திருமுறை 1.069 Thirumurai in oriya

சிவய.திருக்கூட்டம்
sivaya.org
Please set your language preference by clicking language links. Or with Google

This page in Tamil Hindi/Sanskrit Telugu Malayalam Bengali Kannada English ITRANS Marati Gujarathi Oriya Singala Tibetian Thai Japanese Urdu Cyrillic/Russian Hebrew Korean
Easy version Classic version

1.069 ତିରୁଞାନ଼ଚମ୍ପନ୍ତ ଚୁବାମିକଳ୍ ତିରୁକ୍କଟୈକ୍କାପ୍ପୁ
ତିରୁବଣ୍ଣାମଲୈ - ତକ୍କେଚି କରକରପ୍ପିରିଯା କାମ୍ପୋତି କର୍ନାଟକ କାପି ରାକତ୍ତିଲ୍ ତିରୁମୁର଼ୈ ଅରୁଳ୍ତରୁ ଉଣ୍ଣାମୁଲୈଯମ୍ମୈ ଉଟନ଼ୁର଼ୈ ଅରୁଳ୍ମିକୁ ଅରୁଣାଚଲେଚୁବରର୍ ତିରୁବଟିକଳ୍ ପୋର଼୍ର଼ି
+ Show Meaning https://www.youtube.com/watch?v=4pRXAcISp6o Add audio link

ପୂ ଆର୍ ମଲର୍ କୋଣ୍ଟୁ ଅଟିଯାର୍ ତୋଳ଼ୁବାର୍; ପୁକଳ଼୍ବାର୍, ବାନ଼ୋର୍କଳ୍;
ମୂବାର୍ ପୁରଙ୍କଳ୍ ଏରିତ୍ତ ଅନ଼୍ର଼ୁ ମୂବର୍କ୍କୁ ଅରୁଳ୍ ଚେଯ୍ତାର୍
ତୂ ମାମଳ଼ୈ ନିନ଼୍ର଼ୁ ଅତିର, ବେରୁବିତ୍ ତୋର଼ୁବିନ଼୍ ନିରୈଯୋଟୁମ୍
ଆମାମ୍ ପିଣୈ ବନ୍ତୁ ଅଣୈଯୁମ୍ ଚାରଲ୍ ଅଣ୍ଣାମଲୈଯାରେ.

1

ମଞ୍ଚୈପ୍ ପୋଳ଼୍ନ୍ତ ମତିଯମ୍ ଚୂଟୁମ୍ ବାନ଼ୋର୍ ପେରୁମାନ଼ାର୍
ନଞ୍ଚୈକ୍ କଣ୍ଟତ୍ତୁ ଅଟକ୍କୁମତୁବୁମ୍ ନନ଼୍ମୈପ୍ ପୋରୁଳ୍ ପୋଲୁମ୍
ବେଞ୍ଚୋଲ୍ ପେଚୁମ୍ ବେଟର୍ ମଟବାର୍ ଇତଣମ୍ ଅତୁ ଏର଼ି,
ଅମ୍ ଚୋଲ୍ କିଳିକଳ୍, ଆଯୋ! ଏନ଼୍ନ଼ୁମ୍ ଅଣ୍ଣାମଲୈଯାରେ.

2

ଞାନ଼ତ୍ତିରଳ୍ ଆଯ୍ ନିନ଼୍ର଼ ପେରୁମାନ଼୍-ନଲ୍ଲ ଅଟିଯାର୍ ମେଲ୍
ଊନ଼ତ୍ତିରଳୈ ନୀକ୍କୁମତୁବୁମ୍ ଉଣ୍ମୈପ୍ ପୋରୁଳ୍ ପୋଲୁମ୍
ଏନ଼ତ୍ତିରଳୋଟୁ ଇନ଼ମାନ଼୍ କରଟି ଇଳ଼ିଯୁମ୍ ଇରବିନ଼୍କଣ୍
ଆନ଼ୈତ୍ତିରଳ୍ ବନ୍ତୁ ଅଣୈଯୁମ୍ ଚାରଲ୍ ଅଣ୍ଣାମଲୈଯାରେ.

