சிவய.திருக்கூட்டம்
sivaya.org


Home/All Lyrics Bay Area Panchangam Calendar My Account Nayanmar GuruPooja Daily Thirumurai Beneficial Songs Bhajans Thirukkural Mangalam Songs Baby Names Transliteration Terms Can vibhthi act as sanitizer? Shivarathri Significance சைவசித்தாந்த சுருக்கம் North American Temples Contact Us Photos QR Codes
Vinayagar Agaval Vinayagar Thiruppugazh Vinayagar Anupoothi Vinayagar Kavasam Vinayagar Kariya SIddhi Maalai Vinayagar Songs Thiru Irattai maNi Maalai Ganapatheeswaram Vinaayagar NaanmaniMaalai Vinaayagar Pathigam Ganesha Bhajans
Selected Thirumurai All 12 Thirumurai/Search Sivapuranam, Thiru ThondarThogai Thiruvaasagam Complete Pancha Puraanam Nalam Tharum Pathigangal Karu Muthal Thiru Varai Agathiar Thevaara Thirattu Vaazhthu Paadal Thirumurai For Daily Chores Thirumurai Sthalangal Thirumurai Historical Order 1008 Sivan Potri Shivan Bhajans
Kandhar Shasti Kavasam Selected Thiruppugazh Search/All Thiruppugazh Thiruppugazh Thalangal Thiruppugazh for Health Kandhar Anupoothi Vel Maaral Vel virutham Mayil virutham Saeval virutham ThiruVaguppu Pagai Kadithal Kumarstavam Kandha Guru Kavasam Shanmuga Kavasam Murugan Bhajans
Abirami Anthaathi Abirami Ammai Pathigam Sakala kala valli Maalai Saraswathi Anthhathi Lalitha Navaratna Maalai Vadivudai Maanicka Maalai Abhayaambigai Sadhagam Meenakshi Amman Pillai Tamil Kaamaakshi Dukka Nivaarani Amman Bhajans
Search Prabandham ThiruPallandu Periazhvar Thirumozhi Thiruppavai Nachiar Tirumozhi Perumal Thirumozhi Thiruchchanda Viruththam Thirumaalai Thiruppalliyezhuchchi Amalanadhi piran Kanni Nun Siruththambu Peria Thirumozhi Kurun Thandagam Nedum Thandagam Mudhal Thiruvandhadhi Irandam Thiruvandhadhi Moonram Thiruvandhadhi Naanmugan Thiruvandhadhi Thiruviruththam Thiruvasiriyam Peria Thiruvandhadhi Thiruvezhukkurrirukkai Siriya Thirumadal Peria Thirumadal Thiruvay Mozhi Ramanuja Nootrandhadi Garuda Gamana Tava

This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian   Hebrew   Korean  
Easy version Classic version

3.120   ತಿರುಞಾನ಼ಚಮ್ಪನ್ತ ಚುವಾಮಿಕಳ್   ತಿರುಕ್ಕಟೈಕ್ಕಾಪ್ಪು

ತಿರುಆಲವಾಯ್ (ಮತುರೈ) - ಪುಱನೀರ್ಮೈ ಹರಿಕಾಮ್ಪೋಜಿ ಪೂಪಾಳಮ್ ಕಾಮಾಜ್ ರಾಕತ್ತಿಲ್ ತಿರುಮುಱೈ ಅರುಳ್ತರು ಮೀನ಼ಾಟ್ಚಿಯಮ್ಮೈ ಉಟನ಼ುಱೈ ಅರುಳ್ಮಿಕು ಚೊಕ್ಕನಾತಚುವಾಮಿ ತಿರುವಟಿಕಳ್ ಪೋಱ್ಱಿ
+ Show Meaning  https://sivaya.org/audio/3.120 Mangayarkarasi.mp3  https://sivaya.org/audio/3.120 mangayarkarasi.mp3  https://www.youtube.com/watch?v=z2C_j--RpY8   Add audio link Add Audio

