திருமுறை 1.121 Thirumurai in oriya - திருமுறை அன்பர்கள் , CA, USA

சிவய.திருக்கூட்டம்
sivaya.org
Please set your language preference by clicking language links. Or with Google

This page in Tamil Hindi/Sanskrit Telugu Malayalam Bengali Kannada English ITRANS Marati Gujarathi Oriya Singala Tibetian Thai Japanese Urdu Cyrillic/Russian Hebrew Korean
Easy version Classic version

1.121 ତିରୁଞାନ଼ଚମ୍ପନ୍ତ ଚୁବାମିକଳ୍ ତିରୁକ୍କଟୈକ୍କାପ୍ପୁ
ତିରୁବିଟୈମରୁତୂର୍ - ବିଯାଳ଼କ୍କୁର଼ିଞ୍ଚି ତୀରଚଙ୍କରାପରଣମ୍ ଚେଳରାଷ୍ଟିରମ୍ କବୁଟାମଲ୍ହାର୍ ରାକତ୍ତିଲ୍ ତିରୁମୁର଼ୈ ଅରୁଳ୍ତରୁ ନଲମୁଲୈନାଯକିଯମ୍ମୈ ଉଟନ଼ୁର଼ୈ ଅରୁଳ୍ମିକୁ ମରୁତୀଚର୍ ତିରୁବଟିକଳ୍ ପୋର଼୍ର଼ି
+ Show Meaning https://www.youtube.com/watch?v=30yijJBtHus Add audio link

ନଟୈ ମରୁ ତିରିପୁରମ୍ ଏରିଯୁଣ ନକୈ ଚେଯ୍ତ
ପଟୈ ମରୁ ତଳ଼ଲ୍ ଏଳ଼ ମଳ଼ୁ ବଲ ପକବନ଼୍,
ପୁଟୈ ମରୁତୁ ଇଳ ମୁକିଲ୍ ବଳମ୍ ଅମର୍ ପୋତୁଳିଯ,
ଇଟୈ ମରୁତୁ ଅଟୈଯ, ନମ୍ ଇଟର୍ କେଟଲ୍ ଏଳିତେ.

1

ମଳ଼ୈ ନୁଳ଼ୈ ମତିଯମୋଟୁ, ଅଳ଼ିତଲୈ, ମଟମଞ୍ଞୈ
କଳ଼ୈ ନୁଳ଼ୈ ପୁନ଼ଲ୍, ପେଯ୍ତ କମଳ଼୍ ଚଟୈମୁଟିଯନ଼୍;
କୁଳ଼ୈ ନୁଳ଼ୈ ତିକଳ଼୍ ଚେବି, ଅଳ଼କୋଟୁ ମିଳିର୍ବତୁ ଓର୍
ଇଳ଼ୈ ନୁଳ଼ୈ ପୁରି ଅଣଲ୍; ଇଟମ୍ ଇଟୈମରୁତେ.

2

ଅରୁମୈଯନ଼୍, ଏଳିମୈଯନ଼୍, ଅଳ଼ଲ୍ ବିଟ ମିଟର଼ିନ଼ନ଼୍,
କରୁମୈଯିନ଼୍ ଓଳି ପେର଼ୁ କମଳ଼୍ ଚଟୈମୁଟିଯନ଼୍,
ପେରୁମୈଯନ଼୍, ଚିର଼ୁମୈଯନ଼୍, ପିଣୈପେଣୋଟୁ ଓରୁମୈଯିନ଼୍
ଇରୁମୈଯୁମ୍ ଉଟୈ ଅଣଲ୍, ଇଟମ୍ ଇଟୈମରୁତେ.

3

ପୋରି ପଟୁ ମୁତୁକୁ ଉର଼ ମୁଳି କଳି ପୁଟୈ ପୁଲ୍କୁ
ନରି ବଳର୍ ଚୁଟଲୈଯୁଳ୍ ନଟମ୍ ଏନ଼ ନବିଲ୍ବୋନ଼୍,
ବରି ବଳର୍ କୁଳିର୍ମତି ଓଳି ପେର଼ ମିଳିର୍ବତୁ ଓର୍
ଏରି ବଳର୍ଚଟୈ ଅଣଲ୍, ଇଟମ୍ ଇଟୈମରୁତେ.