3

ଇଳ଼ୈତ୍ତ ଇଟୈଯାଳ୍ ଉମୈଯାଳ୍ ପଙ୍କର୍, ଇମୈଯୋର୍ ପେରୁମାନ଼ାର୍,
ତଳ଼ୈତ୍ତ ଚଟୈଯାର୍, ବିଟୈ ଓନ଼୍ର଼ୁ ଏର଼ିତ୍ ତରିଯାର୍ ପୁରମ୍ ଏଯ୍ତାର୍
ପିଳ଼ୈତ୍ତ ପିଟିଯୈକ୍ କାଣାତୁ ଓଟିପ୍ ପେରୁଙ୍କୈ ମତବେଳ଼ମ୍
ଅଳ଼ୈତ୍ତୁତ୍ ତିରିନ୍ତୁ, ଅଙ୍କୁ ଉର଼ଙ୍କୁମ୍ ଚାରଲ୍ ଅଣ୍ଣାମଲୈଯାରେ.

4

ଉରୁବିଲ୍-ତିକଳ଼ୁମ୍ ଉମୈଯାଳ୍ ପଙ୍କର୍, ଇମୈଯୋର୍ ପେରୁମାନ଼ାର୍,
ଚେରୁ ବିଲ୍ ଓରୁ କାଲ୍ ବଳୈଯ ଊନ଼୍ର଼ିଚ୍ ଚେନ୍ତୀ ଏଳ଼ୁବିତ୍ତାର୍
ପରୁ ବିଲ୍ କୁର଼ବର୍ ପୁନ଼ତ୍ତିଲ୍ କୁବିତ୍ତ ପରୁ ମା ମଣି ମୁତ୍ତମ୍
ଅରୁବିତ୍ତିରଳୋଟୁ ଇଳ଼ିଯୁମ୍ ଚାରଲ୍ ଅଣ୍ଣାମଲୈଯାରେ.

5

Go to top

ଏନ଼ୈତ୍ତୁ ଓର୍ ଊଳ଼ି ଅଟିଯାର୍ ଏତ୍ତ, ଇମୈଯୋର୍ ପେରୁମାନ଼ାର୍,
ନିନ଼ୈତ୍ତୁତ୍ ତୋଳ଼ୁବାର୍ ପାବମ୍ ତୀର୍କ୍କୁମ୍ ନିମଲର୍, ଉର଼ୈ କୋଯିଲ୍
କନ଼ୈତ୍ତ ମେତି କାଣାତୁ ଆଯନ଼୍ କୈମ୍ମେଲ୍ କୁଳ଼ଲ୍ ଊତ,
ଅନ଼ୈତ୍ତୁମ୍ ଚେନ଼୍ର଼ୁ ତିରଳୁମ୍ ଚାରଲ୍ ଅଣ୍ଣାମଲୈଯାରେ.

6

ବନ୍ତିତ୍ତିରୁକ୍କୁମ୍ ଅଟିଯାର୍ ତଙ୍କଳ୍ ବରୁ ମେଲ୍ ବିନ଼ୈଯୋଟୁ
ପନ୍ତିତ୍ତିରୁନ୍ତ ପାବମ୍ ତୀର୍କ୍କୁମ୍ ପରମନ଼୍ ଉର଼ୈ କୋଯିଲ୍
ମୁନ୍ତି ଏଳ଼ୁନ୍ତ ମୁଳ଼ବିନ଼୍ ଓଚୈ, ମୁତୁ କଲ୍ ବରୈକଳ୍ ମେଲ୍
ଅନ୍ତିପ୍ ପିର଼ୈ ବନ୍ତୁ ଅଣୈଯୁମ୍ ଚାରଲ୍ ଅଣ୍ଣାମଲୈଯାରେ.

7

ମର଼ମ୍ ତାନ଼୍ କରୁତି, ବଲିଯୈ ନିନ଼ୈନ୍ତୁ, ମାର଼ୁ ଆଯ୍ ଏଟୁତ୍ତାନ଼୍ ତୋଳ୍
ନିର଼ମ୍ ତାନ଼୍ ମୁରିଯ, ନେରିଯ ଊନ଼୍ର଼ି, ନିର଼ୈଯ ଅରୁଳ୍ ଚେଯ୍ତାର୍
ତିର଼ମ୍ ତାନ଼୍ କାଟ୍ଟି ଅରୁଳାଯ୍! ଏନ଼୍ର଼ୁ ତେବର୍ ଅବର୍ ବେଣ୍ଟ,
ଅର଼ମ୍ତାନ଼୍ କାଟ୍ଟି, ଅରୁଳିଚ୍ ଚେଯ୍ତାର୍ ଅଣ୍ଣାମଲୈଯାରେ.

