତ ବଲ୍ଲାର୍କ୍କୁ ଅଳ଼କୁ ଆକୁମେ.

10

Go to top

ମନ୍ତ ମାମ୍ପୋଳ଼ିଲ୍ ଚୂଳ଼୍ ମଙ୍କଲକ୍କୁଟି ମନ଼୍ନ଼ିଯ
ଏନ୍ତୈଯୈ, ଏଳ଼ିଲ୍ ଆର୍ ପୋଳ଼ିଲ୍ କାଳ଼ିଯର୍କାବଲନ଼୍
ଚିନ୍ତୈଚେଯ୍ତୁ ଅଟି ଚେର୍ତ୍ତିଟୁ ଞାନ଼ଚମ୍ପନ୍ତନ଼୍ ଚୋଲ୍
ମୁନ୍ତି ଏତ୍ତ ବଲ୍ଲାର୍, ଇମୈଯୋର୍ମୁତଲ୍ ଆବରେ.

11

Thevaaram Link - Shaivam Link
Other song(s) from this location: ତିରୁମଙ୍କଲକ୍କୁଟି

2.010 ତିରୁଞାନ଼ଚମ୍ପନ୍ତ ଚୁବାମିକଳ୍ ତିରୁକ୍କଟୈକ୍କାପ୍ପୁ ଚୀରିନ଼୍ ଆର୍ ମଣିଯୁମ୍(ମ୍) ଅକିଲ୍
Tune - ଇନ୍ତଳମ୍ (ତିରୁମଙ୍କଲକ୍କୁଟି ପୁରାଣବରତେଚୁବରର୍ ମଙ୍କଳନାଯକିଯମ୍ମୈ)

5.073 ତିରୁନାବୁକ୍କରଚର୍ ତେବାରମ୍ ତଙ୍କୁ ଅଲପ୍ପିଯ ତକ୍କନ଼୍ ପେରୁ
Tune - ତିରୁକ୍କୁର଼ୁନ୍ତୋକୈ (ତିରୁମଙ୍କଲକ୍କୁଟି ପୁରାଣବରତେଚୁବରର୍ ମଙ୍କଳନାଯକିଯମ୍ମୈ)

send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org
This page was last modified on Tue, 27 Jan 2026 00:59:47 +0000

