திருமுறை 2.009 Thirumurai in oriya - திருமுறை அன்பர்கள் , CA, USA

சிவய.திருக்கூட்டம்
sivaya.org
Please set your language preference by clicking language links. Or with Google

This page in Tamil Hindi/Sanskrit Telugu Malayalam Bengali Kannada English ITRANS Marati Gujarathi Oriya Singala Tibetian Thai Japanese Urdu Cyrillic/Russian Hebrew Korean
Easy version Classic version

2.009 ତିରୁଞାନ଼ଚମ୍ପନ୍ତ ଚୁବାମିକଳ୍ ତିରୁକ୍କଟୈକ୍କାପ୍ପୁ
ତିରୁମଳ଼ପାଟି - ଇନ୍ତଳମ୍ ଲତାଙ୍କି ମାଯାମାଳବକେଳଳୈ କୀତପ୍ରିଯା ରାକତ୍ତିଲ୍ ତିରୁମୁର଼ୈ ଅରୁଳ୍ତରୁ ଅଳ଼କାମ୍ପିକୈଯମ୍ମୈ ଉଟନ଼ୁର଼ୈ ଅରୁଳ୍ମିକୁ ବଚ୍ଚିରତ୍ତମ୍ପେଚୁବରର୍ ତିରୁବଟିକଳ୍ ପୋର଼୍ର଼ି
+ Show Meaning https://www.youtube.com/watch?v=ClMAJFSSalA Add audio link

କଳୈଯୁମ୍, ବଲ୍ବିନ଼ୈ; ଅଞ୍ଚଲ୍, ନେଞ୍ଚେ! କରୁତାର୍ ପୁରମ୍
ଉଳୈଯୁମ୍ ପୂଚଲ୍ ଚେଯ୍ତାନ଼୍; ଉଯର୍ମାଲ୍ବରୈ ନଲ୍ ବିଲା
ବଳୈଯ ବେଞ୍ଚରମ୍ ବାଙ୍କି ଏଯ୍ତାନ଼୍ ମତୁତ୍ ତୁମ୍ପିବଣ୍ଟୁ
ଅଳୈଯୁମ୍ କୋନ଼୍ର଼ୈଅମ୍ତାର୍ ମଳ଼ପାଟିଯୁଳ୍ ଅଣ୍ଣଲେ.

1

କାଚ୍ଚିଲାତ ପୋନ଼୍ ନୋକ୍କୁମ୍ କନ଼ ବଯିରତ୍ତିରଳ୍
ଆଚ୍ଚିଲାତ ପଳିଙ୍କିନ଼ନ଼୍; ଅଞ୍ଚୁମ୍ ମୁନ଼୍ ଆଟିନ଼ାନ଼୍;
ପେଚ୍ଚିନ଼ାଲ୍ ଉମକ୍କୁ ଆବତୁ ଏନ଼୍? ପେତୈକାଳ୍, ପେଣୁମିନ଼୍!
ବାଚ୍ଚ ମାଳିକୈ ଚୂଳ଼୍ ମଳ଼ପାଟିଯୈ ବାଳ଼୍ତ୍ତୁମେ!

2

ଉରମ୍ କେଟୁପ୍ପବନ଼୍, ଉମ୍ପର୍କଳ୍ ଆଯବର୍ତଙ୍କଳୈ
ପରମ୍ କେଟୁପ୍ପବନ଼୍, ନଞ୍ଚୈ ଉଣ୍ଟୁ ପକଲୋନ଼୍ତନ଼ୈ
ମୁରଣ୍ କେଟୁପ୍ପବନ଼୍, ମୁପ୍ପୁରମ୍ ତୀ ଏଳ଼ଚ୍ ଚେର଼୍ର଼ୁ, ମୁନ଼୍,
ବରମ୍ କୋଟୁପ୍ପବନ଼୍ ମା ମଳ଼ପାଟିଯୁଳ୍ ବଳ୍ଳଲେ.

3

ପଳ୍ଳମ୍ ଆର୍ ଚଟୈଯିନ଼୍ ପୁଟୈଯେ ଅଟୈଯପ୍ ପୁନ଼ଲ୍
ବେଳ୍ଳମ୍ ଆତରିତ୍ତାନ଼୍, ବିଟୈ ଏର଼ିଯ ବେତିଯନ଼୍,
ବଳ୍ଳଲ୍, ମା ମଳ଼ପାଟିଯୁଳ୍ ମେଯ ମରୁନ୍ତିନ଼ୈ
ଉଳ୍ଳମ୍ ଆତରିମିନ଼୍, ବିନ଼ୈଆଯିନ଼ ଓଯବେ!