ಮಙ್ಕೈಯರ್ಕ್ಕು ಅರಚಿ ವಳವರ್ಕೋನ಼್ ಪಾವೈ, ವರಿ ವಳೈಕ್ ಕೈಮ್ ಮಟಮಾನ಼ಿ,
ಪಙ್ಕಯಚ್ಚೆಲ್ವಿ, ಪಾಣ್ಟಿಮಾತೇವಿ ಪಣಿ ಚೆಯ್ತು ನಾಳ್ತೊಱುಮ್ ಪರವ,
ಪೊಙ್ಕು ಅೞಲ್ ಉರುವನ಼್, ಪೂತನಾಯಕನ಼್, ನಾಲ್ವೇತಮುಮ್ ಪೊರುಳ್ಕಳುಮ್ ಅರುಳಿ
ಅಮ್ ಕಯಲ್ಕಣ್ಣಿತನ಼್ನ಼ೊಟುಮ್ ಅಮರ್ನ್ತ ಆಲವಾಯ್ ಆವತುಮ್ ಇತುವೇ.

 		1

ವೆಱ್ಱವೇ ಅಟಿಯಾರ್ ಅಟಿಮಿಚೈ ವೀೞುಮ್ ವಿರುಪ್ಪಿನ಼ನ಼್, ವೆಳ್ಳೈನೀಱು ಅಣಿಯುಮ್
ಕೊಱ್ಱವನ಼್ತನ಼ಕ್ಕು ಮನ್ತಿರಿ ಆಯ ಕುಲಚ್ಚಿಱೈ ಕುಲಾವಿ ನಿನ಼್ಱು ಏತ್ತುಮ್
ಒಱ್ಱೈ ವೆಳ್ವಿಟೈಯನ಼್, ಉಮ್ಪರಾರ್ತಲೈವನ಼್, ಉಲಕಿನ಼ಿಲ್ ಇಯಱ್ಕೈಯೈ ಒೞಿನ್ತಿಟ್ಟು
ಅಱ್ಱವರ್ಕ್ಕು ಅಱ್ಱ ಚಿವನ಼್, ಉಱೈಕಿನ಼್ಱ ಆಲವಾಯ್ ಆವತುಮ್ ಇತುವೇ.

 		2

ಚೆನ್ತುವರ್ವಾಯಾಳ್ ಚೇಲ್ ಅನ಼ ಕಣ್ಣಾಳ್, ಚಿವನ಼್ ತಿರುನೀಱ್ಱಿನ಼ೈ ವಳರ್ಕ್ಕುಮ್
ಪನ್ತು ಅಣೈ ವಿರಲಾಳ್ ಪಾಣ್ಟಿಮಾತೇವಿ ಪಣಿ ಚೆಯ, ಪಾರ್ ಇಟೈ ನಿಲವುಮ್
ಚನ್ತಮ್ ಆರ್ ತರಳಮ್, ಪಾಮ್ಪು, ನೀರ್, ಮತ್ತಮ್, ತಣ್ ಎರುಕ್ಕಮ್ಮಲರ್, ವನ಼್ನ಼ಿ,
ಅನ್ತಿ ವಾನ಼್ಮತಿ, ಚೇರ್ ಚಟೈಮುಟಿ ಅಣ್ಣಲ್ ಆಲವಾಯ್ ಆವತುಮ್ ಇತುವೇ.

 		3

ಕಣಙ್ಕಳ್ ಆಯ್ ವರಿನ಼ುಮ್, ತಮಿಯರಾಯ್ ವರಿನ಼ುಮ್, ಅಟಿಯವರ್ ತಙ್ಕಳೈಕ್ ಕಣ್ಟಾಲ್,
ಕುಣಮ್ಕೊಟು ಪಣಿಯುಮ್ ಕುಲಚ್ಚಿಱೈ ಕುಲಾವುಙ್ ಕೋಪುರಮ್ ಚೂೞ್ ಮಣಿಕ್ ಕೋಯಿಲ್
ಮಣಮ್ ಕಮೞ್ ಕೊನ಼್ಱೈ, ವಾಳ್ ಅರಾ, ಮತಿಯಮ್, ವನ಼್ನ಼ಿ, ವಣ್ ಕೂವಿಳಮಾಲೈ,
ಅಣಙ್ಕು, ವೀಱ್ಱಿರುನ್ತ ಚಟೈಮುಟಿ ಅಣ್ಣಲ್ ಆಲವಾಯ್ ಆವತುಮ್ ಇತುವೇ.

