திருமுறை 1.118 Thirumurai in oriya - திருமுறை அன்பர்கள் , CA, USA

சிவய.திருக்கூட்டம்
sivaya.org
Please set your language preference by clicking language links. Or with Google

This page in Tamil Hindi/Sanskrit Telugu Malayalam Bengali Kannada English ITRANS Marati Gujarathi Oriya Singala Tibetian Thai Japanese Urdu Cyrillic/Russian Hebrew Korean
Easy version Classic version

1.118 ତିରୁଞାନ଼ଚମ୍ପନ୍ତ ଚୁବାମିକଳ୍ ତିରୁକ୍କଟୈକ୍କାପ୍ପୁ
ତିରୁପ୍ପରୁପ୍ପତମ୍ (ଶ୍ରୀଚୈଲମ୍) - ବିଯାଳ଼କ୍କୁର଼ିଞ୍ଚି ତୀରଚଙ୍କରାପରଣମ୍ ଚେଳରାଷ୍ଟିରମ୍ କବୁଟାମଲ୍ହାର୍ ରାକତ୍ତିଲ୍ ତିରୁମୁର଼ୈ ଅରୁଳ୍ତରୁ ପରୁପ୍ପତମଙ୍କୈଯମ୍ମୈ ଉଟନ଼ୁର଼ୈ ଅରୁଳ୍ମିକୁ ପରୁପ୍ପତେଚୁବରର୍ ତିରୁବଟିକଳ୍ ପୋର଼୍ର଼ି
+ Show Meaning https://www.youtube.com/watch?v=70GGL3BPf4w Add audio link

ଚୁଟୁମଣି ଉମିଳ଼୍ ନାକମ୍ ଚୂଳ଼୍ତର ଅରୈକ୍କୁ ଅଚୈତ୍ତାନ଼୍;
ଇଟୁ ମଣି ଏଳ଼ିଲ୍ ଆନ଼ୈ ଏର଼ଲନ଼୍, ଏରୁତୁ ଏର଼ି;
ବିଟମ୍ ଅଣି ମିଟର଼ୁ ଉଟୈଯାନ଼୍; ମେବିଯ ନେଟୁଙ୍କୋଟ୍ଟୁପ୍
ପଟୁ ମଣିବିଟୁ ଚୁଟର୍ ଆର୍ ପରୁପ୍ପତମ୍ ପରବୁତୁମେ.

1

ନୋଯ୍ ପୁଲ୍କୁ ତୋଲ୍ ତିରୈଯ ନରୈ ବରୁ ନୁକର୍ ଉଟମ୍ପିଲ୍
ନୀ ପୁଲ୍କୁ ତୋର଼୍ର଼ମ୍ ଏଲ୍ଲାମ୍ ନିନ଼ୈ-ଉଳ୍କୁ, ମଟ ନେଞ୍ଚେ!
ବାଯ୍ ପୁଲ୍କୁ ତୋତ୍ତିରତ୍ତାଲ୍, ବଲମ୍ଚେଯ୍ତୁ, ତଲୈବଣଙ୍କି,
ପାଯ୍ ପୁଲିତ୍ତୋଲ୍ ଉଟୈଯାନ଼୍ ପରୁପ୍ପତମ୍ ପରବୁତୁମେ.

2

ତୁନ଼ି ଉର଼ୁତୁଯର୍ ତୀରତ୍ ତୋନ଼୍ର଼ି ଓର୍ ନଲ୍ବିନ଼ୈଯାଲ୍
ଇନ଼ି ଉର଼ୁପଯନ଼୍ ଆତଲ୍ ଇରଣ୍ଟୁ ଉର଼ ମନ଼ମ୍ ବୈଯେଲ୍!
କନ଼ି ଉର଼ୁ ମରମ୍ ଏର଼ିକ୍ କରୁମୁଚୁକ୍ କଳ଼ୈ ଉକଳୁମ୍,
ପନ଼ି ଉର଼ୁ କତିର୍ ମତିଯାନ଼୍, ପରୁପ୍ପତମ୍ ପରବୁତୁମେ.