ଚୀରିନ଼୍ ଆର୍ ମଣିଯୁମ୍(ମ୍) ଅକିଲ୍ ଚନ୍ତୁମ୍ ଚେର଼ି ବରୈ ବାରି ନୀର୍ ବରୁ ପୋନ଼୍ନ଼ି ବଟମଙ୍କଲକ୍କୁଟି ନୀରିନ଼୍ ମା ମୁନ଼ିବନ଼୍ ନେଟୁଙ୍କୈକୋଟୁ ନୀର୍ତନ଼ୈପ୍ ପୂରିତ୍ତୁ ଆଟ୍ଟି ଅର୍ଚ୍ଚିକ୍କ ଇରୁନ୍ତ ପୁରାଣନ଼େ.	1
ପଣମ୍ କୋଳ୍ ଆଟୁଅରବୁ ଅଲ୍କୁଲ୍ ନଲ୍ଲାର୍ ପଯିନ଼୍ର଼ୁ ଏତ୍ତବେ, ମଣମ୍ କୋଳ୍ ମା ମଯିଲ୍ ଆଲୁମ୍ ପୋଳ଼ିଲ୍ ମଙ୍କଲକ୍କୁଟି ଇଣଙ୍କୁ ଇଲା ମର଼ୈଯୋର୍ ଇମୈଯୋର୍ ତୋଳ଼ୁତୁ ଏତ୍ତିଟ, ଅଣଙ୍କିନ଼ୋଟୁ ଇରୁନ୍ତାନ଼୍ ଅଟିଯେ ଚରଣ୍ ଆକୁମେ.	2
କରୁଙ୍କୈଯାନ଼ୈଯିନ଼୍ ଈର୍ ଉରି ପୋର୍ତ୍ତିଟୁ କଳ୍ବନ଼ାର୍, ମରୁଙ୍କୁଏଲାମ୍ ମଣମ୍ ଆର୍ ପୋଳ଼ିଲ୍ ଚୂଳ଼୍ ମଙ୍କଲକ୍କୁଟି ଅରୁମ୍ପୁ ଚେର୍ ମଲର୍କ୍କୋନ଼୍ର଼ୈଯିନ଼ାନ଼୍ ଅଟି ଅନ଼୍ପୋଟୁ ବିରୁମ୍ପି ଏତ୍ତ ବଲ୍ଲାର୍ ବିନ଼ୈଆଯିନ଼ ବୀଟୁମେ.	3
ପର଼ୈଯିନ଼ୋଟୁ ଓଲିପାଟଲୁମ୍ ଆଟଲୁମ୍ ପାରିଟମ୍, ମର଼ୈଯିନ଼ୋଟୁ ଇଯଲ୍ ମଲ୍କିଟୁବାର୍ ମଙ୍କଲକ୍କୁଟିକ୍ କୁର଼ୈବୁ ଇଲା ନିର଼ୈବେ! କୁଣମ୍ ଇଲ୍ କୁଣମେ! ଏନ଼୍ର଼ୁ ମୁର଼ୈଯିନ଼ାଲ୍ ବଣଙ୍କୁ(ମ୍)ମବର୍ ମୁନ଼୍ନେର଼ି କାଣ୍ପରେ.	4
ଆନ଼ିଲ୍ ଅମ୍କିଳର୍ ଐନ୍ତୁମ୍ ଅବିର୍ ମୁଟି ଆଟି, ଓର୍ ମାନ଼୍ ନିଲ୍ ଅମ୍ କୈଯିନ଼ାନ଼୍, ମଣମ୍ ଆର୍ ମଙ୍କଲକ୍କୁଟି ଊନ଼୍ ଇଲ୍ବେଣ୍ତଲୈକ୍ କୈ ଉଟୈଯାନ଼୍ ଉଯର୍ ପାତମେ ଞାନ଼ମ୍ ଆକ ନିନ଼୍ର଼ୁ ଏତ୍ତ ବଲ୍ଲାର୍ ବିନ଼ୈ ନାଚମେ.	5
Go to top
ତେନ଼ୁମ୍ ଆଯ୍ ଅମୁତୁଆକି ନିନ଼୍ର଼ାନ଼୍, ତେଳି ଚିନ୍ତୈଯୁଳ ବାନ଼ୁମ୍ ଆଯ୍ ମତି ଚୂଟ ବଲ୍ଲାନ଼୍; ମଙ୍କଲକ୍କୁଟିକ୍ କୋନ଼ୈ ନାଳ୍ତୋର଼ୁମ୍ ଏତ୍ତିକ୍ କୁଣମ୍କୋଟୁ କୂର଼ୁବାର୍ ଊନ଼ମ୍ ଆନ଼ବୈ ପୋଯ୍ ଅର଼ୁମ୍; ଉଯ୍ଯୁମ୍ ବକୈ, ଅତେ.	6
ବେଳ୍ ପଟୁତ୍ତିଟୁ କଣ୍ଣିନ଼ନ଼୍, ମେରୁ ବିଲ୍ ଆକବେ ବାଳ୍ ଅରକ୍କର୍ ପୁରମ୍ ଏରିତ୍ତାନ଼୍, ମଙ୍କଲକ୍କୁଟି ଆଳୁମ୍ ଆତିପ୍ପିରାନ଼୍, ଅଟିକଳ୍ ଅଟୈନ୍ତୁ ଏତ୍ତବେ, କୋଳୁମ୍ ନାଳ୍ ଅବୈ ପୋଯ୍ ଅର଼ୁମ୍; କୁର଼୍ର଼ମ୍ ଇଲ୍ଲାର୍କଳେ	7
ପୋଲିଯୁମ୍ ମାଲ୍ବରୈ ପୁକ୍କୁ ଏଟୁତ୍ତାନ଼୍ ପୁକଳ଼୍ନ୍ତୁ ଏତ୍ତିଟ, ବଲିଯୁମ୍ ବାଳୋଟୁ ନାଳ୍ କୋଟୁତ୍ତାନ଼୍; ମଙ୍କଲକ୍କୁଟିପ୍ ପୁଲିଯିନ଼୍ ଆଟୈଯିନ଼ାନ଼୍; ଅଟି ଏତ୍ତିଟୁମ୍ ପୁଣ୍ଣିଯର୍ ମଲିଯୁମ୍ ବାନ଼୍ ଉଲକମ୍ ପୁକ ବଲ୍ଲବର୍; କାଣ୍ମିନ଼େ!	8
ଞାଲମ୍ ମୁନ଼୍ ପଟୈତ୍ତାନ଼୍ ନଳିର୍ମାମଲର୍ମେଲ୍ ଅଯନ଼୍, ମାଲୁମ୍, କାଣ ଓଣା ଏରିଯାନ଼୍; ମଙ୍କଲକ୍କୁଟି ଏଲ ବାର୍କୁଳ଼ଲାଳ୍ ଓରୁପାକମ୍ ଇଟମ୍କୋଟୁ କୋଲମ୍ ଆକି ନିନ଼୍ର଼ାନ଼୍; କୁଣମ୍ କୂର଼ୁମ୍! କୁଣମ୍ ଅତେ.	9
ମେଯ୍ଯିଲ୍ ମାଚିନ଼ର୍, ମେନ଼ି ବିରି ତୁବର୍ ଆଟୈଯର୍, ପୋଯ୍ଯୈ ବିଟ୍ଟିଟୁମ୍ ପୁଣ୍ଣିଯର୍ ଚେର୍ ମଙ୍କଲକ୍କୁଟିଚ୍ ଚେଯ୍ଯମେନ଼ିଚ୍ ଚେଳ଼ୁମ୍ ପୁନ଼ଲ୍କଙ୍କୈ ଚେର଼ି ଚଟୈ ଐଯନ଼୍ ଚେବଟି ଏତ୍ତ ବଲ୍ଲାର୍କ୍କୁ ଅଳ଼କୁ ଆକୁମେ.	10
Go to top
ମନ୍ତ ମାମ୍ପୋଳ଼ିଲ୍ ଚୂଳ଼୍ ମଙ୍କଲକ୍କୁଟି ମନ଼୍ନ଼ିଯ ଏନ୍ତୈଯୈ, ଏଳ଼ିଲ୍ ଆର୍ ପୋଳ଼ିଲ୍ କାଳ଼ିଯର୍କାବଲନ଼୍ ଚିନ୍ତୈଚେଯ୍ତୁ ଅଟି ଚେର୍ତ୍ତିଟୁ ଞାନ଼ଚମ୍ପନ୍ତନ଼୍ ଚୋଲ୍ ମୁନ୍ତି ଏତ୍ତ ବଲ୍ଲାର୍, ଇମୈଯୋର୍ମୁତଲ୍ ଆବରେ.	11