4

ତେନ଼୍ ଉଲାମ୍ ମଲର୍ କୋଣ୍ଟୁ, ମେଯ୍ତ୍ ତେବର୍କଳ୍, ଚିତ୍ତର୍କଳ୍
ପାଲ୍ନେଯ୍ ଅଞ୍ଚୁ ଉଟନ଼୍ ଆଟ୍ଟ, ମୁନ଼୍ ଆଟିଯ ପାଲ୍ବଣନ଼୍
ବାନ଼ନାଟର୍କଳ୍ କୈତୋଳ଼ୁ ମା ମଳ଼ପାଟି ଏମ୍
କୋନ଼ୈ ନାଳ୍ତୋର଼ୁମ୍ କୁମ୍ପିଟବେ, କୁର଼ି କୂଟୁମେ.

5

Go to top

ତେରିନ୍ତବନ଼୍, ପୁରମ୍ମୂନ଼୍ର଼ୁ ଉଟନ଼୍ମାଟ୍ଟିଯ ଚେବକନ଼୍,
ପରିନ୍ତୁ କୈତୋଳ଼ୁବାର୍ ଅବର୍ତମ୍ ମନ଼ମ୍ ପାବିନ଼ାନ଼୍,
ବରିନ୍ତ ବେଞ୍ଚିଲୈ ଓନ଼୍ର଼ୁ ଉଟୈଯାନ଼୍, ମଳ଼ପାଟିଯୈପ୍
ପୁରିନ୍ତୁ କୈତୋଳ଼ୁମିନ଼୍! ବିନ଼ୈଆଯିନ଼ ପୋକୁମେ.

6

ଚନ୍ତ ବାର୍କୁଳ଼ଲାଳ୍ ଉମୈ ତନ଼୍ ଓରୁକୂର଼ୁ ଉଟୈ
ଏନ୍ତୈଯାନ଼୍, ଇମୈଯାତ ମୁକ୍କଣ୍ଣିନ଼ନ଼୍, ଏମ୍ପିରାନ଼୍,
ମୈନ୍ତନ଼୍, ବାର୍ ପୋଳ଼ିଲ୍ ଚୂଳ଼୍ ମଳ଼ପାଟି ମରୁନ୍ତିନ଼ୈଚ୍
ଚିନ୍ତିଯା ଏଳ଼ୁବାର୍ ବିନ଼ୈଆଯିନ଼ ତେଯୁମେ.

7

ଇରକ୍କମ୍ ଓନ଼୍ର଼ୁମ୍ ଇଲାନ଼୍, ଇର଼ୈଯାନ଼୍ ତିରୁମାମଲୈ
ଉରକ୍ କୈଯାଲ୍ ଏଟୁତ୍ତାନ଼୍ତନ଼ତୁ ଓଣ୍ ମୁଟିପତ୍ତୁ ଇର଼
ବିରଲ୍ ତଲୈ ନିର଼ୁବି, ଉମୈଯାଳୋଟୁ ମେଯବନ଼୍
ବରତ୍ତୈଯେ କୋଟୁକ୍କୁମ୍ ମଳ଼ପାଟିଯୁଳ୍ ବଳ୍ଳଲେ.

8

ଆଲମ୍ ଉଣ୍ଟୁ ଅମୁତମ୍ ଅମରର୍କ୍କୁ ଅରୁଳ୍ ଅଣ୍ଣଲାର୍,
କାଲନ଼୍ ଆର୍ ଉଯିର୍ ବୀଟ୍ଟିଯ ମା ମଣିକଣ୍ଟନ଼ାର୍
ଚାଲ ନଲ୍ ଅଟିଯାର୍ ତବତ୍ତାର୍କଳୁମ୍ ଚାର୍ବୁଇଟମ୍,
ମାଲ୍ ଅଯନ଼୍ ବଣଙ୍କୁମ୍, ମଳ଼ପାଟି ଏମ୍ ମୈନ୍ତନ଼େ.