3

କୋଙ୍କୁ ଅଣି ନର଼ୁଙ୍ କୋନ଼୍ର଼ୈତ୍ ତୋଙ୍କଲନ଼୍, କୁଳିର୍ଚଟୈଯାନ଼୍,
ଏଙ୍କଳ୍ ନୋଯ୍ ଅକଲ ନିନ଼୍ର଼ାନ଼୍ ଏନ଼, ଅରୁଳ୍ ଈଚନ଼୍ ଇଟମ୍
ଐଙ୍କଣୈ ବରିଚିଲୈଯାନ଼୍ ଅନଙ୍କନ଼ୈ ଅଳ଼କୁ ଅଳ଼ିତ୍ତ
ପୈଙ୍କଣ୍ ବେଳ୍ ଏର଼ୁ ଉଟୈଯାନ଼୍-ପରୁପ୍ପତମ୍ ପରବୁତୁମେ.

4

ତୁର଼ୈ ପଲ ଚୁନ଼ୈ ମୂଳ଼୍କି, ମଲର୍ ଚୁମନ୍ତୁ ଓଟି,
ମର଼ୈ ଓଲି ବାଯ୍ ମୋଳ଼ିଯାଲ୍, ବାନ଼ବର୍ ମକିଳ଼୍ନ୍ତୁ ଏତ୍ତ,
ଚିର଼ୈ ଓଲି କିଳି ପଯିଲୁମ୍, ତେନ଼୍ ଇନ଼ମ୍ ଓଲି ଓବା,
ପର଼ୈ ପଟୁ ବିଳଙ୍କୁ ଅରୁବିପ୍ ପରୁପ୍ପତମ୍ ପରବୁତୁମେ.

5

Go to top

ଚୀର୍ କେଳ଼ୁ ଚିର଼ପ୍ପୁ ଓବାଚ୍ ଚେଯ୍ତବ ନେର଼ି ବେଣ୍ଟିଲ୍,
ଏର୍ କେଳ଼ୁ ମଟ ନେଞ୍ଚେ! ଇରଣ୍ଟୁ ଉର଼ ମନ଼ମ୍ ବୈଯେଲ୍!
କାର୍ କେଳ଼ୁ ନର଼ୁଙ୍କୋନ଼୍ର଼ୈକ୍ କଟବୁଳତୁ ଇଟମ୍, ବକୈଯାଲ୍
ପାର୍ କେଳ଼ୁ ପୁକଳ଼୍ ଓବା, ପରୁପ୍ପତମ୍ ପରବୁତୁମେ.

6

ପୁଟୈ ପୁଲ୍କୁ ପଟର୍ କମଲମ୍ ପୁକୈଯୋଟୁ ବିରୈ କମଳ଼,
ତୋଟୈ ପୁଲ୍କୁ ନର଼ୁମାଲୈ ତିରୁମୁଟି ମିଚୈ ଏର଼,
ବିଟୈ ପୁଲ୍କୁ କୋଟି ଏନ୍ତି, ବେନ୍ତ ବେଣ୍ ନୀର଼ୁ ଅଣିବାନ଼୍-
ପଟୈ ପୁଲ୍କୁ ମଳ଼ୁବାଳନ଼୍-ପରୁପ୍ପତମ୍ ପରବୁତୁମେ.

7

ନିନ଼ୈପ୍ପୁ ଏନ଼ୁମ୍ ନେଟୁଙ୍କିଣର଼୍ର଼ୈ ନିନ଼୍ର଼ୁ ନିନ଼୍ର଼ୁ ଅଯରାତେ
ମନ଼ତ୍ତିନ଼ୈ ବଲିତ୍ତୁ ଓଳ଼ିନ୍ତେନ଼୍; ଅବଲମ୍ ବନ୍ତୁ ଅଟୈଯାମୈ,
କନ଼ୈତ୍ତୁ ଏଳ଼ୁ ତିରଳ୍ କଙ୍କୈ କମଳ଼୍ ଚଟୈକ୍ କରନ୍ତାନ଼୍ତନ଼୍-
ପନ଼ୈତ୍ତିରଳ୍ ପାଯ୍ ଅରୁବିପ୍ ପରୁପ୍ପତମ୍ ପରବୁତୁମେ.

8

ମରୁବିଯ ବଲ୍ବିନ଼ୈ ନୋଯ୍ ଅବଲମ୍ ବନ୍ତୁ ଅଟୈଯାମଲ୍,-
ତିରୁ ଉରୁ ଅମର୍ନ୍ତାନ଼ୁମ୍, ତିଚୈମୁକମ୍ ଉଟୈଯାନ଼ୁମ୍,
ଇରୁବରୁମ୍ ଅର଼ିଯାମୈ ଏଳ଼ୁନ୍ତତୁ ଓର୍ ଏରି ନଟୁବେ
ପରୁବରୈ ଉର଼ ନିମିର୍ନ୍ତାନ଼୍ ପରୁପ୍ପତମ୍ ପରବୁତୁମେ.