 		4

ಚೆಯ್ಯತಾಮರೈಮೇಲ್ ಅನ಼್ನ಼ಮೇ ಅನ಼ೈಯ ಚೇಯಿೞೈ ತಿರುನುತಲ್ ಚೆಲ್ವಿ,
ಪೈ ಅರವು ಅಲ್ಕುಲ್ ಪಾಣ್ಟಿಮಾತೇವಿ ನಾಳ್ತೊಱುಮ್ ಪಣಿನ್ತು ಇನ಼ಿತು ಏತ್ತ,
ವೆಯ್ಯ ವೇಲ್, ಚೂಲಮ್, ಪಾಚಮ್, ಅಙ್ಕುಚಮ್, ಮಾನ಼್, ವಿರಿ ಕತಿರ್ ಮೞು ಉಟನ಼್ ತರಿತ್ತ
ಐಯನ಼ಾರ್ ಉಮೈಯೋಟು ಇನ಼್ಪು ಉಱುಕಿನ಼್ಱ ಆಲವಾಯ್ ಆವತುಮ್ ಇತುವೇ.

 		5
Go to top

ನಲಮ್ ಇಲರ್ ಆಕ, ನಲಮ್ ಅತು ಉಣ್ಟು ಆಕ, ನಾಟವರ್ ನಾಟು ಅಱಿಕಿನ಼್ಱ
ಕುಲಮ್ ಇಲರ್ ಆಕ, ಕುಲಮ್ ಅತು ಉಣ್ಟು ಆಕ, ತವಮ್ ಪಣಿ ಕುಲಚ್ಚಿಱೈ ಪರವುಮ್
ಕಲೈ ಮಲಿ ಕರತ್ತನ಼್, ಮೂಇಲೈವೇಲನ಼್, ಕರಿಉರಿ ಮೂಟಿಯ ಕಣ್ಟನ಼್,
ಅಲೈ ಮಲಿ ಪುನ಼ಲ್ ಚೇರ್ ಚಟೈಮುಟಿ ಅಣ್ಣಲ್, ಆಲವಾಯ್ ಆವತುಮ್ ಇತುವೇ.

 		6

ಮುತ್ತಿನ಼್ ತಾೞ್ವಟಮುಮ್ ಚನ್ತನ಼ಕ್ಕುೞಮ್ಪುಮ್ ನೀಱುಮ್ ತನ಼್ ಮಾರ್ಪಿನ಼ಿಲ್ ಮುಯಙ್ಕ,
ಪತ್ತಿ ಆರ್ಕಿನ಼್ಱ ಪಾಣ್ಟಿಮಾತೇವಿ ಪಾಙ್ಕೊಟು ಪಣಿಚೆಯ, ನಿನ಼್ಱ
ಚುತ್ತಮ್ ಆರ್ ಪಳಿಙ್ಕಿನ಼್ ಪೆರುಮಲೈ ಉಟನ಼ೇ ಚುಟರ್ ಮರಕತಮ್ ಅಟುತ್ತಾಲ್ ಪೋಲ್,
ಅತ್ತನ಼ಾರ್ ಉಮೈಯೋಟು ಇನ಼್ಪು ಉಱುಕಿನ಼್ಱ ಆಲವಾಯ್ ಆವತುಮ್ ಇತುವೇ.

 		7

ನಾ ಅಣಙ್ಕು ಇಯಲ್ಪು ಆಮ್ ಅಞ್ಚು ಎೞುತ್ತು ಓತಿ, ನಲ್ಲರಾಯ್ ನಲ್ ಇಯಲ್ಪು ಆಕುಮ್
ಕೋವಣಮ್ ಪೂತಿ ಚಾತನ಼ಮ್ ಕಣ್ಟಾಲ್-ತೊೞುತು ಎೞು ಕುಲಚ್ಚಿಱೈ ಪೋಱ್ಱ,
ಏ ಅಣಙ್ಕು ಇಯಲ್ಪು ಆಮ್ ಇರಾವಣನ಼್ ತಿಣ್ತೋಳ್ ಇರುಪತುಮ್ ನೆರಿತರ ಊನ಼್ಱಿ,
ಆವಣಮ್ ಕೊಣ್ಟ ಚಟೈಮುಟಿ ಅಣ್ಣಲ್ ಆಲವಾಯ್ ಆವತುಮ್ ಇತುವೇ.

