This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian   Hebrew   Korean  
Easy version Classic version

8.101   마아니크카 와아카카르    티루와아카카므 티루프페루느흐투라이 아아우타이위아아르코아위이르

https://sivaya.org/thiruvasagam2/01 Sivapuranam.mp3   Add audio link

느하마크키와아위아 와아르즣카! 느하아타느 타아르 와아르즣카! 이마이프 포르즈후투므 에느 느헤은키르 느헤에으카아타아느 타아르 와아르즣카! 코아카르즈히 아아느타 쿠루마니 타느 타아르 와아르즣카! 아아카마므 아아키느히느루 아느니프파아느 타아르 와아르즣카! 아이카느, 아느하이카느, 이라이와느, 아티 와아르즣카!	1
와이카므 케투트투 아아느타 와이느흐타느 아티 웨르카! 피라프푸 아루크쿠므 피은으나카느 타느 페위 카르즈하르카르 웨르카! 푸라트타아르크쿠크 카이위오아느 타느 푸우므 카르즈하르카르 웨르카! 카라므 쿠위와아르 우르 마키르즈후므 코아느 카르즈하르카르 웨르카! 키라므 쿠위와아르 오아으쿠위크쿠므 케에로아느 카르즈하르 웨르카!	2
에에카느 아티 포아르리! 에느흐타이 아티 포아르리! 타이카느 아티 포아르리! 키와느 카이와티 포아르리! 느하이위아트타이 느히느라 느히마르라느 아티 포아르리! 마아위아프 피라프푸 아루크쿠므 마느나느 아티 포아르리! 케에르 아아르 페루느흐투라이 느하므 타이와느 아티 포아르리!	3
아아라아타 이느파므 아루르루므 마르라이 포아르리! 키와느, 아와느 에느 키느흐타이위우르 느히느라 아타나아르, 아와느 아루르라아르라이 아와느 타아르 와나으키, 키느흐타이 마키르즈하, 키와푸라아나므 타느나이, 무느흐타이 위나이 무르즈후투므 모아위아 우라이프파느 위아아느:	4
카느누타르라아느, 타느 카루나이크 카느 카아트타, 와느흐투 에위티, 에느누타르쿠 에트타아 에르즈히르 아아르 카르즈하르 이라이은키; 위느 느히라이느흐투, 마느 느히라이느흐투, 미크카아위, 위르라으쿠 오르리위아아위! 에느 이라느흐투, 에르르라이 이르라아타아나이! 느히느 페루므 케에르, 포르르라아 위나이위아이느, 푸카르즈후므 아아루 오느루 아리위아이느;	5
Go to top
푸르 아아키, 푸우투 아아위, 푸르즈후 아아위, 마라므 아아키, 파르 위루카므 아아키, 파라와이 아아위, 파아므푸 아아키, 카르아아(위,) 마니타르 아아위, 파이위 아아위, 카나으카르 아아위, 와르 아쿠라르 아아키, 무니와르 아아위, 타이와르 아아위, 케르르라아 느히느라 이트 타아와라 카으카마트투르,	6
에르르라아프 피라프푸므 피라느흐투 이르라이트타이느; 에므페루마아느! 메위위아이, 우느 포느 아티카르 카느투, 이느루 웨에투 우르라이느; 우위위아, 에느 우르르라트투르, 오아으카아라므 아아위 느히느라 메위위아아! 위마르라아! 위타이프 파아카아! 와이타으카르 아이위아아 에나, 오아으키, 아아르즣느흐투, 아카느라, 느후느니위아나이!	7
웨위위아아위! 타니위아아위! 이위아마아나느 아아므 위마르라아! 포위 아아위이나 에르르라아므 포아위 아카르라, 와느흐타루르리, 메위은으나아나므 아아키, 미르리르키느라 메위크 쿠타라이! 에은으나아나므 이르르라아타이느 이느파프 페루마아나이! 아은으나아나므 타느나이 아카르위크쿠므 느하르 아리와이!	8
아아크카므, 아르라우, 이루티, 이르르라아위! 아나이트투 우르라쿠므 아아크쿠와아위, 카아프파아위, 아르즈히프파아위, 아루르 타루와아위, 포아크쿠와아위, 에느나이프 푸쿠위프파아위 느히느 토르즈후므피르; 느하아르라트티느 느하이리위아아위! 카이위아아위! 느하니위아아나이! 마아르라므, 마나므, 카르즈히위아 느히느라 마라이위오아나이!	9
카라느흐타 파아르, 카느나르로투, 느헤위 카르라느흐타아르 포아르라크 키라느흐투, 아티위아아르 키느흐타나이위우르 타이느 우우리느히느루, 피라느흐타 피라프푸 아루크쿠므 에으카르 페루마아느! 느히라으카르 오아르 아이느흐투 우타이위아아위! 위느나ோ르카르 아이트타 마라이느흐투 이루느흐타아위, 에므페루마아느! 와르위나이위아이느 타느나이	10
Go to top
마라이느흐티타 무우티위아 마아위아 이루르라이, 아라므, 파아와므, 에느누므 아루므 카위이르라아르 카트티, 푸라므 토아르 포아르트투, 에으쿠므 푸르즈후 아르즈후크쿠 무우티, 마르라므 코오루므 오느파투 와아위이르 쿠티르라이 마르라으카, 푸르라느 아이느흐투므 와은카나이위아이크 케위위아,	11
위르라으쿠 마나트타아르, 위마르라아! 우나크쿠크 카르라느흐타 아느푸 아아키, 카키느흐투 우르 우루쿠므 느하르라므 타아느 이르라아타 키리위아이르쿠 느하르키, 느히르라므 타느 마이르 와느흐타루르리, 느헤에르 카르즈하르카르 카아트티, 느하아위이느 카타이위아아위크 키타느흐타 아티위아이르쿠,	12
타아위이느 키라느흐타 타위아아 아아나 타트투와나이! 마아쿠 아르라 코오티 마르라르느흐타 마르라르크 쿠타라이! 타이카나이! 타이느 아아르 아무타이! 키와푸라나이! 파아카므 아아므 파르루 아루트투, 파아리크쿠므 아아리위아나이! 느하이카 아루르 푸리느흐투, 느헤은키르 와은카므 케타,	13
파이라아투 느히느라 페루므 카루나이프 파이르 아아라이! 아아라아 아무타이! 아르라우 이르라아프 페므마아나이! 오아라아타아르 우르르라트투 오르리크쿠므 오르리위아아나이! 느헤에라아위 우루크키, 에느 아아르 우위이르 아아위 느히느라아나이! 이느파무므 투느파무므 이르르라아나이! 우르르라아나이!	14
아느파루크쿠 아느파나이! 위아아와이위우므 아아위, 아르르라이위우므 아아므 코오티위아나이! 투느 이루르라이! 토아느라아프 페루마이위아나이! 아아티위아나이! 아느흐타므, 느하투, 아아키, 아르르라아나이! 에에르트투 에느나이, 아아트코느타 에느흐타이 페루마아나이! 쿠우르트타 메위은으나아나트타아르 코느투 우나르와아르 타므 카루트티느	15
Go to top
느호아크쿠 아리위아 느호아크카이! 느후누크쿠 아리위아 느후느 우나르와이! 포아크쿠므, 와라우므, 푸나르우므, 이르라아프 푸느니위아나이! 카아크쿠므 에므 카아와르라나이! 카아느푸 아리위아 파이르 오르리위아이! 아아르루 이느파 웨르르라마이! 아트타아! 미크카아위! 느히느라 토아르라크 쿠타르 오르리 아아위, 코아르르라아타 느후느 우나르우 아아위,	16
