திருமுறை 1.032 Thirumurai in oriya

சிவய.திருக்கூட்டம்
sivaya.org
Please set your language preference by clicking language links. Or with Google

This page in Tamil Hindi/Sanskrit Telugu Malayalam Bengali Kannada English ITRANS Marati Gujarathi Oriya Singala Tibetian Thai Japanese Urdu Cyrillic/Russian Hebrew Korean
Easy version Classic version

1.032 ତିରୁଞାନ଼ଚମ୍ପନ୍ତ ଚୁବାମିକଳ୍ ତିରୁକ୍କଟୈକ୍କାପ୍ପୁ
ତିରୁବିଟୈମରୁତୂର୍ - ତକ୍କରାକମ୍ ତୀରଚଙ୍କରାପରଣମ୍ ଆରାପି ରାକତ୍ତିଲ୍ ତିରୁମୁର଼ୈ ଅରୁଳ୍ତରୁ ନଲମୁଲୈନାଯକିଯମ୍ମୈ ଉଟନ଼ୁର଼ୈ ଅରୁଳ୍ମିକୁ ମରୁତୀଚର୍ ତିରୁବଟିକଳ୍ ପୋର଼୍ର଼ି
+ Show Meaning https://www.youtube.com/watch?v=ywVeiOlRRiY Add audio link

ଓଟେ କଲନ଼୍; ଉଣ୍ପତୁମ୍ ଊର୍ ଇଟୁ ପିଚ୍ଚୈ;
କାଟେ ଇଟମ୍ ଆବତୁ; କଲ୍ଲାଲ୍ ନିଳ଼ଲ୍ କୀଳ଼୍
ବାଟା ମୁଲୈ ମଙ୍କୈଯୁମ୍ ତାନ଼ୁମ୍ ମକିଳ଼୍ନ୍ତୁ,
ଈଟା ଉର଼ୈକିନ଼୍ର଼ ଇଟୈ ମରୁତୁ ଈତୋ.

1

ତଟମ୍ କୋଣ୍ଟତୁ ଓରୁ ତାମରୈପ୍ ପୋନ଼୍ ମୁଟି ତନ଼୍ ମେଲ୍
କୁଟମ୍ କୋଣ୍ଟୁ ଅଟିଯାର୍ କୁଳିର୍ ନୀର୍ ଚୁମନ୍ତୁ ଆଟ୍ଟ,
ପଟମ୍ କୋଣ୍ଟତୁ ଓରୁ ପାମ୍ପୁ ଅରୈ ଆର୍ତ୍ତ ପରମନ଼୍
ଇଟମ୍ କୋଣ୍ଟୁ ଇରୁନ୍ତାନ଼୍ ତନ଼୍ ଇଟୈ ମରୁତୁ ଈତୋ.

2

ବେଣ୍ କୋବଣମ୍ କୋଣ୍ଟୁ, ଓରୁ ବେଣ୍ ତଲୈ ଏନ୍ତି,
ଅମ୍ କୋଲ୍ବଳୈଯାଳୈ ଓରୁ ପାକମ୍ ଅମର୍ନ୍ତୁ,
ପୋଙ୍କା ବରୁ କାବିରିକ୍ କୋଲକ୍ କରୈମେଲ୍,
ଏମ୍ କୋନ଼୍ ଉର଼ୈକିନ଼୍ର଼ ଇଟୈମରୁତୁ ଈତୋ.

3

ଅନ୍ତମ୍ ଅର଼ିଯାତ ଅରୁଙ୍ କଲମ୍ ଉନ୍ତିକ୍
କନ୍ତମ୍ କମଳ଼୍ କାବିରିକ୍ କୋଲକ୍ କରୈ ମେଲ୍,
ବେତପୋଟିପ୍ ପୂଚିଯ ବେତ ମୁତଲ୍ବନ଼୍-
ଏନ୍ତୈ ଉର଼ୈକିନ଼୍ର଼ ଇଟୈମରୁତୁ ଈତୋ.