4

ବରୁ ନଲ ମଯିଲ୍ ଅନ଼ ମଟନଟୈ ମଲୈମକଳ୍
ପେରୁ ନଲ ମୁଲୈ ଇଣୈ ପିଣୈଚେଯ୍ତ ପେରୁମାନ଼୍,
ଚେରୁ ନଲ ମତିଲ୍ ଏଯ୍ତ ଚିବନ଼୍, ଉର଼ୈ ଚେଳ଼ୁ ନକର୍
ଇରୁ ନଲ ପୁକଳ଼୍ ମଲ୍କୁମ୍ ଇଟମ୍ ଇଟୈମରୁତେ.

5

Go to top

କଲୈ ଉଟୈ ବିରି ତୁକିଲ୍, କମଳ଼୍କୁଳ଼ଲ୍, ଅକିଲ୍ପୁକୈ,
ମଲୈ ଉଟୈ ମଟମକଳ୍ ତନ଼ୈ ଇଟମ୍ ଉଟୈଯୋନ଼୍;
ବିଲୈ ଉଟୈ ଅଣିକଲନ଼୍ ଇଲନ଼୍ ଏନ଼ ମଳ଼ୁବିନ଼ୋଟୁ
ଇଲୈ ଉଟୈ ପଟୈଯବନ଼୍; ଇଟମ୍ ଇଟୈମରୁତେ.

6

ବଳମ୍ ଏନ଼ ବଳର୍ବନ଼ ବରି ମୁରଲ୍ ପର଼ବୈକଳ୍
ଇଳ ମଣଲ୍ ଅଣୈ କରୈ ଇଚୈଚେଯୁମ୍ ଇଟୈମରୁତୁ
ଉଳମ୍ ଏନ଼ ନିନ଼ୈପବର୍ ଓଲିକଳ଼ଲ୍ ଇଣୈ ଅଟି,
କୁଳମ୍ ଅଣଲ୍ ଉର଼ ମୂଳ଼୍କି, ବଳ଼ିପଟଲ୍ କୁଣମେ.

7

ମର଼ୈ ଅବନ଼୍, ଉଲକୁ ଅବନ଼୍, ମତିଯବନ଼୍, ମତି ପୁଲ୍କୁ
ତୁର଼ୈଯବନ଼୍ ଏନ଼ ବଲ ଅଟିଯବର୍ ତୁଯର୍ ଇଲର୍;
କର଼ୈଯବନ଼୍ ମିଟର଼ୁ ଅତୁ, କନ଼ଲ୍ ଚେଯ୍ତ କମଳ଼୍ ଚଟୈ
ଇର଼ୈଯବନ଼୍, ଉର଼ୈତରୁମ୍ ଇଟମ୍ ଇଟୈମରୁତେ.

8

ମରୁତୁ ଇଟୈ ନଟବିଯ ମଣିବଣର୍, ପିରମରୁମ୍
ଇରୁତୁ ଉଟୈ ଅକଲମୋଟୁ ଇକଲିନ଼ର୍, ଇନ଼ତୁ ଏନ଼କ୍
କରୁତିଟଲ୍ ଅରିଯତୁ ଓର୍ ଉରୁବୋଟୁ ପେରିଯତୁ ଓର୍
ଏରୁତୁ ଉଟୈ ଅଟିକଳ୍ ତମ୍ ଇଟମ୍ ଇଟୈମରୁତେ.