마아르라므 아아므 와이위아카트티느 웨우와이라이 와느흐투, 아리우 아아므 타이르라나이! 타이르라트 테르리와이! 에느 키느흐타나이위우르 우우르루 아아나 우느 아아르 아무타이! 우타이위아아나이! 와이르루 위카아라 위타크쿠 우타므피느 우르 키타프파 아아르라이느; 에므 아이위아아, 아라나이! 오아! 에느루 에느루	17
포아르리, 푸카르즣느흐티루느흐투, 포위 케트투, 메위 아아나아르 메에트투 이으쿠 와느흐투, 위나이프 피라위 카아라아마이, 카르르라프 푸르라크 쿠라므파이 카트타르즈히크카 와르르라아나이! 느하르 이루르리르 느하트타므 파위이느루 아아투므 느하아타나이! 티르르라이위우르 쿠우트타나이! 테느파아느티 느하아트타아나이!	18
아르르라르 피라위 아루프파아나이! 오아!' 에느루, 코아르르라르쿠 아리위아아나이크 코아르르리, 티루와티크 케에르즣크 코아르르리위아 파아트티느 포루르 우나르느흐투 코아르르루와아르 케르와르 키와푸라트티느 우르르라아르 키와느 아티크 케에르즣, 파르르로아루므 아이트타프 파니느흐투. (95) 티루크키르라므파르라므. 마아니크카와아카카르 아티카르 포아르리!	19
Sivapuranam 1. Sivapuranam 1 -10 Namasivaya vaazka Let us praise the feet of the lord! Let us praise the feet of the lord who does not leave my heart even for the wink of an eye. Let us praise the feet of the great jewel-like god, the king of Thirukokazhi. Let us praise the god who is near us and is the Vedas. He is one and many—let us worship his feet. Let us praise the feet of the lord, the destroyer of our desires. Let us praise the ornamented feet of Pinnagam that remove our future births. Let us praise the beautiful feet of the lord that cannot be reached by any who are not his devotees. If devotees worship him folding their hands, he stays happily in their hearts. Let us praise his ornamented feet. If his devotees bend their heads and worship him he makes them famous—let us praise his feet. 10 -20 Let us praise the divine feet of our lord Esan. Let us praise the feet of our father. Let us praise the feet of our bright lord. Let us praise the feet of Shiva, our god. Let us worship the faultless lord who loves us. Let us praise the feet of our king who destroys our illusory births. Let us praise the feet of the god of flourishing Thirupperundurai. Let us praise the mountain-like god who give us endless joy. Lord Shiva entered my heart and gave his grace— I bow to his feet and worship them by his grace and I recite the entire Shivapuranam so that the karma of all will be destroyed. 21-30 The three-eyed lord came to me and showed his compassion and I worshiped his matchless ornamented feet. He is the sky, the earth, the bright light that spreads everywhere and he has no limits. I have done bad karma. I do not know how to praise him. I was born as a blade of grass, a bhutam, a worm, a tree, many animals, a bird, a snake, a stone, a human, a demon one of the ganas, a strong Asura, a sage, a god and all creatures that act or do not act. 31-40 I was born as all things on this earth and I am tired. O lord, I found your golden feet and reached moksha. You stay in my mind as “Om” and protect me. O lord, you are the truth, the faultless one, the rider on a bull, and you are deep and wide yet small like an atom. The Vedas praise you saying, “You are our master!” O faultless lord, you are heat and cold, the true wisdom that removes all the false deeds of your devotees, a shining bright light and excellent knowledge that give us grace. O lord, you are my joy! I am not wise, and you are the good knowledge that removes my ignorance. 