9

ଚଟମ୍ କୋଣ୍ଟ ଚାତ୍ତିରତ୍ତାର୍ ଚାକ୍କିଯର୍, ଚମଣ୍କୁଣ୍ଟର୍
ମଟମ୍ କୋଣ୍ଟ ବିରୁମ୍ପିଯରାଯ୍ ମଯଙ୍କି, ଓର୍ ପେଯ୍ତ୍ତେର୍ପ୍ ପିନ଼୍
କୁଟମ୍ କୋଣ୍ଟୁ ନୀର୍କ୍କୁଚ୍ ଚେଲ୍ବାର୍ ପୋତୁମିନ଼୍! କୁଞ୍ଚରତ୍ତିନ଼୍
ପଟମ୍ କୋଣ୍ଟ ପୋର୍ବୈଯିନ଼ାନ଼୍ ପରୁପ୍ପତମ୍ ପରବୁତୁମେ.

10

Go to top

ବେଣ୍ ଚେ(ନ୍) ନେଲ୍ ବିଳୈ କଳ଼ନ଼ି ବିଳ଼ବୁ ଓଲି କଳ଼ୁମଲତ୍ତାନ଼୍,
ପଣ୍ ଚେଲପ୍ ପଲ ପାଟଲ୍ ଇଚୈ ମୁରଲ୍ ପରୁପ୍ପତତ୍ତୈ,
ନନ଼୍ ଚୋଲିନ଼ାଲ୍ ପରବୁମ୍ ଞାନ଼ଚମ୍ପନ୍ତନ଼୍, ନଲ୍ଲ
ଓଣ୍ ଚୋଲିନ଼୍ ଇବୈମାଲୈ ଉରୁ ଏଣ, ତବମ୍ ଆମେ.

11

Thevaaram Link - Shaivam Link
Other song(s) from this location: ତିରୁପ୍ପରୁପ୍ପତମ୍ (ଶ୍ରୀଚୈଲମ୍)

1.118 ତିରୁଞାନ଼ଚମ୍ପନ୍ତ ଚୁବାମିକଳ୍ ତିରୁକ୍କଟୈକ୍କାପ୍ପୁ ଚୁଟୁମଣି ଉମିଳ଼୍ ନାକମ୍ ଚୂଳ଼୍ତର
Tune - ବିଯାଳ଼କ୍କୁର଼ିଞ୍ଚି (ତିରୁପ୍ପରୁପ୍ପତମ୍ (ଶ୍ରୀଚୈଲମ୍) ପରୁପ୍ପତେଚୁବରର୍ ପରୁପ୍ପତମଙ୍କୈଯମ୍ମୈ)

4.058 ତିରୁନାବୁକ୍କରଚର୍ ତେବାରମ୍ କନ଼୍ର଼ିନ଼ାର୍ ପୁରଙ୍କଳ୍ ମୂନ଼୍ର଼ୁମ୍ କନ଼ଲ୍-ଏରି
Tune - ତିରୁନେରିଚୈ:କାନ୍ତାରମ୍ (ତିରୁପ୍ପରୁପ୍ପତମ୍ (ଶ୍ରୀଚୈଲମ୍) ପରୁପ୍ପତେଚୁବରର୍ ମନ଼ୋନ଼୍ମଣିଯମ୍ମୈ)

7.079 ଚୁନ୍ତରମୂର୍ତ୍ତି ଚୁବାମିକଳ୍ ତିରୁପ୍ପାଟ୍ଟୁ ମାନ଼ୁମ୍, ମରୈ ଇନ଼ମୁମ୍, ମଯିଲ୍
Tune - ନଟ୍ଟପାଟୈ (ତିରୁପ୍ପରୁପ୍ପତମ୍ (ଶ୍ରୀଚୈଲମ୍) ପରୁବତନାତର୍ ପରୁବତନାଯକିଯମ୍ମୈ)

send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org
This page was last modified on Tue, 30 Dec 2025 15:21:40 +0000