8

ତେଟିକ୍ କାଣାର୍, ତିରୁମାଲ୍ ପିରମନ଼୍ ତେବର୍ ପେରୁମାନ଼ୈ;
ମୂଟି ଓଙ୍କି ମୁତୁବେଯ୍ ଉକୁତ୍ତ ମୁତ୍ତମ୍ପଲ କୋଣ୍ଟୁ,
କୂଟିକ୍ କୁର଼ବର୍ ମଟବାର୍ କୁବିତ୍ତୁ, କୋଳ୍ଳ ବମ୍ମିନ଼୍! ଏନ଼୍ର଼ୁ,
ଆଟିପ୍ ପାଟି ଅଳକ୍କୁମ୍ ଚାରଲ୍ ଅଣ୍ଣାମଲୈଯାରେ.

9

ତଟ୍ଟୈ ଇଟୁକ୍କିତ୍ ତଲୈଯୈପ୍ ପର଼ିତ୍ତୁଚ୍ ଚମଣେ ନିନ଼୍ର଼ୁ ଉଣ୍ଣୁମ୍
ପିଟ୍ଟର୍ ଚୋଲ୍ଲୁକ୍ କୋଳ୍ଳ ବେଣ୍ଟା; ପେଣିତ୍ ତୋଳ଼ୁମିନ଼୍କଳ୍!
ବଟ୍ଟ ମୁଲୈଯାଳ୍ ଉମୈଯାଳ୍ ପଙ୍କର୍ ମନ଼୍ନ଼ି ଉର଼ୈ କୋଯିଲ୍,
ଅଟ୍ଟମ୍ ଆଳିତ୍ତିରଳ୍ ବନ୍ତୁ ଅଣୈଯୁମ୍ ଅଣ୍ଣାମଲୈଯାରେ.

10

Go to top

ଅଲ୍ ଆଟୁ ଅରବମ୍ ଇଯଙ୍କୁମ୍ ଚାରଲ୍ ଅଣ୍ଣାମଲୈଯାରୈ,
ନଲ୍ଲାର୍ ପରବପ୍ପଟୁବାନ଼୍ କାଳ଼ି ଞାନ଼ଚମ୍ପନ୍ତନ଼୍
ଚୋଲ୍ଲାଲ୍ ମଲିନ୍ତ ପାଟଲ୍ ଆନ଼ ପତ୍ତୁମ୍ ଇବୈ କର଼୍ର଼ୁ
ବଲ୍ଲାର୍ ଏଲ୍ଲାମ୍ ବାନ଼ୋର୍ ବଣଙ୍କ ମନ଼୍ନ଼ି ବାଳ଼୍ବାରେ.

11

Thevaaram Link - Shaivam Link
Other song(s) from this location: ତିରୁବଣ୍ଣାମଲୈ

1.010 ତିରୁଞାନ଼ଚମ୍ପନ୍ତ ଚୁବାମିକଳ୍ ତିରୁକ୍କଟୈକ୍କାପ୍ପୁ ଉଣ୍ଣାମୁଲୈ ଉମୈଯାଳୋଟୁମ୍ ଉଟନ଼୍ ଆକିଯ
Tune - ନଟ୍ଟପାଟୈ (ତିରୁବଣ୍ଣାମଲୈ ଅରୁଣାଚଲେଚୁବରର୍ ଉଣ୍ଣାମୁଲୈଯମ୍ମୈ)

1.069 ତିରୁଞାନ଼ଚମ୍ପନ୍ତ ଚୁବାମିକଳ୍ ତିରୁକ୍କଟୈକ୍କାପ୍ପୁ ପୂ ଆର୍ ମଲର୍ କୋଣ୍ଟୁ
Tune - ତକ୍କେଚି (ତିରୁବଣ୍ଣାମଲୈ ଅରୁଣାଚଲେଚୁବରର୍ ଉଣ୍ଣାମୁଲୈଯମ୍ମୈ)