41 -60 You have no beginning or end and you cannot be measured. You create the whole world, protect and destroy it, you give your grace to the world, take creatures of the world to your world and make them worship you. You stay far and near and you are the fragrance in all things. You are the lord of the Vedas, filled with knowledge. You stay in the hearts of your dear devotees like honey mixed with fresh milk, sugar and ghee. O great lord, remove the future births of your devotees. O lord with five colors, you hid when the gods in the sky searched for you. You gave me a body to me that is a hut filled with dirt and that has done bad and good karma. Its inside is bound by virtue and sin and its outside is covered with skin. The five senses do wicked things and my body wants to do everything that my senses want it to do. O faultless one, my heart melts with love for you. Even though I am like an animal my heart melts with love for you, and have not done any good. You came to this earth, showed me your ornamented body and gave me your grace to me who am lower than a dog. 61-70 O lord, you, the truth, showed me love more than a mother. You are a faultless light, a blooming bright flower, our bright lord, our friend and sweet honey. You, the god of Shivapuram, removed my bond with the earth, you protect me and give me your loving grace. O lord, you, a flood of compassion, removed the wickedness from my mind, You are our nectar that is always sweet. O limitless lord, you do not appear before those who do not think of you. You melted my heart and stay in my heart giving me life. 71-80 Though you have no happiness or sorrow, you can be happy or sorrowful. O lord, friend of those who think of you as their friend, you are everything and you are nothing, you are brightness and darkness, and you were never born. You, the ancient one, are the end and middle yet you are neither. O father, you took me to you and made me yours. Even those wise ones who know many things do not know you. O lord, virtuous one, you are not born on the earth and you do not leave it. O lord, light that no one can see, you are our protector and take care of us. You are the joyful flood of a river, O lord, you are light that will never diminish, and the deep feeling in our hearts. 81-95 O lord, faultless wisdom on his earth, knowledge, clarity, nectar that springs in the hearts of your devotees, you made me yours. Your devotees praise you saying, “My body is becoming weak and I will not be able to bear it.” You are my chief, O Shiva, save me. Your devotees praise you and ask for the boon of not being born on the earth. You destroy our false bodies and our births so we will not be born and suffer. O lord, king of southern Pandya country, you dance in the golden hall in Thillai at midnight. You destroy the births that give us sorrow. Devotees worship you and say you cannot be described, as they exclaim, “O king of the southern Pandya country, dancer in the golden hall of Thillai, you destroy the births that give us sorrow.” Those who sing your praise in songs and know their meaning will reach Shivapuram and abide beneath your feet where all other devotees will praise them and bow to them. 95

