திருமுறை 5.039 Thirumurai in kannada

சிவய.திருக்கூட்டம்
sivaya.org
Please set your language preference by clicking language links. Or with Google

This page in Tamil Hindi/Sanskrit Telugu Malayalam Bengali Kannada English ITRANS Marati Gujarathi Oriya Singala Tibetian Thai Japanese Urdu Cyrillic/Russian Hebrew Korean
Easy version Classic version

5.039 ತಿರುನಾವುಕ್ಕರಚರ್ ತೇವಾರಮ್
ತಿರುಮಯಿಲಾಟುತುಱೈ - ತಿರುಕ್ಕುಱುನ್ತೊಕೈ ಅರುಳ್ತರು ಅಞ್ಚನಾಯಕಿಯಮ್ಮೈ ಉಟನ಼ುಱೈ ಅರುಳ್ಮಿಕು ಮಾಯೂರನಾತರ್ ತಿರುವಟಿಕಳ್ ಪೋಱ್ಱಿ
+ Show Meaning https://www.youtube.com/watch?v=AZ8aI2Uy3XQ Add audio link

ಕೊಳ್ಳುಮ್ ಕಾತನ಼್ಮೈ ಪೆಯ್ತು ಉಱುಮ್ ಕೋಲ್ವಳೈ
ಉಳ್ಳಮ್ ಉಳ್ಕಿ ಉರೈಕ್ಕುಮ್, ತಿರುಪ್ಪೆಯರ್
ವಳ್ಳಲ್ ಮಾ ಮಯಿಲಾಟುತುಱೈ ಉಱೈ
ವೆಳ್ಳಮ್ ತಾಙ್ಕು ಚಟೈಯನ಼ೈ ವೇಣ್ಟಿಯೇ.

1

ಚಿತ್ತಮ್ ತೇಱುಮ್; ಚೆಱಿವಳೈ ಚಿಕ್ಕೆನ಼ುಮ್;
ಪಚ್ಚೈ ತೀರುಮ್, ಎನ಼್ ಪೈಙ್ಕೊಟಿ-ಪಾಲ್ಮತಿ
ವೈತ್ತ ಮಾ ಮಯಿಲಾಟುತುಱೈ ಅರನ಼್
ಕೊತ್ತಿನ಼ಿಲ್ ಪೊಲಿ ಕೊನ಼್ಱೈ ಕೊಟುಕ್ಕಿಲೇ.

2

ಅಣ್ಟರ್ ವಾೞ್ವುಮ್, ಅಮರರ್ ಇರುಕ್ಕೈಯುಮ್,
ಕಣ್ಟು ವೀಱ್ಱಿರುಕ್ಕುಮ್ ಕರುತ್ತು ಒನ಼್ಱು ಇಲೋಮ್
ವಣ್ಟು ಚೇರ್ ಮಯಿಲಾಟುತುಱೈ ಅರನ಼್
ತೊಣ್ಟರ್ ಪಾತಙ್ಕಳ್ ಚೂಟಿತ್ ತುತೈಯಿಲೇ.

3

ವೆಞ್ಚಿನ಼ಕ್ ಕಟುಙ್ ಕಾಲನ಼್ ವಿರೈಕಿಲಾನ಼್;
ಅಞ್ಚು ಇಱಪ್ಪುಮ್ ಪಿಱಪ್ಪುಮ್ ಅಱುಕ್ಕಲ್ ಆಮ್-
ಮಞ್ಚನ಼್, ಮಾ ಮಯಿಲಾಟುತುಱೈ ಉಱೈ
ಅಞ್ಚಲಾಳ್ ಉಮೈಪಙ್ಕನ಼್, ಅರುಳಿಲೇ.

4

ಕುಱೈವು ಇಲೋಮ್, ಕೊಟು ಮಾನ಼ುಟ ವಾೞ್ಕ್ಕೈಯಾಲ್-
ಕಱೈ ನಿಲಾವಿಯ ಕಣ್ಟನ಼್, ಎಣ್ ತೋಳಿನ಼ನ಼್,
ಮಱೈವಲಾನ಼್, ಮಯಿಲಾಟುತುಱೈ ಉಱೈ
ಇಱೈವನ಼್, ನೀಳ್ ಕೞಲ್ ಏತ್ತಿ ಇರುಕ್ಕಿಲೇ.