ଚୁଟୁମଣି ଉମିଳ଼୍ ନାକମ୍ ଚୂଳ଼୍ତର ଅରୈକ୍କୁ ଅଚୈତ୍ତାନ଼୍; ଇଟୁ ମଣି ଏଳ଼ିଲ୍ ଆନ଼ୈ ଏର଼ଲନ଼୍, ଏରୁତୁ ଏର଼ି; ବିଟମ୍ ଅଣି ମିଟର଼ୁ ଉଟୈଯାନ଼୍; ମେବିଯ ନେଟୁଙ୍କୋଟ୍ଟୁପ୍ ପଟୁ ମଣିବିଟୁ ଚୁଟର୍ ଆର୍ ପରୁପ୍ପତମ୍ ପରବୁତୁମେ.	1
ନୋଯ୍ ପୁଲ୍କୁ ତୋଲ୍ ତିରୈଯ ନରୈ ବରୁ ନୁକର୍ ଉଟମ୍ପିଲ୍ ନୀ ପୁଲ୍କୁ ତୋର଼୍ର଼ମ୍ ଏଲ୍ଲାମ୍ ନିନ଼ୈ-ଉଳ୍କୁ, ମଟ ନେଞ୍ଚେ! ବାଯ୍ ପୁଲ୍କୁ ତୋତ୍ତିରତ୍ତାଲ୍, ବଲମ୍ଚେଯ୍ତୁ, ତଲୈବଣଙ୍କି, ପାଯ୍ ପୁଲିତ୍ତୋଲ୍ ଉଟୈଯାନ଼୍ ପରୁପ୍ପତମ୍ ପରବୁତୁମେ.	2
ତୁନ଼ି ଉର଼ୁତୁଯର୍ ତୀରତ୍ ତୋନ଼୍ର଼ି ଓର୍ ନଲ୍ବିନ଼ୈଯାଲ୍ ଇନ଼ି ଉର଼ୁପଯନ଼୍ ଆତଲ୍ ଇରଣ୍ଟୁ ଉର଼ ମନ଼ମ୍ ବୈଯେଲ୍! କନ଼ି ଉର଼ୁ ମରମ୍ ଏର଼ିକ୍ କରୁମୁଚୁକ୍ କଳ଼ୈ ଉକଳୁମ୍, ପନ଼ି ଉର଼ୁ କତିର୍ ମତିଯାନ଼୍, ପରୁପ୍ପତମ୍ ପରବୁତୁମେ.	3
କୋଙ୍କୁ ଅଣି ନର଼ୁଙ୍ କୋନ଼୍ର଼ୈତ୍ ତୋଙ୍କଲନ଼୍, କୁଳିର୍ଚଟୈଯାନ଼୍, ଏଙ୍କଳ୍ ନୋଯ୍ ଅକଲ ନିନ଼୍ର଼ାନ଼୍ ଏନ଼, ଅରୁଳ୍ ଈଚନ଼୍ ଇଟମ୍ ଐଙ୍କଣୈ ବରିଚିଲୈଯାନ଼୍ ଅନଙ୍କନ଼ୈ ଅଳ଼କୁ ଅଳ଼ିତ୍ତ ପୈଙ୍କଣ୍ ବେଳ୍ ଏର଼ୁ ଉଟୈଯାନ଼୍-ପରୁପ୍ପତମ୍ ପରବୁତୁମେ.	4
ତୁର଼ୈ ପଲ ଚୁନ଼ୈ ମୂଳ଼୍କି, ମଲର୍ ଚୁମନ୍ତୁ ଓଟି, ମର଼ୈ ଓଲି ବାଯ୍ ମୋଳ଼ିଯାଲ୍, ବାନ଼ବର୍ ମକିଳ଼୍ନ୍ତୁ ଏତ୍ତ, ଚିର଼ୈ ଓଲି କିଳି ପଯିଲୁମ୍, ତେନ଼୍ ଇନ଼ମ୍ ଓଲି ଓବା, ପର଼ୈ ପଟୁ ବିଳଙ୍କୁ ଅରୁବିପ୍ ପରୁପ୍ପତମ୍ ପରବୁତୁମେ.	5
Go to top
ଚୀର୍ କେଳ଼ୁ ଚିର଼ପ୍ପୁ ଓବାଚ୍ ଚେଯ୍ତବ ନେର଼ି ବେଣ୍ଟିଲ୍, ଏର୍ କେଳ଼ୁ ମଟ ନେଞ୍ଚେ! ଇରଣ୍ଟୁ ଉର଼ ମନ଼ମ୍ ବୈଯେଲ୍! କାର୍ କେଳ଼ୁ ନର଼ୁଙ୍କୋନ଼୍ର଼ୈକ୍ କଟବୁଳତୁ ଇଟମ୍, ବକୈଯାଲ୍ ପାର୍ କେଳ଼ୁ ପୁକଳ଼୍ ଓବା, ପରୁପ୍ପତମ୍ ପରବୁତୁମେ.	6