4

ବାଚମ୍ କମଳ଼୍ ମା ମଲର୍ଚ୍ ଚୋଲୈଯିଲ୍ ବଣ୍ଟେ
ତେଚମ୍ ପୁକୁନ୍ତୁ ଈଣ୍ଟି ଓରୁ ଚେମ୍ମୈ ଉଟୈତ୍ତୁ ଆଯ୍,
ପୂଚମ୍ ପୁକୁନ୍ତୁ ଆଟିପ୍ ପୋଲିନ୍ତୁ ଅଳ଼କୁ ଆଯ
ଈଚନ଼୍ ଉର଼ୈକିନ଼୍ର଼ ଇଟୈମରୁତୁ ଈତୋ.

5

Go to top

ବନ଼୍ ପୁର଼୍ର଼ୁ ଇଳ ନାକମ୍ ଅଚୈତ୍ତୁ, ଅଳ଼କୁ ଆକ
ଏନ଼୍ପିଲ୍ ପଲମାଲୈଯୁମ୍ ପୂଣ୍ଟୁ, ଏରୁତୁ ଏର଼ି,
ଅନ଼୍ପିଲ୍ ପିରିଯାତବଳୋଟୁମ୍ ଉଟନ଼୍ ଆଯ୍
ଇନ଼୍ପୁ ଉର଼୍ର଼ୁ ଇରୁନ୍ତାନ଼୍ ତନ଼୍ ଇଟୈମରୁତୁ ଈତୋ.

6

ତେକ୍କୁମ୍ ତିମିଲୁମ୍ ପଲବୁମ୍ ଚୁମନ୍ତୁ ଉନ୍ତି,
ପୋକ୍କିପ୍ ପୁର଼ମ୍, ପୂଚଲ୍ ଅଟିପ୍ପ ବରୁମାଲ୍
ଆର୍କ୍କୁମ୍ ତିରୈକ୍ କାବିରିକ୍ କୋଲକ୍ କରୈମେଲ୍
ଏର଼୍କ ଇରୁନ୍ତାନ଼୍ ତନ଼୍ ଇଟୈମରୁତୁ ଈତୋ.

7

ପୂ ଆର୍ କୁଳ଼ଲାର୍ ଅକିଲ୍କୋଣ୍ଟୁ ପୁକୈପ୍ପ,
ଓବାତୁ ଅଟିଯାର୍ ଅଟି ଉଳ୍ କୁଳିର୍ନ୍ତୁ ଏତ୍ତ,
ଆବା! ଅରକ୍କନ଼୍ ତନ଼ୈ ଆର଼୍ର଼ଲ୍ ଅଳ଼ିତ୍ତ
ଏ ଆର୍ ଚିଲୈଯାନ଼୍ ତନ଼୍ ଇଟୈ ମରୁତୁ ଈତୋ.

8

ମୁର଼୍ର଼ାତତୁ ଓରୁ ପାଲ୍ମତି ଚୂଟୁମ୍ ମୁତଲ୍ବନ଼୍,
ନଲ୍ ତାମରୈଯାନ଼ୋଟୁ ମାଲ୍ ନଯନ୍ତୁ ଏତ୍ତ,
ପୋନ଼୍-ତୋଳିଯୁମ୍ ତାନ଼ୁମ୍ ପୋଲିନ୍ତୁ ଅଳ଼କୁ ଆକ
ଏର଼୍ର଼େ ଉର଼ୈକିନ଼୍ର଼ ଇଟୈ ମରୁତୁ ଈତୋ.

9

ଚିର଼ୁ ତେରରୁମ୍ ଚିଲ୍ ଚମଣୁମ୍ ପୁର଼ମ୍ କୂର଼,
ନେର଼ିଯେ ପଲ ପତ୍ତର୍କଳ୍ କୈ ତୋଳ଼ୁତୁ ଏତ୍ତ,
ବେର଼ିଯା ବରୁ କାବିରିକ୍ କୋଲକ୍ କରୈମେଲ୍
ଏର଼ି ଆର୍ ମଳ଼ୁବାଳନ଼୍ ଇଟୈ ମରୁତୁ ଈତୋ.