9

କଲିଯିନ଼୍ ବଲ୍ ଅମଣୁମ୍, କରୁଞ୍ଚାକ୍କିଯପ୍ପେଯ୍କଳୁମ୍,
ନଲିଯୁମ୍ ନାଳ୍ କେଟୁତ୍ତୁ ଆଣ୍ଟ ଏନ଼୍ ନାତନ଼ାର୍ ବାଳ଼୍ ପତି
ପଲିଯୁମ୍ ପାଟ୍ଟୋଟୁ ପଣ୍ ମୁଳ଼ବୁମ୍, ପଲଓଚୈଯୁମ୍,
ମଲିଯୁମ୍ ମା ମଳ଼ପାଟିଯୈ ବାଳ଼୍ତ୍ତି ବଣଙ୍କୁମେ!

10

Go to top

ମଲିଯୁମ୍ ମାଳିକୈ ଚୂଳ଼୍ ମଳ଼ପାଟିଯୁଳ୍ ବଳ୍ଳଲୈକ୍
କଲିଚେଯ୍ ମା ମତିଲ୍ ଚୂଳ଼୍ କଟଲ୍ କାଳ଼ିକ୍ କବୁଣିଯନ଼୍,
ଓଲିଚେଯ୍ ପାଟଲ୍କଳ୍ ପତ୍ତୁଇବୈ ବଲ୍ଲାର୍.......ଉଲକତ୍ତିଲେ.

11

Thevaaram Link - Shaivam Link
Other song(s) from this location: ତିରୁମଳ଼ପାଟି

2.009 ତିରୁଞାନ଼ଚମ୍ପନ୍ତ ଚୁବାମିକଳ୍ ତିରୁକ୍କଟୈକ୍କାପ୍ପୁ କଳୈଯୁମ୍, ବଲ୍ବିନ଼ୈ; ଅଞ୍ଚଲ୍, ନେଞ୍ଚେ!
Tune - ଇନ୍ତଳମ୍ (ତିରୁମଳ଼ପାଟି ବଚ୍ଚିରତ୍ତମ୍ପେଚୁବରର୍ ଅଳ଼କାମ୍ପିକୈଯମ୍ମୈ)

3.028 ତିରୁଞାନ଼ଚମ୍ପନ୍ତ ଚୁବାମିକଳ୍ ତିରୁକ୍କଟୈକ୍କାପ୍ପୁ କାଲୈ ଆର୍ ବଣ୍ଟୁ ଇନ଼ମ୍
Tune - କୋଲ୍ଲି (ତିରୁମଳ଼ପାଟି ବଚ୍ଚିରତ୍ତମ୍ପେଚୁବରର୍ ଅଳ଼କାମ୍ପିକୈଯମ୍ମୈ)

3.048 ତିରୁଞାନ଼ଚମ୍ପନ୍ତ ଚୁବାମିକଳ୍ ତିରୁକ୍କଟୈକ୍କାପ୍ପୁ ଅଙ୍କୈ ଆର୍ ଅଳ଼ଲନ଼୍(ନ଼୍), ଅଳ଼କୁ
Tune - କୌଚିକମ୍ (ତିରୁମଳ଼ପାଟି ବଚ୍ଚିରତ୍ତମ୍ପେଚୁବରର୍ ଅଳ଼କାମ୍ପିକୈଯମ୍ମୈ)

6.039 ତିରୁନାବୁକ୍କରଚର୍ ତେବାରମ୍ ନୀର଼ୁ ଏର଼ୁ ତିରୁମେନ଼ି ଉଟୈଯାନ଼୍
Tune - ତିରୁତ୍ତାଣ୍ଟକମ୍ (ତିରୁମଳ଼ପାଟି ବଚ୍ଚିରତ୍ତମ୍ପେଚୁବରର୍ ଅଳ଼କାମ୍ପିକୈଯମ୍ମୈ)

6.040 ତିରୁନାବୁକ୍କରଚର୍ ତେବାରମ୍ ଅଲୈ ଅଟୁତ୍ତ ପେରୁଙ୍କଟଲ୍ ନଞ୍ଚୁ
Tune - ତିରୁତ୍ତାଣ୍ଟକମ୍ (ତିରୁମଳ଼ପାଟି ବଚ୍ଚିରତ୍ତମ୍ପେଚୁବରର୍ ଅଳ଼କାମ୍ପିକୈଯମ୍ମୈ)