9

ତୁବର୍ ଉର଼ୁ ବିରିତୁକିଲ୍ ଉଟୈଯରୁମ୍ ଅମଣରୁମ୍
ଅବର୍ ଉର଼ୁ ଚିର଼ୁଚୋଲୈ ନଯବନ଼୍ମିନ଼୍! ଇଟୁ ମଣଲ୍
କବର୍ ଉର଼ୁ ପୁନ଼ଲ୍ ଇଟୈମରୁତୁ କୈତୋଳ଼ୁତୁ ଏଳ଼ୁ-
ମବର୍ ଉର଼ୁ ବିନ଼ୈ କେଟଲ୍ ଅଣୁକୁତଲ୍ କୁଣମେ.

10

Go to top

ତଟ ମଲି ପୁକଲିଯର୍ ତମିଳ଼୍ କେଳ଼ୁ ବିରକିନ଼ନ଼୍,
ଇଟମ୍ ମଲି ପୋଳ଼ିଲ୍ ଇଟୈମରୁତିନ଼ୈ ଇଚୈ ଚେଯ୍ତ,
ପଟମ୍ ମଲି, ତମିଳ଼୍ ଇବୈ ପରବ ବଲ୍ଲବର୍ ବିନ଼ୈ
କେଟ, ମଲି ପୁକଳ଼ୋଟୁ କିଳର୍ ଓଳିଯିନ଼ରେ.

11

Thevaaram Link - Shaivam Link
Other song(s) from this location: ତିରୁବିଟୈମରୁତୂର୍

1.032 ତିରୁଞାନ଼ଚମ୍ପନ୍ତ ଚୁବାମିକଳ୍ ତିରୁକ୍କଟୈକ୍କାପ୍ପୁ ଓଟେ କଲନ଼୍; ଉଣ୍ପତୁମ୍ ଊର୍
Tune - ତକ୍କରାକମ୍ (ତିରୁବିଟୈମରୁତୂର୍ ମରୁତୀଚର୍ ନଲମୁଲୈନାଯକିଯମ୍ମୈ)

1.095 ତିରୁଞାନ଼ଚମ୍ପନ୍ତ ଚୁବାମିକଳ୍ ତିରୁକ୍କଟୈକ୍କାପ୍ପୁ ତୋଟୁ ଓର୍ କାତିନ଼ନ଼୍; ପାଟୁ
Tune - କୁର଼ିଞ୍ଚି (ତିରୁବିଟୈମରୁତୂର୍ ମରୁତୀଚର୍ ନଲମୁଲୈନାଯକିଯମ୍ମୈ)

1.110 ତିରୁଞାନ଼ଚମ୍ପନ୍ତ ଚୁବାମିକଳ୍ ତିରୁକ୍କଟୈକ୍କାପ୍ପୁ ମରୁନ୍ତୁ ଅବନ଼୍, ବାନ଼ବର୍ ତାନ଼ବର୍କ୍କୁମ୍ ପେରୁନ୍ତକୈ,
Tune - ବିଯାଳ଼କ୍କୁର଼ିଞ୍ଚି (ତିରୁବିଟୈମରୁତୂର୍ ମରୁତୀଚର୍ ନଲମୁଲୈନାଯକିଯମ୍ମୈ)

1.121 ତିରୁଞାନ଼ଚମ୍ପନ୍ତ ଚୁବାମିକଳ୍ ତିରୁକ୍କଟୈକ୍କାପ୍ପୁ ନଟୈ ମରୁ ତିରିପୁରମ୍ ଏରିଯୁଣ
Tune - ବିଯାଳ଼କ୍କୁର଼ିଞ୍ଚି (ତିରୁବିଟୈମରୁତୂର୍ ମରୁତୀଚର୍ ନଲମୁଲୈନାଯକିଯମ୍ମୈ)

1.122 ତିରୁଞାନ଼ଚମ୍ପନ୍ତ ଚୁବାମିକଳ୍ ତିରୁକ୍କଟୈକ୍କାପ୍ପୁ ବିରିତରୁ ପୁଲିଉରି ବିରବିଯ ଅରୈଯିନ଼ର୍, ତିରିତରୁମ୍
Tune - ବିଯାଳ଼କ୍କୁର଼ିଞ୍ଚି (ତିରୁବିଟୈମରୁତୂର୍ ମରୁତୀଚର୍ ନଲମୁଲୈନାଯକିଯମ୍ମୈ)