5

Go to top

ನಿಲೈಮೈ ಚೊಲ್ಲು, ನೆಞ್ಚೇ! ತವಮ್ ಎನ಼್ ಚೆಯ್ತಾಯ್?
ಕಲೈಕಳ್ ಆಯ ವಲ್ಲಾನ಼್, ಕಯಿಲಾಯನಲ್
ಮಲೈಯನ಼್, ಮಾ ಮಯಿಲಾಟುತುಱೈಯನ಼್, ನಮ್
ತಲೈಯಿನ಼್ಮೇಲುಮ್ ಮನ಼ತ್ತುಳುಮ್ ತಙ್ಕವೇ.

6

ನೀಱ್ಱಿನ಼ಾನ಼್, ನಿಮಿರ್ಪುನ಼್ಚಟೈಯಾನ಼್, ವಿಟೈ-
ಏಱ್ಱಿನ಼ಾನ಼್, ನಮೈ ಆಳ್ ಉಟೈಯಾನ಼್, ಪುಲನ಼್
ಮಾಱ್ಱಿನ಼ಾನ಼್, ಮಯಿಲಾಟುತುಱೈ ಎನ಼್ಱು
ಪೋಱ್ಱುವಾರ್ಕ್ಕುಮ್ ಉಣ್ಟೋ, ಪುವಿ ವಾೞ್ಕ್ಕೈಯೇ.?

7

ಕೋಲುಮ್, ಪುಲ್ಲುಮ್, ಒರು ಕೈಯಿಲ್ ಕೂರ್ಚ್ಚಮುಮ್,
ತೋಲುಮ್, ಪೂಣ್ಟು ತುಯರಮ್ ಉಱ್ಱು ಎನ಼್ ಪಯನ಼್?
ನೀಲ ಮಾ ಮಯಿಲ್ ಆಟು ತುಱೈಯನ಼ೇ!
ನೂಲುಮ್ ವೇಣ್ಟುಮೋ, ನುಣ್ ಉಣರ್ನ್ತೋರ್ಕಟ್ಕೇ?

8

ಪಣಮ್ ಕೊಳ್ ಆಟು ಅರವು ಅಲ್ಕುಲ್ ಪಕೀರತಿ
ಮಣಮ್ ಕೊಳಚ್ ಚಟೈ ವೈತ್ತ ಮಱೈಯವನ಼್,
ವಣಙ್ಕುಮ್ ಮಾ ಮಯಿಲಾಟುತುಱೈ ಅರನ಼್,
ಅಣಙ್ಕು ಓರ್ಪಾಲ್ ಕೊಣ್ಟ ಕೋಲಮ್ ಅೞಕಿತೇ!

9

ನೀಳ್ ನಿಲಾ ಅರವಚ್ ಚಟೈ ನೇಚನ಼ೈಪ್
ಪೇಣಿಲಾತವರ್ ಪೇತುಱವು ಓಟ್ಟಿನ಼ೋಮ್;
ವಾಳ್ನಿಲಾ ಮಯಿಲಾಟುತುಱೈತನ಼ೈಕ್
ಕಾಣಿಲ್, ಆರ್ಕ್ಕುಮ್ ಕಟುನ್ ತುಯರ್ ಇಲ್ಲೈಯೇ.

10

Go to top

ಪರುತ್ತ ತೋಳುಮ್ ಮುಟಿಯುಮ್ ಪೊಟಿಪಟ
ಇರುತ್ತಿನ಼ಾನ಼್, ಅವನ಼್ ಇನ಼್ ಇಚೈ ಕೇಟ್ಟಲುಮ್
ವರತ್ತಿನ಼ಾನ಼್, ಮಯಿಲಾಟುತುಱೈ ತೊೞುಮ್
ಕರತ್ತಿನ಼ಾರ್ ವಿನ಼ೈಕ್ಕಟ್ಟು ಅಱುಮ್; ಕಾಣ್ಮಿನ಼ೇ!