7.024 ଚୁନ୍ତରମୂର୍ତ୍ତି ଚୁବାମିକଳ୍ ତିରୁପ୍ପାଟ୍ଟୁ ପୋନ଼୍ ଆର୍ ମେନ଼ିଯନ଼େ! ପୁଲିତ୍ତୋଲୈ
Tune - ନଟ୍ଟରାକମ୍ (ତିରୁମଳ଼ପାଟି ବଚ୍ଚିରତ୍ତମ୍ପନାତର୍ ଅଳ଼କମ୍ମୈ)

send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org
This page was last modified on Tue, 30 Dec 2025 15:21:40 +0000

କଳୈଯୁମ୍, ବଲ୍ବିନ଼ୈ; ଅଞ୍ଚଲ୍, ନେଞ୍ଚେ! କରୁତାର୍ ପୁରମ୍ ଉଳୈଯୁମ୍ ପୂଚଲ୍ ଚେଯ୍ତାନ଼୍; ଉଯର୍ମାଲ୍ବରୈ ନଲ୍ ବିଲା ବଳୈଯ ବେଞ୍ଚରମ୍ ବାଙ୍କି ଏଯ୍ତାନ଼୍ ମତୁତ୍ ତୁମ୍ପିବଣ୍ଟୁ ଅଳୈଯୁମ୍ କୋନ଼୍ର଼ୈଅମ୍ତାର୍ ମଳ଼ପାଟିଯୁଳ୍ ଅଣ୍ଣଲେ.	1
କାଚ୍ଚିଲାତ ପୋନ଼୍ ନୋକ୍କୁମ୍ କନ଼ ବଯିରତ୍ତିରଳ୍ ଆଚ୍ଚିଲାତ ପଳିଙ୍କିନ଼ନ଼୍; ଅଞ୍ଚୁମ୍ ମୁନ଼୍ ଆଟିନ଼ାନ଼୍; ପେଚ୍ଚିନ଼ାଲ୍ ଉମକ୍କୁ ଆବତୁ ଏନ଼୍? ପେତୈକାଳ୍, ପେଣୁମିନ଼୍! ବାଚ୍ଚ ମାଳିକୈ ଚୂଳ଼୍ ମଳ଼ପାଟିଯୈ ବାଳ଼୍ତ୍ତୁମେ!	2
ଉରମ୍ କେଟୁପ୍ପବନ଼୍, ଉମ୍ପର୍କଳ୍ ଆଯବର୍ତଙ୍କଳୈ ପରମ୍ କେଟୁପ୍ପବନ଼୍, ନଞ୍ଚୈ ଉଣ୍ଟୁ ପକଲୋନ଼୍ତନ଼ୈ ମୁରଣ୍ କେଟୁପ୍ପବନ଼୍, ମୁପ୍ପୁରମ୍ ତୀ ଏଳ଼ଚ୍ ଚେର଼୍ର଼ୁ, ମୁନ଼୍, ବରମ୍ କୋଟୁପ୍ପବନ଼୍ ମା ମଳ଼ପାଟିଯୁଳ୍ ବଳ୍ଳଲେ.	3
ପଳ୍ଳମ୍ ଆର୍ ଚଟୈଯିନ଼୍ ପୁଟୈଯେ ଅଟୈଯପ୍ ପୁନ଼ଲ୍ ବେଳ୍ଳମ୍ ଆତରିତ୍ତାନ଼୍, ବିଟୈ ଏର଼ିଯ ବେତିଯନ଼୍, ବଳ୍ଳଲ୍, ମା ମଳ଼ପାଟିଯୁଳ୍ ମେଯ ମରୁନ୍ତିନ଼ୈ ଉଳ୍ଳମ୍ ଆତରିମିନ଼୍, ବିନ଼ୈଆଯିନ଼ ଓଯବେ!	4
ତେନ଼୍ ଉଲାମ୍ ମଲର୍ କୋଣ୍ଟୁ, ମେଯ୍ତ୍ ତେବର୍କଳ୍, ଚିତ୍ତର୍କଳ୍ ପାଲ୍ନେଯ୍ ଅଞ୍ଚୁ ଉଟନ଼୍ ଆଟ୍ଟ, ମୁନ଼୍ ଆଟିଯ ପାଲ୍ବଣନ଼୍ ବାନ଼ନାଟର୍କଳ୍ କୈତୋଳ଼ୁ ମା ମଳ଼ପାଟି ଏମ୍ କୋନ଼ୈ ନାଳ୍ତୋର଼ୁମ୍ କୁମ୍ପିଟବେ, କୁର଼ି କୂଟୁମେ.	5