4.063 ତିରୁନାବୁକ୍କରଚର୍ ତେବାରମ୍ ଓତି ମା ମଲର୍କଳ୍ ତୂବି-ଉମୈଯବଳ୍
Tune - ତିରୁନେରିଚୈ (ତିରୁବଣ୍ଣାମଲୈ ଅରୁଣାଚଲେଚୁବରର୍ ଉଣ୍ଣାମୁଲୈଯମ୍ମୈ)

5.004 ତିରୁନାବୁକ୍କରଚର୍ ତେବାରମ୍ ବଟ୍ଟନ଼ୈ(ମ୍), ମତିଚୂଟିଯୈ, ବାନ଼ବର୍- ଚିଟ୍ଟନ଼ୈ,
Tune - ତିରୁକ୍କୁର଼ୁନ୍ତୋକୈ (ତିରୁବଣ୍ଣାମଲୈ ଅରୁଣାଚଲେଚୁବରର୍ ଉଣ୍ଣାମୁଲୈଯମ୍ମୈ)

5.005 ତିରୁନାବୁକ୍କରଚର୍ ତେବାରମ୍ ପଟ୍ଟି ଏର଼ୁ ଉକନ୍ତୁ ଏର଼ି,
Tune - ତିରୁକ୍କୁର଼ୁନ୍ତୋକୈ (ତିରୁବଣ୍ଣାମଲୈ ଅରୁଣାଚଲେଚୁବରର୍ ଉଣ୍ଣାମୁଲୈଯମ୍ମୈ)

8.107 ମାଣିକ୍କ ବାଚକର୍ ତିରୁବାଚକମ୍ ତିରୁବେମ୍ପାବୈ - ଆତିଯୁମ୍ ଅନ୍ତମୁମ୍
Tune - (ତିରୁବଣ୍ଣାମଲୈ )

8.108 ମାଣିକ୍କ ବାଚକର୍ ତିରୁବାଚକମ୍ ତିରୁ ଅମ୍ମାନ଼ୈ - ଚେଙ୍କଣ୍ ନେଟୁମାଲୁଞ୍
Tune - ତନ଼୍ନ଼ାନ଼େ ନାନ଼େ ନନ଼େ; ତାନାନ଼େ ତାନ଼ନ଼େ ତନ଼େ (ତିରୁବଣ୍ଣାମଲୈ )

send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org
This page was last modified on Tue, 27 Jan 2026 00:59:47 +0000