10

Go to top

କଣ୍ ଆର୍ କମଳ଼୍ କାଳ଼ିଯୁଳ୍ ଞାନ଼ଚମ୍ପନ୍ତନ଼୍
ଏଣ୍ ଆର୍ ପୁକଳ଼୍ ଏନ୍ତୈ ଇଟୈମରୁତିନ଼୍ମେଲ୍
ପଣ୍ଣோଟୁ ଇଚୈ ପାଟିଯ ପତ୍ତୁମ୍ ବଲ୍ଲାର୍କଳ୍
ବିଣ୍ଣோର୍ ଉଲକତ୍ତିନ଼ିଲ୍ ବୀର଼୍ର଼ିରୁପ୍ପାରେ.

11

Thevaaram Link - Shaivam Link
Other song(s) from this location: ତିରୁବିଟୈମରୁତୂର୍

1.032 ତିରୁଞାନ଼ଚମ୍ପନ୍ତ ଚୁବାମିକଳ୍ ତିରୁକ୍କଟୈକ୍କାପ୍ପୁ ଓଟେ କଲନ଼୍; ଉଣ୍ପତୁମ୍ ଊର୍
Tune - ତକ୍କରାକମ୍ (ତିରୁବିଟୈମରୁତୂର୍ ମରୁତୀଚର୍ ନଲମୁଲୈନାଯକିଯମ୍ମୈ)

1.095 ତିରୁଞାନ଼ଚମ୍ପନ୍ତ ଚୁବାମିକଳ୍ ତିରୁକ୍କଟୈକ୍କାପ୍ପୁ ତୋଟୁ ଓର୍ କାତିନ଼ନ଼୍; ପାଟୁ
Tune - କୁର଼ିଞ୍ଚି (ତିରୁବିଟୈମରୁତୂର୍ ମରୁତୀଚର୍ ନଲମୁଲୈନାଯକିଯମ୍ମୈ)

1.110 ତିରୁଞାନ଼ଚମ୍ପନ୍ତ ଚୁବାମିକଳ୍ ତିରୁକ୍କଟୈକ୍କାପ୍ପୁ ମରୁନ୍ତୁ ଅବନ଼୍, ବାନ଼ବର୍ ତାନ଼ବର୍କ୍କୁମ୍ ପେରୁନ୍ତକୈ,
Tune - ବିଯାଳ଼କ୍କୁର଼ିଞ୍ଚି (ତିରୁବିଟୈମରୁତୂର୍ ମରୁତୀଚର୍ ନଲମୁଲୈନାଯକିଯମ୍ମୈ)

1.121 ତିରୁଞାନ଼ଚମ୍ପନ୍ତ ଚୁବାମିକଳ୍ ତିରୁକ୍କଟୈକ୍କାପ୍ପୁ ନଟୈ ମରୁ ତିରିପୁରମ୍ ଏରିଯୁଣ
Tune - ବିଯାଳ଼କ୍କୁର଼ିଞ୍ଚି (ତିରୁବିଟୈମରୁତୂର୍ ମରୁତୀଚର୍ ନଲମୁଲୈନାଯକିଯମ୍ମୈ)

1.122 ତିରୁଞାନ଼ଚମ୍ପନ୍ତ ଚୁବାମିକଳ୍ ତିରୁକ୍କଟୈକ୍କାପ୍ପୁ ବିରିତରୁ ପୁଲିଉରି ବିରବିଯ ଅରୈଯିନ଼ର୍, ତିରିତରୁମ୍
Tune - ବିଯାଳ଼କ୍କୁର଼ିଞ୍ଚି (ତିରୁବିଟୈମରୁତୂର୍ ମରୁତୀଚର୍ ନଲମୁଲୈନାଯକିଯମ୍ମୈ)