ପୁଟୈ ପୁଲ୍କୁ ପଟର୍ କମଲମ୍ ପୁକୈଯୋଟୁ ବିରୈ କମଳ଼, ତୋଟୈ ପୁଲ୍କୁ ନର଼ୁମାଲୈ ତିରୁମୁଟି ମିଚୈ ଏର଼, ବିଟୈ ପୁଲ୍କୁ କୋଟି ଏନ୍ତି, ବେନ୍ତ ବେଣ୍ ନୀର଼ୁ ଅଣିବାନ଼୍- ପଟୈ ପୁଲ୍କୁ ମଳ଼ୁବାଳନ଼୍-ପରୁପ୍ପତମ୍ ପରବୁତୁମେ.	7
ନିନ଼ୈପ୍ପୁ ଏନ଼ୁମ୍ ନେଟୁଙ୍କିଣର଼୍ର଼ୈ ନିନ଼୍ର଼ୁ ନିନ଼୍ର଼ୁ ଅଯରାତେ ମନ଼ତ୍ତିନ଼ୈ ବଲିତ୍ତୁ ଓଳ଼ିନ୍ତେନ଼୍; ଅବଲମ୍ ବନ୍ତୁ ଅଟୈଯାମୈ, କନ଼ୈତ୍ତୁ ଏଳ଼ୁ ତିରଳ୍ କଙ୍କୈ କମଳ଼୍ ଚଟୈକ୍ କରନ୍ତାନ଼୍ତନ଼୍- ପନ଼ୈତ୍ତିରଳ୍ ପାଯ୍ ଅରୁବିପ୍ ପରୁପ୍ପତମ୍ ପରବୁତୁମେ.	8
ମରୁବିଯ ବଲ୍ବିନ଼ୈ ନୋଯ୍ ଅବଲମ୍ ବନ୍ତୁ ଅଟୈଯାମଲ୍,- ତିରୁ ଉରୁ ଅମର୍ନ୍ତାନ଼ୁମ୍, ତିଚୈମୁକମ୍ ଉଟୈଯାନ଼ୁମ୍, ଇରୁବରୁମ୍ ଅର଼ିଯାମୈ ଏଳ଼ୁନ୍ତତୁ ଓର୍ ଏରି ନଟୁବେ ପରୁବରୈ ଉର଼ ନିମିର୍ନ୍ତାନ଼୍ ପରୁପ୍ପତମ୍ ପରବୁତୁମେ.	9
ଚଟମ୍ କୋଣ୍ଟ ଚାତ୍ତିରତ୍ତାର୍ ଚାକ୍କିଯର୍, ଚମଣ୍କୁଣ୍ଟର୍ ମଟମ୍ କୋଣ୍ଟ ବିରୁମ୍ପିଯରାଯ୍ ମଯଙ୍କି, ଓର୍ ପେଯ୍ତ୍ତେର୍ପ୍ ପିନ଼୍ କୁଟମ୍ କୋଣ୍ଟୁ ନୀର୍କ୍କୁଚ୍ ଚେଲ୍ବାର୍ ପୋତୁମିନ଼୍! କୁଞ୍ଚରତ୍ତିନ଼୍ ପଟମ୍ କୋଣ୍ଟ ପୋର୍ବୈଯିନ଼ାନ଼୍ ପରୁପ୍ପତମ୍ ପରବୁତୁମେ.	10
Go to top
ବେଣ୍ ଚେ(ନ୍) ନେଲ୍ ବିଳୈ କଳ଼ନ଼ି ବିଳ଼ବୁ ଓଲି କଳ଼ୁମଲତ୍ତାନ଼୍, ପଣ୍ ଚେଲପ୍ ପଲ ପାଟଲ୍ ଇଚୈ ମୁରଲ୍ ପରୁପ୍ପତତ୍ତୈ, ନନ଼୍ ଚୋଲିନ଼ାଲ୍ ପରବୁମ୍ ଞାନ଼ଚମ୍ପନ୍ତନ଼୍, ନଲ୍ଲ ଓଣ୍ ଚୋଲିନ଼୍ ଇବୈମାଲୈ ଉରୁ ଏଣ, ତବମ୍ ଆମେ.	11