Go to top
ତେରିନ୍ତବନ଼୍, ପୁରମ୍ମୂନ଼୍ର଼ୁ ଉଟନ଼୍ମାଟ୍ଟିଯ ଚେବକନ଼୍, ପରିନ୍ତୁ କୈତୋଳ଼ୁବାର୍ ଅବର୍ତମ୍ ମନ଼ମ୍ ପାବିନ଼ାନ଼୍, ବରିନ୍ତ ବେଞ୍ଚିଲୈ ଓନ଼୍ର଼ୁ ଉଟୈଯାନ଼୍, ମଳ଼ପାଟିଯୈପ୍ ପୁରିନ୍ତୁ କୈତୋଳ଼ୁମିନ଼୍! ବିନ଼ୈଆଯିନ଼ ପୋକୁମେ.	6
ଚନ୍ତ ବାର୍କୁଳ଼ଲାଳ୍ ଉମୈ ତନ଼୍ ଓରୁକୂର଼ୁ ଉଟୈ ଏନ୍ତୈଯାନ଼୍, ଇମୈଯାତ ମୁକ୍କଣ୍ଣିନ଼ନ଼୍, ଏମ୍ପିରାନ଼୍, ମୈନ୍ତନ଼୍, ବାର୍ ପୋଳ଼ିଲ୍ ଚୂଳ଼୍ ମଳ଼ପାଟି ମରୁନ୍ତିନ଼ୈଚ୍ ଚିନ୍ତିଯା ଏଳ଼ୁବାର୍ ବିନ଼ୈଆଯିନ଼ ତେଯୁମେ.	7
ଇରକ୍କମ୍ ଓନ଼୍ର଼ୁମ୍ ଇଲାନ଼୍, ଇର଼ୈଯାନ଼୍ ତିରୁମାମଲୈ ଉରକ୍ କୈଯାଲ୍ ଏଟୁତ୍ତାନ଼୍ତନ଼ତୁ ଓଣ୍ ମୁଟିପତ୍ତୁ ଇର଼ ବିରଲ୍ ତଲୈ ନିର଼ୁବି, ଉମୈଯାଳୋଟୁ ମେଯବନ଼୍ ବରତ୍ତୈଯେ କୋଟୁକ୍କୁମ୍ ମଳ଼ପାଟିଯୁଳ୍ ବଳ୍ଳଲେ.	8
ଆଲମ୍ ଉଣ୍ଟୁ ଅମୁତମ୍ ଅମରର୍କ୍କୁ ଅରୁଳ୍ ଅଣ୍ଣଲାର୍, କାଲନ଼୍ ଆର୍ ଉଯିର୍ ବୀଟ୍ଟିଯ ମା ମଣିକଣ୍ଟନ଼ାର୍ ଚାଲ ନଲ୍ ଅଟିଯାର୍ ତବତ୍ତାର୍କଳୁମ୍ ଚାର୍ବୁଇଟମ୍, ମାଲ୍ ଅଯନ଼୍ ବଣଙ୍କୁମ୍, ମଳ଼ପାଟି ଏମ୍ ମୈନ୍ତନ଼େ.	9
କଲିଯିନ଼୍ ବଲ୍ ଅମଣୁମ୍, କରୁଞ୍ଚାକ୍କିଯପ୍ପେଯ୍କଳୁମ୍, ନଲିଯୁମ୍ ନାଳ୍ କେଟୁତ୍ତୁ ଆଣ୍ଟ ଏନ଼୍ ନାତନ଼ାର୍ ବାଳ଼୍ ପତି ପଲିଯୁମ୍ ପାଟ୍ଟୋଟୁ ପଣ୍ ମୁଳ଼ବୁମ୍, ପଲଓଚୈଯୁମ୍, ମଲିଯୁମ୍ ମା ମଳ଼ପାଟିଯୈ ବାଳ଼୍ତ୍ତି ବଣଙ୍କୁମେ!	10
Go to top
ମଲିଯୁମ୍ ମାଳିକୈ ଚୂଳ଼୍ ମଳ଼ପାଟିଯୁଳ୍ ବଳ୍ଳଲୈକ୍ କଲିଚେଯ୍ ମା ମତିଲ୍ ଚୂଳ଼୍ କଟଲ୍ କାଳ଼ିକ୍ କବୁଣିଯନ଼୍, ଓଲିଚେଯ୍ ପାଟଲ୍କଳ୍ ପତ୍ତୁଇବୈ ବଲ୍ଲାର୍.......ଉଲକତ୍ତିଲେ.	11