2.056 ତିରୁଞାନ଼ଚମ୍ପନ୍ତ ଚୁବାମିକଳ୍ ତିରୁକ୍କଟୈକ୍କାପ୍ପୁ ପୋଙ୍କୁ ନୂଲ୍ ମାର୍ପିନ଼ୀର୍! ପୂତପ୍ପଟୈଯିନ଼ୀର୍!
Tune - କାନ୍ତାରମ୍ (ତିରୁବିଟୈମରୁତୂର୍ ମରୁତୀଚର୍ ନଲମୁଲୈନାଯକିଯମ୍ମୈ)

4.035 ତିରୁନାବୁକ୍କରଚର୍ ତେବାରମ୍ କାଟୁ ଉଟୈଚ୍ ଚୁଟଲୈ ନୀର଼୍ର଼ାର୍;
Tune - ତିରୁନେରିଚୈ (ତିରୁବିଟୈମରୁତୂର୍ ମରୁତୀଚର୍ ନଲମୁଲୈନାଯକିଯମ୍ମୈ)

5.014 ତିରୁନାବୁକ୍କରଚର୍ ତେବାରମ୍ ପାଚମ୍ ଓନ଼୍ର଼ୁ ଇଲରାଯ୍, ପଲପତ୍ତର୍କଳ୍
Tune - ତିରୁକ୍କୁର଼ୁନ୍ତୋକୈ (ତିରୁବିଟୈମରୁତୂର୍ ମରୁତୀଚର୍ ନଲମୁଲୈନାଯକିଯମ୍ମୈ)

5.015 ତିରୁନାବୁକ୍କରଚର୍ ତେବାରମ୍ ପର଼ୈଯିନ଼୍ ଓଚୈଯୁମ୍ ପାଟଲିନ଼୍ ଓଚୈଯୁମ୍
Tune - ତିରୁକ୍କୁର଼ୁନ୍ତୋକୈ (ତିରୁବିଟୈମରୁତୂର୍ ମରୁତୀଚର୍ ନଲମୁଲୈନାଯକିଯମ୍ମୈ)

6.016 ତିରୁନାବୁକ୍କରଚର୍ ତେବାରମ୍ ଚୂଲପ୍ପଟୈ ଉଟୈଯାର୍ ତାମେ ପୋଲୁମ୍;
Tune - ତିରୁତ୍ତାଣ୍ଟକମ୍ (ତିରୁବିଟୈମରୁତୂର୍ ମରୁତୀଚର୍ ନଲମୁଲୈନାଯକିଯମ୍ମୈ)

6.017 ତିରୁନାବୁକ୍କରଚର୍ ତେବାରମ୍ ଆର଼ୁ ଚଟୈକ୍କୁ ଅଣିବର୍; ଅଙ୍କୈତ୍
Tune - ତିରୁତ୍ତାଣ୍ଟକମ୍ (ତିରୁବିଟୈମରୁତୂର୍ ମରୁତୀଚର୍ ନଲମୁଲୈନାଯକିଯମ୍ମୈ)

7.060 ଚୁନ୍ତରମୂର୍ତ୍ତି ଚୁବାମିକଳ୍ ତିରୁପ୍ପାଟ୍ଟୁ କଳ଼ୁତୈ କୁଙ୍କୁମମ୍ ତାନ଼୍ ଚୁମନ୍ତୁ
Tune - ତକ୍କେଚି (ତିରୁବିଟୈମରୁତୂର୍ ମରୁତୀଚୁବରର୍ ନଲମୁଲୈନାଯକିଯମ୍ମୈ)

9.017 କରୁବୂର୍ତ୍ ତେବର୍ ତିରୁବିଚୈପ୍ପା କରୁବୂର୍ତ୍ ତେବର୍ - ତିରୁବିଟୈମରୁତୂର୍
Tune - (ତିରୁବିଟୈମରୁତୂର୍ )