ପୂ ଆର୍ ମଲର୍ କୋଣ୍ଟୁ ଅଟିଯାର୍ ତୋଳ଼ୁବାର୍; ପୁକଳ଼୍ବାର୍, ବାନ଼ୋର୍କଳ୍; ମୂବାର୍ ପୁରଙ୍କଳ୍ ଏରିତ୍ତ ଅନ଼୍ର଼ୁ ମୂବର୍କ୍କୁ ଅରୁଳ୍ ଚେଯ୍ତାର୍ ତୂ ମାମଳ଼ୈ ନିନ଼୍ର଼ୁ ଅତିର, ବେରୁବିତ୍ ତୋର଼ୁବିନ଼୍ ନିରୈଯୋଟୁମ୍ ଆମାମ୍ ପିଣୈ ବନ୍ତୁ ଅଣୈଯୁମ୍ ଚାରଲ୍ ଅଣ୍ଣାମଲୈଯାରେ.	1
ମଞ୍ଚୈପ୍ ପୋଳ଼୍ନ୍ତ ମତିଯମ୍ ଚୂଟୁମ୍ ବାନ଼ୋର୍ ପେରୁମାନ଼ାର୍ ନଞ୍ଚୈକ୍ କଣ୍ଟତ୍ତୁ ଅଟକ୍କୁମତୁବୁମ୍ ନନ଼୍ମୈପ୍ ପୋରୁଳ୍ ପୋଲୁମ୍ ବେଞ୍ଚୋଲ୍ ପେଚୁମ୍ ବେଟର୍ ମଟବାର୍ ଇତଣମ୍ ଅତୁ ଏର଼ି, ଅମ୍ ଚୋଲ୍ କିଳିକଳ୍, ଆଯୋ! ଏନ଼୍ନ଼ୁମ୍ ଅଣ୍ଣାମଲୈଯାରେ.	2
ଞାନ଼ତ୍ତିରଳ୍ ଆଯ୍ ନିନ଼୍ର଼ ପେରୁମାନ଼୍-ନଲ୍ଲ ଅଟିଯାର୍ ମେଲ୍ ଊନ଼ତ୍ତିରଳୈ ନୀକ୍କୁମତୁବୁମ୍ ଉଣ୍ମୈପ୍ ପୋରୁଳ୍ ପୋଲୁମ୍ ଏନ଼ତ୍ତିରଳୋଟୁ ଇନ଼ମାନ଼୍ କରଟି ଇଳ଼ିଯୁମ୍ ଇରବିନ଼୍କଣ୍ ଆନ଼ୈତ୍ତିରଳ୍ ବନ୍ତୁ ଅଣୈଯୁମ୍ ଚାରଲ୍ ଅଣ୍ଣାମଲୈଯାରେ.	3
ଇଳ଼ୈତ୍ତ ଇଟୈଯାଳ୍ ଉମୈଯାଳ୍ ପଙ୍କର୍, ଇମୈଯୋର୍ ପେରୁମାନ଼ାର୍, ତଳ଼ୈତ୍ତ ଚଟୈଯାର୍, ବିଟୈ ଓନ଼୍ର଼ୁ ଏର଼ିତ୍ ତରିଯାର୍ ପୁରମ୍ ଏଯ୍ତାର୍ ପିଳ଼ୈତ୍ତ ପିଟିଯୈକ୍ କାଣାତୁ ଓଟିପ୍ ପେରୁଙ୍କୈ ମତବେଳ଼ମ୍ ଅଳ଼ୈତ୍ତୁତ୍ ତିରିନ୍ତୁ, ଅଙ୍କୁ ଉର଼ଙ୍କୁମ୍ ଚାରଲ୍ ଅଣ୍ଣାମଲୈଯାରେ.	4
ଉରୁବିଲ୍-ତିକଳ଼ୁମ୍ ଉମୈଯାଳ୍ ପଙ୍କର୍, ଇମୈଯୋର୍ ପେରୁମାନ଼ାର୍, ଚେରୁ ବିଲ୍ ଓରୁ କାଲ୍ ବଳୈଯ ଊନ଼୍ର଼ିଚ୍ ଚେନ୍ତୀ ଏଳ଼ୁବିତ୍ତାର୍ ପରୁ ବିଲ୍ କୁର଼ବର୍ ପୁନ଼ତ୍ତିଲ୍ କୁବିତ୍ତ ପରୁ ମା ମଣି ମୁତ୍ତମ୍ ଅରୁବିତ୍ତିରଳୋଟୁ ଇଳ଼ିଯୁମ୍ ଚାରଲ୍ ଅଣ୍ଣାମଲୈଯାରେ.	5
Go to top