2.056 ତିରୁଞାନ଼ଚମ୍ପନ୍ତ ଚୁବାମିକଳ୍ ତିରୁକ୍କଟୈକ୍କାପ୍ପୁ ପୋଙ୍କୁ ନୂଲ୍ ମାର୍ପିନ଼ୀର୍! ପୂତପ୍ପଟୈଯିନ଼ୀର୍!
Tune - କାନ୍ତାରମ୍ (ତିରୁବିଟୈମରୁତୂର୍ ମରୁତୀଚର୍ ନଲମୁଲୈନାଯକିଯମ୍ମୈ)

4.035 ତିରୁନାବୁକ୍କରଚର୍ ତେବାରମ୍ କାଟୁ ଉଟୈଚ୍ ଚୁଟଲୈ ନୀର଼୍ର଼ାର୍;
Tune - ତିରୁନେରିଚୈ (ତିରୁବିଟୈମରୁତୂର୍ ମରୁତୀଚର୍ ନଲମୁଲୈନାଯକିଯମ୍ମୈ)

5.014 ତିରୁନାବୁକ୍କରଚର୍ ତେବାରମ୍ ପାଚମ୍ ଓନ଼୍ର଼ୁ ଇଲରାଯ୍, ପଲପତ୍ତର୍କଳ୍
Tune - ତିରୁକ୍କୁର଼ୁନ୍ତୋକୈ (ତିରୁବିଟୈମରୁତୂର୍ ମରୁତୀଚର୍ ନଲମୁଲୈନାଯକିଯମ୍ମୈ)

5.015 ତିରୁନାବୁକ୍କରଚର୍ ତେବାରମ୍ ପର଼ୈଯିନ଼୍ ଓଚୈଯୁମ୍ ପାଟଲିନ଼୍ ଓଚୈଯୁମ୍
Tune - ତିରୁକ୍କୁର଼ୁନ୍ତୋକୈ (ତିରୁବିଟୈମରୁତୂର୍ ମରୁତୀଚର୍ ନଲମୁଲୈନାଯକିଯମ୍ମୈ)

6.016 ତିରୁନାବୁକ୍କରଚର୍ ତେବାରମ୍ ଚୂଲପ୍ପଟୈ ଉଟୈଯାର୍ ତାମେ ପୋଲୁମ୍;
Tune - ତିରୁତ୍ତାଣ୍ଟକମ୍ (ତିରୁବିଟୈମରୁତୂର୍ ମରୁତୀଚର୍ ନଲମୁଲୈନାଯକିଯମ୍ମୈ)

6.017 ତିରୁନାବୁକ୍କରଚର୍ ତେବାରମ୍ ଆର଼ୁ ଚଟୈକ୍କୁ ଅଣିବର୍; ଅଙ୍କୈତ୍
Tune - ତିରୁତ୍ତାଣ୍ଟକମ୍ (ତିରୁବିଟୈମରୁତୂର୍ ମରୁତୀଚର୍ ନଲମୁଲୈନାଯକିଯମ୍ମୈ)

7.060 ଚୁନ୍ତରମୂର୍ତ୍ତି ଚୁବାମିକଳ୍ ତିରୁପ୍ପାଟ୍ଟୁ କଳ଼ୁତୈ କୁଙ୍କୁମମ୍ ତାନ଼୍ ଚୁମନ୍ତୁ
Tune - ତକ୍କେଚି (ତିରୁବିଟୈମରୁତୂର୍ ମରୁତୀଚୁବରର୍ ନଲମୁଲୈନାଯକିଯମ୍ମୈ)

9.017 କରୁବୂର୍ତ୍ ତେବର୍ ତିରୁବିଚୈପ୍ପା କରୁବୂର୍ତ୍ ତେବର୍ - ତିରୁବିଟୈମରୁତୂର୍
Tune - (ତିରୁବିଟୈମରୁତୂର୍ )