Thevaaram Link  - Shaivam Link
Other song(s) from this location: 티루프페루느흐투라이 아아우타이위아아르코아위이르

8.101   마아니크카 와아카카르    티루와아카카므   키와푸라아나므 - 느하마크키와아위아 와아아르즣카 Tune -   (티루프페루느흐투라이 아아우타이위아아르코아위이르 )

8.105.01   마아니크카 와아카카르    티루와아카카므   티루크카타카므 - I 메위위우나르타르 (1-10) 메위타아느 아루므피 Tune - 아위이키리 느하느흐티니   (티루프페루느흐투라이 아아우타이위아아르코아위이르 )

8.105.02   마아니크카 와아카카르    티루와아카카므   티루크카타카므 - II. 아리우루트타르 (11-20) Tune - 아위이키리 느하느흐티니   (티루프페루느흐투라이 아아우타이위아아르코아위이르 )

8.105.03   마아니크카 와아카카르    티루와아카카므   티루크카타카므 - III. 쿠트타루트타르 (21-30) Tune - 웨르르라므 타아르즣 위리 카타이위아아위! 위타이위아아위!   (티루프페루느흐투라이 아아우타이위아아르코아위이르 )

8.105.04   마아니크카 와아카카르    티루와아카카므   티루크카타카므 - IV 아아느마 쿠트티 (31-40) Tune -   (티루프페루느흐투라이 아아우타이위아아르코아위이르 )

8.105.05   마아니크카 와아카카르    티루와아카카므   티루크카타카므 - V 카이므마아루 코투트타르 (41-50) Tune -   (티루프페루느흐투라이 아아우타이위아아르코아위이르 )

8.105.06   마아니크카 와아카카르    티루와아카카므   티루크카타카므 - VI 아느후포아카 쿠트티 (51-60) Tune - 아아투카 우우은카르 아아투카와이   (티루프페루느흐투라이 아아우타이위아아르코아위이르 )

8.105.07   마아니크카 와아카카르    티루와아카카므   티루크카타카므 - VII. 카아루니위아트투 이라으카르 (61-70) Tune -   (티루프페루느흐투라이 아아우타이위아아르코아위이르 )

8.105.08   마아니크카 와아카카르    티루와아카카므   티루크카타카므 -VIII. 아아나느흐타트투 아르즈후느흐타르 (71-80) Tune - 에에카노아투 파이키위아투 포아투마이   (티루프페루느흐투라이 아아우타이위아아르코아위이르 )

8.105.09   마아니크카 와아카카르    티루와아카카므   티루크카타카므 -IX . 아아나느흐타 파라와카므 (81-90) Tune -   (티루프페루느흐투라이 아아우타이위아아르코아위이르 )

8.105.10   마아니크카 와아카카르    티루와아카카므   티루크카타카므 - X. 아아나느흐타아테에타므 (91-100) Tune - 하리와라아카나므   (티루프페루느흐투라이 아아우타이위아아르코아위이르 )

8.120   마아니크카 와아카카르    티루와아카카므   티루프파르르리위에르즈후크키 - 포아르리위에느 와아르즣무타 Tune - 푸라느헤에르마이   (티루프페루느흐투라이 아아우타이위아아르코아위이르 )

8.123   마아니크카 와아카카르    티루와아카카므   케트티르라아프 파트투 - 포위위아나이느 아카므느헤카프 Tune - 하리와라아카나므   (티루프페루느흐투라이 아아우타이위아아르코아위이르 )

8.124   마아니크카 와아카카르    티루와아카카므   아타이크카르라프 파트투 - 케르즈후크카마르라트 티라르라나느히느 Tune - 아위이키리 느하느흐티니   (티루프페루느흐투라이 아아우타이위아아르코아위이르 )

8.125   마아니크카 와아카카르    티루와아카카므   아아카이프파트투 - 카루타크코티위오아느 카아나마아트타아크 Tune - 카루타크코티위오아느   (티루프페루느흐투라이 아아우타이위아아르코아위이르 )