 		8

ಮಣ್ ಎಲಾಮ್ ನಿಕೞ ಮನ಼್ನ಼ನ಼ಾಯ್ ಮನ಼್ನ಼ುಮ್ ಮಣಿಮುಟಿಚ್ಚೋೞನ಼್ ತನ಼್ ಮಕಳ್ ಆಮ್
ಪಣ್ಣಿನ಼್ ನೇರ್ ಮೊೞಿಯಾಳ್ ಪಾಣ್ಟಿಮಾತೇವಿ ಪಾಙ್ಕಿನ಼ಾಲ್ ಪಣಿ ಚೆಯ್ತು ಪರವ,
ವಿಣ್ ಉಳಾರ್ ಇರುವರ್ ಕೀೞೊಟು ಮೇಲುಮ್ ಅಳಪ್ಪು ಅರಿತು ಆಮ್ ವಕೈ ನಿನ಼್ಱ
ಅಣ್ಣಲಾರ್ ಉಮೈಯೋಟು ಇನ಼್ಪು ಉಱುಕಿನ಼್ಱ ಆಲವಾಯ್ ಆವತುಮ್ ಇತುವೇ.

 		9

ತೊಣ್ಟರಾಯ್ ಉಳ್ಳಾರ್ ತಿಚೈತಿಚೈತೊಱುಮ್ ತೊೞುತು ತನ಼್ ಕುಣತ್ತಿನ಼ೈಕ್ ಕುಲಾವಕ್
ಕಣ್ಟು, ನಾಳ್ತೋಱುಮ್ ಇನ಼್ಪು ಉಱುಕಿನ಼್ಱ ಕುಲಚ್ಚಿಱೈ ಕರುತಿ ನಿನ಼್ಱು ಏತ್ತ,
ಕುಣ್ಟರಾಯ್ ಉಳ್ಳಾರ್ ಚಾಕ್ಕಿಯರ್ ತಙ್ಕಳ್ ಕುಱಿಯಿನ಼್ ಕಣ್ ನೆಱಿ ಇಟೈ ವಾರಾ
ಅಣ್ಟ ನಾಯಕನ಼್ ತಾನ಼್ ಅಮರ್ನ್ತು ವೀಱ್ಱಿರುನ್ತ ಆಲವಾಯ್ ಆವತುಮ್ ಇತುವೇ.

 		10
Go to top

ಪಲ್-ನಲಮ್ ಪುಣರುಮ್ ಪಾಣ್ಟಿಮಾತೇವಿ, ಕುಲಚ್ಚಿಱೈ, ಎನ಼ುಮ್ ಇವರ್ ಪಣಿಯುಮ್
ಅನ್ ನಲಮ್ ಪೆಱು ಚೀರ್ ಆಲವಾಯ್ ಈಚನ಼್ ತಿರುವಟಿ ಆಙ್ಕು ಅವೈ ಪೋಱ್ಱಿ,
ಕನ಼್ನ಼ಲ್ ಅಮ್ ಪೆರಿಯ ಕಾೞಿಯುಳ್ ಞಾನ಼ಚಮ್ಪನ್ತನ಼್ ಚೆನ್ತಮಿೞ್ ಇವೈ ಕೊಣ್ಟು
ಇನ಼್ನಲಮ್ ಪಾಟ ವಲ್ಲವರ್, ಇಮೈಯೋರ್ ಏತ್ತ, ವೀಱ್ಱಿರುಪ್ಪವರ್, ಇನ಼ಿತೇ.