11.028 ପଟ୍ଟିନ଼ତ୍ତୁପ୍ ପିଳ୍ଳୈଯାର୍ ତିରୁବିଟୈମରୁତୂର୍ ମୁମ୍ମଣିକ୍କୋବୈ ତିରୁବିଟୈମରୁତୂର୍ ମୁମ୍ମଣିକ୍କୋବୈ
Tune - (ତିରୁବିଟୈମରୁତୂର୍ )

send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org
This page was last modified on Tue, 30 Dec 2025 15:21:40 +0000

ନଟୈ ମରୁ ତିରିପୁରମ୍ ଏରିଯୁଣ ନକୈ ଚେଯ୍ତ ପଟୈ ମରୁ ତଳ଼ଲ୍ ଏଳ଼ ମଳ଼ୁ ବଲ ପକବନ଼୍, ପୁଟୈ ମରୁତୁ ଇଳ ମୁକିଲ୍ ବଳମ୍ ଅମର୍ ପୋତୁଳିଯ, ଇଟୈ ମରୁତୁ ଅଟୈଯ, ନମ୍ ଇଟର୍ କେଟଲ୍ ଏଳିତେ.	1
ମଳ଼ୈ ନୁଳ଼ୈ ମତିଯମୋଟୁ, ଅଳ଼ିତଲୈ, ମଟମଞ୍ଞୈ କଳ଼ୈ ନୁଳ଼ୈ ପୁନ଼ଲ୍, ପେଯ୍ତ କମଳ଼୍ ଚଟୈମୁଟିଯନ଼୍; କୁଳ଼ୈ ନୁଳ଼ୈ ତିକଳ଼୍ ଚେବି, ଅଳ଼କୋଟୁ ମିଳିର୍ବତୁ ଓର୍ ଇଳ଼ୈ ନୁଳ଼ୈ ପୁରି ଅଣଲ୍; ଇଟମ୍ ଇଟୈମରୁତେ.	2
ଅରୁମୈଯନ଼୍, ଏଳିମୈଯନ଼୍, ଅଳ଼ଲ୍ ବିଟ ମିଟର଼ିନ଼ନ଼୍, କରୁମୈଯିନ଼୍ ଓଳି ପେର଼ୁ କମଳ଼୍ ଚଟୈମୁଟିଯନ଼୍, ପେରୁମୈଯନ଼୍, ଚିର଼ୁମୈଯନ଼୍, ପିଣୈପେଣୋଟୁ ଓରୁମୈଯିନ଼୍ ଇରୁମୈଯୁମ୍ ଉଟୈ ଅଣଲ୍, ଇଟମ୍ ଇଟୈମରୁତେ.	3
ପୋରି ପଟୁ ମୁତୁକୁ ଉର଼ ମୁଳି କଳି ପୁଟୈ ପୁଲ୍କୁ ନରି ବଳର୍ ଚୁଟଲୈଯୁଳ୍ ନଟମ୍ ଏନ଼ ନବିଲ୍ବୋନ଼୍, ବରି ବଳର୍ କୁଳିର୍ମତି ଓଳି ପେର଼ ମିଳିର୍ବତୁ ଓର୍ ଏରି ବଳର୍ଚଟୈ ଅଣଲ୍, ଇଟମ୍ ଇଟୈମରୁତେ.	4
ବରୁ ନଲ ମଯିଲ୍ ଅନ଼ ମଟନଟୈ ମଲୈମକଳ୍ ପେରୁ ନଲ ମୁଲୈ ଇଣୈ ପିଣୈଚେଯ୍ତ ପେରୁମାନ଼୍, ଚେରୁ ନଲ ମତିଲ୍ ଏଯ୍ତ ଚିବନ଼୍, ଉର଼ୈ ଚେଳ଼ୁ ନକର୍ ଇରୁ ନଲ ପୁକଳ଼୍ ମଲ୍କୁମ୍ ଇଟମ୍ ଇଟୈମରୁତେ.	5