8.126   마아니크카 와아카카르    티루와아카카므   아티카위아프 파트투 - 와이프푸 마아테느루므 Tune - 카루타크코티위오아느   (티루프페루느흐투라이 아아우타이위아아르코아위이르 )

8.127   마아니크카 와아카카르    티루와아카카므   푸나르크키프파트투 - 쿠타르포르쿠느라이트 토아르라아무트타이 Tune - 카루타크코티위오아느   (티루프페루느흐투라이 아아우타이위아아르코아위이르 )

8.128   마아니크카 와아카카르    티루와아카카므   와아르즈하아프파트투 - 파아로투 위느나아위프 Tune - 아크스하라마나마아르라이   (티루프페루느흐투라이 아아우타이위아아르코아위이르 )

8.129   마아니크카 와아카카르    티루와아카카므   아루트파트투 - 코오티위아이 쿠타라이 Tune - 아크스하라마나마아르라이   (티루프페루느흐투라이 아아우타이위아아르코아위이르 )

8.132   마아니크카 와아카카르    티루와아카카므   피라아르트타나이프 파트투 - 카르라느흐투 느히느나티 Tune - 아아투카 우우은카르 아아투카와이   (티루프페루느흐투라이 아아우타이위아아르코아위이르 )

8.133   마아니크카 와아카카르    티루와아카카므   쿠르자이트타 파트투 - 쿠르자이트타아르 파느타이크 Tune - 아아투카 우우은카르 아아투카와이   (티루프페루느흐투라이 아아우타이위아아르코아위이르 )

8.134   마아니크카 와아카카르    티루와아카카므   우위이루느니프파트투 - 파이느흐느하아프 파타 아라와이라르쿠르 Tune -   (티루프페루느흐투라이 아아우타이위아아르코아위이르 )

8.136   마아니크카 와아카카르    티루와아카카므   티루프파아느티프 파티카므 - 파루와라이 마으카이타느 Tune - 아위이키리 느하느흐티니   (티루프페루느흐투라이 아아우타이위아아르코아위이르 )

8.138   마아니크카 와아카카르    티루와아카카므   티루와이카라우 - 이루므푸타루 마나트타이나이 Tune - 푸우와이루 코아누므 푸라느흐타라누므   (티루프페루느흐투라이 아아우타이위아아르코아위이르 )

8.141   마아니크카 와아카카르    티루와아카카므   아르푸타프파트투 - 마이위아 르라아위이느흐타 Tune - 카루타크코티위오아느   (티루프페루느흐투라이 아아우타이위아아르코아위이르 )

8.142   마아니크카 와아카카르    티루와아카카므   케느니프파트투 - 타이와 타이와느메위크 Tune -   (티루프페루느흐투라이 아아우타이위아아르코아위이르 )

8.143   마아니크카 와아카카르    티루와아카카므   티루와아르트타이 - 마아티와르 파아카느 Tune - 아아투카 우우은카르 아아투카와이   (티루프페루느흐투라이 아아우타이위아아르코아위이르 )

8.144   마아니크카 와아카카르    티루와아카카므   에느나프파티카므 - 파아루루와아위아 Tune - 아아투카 우우은카르 아아투카와이   (티루프페루느흐투라이 아아우타이위아아르코아위이르 )

8.147   마아니크카 와아카카르    티루와아카카므   티루웨느파아 - 웨위위아 위나이위이라느투므 Tune - 아이라아르 이르라으키르리위아이   (티루프페루느흐투라이 아아우타이위아아르코아위이르 )

8.148   마아니크카 와아카카르    티루와아카카므   파느타아위아 느하아느마라이 - 파느타아위아 느하아느마라이위우므 Tune - 아이라아르 이르라으키르리위아이   (티루프페루느흐투라이 아아우타이위아아르코아위이르 )

8.150   마아니크카 와아카카르    티루와아카카므   아아나느흐타마아르라이 - 미느나이 라나이위아 Tune - 아아투카 우우은카르 아아투카와이   (티루프페루느흐투라이 아아우타이위아아르코아위이르 )

12.900   카타우느마아무니와르   티루와아타우우라르 푸라아나므   Tune -   (티루프페루느흐투라이 아아우타이위아아르코아위이르 )

This page was last modified on Sun, 09 Mar 2025 21:48:18 +0000
          send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

thirumurai song lang korean pathigam no 8.101