11.028 ପଟ୍ଟିନ଼ତ୍ତୁପ୍ ପିଳ୍ଳୈଯାର୍ ତିରୁବିଟୈମରୁତୂର୍ ମୁମ୍ମଣିକ୍କୋବୈ ତିରୁବିଟୈମରୁତୂର୍ ମୁମ୍ମଣିକ୍କୋବୈ
Tune - (ତିରୁବିଟୈମରୁତୂର୍ )

send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org
This page was last modified on Tue, 27 Jan 2026 00:59:47 +0000

ଓଟେ କଲନ଼୍; ଉଣ୍ପତୁମ୍ ଊର୍ ଇଟୁ ପିଚ୍ଚୈ; କାଟେ ଇଟମ୍ ଆବତୁ; କଲ୍ଲାଲ୍ ନିଳ଼ଲ୍ କୀଳ଼୍ ବାଟା ମୁଲୈ ମଙ୍କୈଯୁମ୍ ତାନ଼ୁମ୍ ମକିଳ଼୍ନ୍ତୁ, ଈଟା ଉର଼ୈକିନ଼୍ର଼ ଇଟୈ ମରୁତୁ ଈତୋ.	1
ତଟମ୍ କୋଣ୍ଟତୁ ଓରୁ ତାମରୈପ୍ ପୋନ଼୍ ମୁଟି ତନ଼୍ ମେଲ୍ କୁଟମ୍ କୋଣ୍ଟୁ ଅଟିଯାର୍ କୁଳିର୍ ନୀର୍ ଚୁମନ୍ତୁ ଆଟ୍ଟ, ପଟମ୍ କୋଣ୍ଟତୁ ଓରୁ ପାମ୍ପୁ ଅରୈ ଆର୍ତ୍ତ ପରମନ଼୍ ଇଟମ୍ କୋଣ୍ଟୁ ଇରୁନ୍ତାନ଼୍ ତନ଼୍ ଇଟୈ ମରୁତୁ ଈତୋ.	2
ବେଣ୍ କୋବଣମ୍ କୋଣ୍ଟୁ, ଓରୁ ବେଣ୍ ତଲୈ ଏନ୍ତି, ଅମ୍ କୋଲ୍ବଳୈଯାଳୈ ଓରୁ ପାକମ୍ ଅମର୍ନ୍ତୁ, ପୋଙ୍କା ବରୁ କାବିରିକ୍ କୋଲକ୍ କରୈମେଲ୍, ଏମ୍ କୋନ଼୍ ଉର଼ୈକିନ଼୍ର଼ ଇଟୈମରୁତୁ ଈତୋ.	3
ଅନ୍ତମ୍ ଅର଼ିଯାତ ଅରୁଙ୍ କଲମ୍ ଉନ୍ତିକ୍ କନ୍ତମ୍ କମଳ଼୍ କାବିରିକ୍ କୋଲକ୍ କରୈ ମେଲ୍, ବେତପୋଟିପ୍ ପୂଚିଯ ବେତ ମୁତଲ୍ବନ଼୍- ଏନ୍ତୈ ଉର଼ୈକିନ଼୍ର଼ ଇଟୈମରୁତୁ ଈତୋ.	4
ବାଚମ୍ କମଳ଼୍ ମା ମଲର୍ଚ୍ ଚୋଲୈଯିଲ୍ ବଣ୍ଟେ ତେଚମ୍ ପୁକୁନ୍ତୁ ଈଣ୍ଟି ଓରୁ ଚେମ୍ମୈ ଉଟୈତ୍ତୁ ଆଯ୍, ପୂଚମ୍ ପୁକୁନ୍ତୁ ଆଟିପ୍ ପୋଲିନ୍ତୁ ଅଳ଼କୁ ଆଯ ଈଚନ଼୍ ଉର଼ୈକିନ଼୍ର଼ ଇଟୈମରୁତୁ ଈତୋ.	5