11

Thevaaram Link - Shaivam Link
Other song(s) from this location: ತಿರುಮಯಿಲಾಟುತುಱೈ

1.038 ತಿರುಞಾನ಼ಚಮ್ಪನ್ತ ಚುವಾಮಿಕಳ್ ತಿರುಕ್ಕಟೈಕ್ಕಾಪ್ಪು ಕರವು ಇನ಼್ಱಿ ನಲ್ಮಾಮಲರ್ ಕೊಣ್ಟೇ ಇರವುಮ್
Tune - ತಕ್ಕರಾಕಮ್ (ತಿರುಮಯಿಲಾಟುತುಱೈ ಮಾಯೂರನಾತರ್ ಅಞ್ಚನಾಯಕಿಯಮ್ಮೈ)

3.070 ತಿರುಞಾನ಼ಚಮ್ಪನ್ತ ಚುವಾಮಿಕಳ್ ತಿರುಕ್ಕಟೈಕ್ಕಾಪ್ಪು ಏನ಼ ಎಯಿಱು, ಆಟು ಅರವೊಟು,
Tune - ಚಾತಾರಿ (ತಿರುಮಯಿಲಾಟುತುಱೈ ಮಾಯೂರನಾತರ್ ಅಞ್ಚನಾಯಕಿಯಮ್ಮೈ)

5.039 ತಿರುನಾವುಕ್ಕರಚರ್ ತೇವಾರಮ್ ಕೊಳ್ಳುಮ್ ಕಾತನ಼್ಮೈ ಪೆಯ್ತು ಉಱುಮ್
Tune - ತಿರುಕ್ಕುಱುನ್ತೊಕೈ (ತಿರುಮಯಿಲಾಟುತುಱೈ ಮಾಯೂರನಾತರ್ ಅಞ್ಚನಾಯಕಿಯಮ್ಮೈ)

send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org
This page was last modified on Tue, 27 Jan 2026 00:59:47 +0000