 		11

Thevaaram Link  - Shaivam Link
Other song(s) from this location: ತಿರುಆಲವಾಯ್ (ಮತುರೈ)
1.094   ತಿರುಞಾನ಼ಚಮ್ಪನ್ತ ಚುವಾಮಿಕಳ್   ತಿರುಕ್ಕಟೈಕ್ಕಾಪ್ಪು   ನೀಲಮಾಮಿಟಱ್ಱು ಆಲವಾಯಿಲಾನ಼್ ಪಾಲ್ ಅತು ಆಯಿನ಼ಾರ್
Tune - ಕುಱಿಞ್ಚಿ   (ತಿರುಆಲವಾಯ್ (ಮತುರೈ) ಚೊಕ್ಕನಾತಚುವಾಮಿ ಮೀನ಼ಾಟ್ಚಿಯಮ್ಮೈ)
2.066   ತಿರುಞಾನ಼ಚಮ್ಪನ್ತ ಚುವಾಮಿಕಳ್   ತಿರುಕ್ಕಟೈಕ್ಕಾಪ್ಪು   ತಿರುನೀಱ್ಱು ಪತಿಕಮ್, ಮನ್ತಿರಮ್ ಆವತು ನೀಱು; ವಾನ಼ವರ್
Tune - ಕಾನ್ತಾರಮ್   (ತಿರುಆಲವಾಯ್ (ಮತುರೈ) ಚೊಕ್ಕನಾತಚುವಾಮಿ ಮೀನ಼ಾಟ್ಚಿಯಮ್ಮೈ)
2.070   ತಿರುಞಾನ಼ಚಮ್ಪನ್ತ ಚುವಾಮಿಕಳ್   ತಿರುಕ್ಕಟೈಕ್ಕಾಪ್ಪು   ಪಿರಮನ಼್ ಊರ್, ವೇಣುಪುರಮ್, ಪುಕಲಿ,
Tune - ಕಾನ್ತಾರಮ್   (ತಿರುಆಲವಾಯ್ (ಮತುರೈ) ಪಿರಮಪುರೀಚರ್ ತಿರುನಿಲೈನಾಯಕಿ)
3.032   ತಿರುಞಾನ಼ಚಮ್ಪನ್ತ ಚುವಾಮಿಕಳ್   ತಿರುಕ್ಕಟೈಕ್ಕಾಪ್ಪು   ವನ಼್ನ಼ಿಯುಮ್ ಮತ್ತಮುಮ್ ಮತಿ ಪೊತಿ
Tune - ಕೊಲ್ಲಿ   (ತಿರುಆಲವಾಯ್ (ಮತುರೈ) )
3.039   ತಿರುಞಾನ಼ಚಮ್ಪನ್ತ ಚುವಾಮಿಕಳ್   ತಿರುಕ್ಕಟೈಕ್ಕಾಪ್ಪು   ಮಾನ಼ಿನ಼್ ನೇರ್ ವಿೞಿ ಮಾತರಾಯ್!
Tune - ಕೊಲ್ಲಿ   (ತಿರುಆಲವಾಯ್ (ಮತುರೈ) ಚೊಕ್ಕನಾತಚುವಾಮಿ ಮೀನ಼ಾಟ್ಚಿಯಮ್ಮೈ)
3.047   ತಿರುಞಾನ಼ಚಮ್ಪನ್ತ ಚುವಾಮಿಕಳ್   ತಿರುಕ್ಕಟೈಕ್ಕಾಪ್ಪು   ಕಾಟ್ಟು ಮಾ ಅತು ಉರಿತ್ತು,
Tune - ಕೌಚಿಕಮ್   (ತಿರುಆಲವಾಯ್ (ಮತುರೈ) ಚೊಕ್ಕನಾತಚುವಾಮಿ ಮೀನ಼ಾಟ್ಚಿಯಮ್ಮೈ)
3.051   ತಿರುಞಾನ಼ಚಮ್ಪನ್ತ ಚುವಾಮಿಕಳ್   ತಿರುಕ್ಕಟೈಕ್ಕಾಪ್ಪು   ಚೆಯ್ಯನ಼ೇ! ತಿರು ಆಲವಾಯ್ ಮೇವಿಯ ಐಯನ಼ೇ!
Tune - ಕೌಚಿಕಮ್   (ತಿರುಆಲವಾಯ್ (ಮತುರೈ) ಚೊಕ್ಕನಾತಚುವಾಮಿ ಮೀನ಼ಾಟ್ಚಿಯಮ್ಮೈ)
3.052   ತಿರುಞಾನ಼ಚಮ್ಪನ್ತ ಚುವಾಮಿಕಳ್   ತಿರುಕ್ಕಟೈಕ್ಕಾಪ್ಪು   ವೀಟು ಅಲಾಲ್ ಅವಾಯ್ ಇಲಾಅಯ್,