Go to top
ବନ଼୍ ପୁର଼୍ର଼ୁ ଇଳ ନାକମ୍ ଅଚୈତ୍ତୁ, ଅଳ଼କୁ ଆକ ଏନ଼୍ପିଲ୍ ପଲମାଲୈଯୁମ୍ ପୂଣ୍ଟୁ, ଏରୁତୁ ଏର଼ି, ଅନ଼୍ପିଲ୍ ପିରିଯାତବଳୋଟୁମ୍ ଉଟନ଼୍ ଆଯ୍ ଇନ଼୍ପୁ ଉର଼୍ର଼ୁ ଇରୁନ୍ତାନ଼୍ ତନ଼୍ ଇଟୈମରୁତୁ ଈତୋ.	6
ତେକ୍କୁମ୍ ତିମିଲୁମ୍ ପଲବୁମ୍ ଚୁମନ୍ତୁ ଉନ୍ତି, ପୋକ୍କିପ୍ ପୁର଼ମ୍, ପୂଚଲ୍ ଅଟିପ୍ପ ବରୁମାଲ୍ ଆର୍କ୍କୁମ୍ ତିରୈକ୍ କାବିରିକ୍ କୋଲକ୍ କରୈମେଲ୍ ଏର଼୍କ ଇରୁନ୍ତାନ଼୍ ତନ଼୍ ଇଟୈମରୁତୁ ଈତୋ.	7
ପୂ ଆର୍ କୁଳ଼ଲାର୍ ଅକିଲ୍କୋଣ୍ଟୁ ପୁକୈପ୍ପ, ଓବାତୁ ଅଟିଯାର୍ ଅଟି ଉଳ୍ କୁଳିର୍ନ୍ତୁ ଏତ୍ତ, ଆବା! ଅରକ୍କନ଼୍ ତନ଼ୈ ଆର଼୍ର଼ଲ୍ ଅଳ଼ିତ୍ତ ଏ ଆର୍ ଚିଲୈଯାନ଼୍ ତନ଼୍ ଇଟୈ ମରୁତୁ ଈତୋ.	8
ମୁର଼୍ର଼ାତତୁ ଓରୁ ପାଲ୍ମତି ଚୂଟୁମ୍ ମୁତଲ୍ବନ଼୍, ନଲ୍ ତାମରୈଯାନ଼ୋଟୁ ମାଲ୍ ନଯନ୍ତୁ ଏତ୍ତ, ପୋନ଼୍-ତୋଳିଯୁମ୍ ତାନ଼ୁମ୍ ପୋଲିନ୍ତୁ ଅଳ଼କୁ ଆକ ଏର଼୍ର଼େ ଉର଼ୈକିନ଼୍ର଼ ଇଟୈ ମରୁତୁ ଈତୋ.	9
ଚିର଼ୁ ତେରରୁମ୍ ଚିଲ୍ ଚମଣୁମ୍ ପୁର଼ମ୍ କୂର଼, ନେର଼ିଯେ ପଲ ପତ୍ତର୍କଳ୍ କୈ ତୋଳ଼ୁତୁ ଏତ୍ତ, ବେର଼ିଯା ବରୁ କାବିରିକ୍ କୋଲକ୍ କରୈମେଲ୍ ଏର଼ି ଆର୍ ମଳ଼ୁବାଳନ଼୍ ଇଟୈ ମରୁତୁ ଈତୋ.	10
Go to top
କଣ୍ ଆର୍ କମଳ଼୍ କାଳ଼ିଯୁଳ୍ ଞାନ଼ଚମ୍ପନ୍ତନ଼୍ ଏଣ୍ ଆର୍ ପୁକଳ଼୍ ଏନ୍ତୈ ଇଟୈମରୁତିନ଼୍ମେଲ୍ ପଣ୍ଣோଟୁ ଇଚୈ ପାଟିଯ ପତ୍ତୁମ୍ ବଲ୍ଲାର୍କଳ୍ ବିଣ୍ଣோର୍ ଉଲକତ୍ତିନ଼ିଲ୍ ବୀର଼୍ର଼ିରୁପ୍ପାରେ.	11