ಕೊಳ್ಳುಮ್ ಕಾತನ಼್ಮೈ ಪೆಯ್ತು ಉಱುಮ್ ಕೋಲ್ವಳೈ ಉಳ್ಳಮ್ ಉಳ್ಕಿ ಉರೈಕ್ಕುಮ್, ತಿರುಪ್ಪೆಯರ್ ವಳ್ಳಲ್ ಮಾ ಮಯಿಲಾಟುತುಱೈ ಉಱೈ ವೆಳ್ಳಮ್ ತಾಙ್ಕು ಚಟೈಯನ಼ೈ ವೇಣ್ಟಿಯೇ.	1
ಚಿತ್ತಮ್ ತೇಱುಮ್; ಚೆಱಿವಳೈ ಚಿಕ್ಕೆನ಼ುಮ್; ಪಚ್ಚೈ ತೀರುಮ್, ಎನ಼್ ಪೈಙ್ಕೊಟಿ-ಪಾಲ್ಮತಿ ವೈತ್ತ ಮಾ ಮಯಿಲಾಟುತುಱೈ ಅರನ಼್ ಕೊತ್ತಿನ಼ಿಲ್ ಪೊಲಿ ಕೊನ಼್ಱೈ ಕೊಟುಕ್ಕಿಲೇ.	2
ಅಣ್ಟರ್ ವಾೞ್ವುಮ್, ಅಮರರ್ ಇರುಕ್ಕೈಯುಮ್, ಕಣ್ಟು ವೀಱ್ಱಿರುಕ್ಕುಮ್ ಕರುತ್ತು ಒನ಼್ಱು ಇಲೋಮ್ ವಣ್ಟು ಚೇರ್ ಮಯಿಲಾಟುತುಱೈ ಅರನ಼್ ತೊಣ್ಟರ್ ಪಾತಙ್ಕಳ್ ಚೂಟಿತ್ ತುತೈಯಿಲೇ.	3
ವೆಞ್ಚಿನ಼ಕ್ ಕಟುಙ್ ಕಾಲನ಼್ ವಿರೈಕಿಲಾನ಼್; ಅಞ್ಚು ಇಱಪ್ಪುಮ್ ಪಿಱಪ್ಪುಮ್ ಅಱುಕ್ಕಲ್ ಆಮ್- ಮಞ್ಚನ಼್, ಮಾ ಮಯಿಲಾಟುತುಱೈ ಉಱೈ ಅಞ್ಚಲಾಳ್ ಉಮೈಪಙ್ಕನ಼್, ಅರುಳಿಲೇ.	4
ಕುಱೈವು ಇಲೋಮ್, ಕೊಟು ಮಾನ಼ುಟ ವಾೞ್ಕ್ಕೈಯಾಲ್- ಕಱೈ ನಿಲಾವಿಯ ಕಣ್ಟನ಼್, ಎಣ್ ತೋಳಿನ಼ನ಼್, ಮಱೈವಲಾನ಼್, ಮಯಿಲಾಟುತುಱೈ ಉಱೈ ಇಱೈವನ಼್, ನೀಳ್ ಕೞಲ್ ಏತ್ತಿ ಇರುಕ್ಕಿಲೇ.	5
Go to top
ನಿಲೈಮೈ ಚೊಲ್ಲು, ನೆಞ್ಚೇ! ತವಮ್ ಎನ಼್ ಚೆಯ್ತಾಯ್? ಕಲೈಕಳ್ ಆಯ ವಲ್ಲಾನ಼್, ಕಯಿಲಾಯನಲ್ ಮಲೈಯನ಼್, ಮಾ ಮಯಿಲಾಟುತುಱೈಯನ಼್, ನಮ್ ತಲೈಯಿನ಼್ಮೇಲುಮ್ ಮನ಼ತ್ತುಳುಮ್ ತಙ್ಕವೇ.	6
ನೀಱ್ಱಿನ಼ಾನ಼್, ನಿಮಿರ್ಪುನ಼್ಚಟೈಯಾನ಼್, ವಿಟೈ- ಏಱ್ಱಿನ಼ಾನ಼್, ನಮೈ ಆಳ್ ಉಟೈಯಾನ಼್, ಪುಲನ಼್ ಮಾಱ್ಱಿನ಼ಾನ಼್, ಮಯಿಲಾಟುತುಱೈ ಎನ಼್ಱು ಪೋಱ್ಱುವಾರ್ಕ್ಕುಮ್ ಉಣ್ಟೋ, ಪುವಿ ವಾೞ್ಕ್ಕೈಯೇ.?	7
ಕೋಲುಮ್, ಪುಲ್ಲುಮ್, ಒರು ಕೈಯಿಲ್ ಕೂರ್ಚ್ಚಮುಮ್, ತೋಲುಮ್, ಪೂಣ್ಟು ತುಯರಮ್ ಉಱ್ಱು ಎನ಼್ ಪಯನ಼್? ನೀಲ ಮಾ ಮಯಿಲ್ ಆಟು ತುಱೈಯನ಼ೇ! ನೂಲುಮ್ ವೇಣ್ಟುಮೋ, ನುಣ್ ಉಣರ್ನ್ತೋರ್ಕಟ್ಕೇ?	8
ಪಣಮ್ ಕೊಳ್ ಆಟು ಅರವು ಅಲ್ಕುಲ್ ಪಕೀರತಿ ಮಣಮ್ ಕೊಳಚ್ ಚಟೈ ವೈತ್ತ ಮಱೈಯವನ಼್, ವಣಙ್ಕುಮ್ ಮಾ ಮಯಿಲಾಟುತುಱೈ ಅರನ಼್, ಅಣಙ್ಕು ಓರ್ಪಾಲ್ ಕೊಣ್ಟ ಕೋಲಮ್ ಅೞಕಿತೇ!	9
ನೀಳ್ ನಿಲಾ ಅರವಚ್ ಚಟೈ ನೇಚನ಼ೈಪ್ ಪೇಣಿಲಾತವರ್ ಪೇತುಱವು ಓಟ್ಟಿನ಼ೋಮ್; ವಾಳ್ನಿಲಾ ಮಯಿಲಾಟುತುಱೈತನ಼ೈಕ್ ಕಾಣಿಲ್, ಆರ್ಕ್ಕುಮ್ ಕಟುನ್ ತುಯರ್ ಇಲ್ಲೈಯೇ.	10
Go to top
ಪರುತ್ತ ತೋಳುಮ್ ಮುಟಿಯುಮ್ ಪೊಟಿಪಟ ಇರುತ್ತಿನ಼ಾನ಼್, ಅವನ಼್ ಇನ಼್ ಇಚೈ ಕೇಟ್ಟಲುಮ್ ವರತ್ತಿನ಼ಾನ಼್, ಮಯಿಲಾಟುತುಱೈ ತೊೞುಮ್ ಕರತ್ತಿನ಼ಾರ್ ವಿನ಼ೈಕ್ಕಟ್ಟು ಅಱುಮ್; ಕಾಣ್ಮಿನ಼ೇ!	11