Tune - ಕೌಚಿಕಮ್   (ತಿರುಆಲವಾಯ್ (ಮತುರೈ) ಚೊಕ್ಕನಾತಚುವಾಮಿ ಮೀನ಼ಾಟ್ಚಿಯಮ್ಮೈ)
3.054   ತಿರುಞಾನ಼ಚಮ್ಪನ್ತ ಚುವಾಮಿಕಳ್   ತಿರುಕ್ಕಟೈಕ್ಕಾಪ್ಪು   ವಾೞ್ಕ ಅನ್ತಣರ್, ವಾನ಼ವರ್, ಆನ಼್
Tune - ಕೌಚಿಕಮ್   (ತಿರುಆಲವಾಯ್ (ಮತುರೈ) )
3.087   ತಿರುಞಾನ಼ಚಮ್ಪನ್ತ ಚುವಾಮಿಕಳ್   ತಿರುಕ್ಕಟೈಕ್ಕಾಪ್ಪು   ತಳಿರ್ ಇಳ ವಳರ್ ಒಳಿ
Tune - ಚಾತಾರಿ   (ತಿರುಆಲವಾಯ್ (ಮತುರೈ) ತೆರ್ಪ್ಪಾರಣಿಯರ್ ಪೋಕಮಾರ್ತ್ತಪೂಣ್ಮುಲೈಯಮ್ಮೈ)
3.108   ತಿರುಞಾನ಼ಚಮ್ಪನ್ತ ಚುವಾಮಿಕಳ್   ತಿರುಕ್ಕಟೈಕ್ಕಾಪ್ಪು   ವೇತ ವೇಳ್ವಿಯೈ ನಿನ್ತನ಼ೈ ಚೆಯ್ತು
Tune - ಪೞಮ್ಪಞ್ಚುರಮ್   (ತಿರುಆಲವಾಯ್ (ಮತುರೈ) ಚೊಕ್ಕನಾತಚುವಾಮಿ ಮೀನ಼ಾಟ್ಚಿಯಮ್ಮೈ)
3.115   ತಿರುಞಾನ಼ಚಮ್ಪನ್ತ ಚುವಾಮಿಕಳ್   ತಿರುಕ್ಕಟೈಕ್ಕಾಪ್ಪು   ತಿರು ಇಯಮಕಮ್ ಪತಿಕಮ್, ಆಲ ನೀೞಲ್ ಉಕನ್ತತು ಇರುಕ್ಕೈಯೇ;
Tune - ಪೞಮ್ಪಞ್ಚುರಮ್   (ತಿರುಆಲವಾಯ್ (ಮತುರೈ) ಚೊಕ್ಕನಾತಚುವಾಮಿ ಮೀನ಼ಾಟ್ಚಿಯಮ್ಮೈ)
3.120   ತಿರುಞಾನ಼ಚಮ್ಪನ್ತ ಚುವಾಮಿಕಳ್   ತಿರುಕ್ಕಟೈಕ್ಕಾಪ್ಪು   ಮಙ್ಕೈಯರ್ಕ್ಕು ಅರಚಿ ವಳವರ್ಕೋನ಼್ ಪಾವೈ,
Tune - ಪುಱನೀರ್ಮೈ   (ತಿರುಆಲವಾಯ್ (ಮತುರೈ) ಚೊಕ್ಕನಾತಚುವಾಮಿ ಮೀನ಼ಾಟ್ಚಿಯಮ್ಮೈ)
4.062   ತಿರುನಾವುಕ್ಕರಚರ್   ತೇವಾರಮ್   ವೇತಿಯಾ! ವೇತಕೀತಾ! ವಿಣ್ಣವರ್ ಅಣ್ಣಾ!
Tune - ಕೊಲ್ಲಿ   (ತಿರುಆಲವಾಯ್ (ಮತುರೈ) ಚೊಕ್ಕನಾತಚುವಾಮಿ ಮೀನ಼ಾಟ್ಚಿಯಮ್ಮೈ)
6.019   ತಿರುನಾವುಕ್ಕರಚರ್   ತೇವಾರಮ್   ಮುಳೈತ್ತಾನ಼ೈ, ಎಲ್ಲಾರ್ಕ್ಕುಮ್ ಮುನ಼್ನ಼ೇ ತೋನ಼್ಱಿ;
Tune - ತಿರುತ್ತಾಣ್ಟಕಮ್   (ತಿರುಆಲವಾಯ್ (ಮತುರೈ) ಚೊಕ್ಕನಾತಚುವಾಮಿ ಮೀನ಼ಾಟ್ಚಿಯಮ್ಮೈ)
     
send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org
This page was last modified on Sat, 04 Apr 2026 04:53:34 +0000