Go to top
କଲୈ ଉଟୈ ବିରି ତୁକିଲ୍, କମଳ଼୍କୁଳ଼ଲ୍, ଅକିଲ୍ପୁକୈ, ମଲୈ ଉଟୈ ମଟମକଳ୍ ତନ଼ୈ ଇଟମ୍ ଉଟୈଯୋନ଼୍; ବିଲୈ ଉଟୈ ଅଣିକଲନ଼୍ ଇଲନ଼୍ ଏନ଼ ମଳ଼ୁବିନ଼ୋଟୁ ଇଲୈ ଉଟୈ ପଟୈଯବନ଼୍; ଇଟମ୍ ଇଟୈମରୁତେ.	6
ବଳମ୍ ଏନ଼ ବଳର୍ବନ଼ ବରି ମୁରଲ୍ ପର଼ବୈକଳ୍ ଇଳ ମଣଲ୍ ଅଣୈ କରୈ ଇଚୈଚେଯୁମ୍ ଇଟୈମରୁତୁ ଉଳମ୍ ଏନ଼ ନିନ଼ୈପବର୍ ଓଲିକଳ଼ଲ୍ ଇଣୈ ଅଟି, କୁଳମ୍ ଅଣଲ୍ ଉର଼ ମୂଳ଼୍କି, ବଳ଼ିପଟଲ୍ କୁଣମେ.	7
ମର଼ୈ ଅବନ଼୍, ଉଲକୁ ଅବନ଼୍, ମତିଯବନ଼୍, ମତି ପୁଲ୍କୁ ତୁର଼ୈଯବନ଼୍ ଏନ଼ ବଲ ଅଟିଯବର୍ ତୁଯର୍ ଇଲର୍; କର଼ୈଯବନ଼୍ ମିଟର଼ୁ ଅତୁ, କନ଼ଲ୍ ଚେଯ୍ତ କମଳ଼୍ ଚଟୈ ଇର଼ୈଯବନ଼୍, ଉର଼ୈତରୁମ୍ ଇଟମ୍ ଇଟୈମରୁତେ.	8
ମରୁତୁ ଇଟୈ ନଟବିଯ ମଣିବଣର୍, ପିରମରୁମ୍ ଇରୁତୁ ଉଟୈ ଅକଲମୋଟୁ ଇକଲିନ଼ର୍, ଇନ଼ତୁ ଏନ଼କ୍ କରୁତିଟଲ୍ ଅରିଯତୁ ଓର୍ ଉରୁବୋଟୁ ପେରିଯତୁ ଓର୍ ଏରୁତୁ ଉଟୈ ଅଟିକଳ୍ ତମ୍ ଇଟମ୍ ଇଟୈମରୁତେ.	9
ତୁବର୍ ଉର଼ୁ ବିରିତୁକିଲ୍ ଉଟୈଯରୁମ୍ ଅମଣରୁମ୍ ଅବର୍ ଉର଼ୁ ଚିର଼ୁଚୋଲୈ ନଯବନ଼୍ମିନ଼୍! ଇଟୁ ମଣଲ୍ କବର୍ ଉର଼ୁ ପୁନ଼ଲ୍ ଇଟୈମରୁତୁ କୈତୋଳ଼ୁତୁ ଏଳ଼ୁ- ମବର୍ ଉର଼ୁ ବିନ଼ୈ କେଟଲ୍ ଅଣୁକୁତଲ୍ କୁଣମେ.	10
Go to top
ତଟ ମଲି ପୁକଲିଯର୍ ତମିଳ଼୍ କେଳ଼ୁ ବିରକିନ଼ନ଼୍, ଇଟମ୍ ମଲି ପୋଳ଼ିଲ୍ ଇଟୈମରୁତିନ଼ୈ ଇଚୈ ଚେଯ୍ତ, ପଟମ୍ ମଲି, ତମିଳ଼୍ ଇବୈ ପରବ ବଲ୍ଲବର୍ ବିନ଼ୈ କେଟ, ମଲି ପୁକଳ଼ୋଟୁ କିଳର୍ ଓଳିଯିନ଼ରେ.	11