ଏନ଼ୈତ୍ତୁ ଓର୍ ଊଳ଼ି ଅଟିଯାର୍ ଏତ୍ତ, ଇମୈଯୋର୍ ପେରୁମାନ଼ାର୍, ନିନ଼ୈତ୍ତୁତ୍ ତୋଳ଼ୁବାର୍ ପାବମ୍ ତୀର୍କ୍କୁମ୍ ନିମଲର୍, ଉର଼ୈ କୋଯିଲ୍ କନ଼ୈତ୍ତ ମେତି କାଣାତୁ ଆଯନ଼୍ କୈମ୍ମେଲ୍ କୁଳ଼ଲ୍ ଊତ, ଅନ଼ୈତ୍ତୁମ୍ ଚେନ଼୍ର଼ୁ ତିରଳୁମ୍ ଚାରଲ୍ ଅଣ୍ଣାମଲୈଯାରେ.	6
ବନ୍ତିତ୍ତିରୁକ୍କୁମ୍ ଅଟିଯାର୍ ତଙ୍କଳ୍ ବରୁ ମେଲ୍ ବିନ଼ୈଯୋଟୁ ପନ୍ତିତ୍ତିରୁନ୍ତ ପାବମ୍ ତୀର୍କ୍କୁମ୍ ପରମନ଼୍ ଉର଼ୈ କୋଯିଲ୍ ମୁନ୍ତି ଏଳ଼ୁନ୍ତ ମୁଳ଼ବିନ଼୍ ଓଚୈ, ମୁତୁ କଲ୍ ବରୈକଳ୍ ମେଲ୍ ଅନ୍ତିପ୍ ପିର଼ୈ ବନ୍ତୁ ଅଣୈଯୁମ୍ ଚାରଲ୍ ଅଣ୍ଣାମଲୈଯାରେ.	7
ମର଼ମ୍ ତାନ଼୍ କରୁତି, ବଲିଯୈ ନିନ଼ୈନ୍ତୁ, ମାର଼ୁ ଆଯ୍ ଏଟୁତ୍ତାନ଼୍ ତୋଳ୍ ନିର଼ମ୍ ତାନ଼୍ ମୁରିଯ, ନେରିଯ ଊନ଼୍ର଼ି, ନିର଼ୈଯ ଅରୁଳ୍ ଚେଯ୍ତାର୍ ତିର଼ମ୍ ତାନ଼୍ କାଟ୍ଟି ଅରୁଳାଯ୍! ଏନ଼୍ର଼ୁ ତେବର୍ ଅବର୍ ବେଣ୍ଟ, ଅର଼ମ୍ତାନ଼୍ କାଟ୍ଟି, ଅରୁଳିଚ୍ ଚେଯ୍ତାର୍ ଅଣ୍ଣାମଲୈଯାରେ.	8
ତେଟିକ୍ କାଣାର୍, ତିରୁମାଲ୍ ପିରମନ଼୍ ତେବର୍ ପେରୁମାନ଼ୈ; ମୂଟି ଓଙ୍କି ମୁତୁବେଯ୍ ଉକୁତ୍ତ ମୁତ୍ତମ୍ପଲ କୋଣ୍ଟୁ, କୂଟିକ୍ କୁର଼ବର୍ ମଟବାର୍ କୁବିତ୍ତୁ, କୋଳ୍ଳ ବମ୍ମିନ଼୍! ଏନ଼୍ର଼ୁ, ଆଟିପ୍ ପାଟି ଅଳକ୍କୁମ୍ ଚାରଲ୍ ଅଣ୍ଣାମଲୈଯାରେ.	9
ତଟ୍ଟୈ ଇଟୁକ୍କିତ୍ ତଲୈଯୈପ୍ ପର଼ିତ୍ତୁଚ୍ ଚମଣେ ନିନ଼୍ର଼ୁ ଉଣ୍ଣୁମ୍ ପିଟ୍ଟର୍ ଚୋଲ୍ଲୁକ୍ କୋଳ୍ଳ ବେଣ୍ଟା; ପେଣିତ୍ ତୋଳ଼ୁମିନ଼୍କଳ୍! ବଟ୍ଟ ମୁଲୈଯାଳ୍ ଉମୈଯାଳ୍ ପଙ୍କର୍ ମନ଼୍ନ଼ି ଉର଼ୈ କୋଯିଲ୍, ଅଟ୍ଟମ୍ ଆଳିତ୍ତିରଳ୍ ବନ୍ତୁ ଅଣୈଯୁମ୍ ଅଣ୍ଣାମଲୈଯାରେ.	10
Go to top
ଅଲ୍ ଆଟୁ ଅରବମ୍ ଇଯଙ୍କୁମ୍ ଚାରଲ୍ ଅଣ୍ଣାମଲୈଯାରୈ, ନଲ୍ଲାର୍ ପରବପ୍ପଟୁବାନ଼୍ କାଳ଼ି ଞାନ଼ଚମ୍ପନ୍ତନ଼୍ ଚୋଲ୍ଲାଲ୍ ମଲିନ୍ତ ପାଟଲ୍ ଆନ଼ ପତ୍ତୁମ୍ ଇବୈ କର଼୍ର଼ୁ ବଲ୍ଲାର୍ ଏଲ୍ଲାମ୍ ବାନ଼ୋର୍ ବଣଙ୍କ ମନ଼୍ନ଼ି ବାଳ଼୍ବାରେ.	11